Spieletitel auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Game titles and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎French 6% • ‎French troll translations 60% • ‎Italian 14% • ‎Ithkuil 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Malay 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 83% • ‎Russian 3% • ‎Serbian (Cyrillic script) 60% • ‎Thai 94% • ‎Ukrainian 77% • ‎Vietnamese 89% • ‎Chinese 94% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100% • ‎Chinese (Taiwan) 3%

Wenn ihr in eine Sprache mit Latin script übersetzt, laßt diese aus wenn eure Übersetzung nicht von diesen abweicht.

ID Text
th01

Des Ostens Sonderbare Geisterlegende ~ Highly Responsive to Prayers

th02

Östliche Chronik des Dämonenbannes ~ Story of Eastern Wonderland

th03

Östliche Dimension der Träume ~ Phantasmagoria of Dim.Dream

th04

Das Morgenland der Fantasien ~ Lotus Land Story

th05

Die Romantische Wundersage des Ostens ~ Mystic Square

th06

Die Östlichen Länder des Scharlachteufels ~ Embodiment of Scarlet Devil

th07

Orientalischer Zaubertraum ~ Perfect Cherry Blossom

th075

Östliche Sammlung der Träumereien ~ Immaterial and Missing Power

th08

Östliches Zitat der langen Nacht ~ Imperishable Night

th09

Osthügel der Blumenspiegelung ~ Phantasmagoria of Flower View

th095

Östliches Kulturalbum ~ Shoot the Bullet

th10

Östliche Chronik der Windgöttin ~ Mountain of Faith

alcostg

Die Zwielichtskneipe ~Uwabami Breakers~

th105

Blutroter Osthimmel der Unerkenntnis ~ Scarlet Weather Rhapsody

th11

Ost-Palast der Erdgeister ~ Subterranean Animism

th12

Das Lotus-Schiff der Orientsterne ~ Undefined Fantastic Object

th123

Touhou Hisou Tensoku - Die Jagd auf den rätselhaften Supertitan Grand-Guignol

th125

Double Spoiler ~ Östliches Kulturalbum

th128

Der große Krieg der Feen ~ Die Östlichen Dreilichterfeen

th13

Das Östliche Mausoleum der Göttlichen Geister ~ Ten Desires

th135

Ost-Turm der Herzpracht ~ Hopeless Masquerade

th14

Die Glänznadelburg im Osten ~ Double Dealing Character

th143

Kugelhagel Amanojaku ~ Impossible Spell Card

th145

Östlicher Bericht der tiefsten Geheimnisse ~ Urban Legend in Limbo

th15

Die Östliche Legende des Tiefblauen Juwels ~ Legacy of Lunatic Kingdom

th155

Orientblumen der Besessenheit ~ Antinomy of Common Flowers

th16

Das Östliche Sternenzepter der Lüfte ~ Hidden Star in Four Seasons

th165

Geheimsiegel Alptraumtagebuch ~ Violet Detector

th17

Östliche Bestie in Oni-Gestalt ~ Wily Beast and Weakest Creature

th175

Östliche Raffgier-Sage ~ Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden

nsml

Marisa und die 6 Zauberpilze - New Super Marisa Land

megamari

MegaMari - Marisas Ehrgeiz

marilega

MarisaLand Legacy