Translations:Th105/Sakuya's Endings/11/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
       Merkwürdig, nicht?"\
       Merkwürdig, nicht?"\
Sakuya: "Möglich, dass sie ganz gezielt die Erde beben lassen kann.@
Sakuya: "Möglich, dass sie ganz gezielt die Erde beben lassen kann.@
       Und ausserdem murmelte sie noch etwas von:@
       Und außerdem murmelte sie noch etwas von:@
       'Ach ja, ich will noch mehr Erdbeben machen!', oder sowas in der Art."\
       'Ach ja, ich will noch mehr Erdbeben machen!', oder sowas in der Art."\

Latest revision as of 19:14, 22 April 2019

Message definition (Th105/Sakuya's Endings)
咲夜 「その人は、局所的に地震を起こす事が出来ました。@
    さらに普段から『あー地震起こしたいなー』なんて
    口走ってましたし」

Sakuya: "Aber so ein massives Beben müsste doch jedem anderem sofort aufgefallen sein.

      Merkwürdig, nicht?"\

Sakuya: "Möglich, dass sie ganz gezielt die Erde beben lassen kann.@

      Und außerdem murmelte sie noch etwas von:@
      'Ach ja, ich will noch mehr Erdbeben machen!', oder sowas in der Art."\