Translations:Th105/Marisa's Endings/3/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
       die ich mir von der Bibliothek ausgeborgt hab?"\
       die ich mir von der Bibliothek ausgeborgt hab?"\


Kurz nachdem sie vom Himmel zuruck kam,
Kurz nachdem sie vom Himmel zurück kam,
fing Marisa an ordentlich ihre Bude aufzuräumen.@
fing Marisa an ordentlich ihre Bude aufzuräumen.@
So etwas passierte höchstens nur alle paar Jahre.\
So etwas passierte höchstens nur alle paar Jahre.\

Latest revision as of 18:49, 23 April 2019

Message definition (Th105/Marisa's Endings)
魔理沙「えーっと、図書館から持ってきた本は何処に纏めておいたかな」@
 魔理沙は、天界から戻ってくるとすぐに本格的な部屋の掃除を始めた。
 数年ぶりの掃除である。

Marisa: "Ahm... wo hatte ich denn gleich die Bücher,

      die ich mir von der Bibliothek ausgeborgt hab?"\

Kurz nachdem sie vom Himmel zurück kam, fing Marisa an ordentlich ihre Bude aufzuräumen.@ So etwas passierte höchstens nur alle paar Jahre.\