Translations:Th08/Music/6/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Este es el tema del nivel 3.
Este es el tema del nivel 3.
Ésta es bastante nostálgica. Estoy seguro que aquellos familiarizados  
Ésta es bastante nostálgica. Estoy seguro que aquellos familiarizados  
con las obras mas antiguas de Touhou la reconocerán, pero suena como una canción que hice hace unos años.
con las obras mas antiguas de Touhou la reconocerán, pero suena como una canción que hice  
Lo hice de la misma manera, por lo que es muy nostálgica, pero ¿de qué sirve si es solo nostálgica para mi? (risas)
hace unos años. Lo hice de la misma manera, por lo que es muy nostálgica, pero ¿de qué  
sirve si es solo nostálgica para mi? (risas)
Este tema esta un poco fuera de lugar. Tiene un sabor un poco de los 80's en ella.
Este tema esta un poco fuera de lugar. Tiene un sabor un poco de los 80's en ella.

Latest revision as of 19:39, 11 January 2022

Message definition (Th08/Music)
 3面テーマです。
 これは懐かしい感じがする……、東方を古くから知っている人には判
 るかも知れないけど、数年前の私の曲みたいな曲です。創り方も同じ。
 テーマは懐かしい感じのする曲、ですが私だけが懐かしく思う曲を創
 ってどうする(笑)
 かなりテーマを勘違いしてますね。人生80年代テイスト。

Este es el tema del nivel 3. Ésta es bastante nostálgica. Estoy seguro que aquellos familiarizados con las obras mas antiguas de Touhou la reconocerán, pero suena como una canción que hice hace unos años. Lo hice de la misma manera, por lo que es muy nostálgica, pero ¿de qué sirve si es solo nostálgica para mi? (risas) Este tema esta un poco fuera de lugar. Tiene un sabor un poco de los 80's en ella.