Touhou Patch Center:Standalone Patches/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
==패치 파일 (lang_ko 기반)==
==패치 파일 (lang_ko 기반)==


* [[File:Icon_th06.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1ZHJ30xC80PR-BBsdg6ISCJJi0wTeKb3W Touhou 6 -{{rt|th06}}-]
* [[File:Icon_th06.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1ZHJ30xC80PR-BBsdg6ISCJJi0wTeKb3W TH 6 동방홍마향]
* [[File:Icon_th07.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1ZELfW3k-g4xEM0t1zRlRBuAeG0RLS61d Touhou 7 -{{rt|th07}}-]
* [[File:Icon_th07.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1ZELfW3k-g4xEM0t1zRlRBuAeG0RLS61d TH 7 동방요요몽]
* [[File:Icon_th08.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1mHkAGNgx-3gj2eQ871gTEvOTVfD6uzY_ Touhou 8 -{{rt|th08}}-]
* [[File:Icon_th08.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1mHkAGNgx-3gj2eQ871gTEvOTVfD6uzY_ TH 8 동방영야초]
* [[File:Icon_th09.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1xbf-7ykREHty_h90a4abKkR2CKMk3LwV Touhou 9 -{{rt|th09}}-]
* [[File:Icon_th09.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1xbf-7ykREHty_h90a4abKkR2CKMk3LwV TH 9 동방화영총]
* [[File:Icon_th095.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1l8_jh-jHPM2ysrmJ5HOm50-jWmnHBiRS Touhou 9.5 -{{rt|th095}}-]
* [[File:Icon_th095.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1l8_jh-jHPM2ysrmJ5HOm50-jWmnHBiRS TH 9.5 동방문화첩]
* [[File:Icon_th10.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1E_rScQaqjY_N6EQgAByWFTQq2wFgajqz Touhou 10 -{{rt|th10}}-]
* [[File:Icon_th10.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1E_rScQaqjY_N6EQgAByWFTQq2wFgajqz TH 10 동방풍신록]
* [[File:Icon_th11.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1X4ZVTHyZA-w3OFO43QdB15uGLG0uM5Yi Touhou 11 -{{rt|th11}}-]
* [[File:Icon_th11.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1X4ZVTHyZA-w3OFO43QdB15uGLG0uM5Yi TH 11 동방지령전]
* [[File:Icon_th12.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1jx-DALyalvDpArHAvnF6hbgioCzgjeI4 Touhou 12 -{{rt|th12}}-]
* [[File:Icon_th12.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1jx-DALyalvDpArHAvnF6hbgioCzgjeI4 TH 12 동방성련선]
* [[File:Icon_th125.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1QuUrv7kZCn6jZQNLaaafFDStTT0QUBcE Touhou 12.5 -{{rt|th125}}-]
* [[File:Icon_th125.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1QuUrv7kZCn6jZQNLaaafFDStTT0QUBcE TH 12.5 더블 스포일러]
* [[File:Icon_th128.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1z0pAUG5k-8u1FpXxGHsvyysKU_53f-2o Touhou 12.8 -{{rt|th128}}-]
* [[File:Icon_th128.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1z0pAUG5k-8u1FpXxGHsvyysKU_53f-2o TH 12.8 요정대전쟁]
* [[File:Icon_th13.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1PLFsBPnnvFQVvMTqnymk-IOqsD5YN0rr Touhou 13 -{{rt|th13}}-]
* [[File:Icon_th13.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1PLFsBPnnvFQVvMTqnymk-IOqsD5YN0rr TH 13 동방신령묘]
* [[File:Icon_th14.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1kTjiNfLtArEiXZ2HEZ7yL2zGYZ_tH2-S Touhou 14 -{{rt|th14}}-]
* [[File:Icon_th14.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1kTjiNfLtArEiXZ2HEZ7yL2zGYZ_tH2-S TH 14 동방휘침성]
* [[File:Icon_th143.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1TAOtti-Fnipq0-z7uX1JNrdPaS9Ol403 Touhou 14.3 -{{rt|th143}}-]
* [[File:Icon_th143.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1TAOtti-Fnipq0-z7uX1JNrdPaS9Ol403 TH 14.3 탄막 아마노자쿠]
* [[File:Icon_th145.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/13HZvj0PbGxH700mXafwJlZVDnzlsbNP5 Touhou 14.5 -{{rt|th145}}-]
* [[File:Icon_th145.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/13HZvj0PbGxH700mXafwJlZVDnzlsbNP5 TH 14.5 동방심비록]
* [[File:Icon_th15.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1xrWc8HPVWkhiiO9XQCBzY-9H_y70Gprn Touhou 15 -{{rt|th15}}-]
* [[File:Icon_th15.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1xrWc8HPVWkhiiO9XQCBzY-9H_y70Gprn TH 15 동방감주전]
* [[File:Icon_th16.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1VeUbIBab6X7bvxV8gryz-69_39tH_C1N Touhou 16 -{{rt|th16}}-]
* [[File:Icon_th16.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1VeUbIBab6X7bvxV8gryz-69_39tH_C1N TH 16 동방천공장]
* [[File:Icon_th165.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1472_Xt_SOwxbGs9l0plCVOj37Uf_jHtu Touhou 16.5 -{{rt|th165}}-]
* [[File:Icon_th165.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/1472_Xt_SOwxbGs9l0plCVOj37Uf_jHtu TH 16.5 비봉 나이트메어 다이어리]
* [[File:Icon_th17.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/16hZVo5fozp6Mq6uqrT8evAZBjUqwT4LM Touhou 17 -{{rt|th17}}-] (체험판)
* [[File:Icon_th17.png|16px]] [https://drive.google.com/file/d/16hZVo5fozp6Mq6uqrT8evAZBjUqwT4LM TH 17 동방귀형수] (체험판)


