Translations:Th17/omake.txt/83/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Se qualcuno tenta di attraversare il Sanzu senza il lasciapassare di uno shinigami, verrà attaccato da gigantesci pesci estinti, plesiosauri e altre creature. Ultimamente, le...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Se qualcuno tenta di attraversare il Sanzu senza il lasciapassare di uno shinigami, verrà attaccato da gigantesci pesci estinti, plesiosauri e altre creature.
Se qualcuno tenta di attraversare il Sanzu senza il lasciapassare di uno shinigami, verrà attaccato da giganteschi pesci estinti, plesiosauri e altre creature.
Ultimamente, lei passa il tempo ad addomesticarli, e di tanto in tanto
Ultimamente, lei passa il tempo ad addomesticarli, e di tanto in tanto
si guadagna da vivere vendendoli nel Gensokyo.
si guadagna da vivere vendendoli a Gensokyo.

Latest revision as of 16:35, 1 October 2022

Message definition (Th17/omake.txt)
  死神の保護無しで河を渡ろうとすると、絶滅した超巨大魚や首長竜が襲ってくる。
  今の彼女は、超巨大魚を飼い慣らして、時折幻想郷に売りに行き生計を立てている。

Se qualcuno tenta di attraversare il Sanzu senza il lasciapassare di uno shinigami, verrà attaccato da giganteschi pesci estinti, plesiosauri e altre creature. Ultimamente, lei passa il tempo ad addomesticarli, e di tanto in tanto si guadagna da vivere vendendoli a Gensokyo.