황혼주점/이미지

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Alcostg/Images and the translation is 73% complete.

Other languages:German 67% • ‎English 94% • ‎4Kids English 9% • ‎British English 51% • ‎Google Translate English 94% • ‎Troll translations 14% • ‎Spanish 3% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 73% • ‎Malay 100% • ‎Vietnamese 28% • ‎Simplified Chinese 57% • ‎Traditional Chinese 3%


Splash screen

loading/sig.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

음주는 20세가 된 후에
주당모임

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Meiryo UI Bold
Korean: HY견고딕 [edit]

loading/sig_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

ascii/loading.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th10-ascii-loading.png

Download

Translation

빚어버린다~
NowBrewing...

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel Bold
Korean: 휴먼편지체 [edit]

Title Screen

title/t_logo.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

황혼주점
Uwabami Breakers

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal
Korean: 문체부 궁체 흘림체 [edit]

title/t_logo_r.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/Option.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-title-Option.png

Download

Translation

점내음량(BGM Volume) 0123456789
소란 정도(SE Volume)
던진다(Shot)
돌아간다(Quit)
조작설정(Key Config)
힘낸다(Rapid)
대분사(Bomb)
오늘의 추천(Default Setting)
몸을 사린다(Slow)
귀환(Quit)
일단 휴식(Pause)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text)
Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit]

title/Title.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-title-Title.png

Download

Translation

술을 마신다(Game Start)
영수증(Result)
자아성찰(Replay mode)
도조신의 인도(Game Setting)
집으로 돌아간다(Game Exit)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text)
Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit]

Interface

front/front00.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-alcostg-front-front00.png

Download

Translation

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ¥
Entering Time 0123456789:¥L/
Closing Time
L.C. Time

폐점!
가게에서 나가!
소비세
서비스 요금
심야 요금

총액
많이 마시기 챔피언

오늘의 회계 총액

주문 마감!
당장 돌아가!

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Seagull (small text), DomoAregato (big text) [edit]

front/front01.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-front-front01.png

Download

Translation


보통 상 특상! 지고!!
시가!! 떨이

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Russell Square Regular [edit]

ascii/ascii.png

Sprite boundaries (full image)

bounds-alcostg-ascii-ascii.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ascii/pause.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th10-ascii-pause.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English: Peignot (big text), Arial Bold (small text)
  • Spanish: Peignot
  • Bulgarian: Constantia
  • Brazilian Portuguese: Peignot (big text), Cambria Math (small text)

[edit]

front/music.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-front-music.png

Download

Translation

♪ step u/b
♪ Festiv-al-coholically
♪ Valse Alcoholique
♪ Festiv-al-coholically
♪ chase the Twilight
♪ 주정뱅이의 레무리아

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Arno Pro Semibold Italic Subhead
Traditional Chinese: Yu Mincho Regular
Korean: 나눔명조 [edit]

front/chit.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-front-chit.png

Download

Translation

영수증           귀하 No.
     ★
내역 단                      수입인지
현금
수표    년  월  일 상기 금액을 정히 영수함
어음
소비세 등( %)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Adobe Garamond Pro Regular
Korean: HY신명조 [edit]

Stage Logos

front/st1logo00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-front-st1logo00.png

Download

Translation

1차
대중 선술집 "야마타노 오로치"
입점시간 17:00
폐점시간 21:00 (Last Order 20:30)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) [edit]

front/st2logo00.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-front-st2logo00.png

Download

Translation

2차
밤의 사교장 "C2H5OH"
입점시간 21:00
폐점시간 24:00 (Last Order 23:30)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) [edit]

front/st3logo00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

참사
옥상의 마계 "새러데이 나이트 가든"
입점시간 0:00
폐점시간 5:00 (Last Order 4:30)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) [edit]

front/stagelogo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Effects

bullet/bullet3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Border of Life Border of Life
Spell Card Attack!!

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Enemies

enemy/beertaru.png

Sprite boundaries

bounds-alcostg-enemy-beertaru.png

Download

Translation

BEER

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Traditional Chinese: Adobe Fan Heiti Std B [edit]

Ending

ed/ed1c.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-ed-ed1c.png

Download

Translation

완전제패

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DigitalStrip Bold
Korean: 나눔고딕 [edit]

ed/ed2a.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

텅텅

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Buxton Sketch Regular
Korean: 나눔손글씨 펜 [edit]

ed/ed2b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

Staff Roll

ed/staff_roll.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-alcostg-ed-staff roll.png

Download

Translation

황혼주점
Uwabami Breakers

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Minion Pro Medium [edit]