Translations:Th105/omake.txt/39/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Da sie die Stimmung einer Situation oder eines Ortes sofort begreift kann sie sich auch im Nu danach anpassen.
Da sie die Stimmung einer Situation oder eines Ortes sofort begreift, kann sie sich auch im Nu danach anpassen.
Solange sie keinen triftigen Grund dafür hat, tut sie auch nichts um die Stimmung zu stören.
Solange sie keinen triftigen Grund dafür hat, tut sie auch nichts, um die Stimmung zu stören.

Latest revision as of 13:09, 5 April 2020

Message definition (Th105/omake.txt)
   その場の特性をすぐに把握し、すぐに馴染む事ができる。
   余程の事がない限り場を乱す行動は取らない。

Da sie die Stimmung einer Situation oder eines Ortes sofort begreift, kann sie sich auch im Nu danach anpassen. Solange sie keinen triftigen Grund dafür hat, tut sie auch nichts, um die Stimmung zu stören.