Translations:Th07/HTML Manual/34/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Those who visit Gensokyo seem to believe that it is a legendary paradise. At first glance, it looks like a utopia without anything unnatural, everything working in favor of th...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:14, 5 June 2019

Message definition (Th07/HTML Manual)
  ここを訪れた人間は、この地を伝説の楽園だと思うらしい。    
  一見、見た目は無何有郷でありつつ、全てがここに棲む生き物   
  のために機能した文明も兼ね添えていた。そう、ここは人間界   
  の人間から見て、紛れも無く楽園だったのだ。         

Those who visit Gensokyo seem to believe that it is a legendary paradise. At first glance, it looks like a utopia without anything unnatural, everything working in favor of the creatures living there. There is no doubt that, from the point of view of a person from the human world, this place was none other than paradise.