Translations:Th07/HTML Manual/78/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| border="0" align="center" ! bgcolor="#ffbfb3" |  ○Ordinary Magician: Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙) |- | <img src="http://www16.big.or.jp/~zun/html/th07man/html...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:23, 5 June 2019

Message definition (Th07/HTML Manual)
{| border="0" align="center"
! bgcolor="#ffbfb3" |  
 ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) 
|- 
| <img src="http://www16.big.or.jp/~zun/html/th07man/html/pl01.jpg" width="128" height="256" vspace="0" hspace="0" border="0" align="left"> 
  普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。
 
  魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。
 
  最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。
 
  実は努力家であり、また蒐集家でもある。
 
  霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、
 
  マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない

 ○Ordinary Magician: Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙)

<img src="pl01.jpg" width="128" height="256" vspace="0" hspace="0" border="0" align="left">

  An ordinary girl. The cold weather (or rather, the extra layers of clothing) weakens her abilities somewhat.

  Her motivation in life is developing uses for magic that aren't beneficial to society. Also eco-friendly, too.

  One of her recent great magic spells summoned a hot spring vein underneath her house to use as a floor-heating device.

  She's actually a hard worker, as well as an avid collector.

  There are many precious grimoires and other magic items she has collected from all sorts of places all around her house. However, she doesn't use them.