Translations:Th17/Music/15/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La musica di Saki Kurokoma. È Kurokoma. Per via della sua indole da "zuccona", la sua personalità non è così male. È quella che da più l'aria di sicurezza in tutto il T...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:02, 28 September 2022

Message definition (Th17/Music)
 驪駒 早鬼のテーマです。
 
 驪駒(くろこま)です。筋肉馬鹿らしいので、性格は悪くなさ
 そうです。畜生界では一番安心感があります。
 馬という事でカウガール風の服装にしたんですが、よく考えたら
 それは乗る側の服装ですよね。よく考えなくても。

La musica di Saki Kurokoma.

È Kurokoma. Per via della sua indole da "zuccona", la sua personalità non è così male. È quella che da più l'aria di sicurezza in tutto il Tiryagyoni. Ho provato a dargli un vestito da cowgirl visto che è un cavallo, ma se la guardi attentamente (o anche solo un'occhiata), realizzi che forse è quello che dovrebbe indossare il fantino.