Alcostg/Images in English UK
In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know. |
When you upload translated images, please ensure that you also upload the original resource to the "Language-Specific Resources" (Such as a Photoshop or GIMP file) and provide fonts you've used (non-commercial fonts recommended) for future editing.
Splash Screen
loading/sig.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
English: Meiryo UI Bold Korean: HY견고딕 [edit] |
loading/sig_r.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
ascii/loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel Bold Korean: 휴먼편지체 [edit] |
Title Screen
title/t_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Twilight Pub Uwabami Breakers |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal Korean: 문체부 궁체 흘림체 [edit] |
title/t_logo_r.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
title/Option.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit] |
title/Title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit] |
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ¥ Opening Time 0123456789.¥l/ |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Seagull (small text), DomoAregato (big text)
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: Russell Square Regular
[edit] |
ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/music.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: Arno Pro Semibold Italic Subhead Traditional Chinese: Yu Mincho Regular |
front/chit.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Receipt Mr/Ms No. ★ |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Adobe Garamond Pro Regular Korean: HY신명조 [edit] |
Stage Logos
front/st1logo00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Primary Meeting Masses Tavern ‘Eight-headed Serpent’ |
|||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/st2logo00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Secondary Meeting Watering Hole of the Night ‘C2H5OH’ |
|||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/st3logo00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Disaster Meeting Rooftop Hell ‘Saturday Night Garden’ |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit] |
front/stagelogo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Effects
bullet/bullet3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Enemies
enemy/beertaru.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Traditional Chinese: Adobe Fan Heiti Std B
[edit] |
Ending
ed/ed1c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
English: DigitalStrip Bold Korean: 나눔고딕 [edit] |
ed/ed2a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
English: Buxton Sketch Regular Korean: 나눔손글씨 펜 [edit] |
ed/ed2b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
Staff Roll
ed/staff_roll.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Character Graphics Aeju Murasame (Cassis Orange) |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Minion Pro Medium Korean: 전주 완판본 각B [edit] |