Translations:Th165/Images/title congratulation1.png/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Another Usami Sumireko had been defeated.<br />
Another Sumireko Usami had been defeated.<br />
The morning came to visit, the dull Monday started. It was like nothing had ever happened.<br />
The morning came to visit, the dull Monday started. It was like nothing had ever happened.<br />
<br />
<br />

Revision as of 05:42, 12 August 2018

Message definition (Th165/Images)
もう一人の宇佐見菫子を倒す事が出来た。<br />
そうして迎えた朝、何事もなかったように<br />
退屈な月曜日が始まった。<br />
<br />
何処までが夢で、何処までが現実だったのか。<br />
果たして本当に自分が現実の菫子だったのか、<br />
目が覚めた途端、記憶から零れていってしまった。<br />
<br />
ただ、それから不思議な悪夢を見ることは無くなったようである。<br />
彼女のスマホのアルバムに、大量の弾幕写真を残して……<br />
<br />
Thank you for playing!!<br />
2018 上海アリス幻樂団<br />
おめでとう! これにてゲームクリアです!<br />
余裕があったら全ての悪夢をクリアしてみよう!

Another Sumireko Usami had been defeated.
The morning came to visit, the dull Monday started. It was like nothing had ever happened.

How much was just a dream, and how much belonged to the reality?
Did the actual Sumireko come back to the real world?
All of her memory went back to zero as she opened her eyes.

Since then, those strange nightmares never paid her any visits.
But numbers of danmaku photos were still sleeping inside the albums from her smartphone...

Thank you for playing!!
2018 Team Shanghai Alice
Congratulations! You have cleared the game!
Try clearing all scenes if you've got the time!