Translations:Th17/Trophies/172/es-suzunaan: Difference between revisions

Latest revision as of 01:42, 24 September 2019

Message definition (Th17/Trophies)

４面のレア動物霊、亀を発見。
倒す寸前に一気に敵弾にかすろう。
総数ではないので、倒す寸前に弾幕密集地に飛び込もう

Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 4, la tortuga. Roza (graze) las balas antes de derrotarla. El número no importa.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 4.
+Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 4, la tortuga.
-Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones
+Roza (graze) las balas antes de derrotarla.
-(pista: ¡acaba con ella de una vez!)
+El número no importa.