黄昏酒场 (Alcostg)/图像

当您上传翻译的图像时，请确保你也将原始资源上传到“资源”（例如Photoshop或GIMP工程）并提供您使用的字体（建议使用非商业字体）以供将来编辑。

所有图片原翻译者某某某炎子。User:DespairSnowflake搬运。

初始化页面

loading/sig.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	喝酒要到二十岁之后 酒鬼会
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Meiryo UI Bold Korean: HY견고딕 [edit]

loading/sig_r.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	酿造吧ー NowBrewing...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Korean: 휴먼편지체 [edit]

标题页面

title/t_logo.png
无需翻译。 原： 黄昏酒 Uwabami Breakers

title/t_logo_r.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

title/Option.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	店内音量 喧闹程度 扔出 返回 操作设定 紧张 大喷射 原来的样子 专注 归还 暂时休息
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit]

title/Title.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	喝酒吧 发票 自省 守路神的引导 回家
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DomoAregato Normal (big text), Franklin Gothic Medium Italic (purple text) Korean: 문체부 궁체 정자체 (big text), HY견고딕 (purple text) [edit]

界面

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Seagull (small text), DomoAregato (big text) [edit]

front/front01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Russell Square Regular [edit]

ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFSoKaiSho Std W7 (big text), Molde Condensed-Black (small text) English: Peignot (big text), Arial Bold (small text) Spanish: Peignot Bulgarian: Constantia Brazilian Portuguese: Peignot (big text), Cambria Math (small text) Polish: Palatino Linotype (big text). Arial Bold (small text) Simp. Chinese: DFZongKai SC24 W7 (big text), Molde Condensed-Black (small text) Trad. Chinese: DFZongKai Std W7 (big text), Molde Condensed-Black (small text) [edit]

front/music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Arno Pro Semibold Italic Subhead Traditional Chinese: Yu Mincho Regular Korean: 나눔명조 [edit]

front/chit.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Adobe Garamond Pro Regular Korean: HY신명조 [edit]

关卡Logo

front/st1logo00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	一次会 　大众居酒屋「八歧大蛇」 　　　入店时间 17:00 　　　关店时间 21:00(最后点单 20:30)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit]

front/st2logo00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit]

front/st3logo00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DomoAregato Normal (Title), Seagull-Light Regular (Times) Korean: 문체부 궁체 정자체 (Title), 궁서 (Times) [edit]

front/stagelogo.png
无需。原： 居酒屋　八　岐　大　蛇 BAR C2H5OH SATURDAY NIGHT GARDEN

效果

bullet/bullet3.png
Border of Life Border of Life Spell Card Attack!!

敌人

enemy/beertaru.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	啤酒
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Traditional Chinese: Adobe Fan Heiti Std B [edit]

Ending

ed/ed1c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	完全 制霸
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: DigitalStrip Bold Korean: 나눔고딕 [edit]

ed/ed2a.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Buxton Sketch Regular Korean: 나눔손글씨 펜 [edit]

ed/ed2b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

演职人员列表

ed/staff_roll.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Minion Pro Medium Korean: 전주 완판본 각B [edit]