Translations:Th13/Music/3/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Yuyuko Saigyoujis Thema
Yuyuko Saigyoujis Thema.


Dieses Stück ist schwer einzustufen.
Dieses Stück ist schwer einzustufen.
Trotz ihrer Position musste dieser Song zu einem Stage-1 Boss passen.
Trotz ihrer Position musste dieser Song zu einem Stage 1-Boss passen.
Also habe ich aufgehört, zu versuchen, ihre Themen hierfür zu arrangieren.
Also habe ich aufgehört, zu versuchen, ihre Themen hierfür zu arrangieren.
Hier ist sie einfach nur eine art "NPC", der den Protagonisten weiterhilft.
Hier ist sie einfach nur eine Art „NPC“, der den Protagonisten weiterhilft.

Latest revision as of 19:36, 2 November 2018

Message definition (Th13/Music)
 西行寺 幽々子のテーマです。
 
 とにかく立ち位置の難しい曲でした。
 ゲーム的に一面ボスらしさを出さないといけないので、前の曲の
 アレンジとかそういう方向は止めました。
 今回は主人公達にヒントを与える、ただの町人Aになっています。

Yuyuko Saigyoujis Thema.

Dieses Stück ist schwer einzustufen. Trotz ihrer Position musste dieser Song zu einem Stage 1-Boss passen. Also habe ich aufgehört, zu versuchen, ihre Themen hierfür zu arrangieren. Hier ist sie einfach nur eine Art „NPC“, der den Protagonisten weiterhilft.