User talk:Wymar: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Translation codes == Hello. It's nice to fix the characters' names, but please don't fix the translations codes. It breaks existing translation. Example : https://thpatch.n...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
Or, if you do that, please fix the translations for every language. Some people may not know how to access the history, and would need to retranslate everything.<br>
Or, if you do that, please fix the translations for every language. Some people may not know how to access the history, and would need to retranslate everything.<br>
For example, in <nowiki>{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}}</nowiki> , you should fix the 1st one, but not the 2nd one. You would have <nowiki>{{dt|side=1|char=Sagume|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}}</nowiki>
For example, in <nowiki>{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}}</nowiki> , you should fix the 1st one, but not the 2nd one. You would have <nowiki>{{dt|side=1|char=Sagume|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}}</nowiki>
: Yeah I noticed that, but only after it happened. --[[User:Wymar|Wymar]] ([[User talk:Wymar|talk]]) 10:41, 24 August 2015 (UTC)

Revision as of 10:41, 24 August 2015

Translation codes

Hello. It's nice to fix the characters' names, but please don't fix the translations codes. It breaks existing translation. Example : https://thpatch.net/w/index.php?title=Th15/Marisa%27s_Scenario/fr&diff=467847&oldid=464742
Or, if you do that, please fix the translations for every language. Some people may not know how to access the history, and would need to retranslate everything.
For example, in {{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}} , you should fix the 1st one, but not the 2nd one. You would have {{dt|side=1|char=Sagume|code=#0@160|tl=<translate><!--T:68_Kishin-->…………</translate>}}

Yeah I noticed that, but only after it happened. --Wymar (talk) 10:41, 24 August 2015 (UTC)