Translations:Th15/Music/2/id: Difference between revisions

Latest revision as of 09:40, 11 February 2017

Message definition (Th15/Music)

　１面のテーマです。
　
　１面から若干長いです。
　今回は全体的にゲームが長いですからそれに合わせてです。
　
　暫く美しい緑の大地から離れる事を覚悟しているノリです。

Ini tema Stage 1.

Lagu ini cukup panjang untuk Stage 1. Game ini memang lumayan panjang keseluruhan, jadi aku cocokkan saja.

Rasanya seperti sedang mempertimbangkan untuk meninggalkan bumi hijau indah ini untuk sementara.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Ini tema Stage 1.
-Nampaknya agak lama (musik) dari satu sisi.
+Lagu ini cukup panjang untuk Stage 1.
-Kali ini aku cocok dengan suasana dari lagu ini karena
+Game ini memang lumayan panjang keseluruhan, jadi aku cocokkan saja.
-game ini panjang.
-Ini adalah tanda jika kamu siap meninggalkan
+Rasanya seperti sedang mempertimbangkan untuk meninggalkan bumi hijau indah ini untuk sementara.
-negeri hijau nan indah.