Translations:Th08/Spell cards/171 comment/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
평범한 구체인 옥이 왜 인기있는지 현대인은 이해하기 힘들다.
평범한 구체인 옥이 왜 인기있는지 현대인은 이해하기 힘들다.
금이나 은보다 위에 존재하는 구슬. 아, 쇼기 이야기에요. 금장은장과 옥장.
금이나 은보다 위에 존재하는 구슬. 아, 쇼기 이야기예요. 금장은장과 옥장.
{{Tlnote|옥장은 체스의 킹과 같은 포지션}}
{{Tlnote|옥장은 체스의 킹과 같은 포지션}}

Latest revision as of 18:01, 19 June 2022

Message definition (Th08/Spell cards)
只の球である玉が何故もてはやされるのかは現代人には判り難い。
金や銀より上に存在する玉。あ、将棋の話ですよ。金将銀将、玉将。

평범한 구체인 옥이 왜 인기있는지 현대인은 이해하기 힘들다. 금이나 은보다 위에 존재하는 구슬. 아, 쇼기 이야기예요. 금장은장과 옥장. 옥장은 체스의 킹과 같은 포지션