Translations:Th07/HTML Manual/73/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| border=0 align="center" ! <font size=4>Character</font> |- ! bgcolor="#ffbfb3" |  ○Wonderful Shrine Maiden of Paradise: Reimu Hakurei (博麗 霊夢) |- | <img src=...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:22, 5 June 2019

Message definition (Th07/HTML Manual)
{| border=0 align="center"
! <font size=4>キャラ紹介</font>
|- 
! bgcolor="#ffbfb3" |  
 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 
|- 
| <img src="http://www16.big.or.jp/~zun/html/th07man/html/pl00.jpg" width="128" height="256" vspace="0" hspace="0" border="0" align="right"> 
  博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。
 
  神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。
 
  割と巫女としての機能を持ち合わせていない。
 
  修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。
 
  全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。
 
  努力が報われることなど信じていないからである。
 
  その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。
Character

 ○Wonderful Shrine Maiden of Paradise: Reimu Hakurei (博麗 霊夢)

<img src="pl00.jpg" width="128" height="256" vspace="0" hspace="0" border="0" align="right">

  Hakurei Shrine's shrine maiden, and the protagonist. Her mind might appear normal, but in fact it's like spring in full bloom.

  The shrine is always haunted by youkai, and they're very friendly to Reimu as well.

  She's hardly performing the role of a shrine maiden at this point.

  She hates training, and because of this, lacks ability. So her skill is quite so-so.

  She hates to do her very best at anything that falls upon her.

  That's because she doesn't believe that effort will be rewarded.

  Because of that, the Hakurei Shrine's paper fortune doesn't have "Least luck" (末吉)