Hardcoded ASCII strings

Những chuỗi này được áp dụng với những ký tự trong ascii.anm, vì thế giới hạn trong bảng chữ cái tiếng Anh (A-Z), 0-9 và một số ký tự đặc biệt. Hệ thông phân tích cú pháp cận-server đảm bảo giới hạn này và chuyển tự mọi ký tự khi có thể. Mặc dù bạn có thể đăng một bản ascii.png tự tạo cho ngôn ngữ của bạn, thay đổi các ký tự với những chữ tự tạo, chúng tôi không ủng hộ - bởi nó có thể ảnh hưởng tên người chơi trong bảng điểm và bản phát cảnh chơi lại. Ngoài ra, bạn cũng cần dùng "khoảng trắng không phá dòng" ( ) để thêm vào các chuỗi với khoảng trắng ở đầu hoặc đuôi.

Vì lý do bảng mã ASCII không hiện các ký tự đặc biệt, trang này sẽ không dịch sang tiếng Việt để đảm bảo trải nghiệm game không bị phá hỏng bằng những dòng chữ dị thường.

Special font

ID	Text
th13_ascii_spell_score	SCORE %8d0 %4d/%4d
th13_ascii_spell_unknown	SCORE 00 ----/----
th13_ascii_spell_game	GAME MODE %4d/%4d
th14_ascii_bonus	BONUS %.1f
th14_ascii_no_bonus	NO BONUS

Default font

Embodiment of Scarlet Devil

In-game

ID	Text
th06_ascii_centered_stage	STAGE %d
th06_ascii_centered_stage_final	FINAL STAGE
th06_ascii_centered_stage_extra	EXTRA STAGE
th06_ascii_centered_stage_demo	DEMO PLAY
th06_ascii_centered_spell_bonus	Spell Card Bonus!
th06_ascii_fullpower	Full Power Mode!!
th06_ascii_bonus_format	BONUS %8d
th06_ascii_clear_header	Stage Clear
th06_ascii_clear_header_all	All Clear!
th06_ascii_clear_bonus_stage	Stage * 1000 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_power	Power * 100 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_graze	Graze * 10 = %5d
th06_ascii_clear_bonus_point	* Point Item %3d
th06_ascii_clear_bonus_player	Player = %8d
th06_ascii_clear_bonus_bomb	Bomb = %8d
th06_ascii_clear_bonus_easy	Bomb = %8d
th06_ascii_clear_bonus_normal	Normal Rank * 1.0
th06_ascii_clear_bonus_hard	Hard Rank * 1.2
th06_ascii_clear_bonus_lunatic	Lunatic Rank * 1.5
th06_ascii_clear_bonus_extra	Ngoại truyện * 2.0
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.5	Player Penalty * 0.5
th06_ascii_clear_bonus_penalty_0.2	Player Penalty * 0.2
th06_ascii_clear_bonus_total	Total = %8d
th06_practice_format

Replay menu

ID	Text
th06_ascii_replay_header	No. Name Date Player Rank
th06_ascii_replay	%s %8s %8s %-7s  %-7s
th06_ascii_replay_save_header	No. Name Date Player Score
th06_ascii_replay_save_empty	No.%.2d -------- --/--/-- ------- 0
th06_ascii_replay_save	No.%.2d %8s %8s %7s %10d
th06_ascii_2_digit_number_format	No.%2d
th06_ascii_replay_user	User
th06_ascii_reimu_a	ReimuA
th06_ascii_reimu_b	ReimuB
th06_ascii_marisa_a	MarisaA
th06_ascii_marisa_b	MarisaB
th06_ascii_easy	Easy
th06_ascii_normal	Normal
th06_ascii_hard	Hard
th06_ascii_lunatic	Lunatic
th06_ascii_extra	Extra
th06_ascii_replay_stage_header	Stage LastScore
th06_ascii_replay_stage_empty	%-6s ---------
th06_ascii_replay_stage	%-6s %10d
th06_ascii_replay_stage_1	Stage1
th06_ascii_replay_stage_2	Stage2
th06_ascii_replay_stage_3	Stage3
th06_ascii_replay_stage_4	Stage4
th06_ascii_replay_stage_5	Stage5
th06_ascii_replay_stage_6	Stage6
th06_ascii_replay_stage_extra	Extra

Score menu

ID	Text
th06_ascii_result_clear	(C)