(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03)
(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03)

Revision as of 04:47, 8 June 2019

편의상 이 위키에서는 thcrap을 기반으로한 수동식 한국어 패치를 제공하고 있습니다.
아래 설명을 따르십시오.

주의: 이 방법은 '절대' thcrap을 사용하는데 권장되는 방법이 아닙니다. 둘 이상의 동방 프로젝트 게임이 있는 경우는 '특히' 그렇습니다.

다운로드 페이지의 설명에 따라 thcrap을 설치하는 것이 좋습니다. 패치의 중복을 방지하고 모든 동방 프로젝트 게임에 대한 패치를 관리할 수 있는 중앙 프로그램(thcrap)을 사용할 수 있습니다.

패치 파일 (lang_ko 기반)

(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03)

설치법

각각의 압축 파일에는 "thcrap" 폴더와 "동방xxx.exe"라는 프로그램이 있습니다.

1. 압축 파일을 다운로드 하십시오.
2. 게임 파일이 있는 폴더에 압축을 푸십시오.
3. 동방xxx.exe를 눌러 게임을 시작하십시오.

참고 사항

이 수동식 패치는 전적으로 thcrap과 그것의 모든 기능을 기반으로 합니다.
이것은 자동 업데이트가 가능합니다. 즉, 게임을 시작할 때마다 인터넷에 연결하여 새로운 번역을 다운할 수 있는지 확인합니다.
thpatch에서 번역된 내용이 결코 최종버전이 아니며 항상 업데이트되기 때문에 이 자동 업데이트 기능은 유용합니다.

정보

우리가 주목하게 된 것은, thcrap의 자동 업데이트로 인해 기존의 정적 패치가 이제 구식 패치가 되었다는 것입니다.
thcrap은 제한없는 자동 업데이트와 패치 파일 등 위대한 기능들을 제공하지만 일부 사용자들은 thcrap에 몇 가지 문제를 제기합니다.

  1. 사용성: 슬프게도 thcrap_configure.exe는 직관적인 프로그램이 아닙니다. 이것은 우리가 GUI를 통해 해결하고자 하는 주요 사항 중 하나 입니다. 하지만 작동하는 프로토타입이 생길 때까지, 우리는 그 무서운 검은 콘솔 창과 함께 살아야합니다.
  2. 휴대성: 현재 thcrap의 패치 방식은 패치 후 하드 드라이브에서 각 게임의 경로를 포함한 바로가기를 만듭니다.
    이렇게하면 하드 드라이브내에서 어디든지 이동할 수 있는 바로가기가 제공되지만, 예를 들어 패치된 게임을 USB에 담아 친구에게 보여주려면 thcrap_configure.exe를 다시 실행하여 새로운 바로가기를 생성하거나, 최악의 경우 모든 패치 파일을 다시 다운로드해야 하는 문제가 발생합니다.

그러므로 우리는 현재 지원되는 모든 한국어 번역 게임들에 쉽게 사용할 수 있는, 미리 패치 파일을 포함한 수동식 패치를 제공하고 있습니다.
수동식 패치는 전체적으로 thcrap을 기반으로 하기 때문에, 이 번역 내용들은 정적이지 않음을 알아두십시오.

이것이 절대 thcrap을 사용하기 위한 권장 방법이 아님을 유의하십시오.
이러한 패치는 한국어로 게임을 하는 것 이외에 추가 기능을 원하지 않는 사람들에게만 필요한 것입니다.