Tajuk Permainan dalam Bahasa Melayu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Game titles and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎French 6% • ‎French troll translations 60% • ‎Italian 14% • ‎Ithkuil 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Malay 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 83% • ‎Russian 3% • ‎Serbian (Cyrillic script) 60% • ‎Thai 94% • ‎Ukrainian 77% • ‎Vietnamese 89% • ‎Chinese 94% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100% • ‎Chinese (Taiwan) 3%

If you're translating into a language using Latin script, leave these out if your translations don't differ from those listed here.

ID Text
th01

Kisah Menakjubkan Ketimuran ~ Doa yang Tinggi Responsif

th02

Rekod Pengedap Syaitan Ketimuran ~ Kisah Alam Ghaib di Timur

th03

Mimpi Ruang Masa Ketimuran ~ Phantasmagoria Dim.Impian

th04

Dunia Fantasi Ketimuran ~ Kisah Tanah Teratai

(Gensokyo (幻想郷) hanya sekadar tajuk sehingga Mystic Square keluar.)

th05

Kisah Romantik Pelik Ketimuran ~ Dataran Mistik

th06

Tanah Syaitan Saga Ketimuran ~ Penjelmaan Syaitan Saga

th07

Mimpi yang Menyeramkan Ketimuran ~ Bunga Sakura yang Sempurna

th075

Mengumpul Khayalan Ketimuran ~ Tidak Penting dan Hilang Kuasa

th08

Vignet Malam Abadi Ketimuran ~ Malam yang Tidak akan Lenyap

th09

Timbunan Bunga yang Memantul Ketimuran ~ Phantasmagoria Tontonan Bunga

th095

Album Perkataan Berbunga Ketimuran ~ Tembak Peluru

th10

Babad Dewi Angin Ketimuran ~ Gunung Keimanan

(Menurut Pusat Rujukan Persuratan Melayu, Babad (Chronicles, mungkin berdasarkan dari
perkataan Rekod (録, roku)) bermaksud riwayat atau sejarah.)

alcostg

Ruang Bar Senjakala ~ Uwabami Breakers

th105

Persepsi Syurga Skarlet Merah Ketimuran ~ Keghairahan Cuaca Skarlet Merah

th11

Istana Roh Bumi Ketimuran ~ Animisme Bawah Tanah

th12

Kapal Bintang Teratai Ketimuran ~ Objek yang Tidak Munasabah

th123

Alamiah yang Tidak Kelihatan Ketimuran ~ Mengejar Enigma Gergasi Guignol

th125

Pengacau Berganda ~ Album Perkataan Berbunga Ketimuran

th128

Perang Pari-Pari Terhebat ~ Tiga Pari-Pari Ketimuran

th13

Makam Roh Kudus Ketimuran ~ Sepuluh Keinginan

th135

Menara Keanggunan Hati Ketimuran ~ Penyamaran Tiada Harapan

th14

Istana Jarum Berkilau Ketimuran ~ Watak Berurusan Berganda

th143

Danmaku Amanojaku ~ Kad Jampi yang Mustahil

th145

Rekod Rahsia yang Mendalam Ketimuran ~ Legenda Bandar Keawangan

th15

Legenda Orb Ultramarin Ketimuran ~ Legasi Kerajaan Lunatik

th155

Bunga Kerasukan Ketimuran ~ Antinomi Kebiasaan Bunga

th16

Tongkat Jed yang Melangit Ketimuran ~ Bintang Tersembunyi dalam Empat Musim

th165

Rahsia Meterai Diari Mimpi Ngeri ~ Pengesan Violet

th17

Raksasa Berbentuk Oni Ketimuran ~ Raksasa Lemah dan Makhluk Paling Lemah

th175

Kisah Pelik Ketamakan Ketimuran ~ Neraka Tenggelam yang Berduka

nsml

Marisa dan 6 buah Cendawan ~ New Super Marisa Land

megamari

MegaMari - Cita-cita Marisa

marilega

Legasi MarisaLand