User:Monykukki: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Has translated from English to Portuguese: TH06 EoSD; TH07 PCB; TH14 DDC; TH14.3 ISC
I have translated the story dialogues from English to Portuguese in the following games:  
TH06; TH07; TH08; TH14; TH14.3
 
I have also translated some game dialogues from English to Norwegian Bokmål and ask the Norwegian natives to please check my translations for any mistakes, since I am not Norwegian myself, but have been living in Norway and speaking the language for 7 years. Thank you.


<div class="babel-plain">{{#babel:pt-N|en-5|es-3|no-3}}</div>
<div class="babel-plain">{{#babel:pt-N|en-5|es-3|no-3}}</div>

Latest revision as of 00:33, 2 February 2020

I have translated the story dialogues from English to Portuguese in the following games: TH06; TH07; TH08; TH14; TH14.3

I have also translated some game dialogues from English to Norwegian Bokmål and ask the Norwegian natives to please check my translations for any mistakes, since I am not Norwegian myself, but have been living in Norway and speaking the language for 7 years. Thank you.

Babel user information
pt-N Esta utilizadora tem como língua materna o português.
en-5 This user has professional knowledge of English.
es-3 Esta usuaria tiene un conocimiento avanzado del español.
no-3 Denne brukeren har omfattende kjennskap til norsk (bokmål).
Users by language