Translations:Th07/HTML Manual/56/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "  Marisa: "I can't visit the shrine during such a storm." She saw some light pink petals floating by in the snowstorm in front of her house. They were petals that came fr...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:17, 5 June 2019

Message definition (Th07/HTML Manual)
  魔理沙「こんなに吹雪じゃ、神社にも遊びにいけないぜ」     
  
 少女は自分の家の前の吹雪に、薄桃色の花びらが雪に混じっているの 
 を見た。ここ東の国の春にしか咲かない花の花弁。         
 そう桜だったのだ。

  Marisa: "I can't visit the shrine during such a storm."

She saw some light pink petals floating by in the snowstorm in front of her house. They were petals that came from a flower that only bloomed in the spring in this eastern country. Yes - they were petals from a cherry tree.