Translations:Th07/HTML Manual/65/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "  Sakuya: "I should put an end this winter before fuel run out.   My lady, I'll be away until spring comes."")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
  Sakuya: "I should put an end this winter before fuel run out.
  Sakuya: "I should put an end this winter before fuel run out.
  My lady, I'll be away until spring comes."
  My lady, I'll be away until spring comes."
The mistress confirmed that spring would come the very next day, so
she happily bid Sakuya on her way.

Latest revision as of 06:18, 5 June 2019

Message definition (Th07/HTML Manual)
  咲夜「燃料尽きる前に、冬を終わらせればいいんだわ。      
     お嬢様、春までお暇をいただきますよ」          
  
 このときお嬢様は、あと一日もすれば春になることを確信した。だか 
 ら、快く咲夜を送り出したのだ。                

  Sakuya: "I should put an end this winter before fuel run out.   My lady, I'll be away until spring comes."

The mistress confirmed that spring would come the very next day, so she happily bid Sakuya on her way.