Translations:Th07/Reimu's Scenario/47 Alice/en: Difference between revisions

Revision as of 08:50, 26 March 2019

どれだけ、あなたの頭が春なのかの度合い
よ

I was referring to the springtime in your head. In Japanese, calling a person "his/her head is in spring" means that he/she is a bit mental.

Revision as of 16:36, 27 May 2018 (view source) Usami Vision 宇佐見ヴィジョン (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:50, 26 March 2019 (view source) Splashman (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	I was referring to the springtime in your head.		I was referring to the springtime in your head.
	\|~~note=~~In Japanese, calling a person "his/her head is in spring" means that he/she is a bit mental.		{{Tlnote\|In Japanese, calling a person "his/her head is in spring" means that he/she is a bit mental}}.