Translations:Th06/HTML Manual/23/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "The shrine maiden of the Hakurei Shrine, Reimu Hakurei was living a mostly peaceful life. At this shrine, seldom visited by those come to pray, she was sometimes bored, someti...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
The shrine maiden of the Hakurei Shrine, Reimu Hakurei was living a mostly peaceful life.
The shrine maiden of the Hakurei Shrine, Reimu Hakurei was living a mostly peaceful life.
At this shrine, seldom visited by those come to pray, she was sometimes bored, sometimes not bored, and generally living in a carefree manner.
At this shrine, seldom visited by those come to pray, she was sometimes bored, sometimes not bored, and generally living in a carefree manner.
On that day, Reimu was just a little less bored than usual.

Latest revision as of 05:49, 5 June 2019

Message definition (Th06/HTML Manual)
 博麗神社の巫女、博麗霊夢(はくれいれいむ)はおおよそ平穏な日々 
 を送っていた。 
 滅多に参拝客が訪れないこの神社は、退屈だったり退屈じゃなかった 
 りして、楽しく暮らしているようである。 
  
 そんな夏の日、霊夢は少しばかり退屈以外していた。

The shrine maiden of the Hakurei Shrine, Reimu Hakurei was living a mostly peaceful life. At this shrine, seldom visited by those come to pray, she was sometimes bored, sometimes not bored, and generally living in a carefree manner.

On that day, Reimu was just a little less bored than usual.