동방 패치 센터: 수동식 패치

From Touhou Patch Center
Revision as of 08:00, 12 May 2019 by Kirbymaker (talk | contribs) (Created page with "1. 압축 파일을 다운로드 하십시오.<br /> 2. 게임 파일이 있는 폴더에 압축을 푸십시오.<br /> 3. ''thxx (thpatch-en).exe''를 눌러 게임을 시작...")
Jump to navigation Jump to search

편의상 이 위키에서는 thcrap을 기반으로한 수동식 영어 패치를 제공하고 있습니다.
아래 설명을 따르십시오.

주의: 이 방법은 '절대' thcrap을 사용하는데 권장되는 방법이 아닙니다. 하나 이상의 동방 프로젝트 게임이 있는 경우는 '특히' 그렇습니다.

다운로드 페이지의 설명에 따라 thcrap을 설치하는 것이 좋습니다. 패치의 중복을 방지하고 모든 동방 프로젝트 게임에 대한 패치를 관리할 수 있는 중앙 프로그램(thcrap)을 사용할 수 있습니다.

패치 파일 (lang_en 기반)

미디어파일 폴더

* Icon th06.png Touhou 6 -Embodiment of Scarlet Devil-

(패치 파일 날짜: 2018. 05. 03)

설치법

각각의 압축 파일에는 "thcrap" 폴더와 "thxx (thpatch-en).exe라는 프로그램이 있습니다.

1. 압축 파일을 다운로드 하십시오.
2. 게임 파일이 있는 폴더에 압축을 푸십시오.
3. thxx (thpatch-en).exe를 눌러 게임을 시작하십시오.

Disclaimer

These standalone packages are entirely based on thcrap and all it's features.
They are self-updating, which means that every time you launch the game, they connect to the internet to check if new translatable content is available for download.
This is useful, because translated content from thpatch is never final and always due to changes and improvements.

About

It has come to our attention, that the self-updating nature of thcrap has lead to English static patches of the Touhou games becoming a thing of the past.
Though thcrap comes with a great set of features, including but not limiting to self-updating and patch stacking, some select users take issue with a few things about thcrap:

  1. Usability: thcrap_configure.exe sadly is not the most intuitive front end to use. This is one major point we aim to fix with the GUI. But until we have a working prototype, we just have to live with that scary black console window.
  2. Portability: In its current form, thcrap is like a patch central on your hard drive that creates shortcuts with absolute file paths to the respective games.
    Though this provides a central location to manage your patches, this comes with the issue that, if for example you wanted to take the patched game along with you on a USB-stick and show it to a friend, you will have to rerun thcrap-configure to generate the new shortcuts, or in the worst case, download all translated assets all over again.

Therefore, we are now offering easy to use, pre-packaged and pre-configured standalone patches for all supported English translated games.
These standalone packages are entirely based on thcrap and thus, self-updating, meaning that these packages are not static.

Please take note that this is not the recommended way to use thcrap.
These patches are only meant to fulfill the demand for people who want nothing more than to play the games in English and can do without any additional features or patches.