Perfect Cherry Blossom

ID	Text
th07 MAX	MAX
th07 Full Power
th07 Supernatural Border	Supernatural Border!!
th07 CherryPoint Max	CherryPoint Max!
th07 Border Bonus Format	Border Bonus %7d
th07 Stage Clear	Stage Clear
th07 All Clear	All Clear
th07 Clear Bonus Format	Clear = %8d
th07 Clear Point Items Format	Point = %8d
th07 Clear Graze Format	Point = %8d
th07 Clear Cherry Format	Cherry = %8d0
th07 Clear Bonus Life Format	Player =%9d
th07 Clear Bonus Bomb Format	Bomb = %8d
th07 Clear Easy Multiplier	Easy Rank *0.5
th07 Clear Normal Multiplier	Normal Rank *1.0
th07 Clear Hard Multiplier	Hard Rank *1.2
th07 Clear Lunatic Multiplier	Lunatic Rank *1.5
th07 Clear Extra Multiplier	Extra Rank *2.0
th07 Clear Phantasm Multiplier	Phantasm Rank*2.0
th07 Clear Player Penalty*0.5	Player Penalty*0.5
th07 Clear Player Penalty*0.2	Player Penalty*0.2
th07 Clear Player Penalty*0.1	Player Penalty*0.1
th07 Clear Player Penalty*0.05	Player Penalty*0.05
th07 Clear Total Score Format	Total = %8d0

ID	Text
th07 Ascii Phantasm
th07 Practice Stage Header
th07 Replay Stage Header
th07 Replay
th07 Replay Header
th07 Replay Save Empty
th07 Replay Save
th07 Replay Save Header
th07 Max Bonus
th07 Results Header
th07 Date Format

Imperishable Night

ID	Text
th08 Spell Bonus Failed
th08 Last Spell Failed
th08 Clear Time Orbs Format	Time = %8d0
th08 Clear Human Format	over-80%% = %3d.%.2d%%
th08 Clear Youkai Format	over 80%% = %3d.%.2d%%
th08 Clear Last Time Format	Last Time = %2d:%.2d
th08 Clear Night Bonus	Night Bonus

ID	Text
th08 Results Header
th08 Now Playing
th08 Spell Practice Total
th08 Spell Practice Card No
th08 Spell Replay
th08 Replay Spell Number

Phantasmagoria of Flower View

ID	Text
th09 Stage Format
th09 No Name
th09 Com vs Com
th09 Com vs Human
th09 Human vs Com
th09 Human vs Human
th09 Extra Mode
th09 Story Mode
th09 Extra
th09 Lunatic
th09 Hard
th09 Normal
th09 Easy
th09 Vs Format
th09 Replay
th09 5th
th09 4th
th09 3rd
th09 2nd
th09 1st
th09 Extra Ranking
th09 Lunatic Ranking
th09 Hard Ranking
th09 Normal Ranking
th09 Easy Ranking

Shoot the Bullet

ID	Text
th095_scene_photo_count
th095_scene_score
th095_scene_hiscore
th095_bestshot_overwrite
th095_results_slow_rate
th095_results_total_score
th095_results_high_score
th095_results_score
th095_results_shot
th095_results_best_shot
th095_menu_slow_rate
th095_menu_high score
th095_menu_scene_success_amount

ID	Text
th095_replay_name_regist
th095_ascii_replay_save
th095_ascii_replay_save_empty
th095_select_replay_number
th095_ascii_user_replay
th095_ascii_user_replay_empty
th095_ascii_replay
th095_ascii_replay_empty

Stages

ID	Text
th10_ascii_stage_1	Stage 1
th10_ascii_stage_2	Stage 2
th10_ascii_stage_3	Stage 3
th10_ascii_stage_4	Stage 4
th10_ascii_stage_5	Stage 5
th10_ascii_stage_6	Stage 6
th10_ascii_stage_clear	Qua

High scores

ID	Text
th10_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Stage - ---%
th10_ascii_ranking	Score Ranking!!
th13_ascii_credit	Credit %d

Hidden Star in Four Seasons

ID	Text
th16_ascii_score_empty	%2d %s %9ld%d ----/--/-- --:-- Season Stage - ---%%
th16_ascii_score_spring	Spring
th16_ascii_score_summer	Summer
th16_ascii_score_autumn	Autumn
th16_ascii_score_winter	Winter
th16_ascii_score_full
th16_ascii_score_sp	X
th16_ascii_score_sm	H
th16_ascii_score_at	T
th16_ascii_score_wt	D
th16_ascii_score_fu

Violet Detector

ID	Text
th165_ascii_replay_sun	CN
th165_ascii_replay_mon	T2
th165_ascii_replay_tue	T3
th165_ascii_replay_wed	T4
th165_ascii_replay_thu	T5
th165_ascii_replay_fri	T6
th165_ascii_replay_sat	T7
th165_ascii_replay_sun2	CN-2
th165_ascii_replay_mon2	T2-2
th165_ascii_replay_tue2	T3-2
th165_ascii_replay_wed2	T4-2
th165_ascii_replay_thu2	T5-2
th165_ascii_replay_fri2	T6-2
th165_ascii_replay_sat2	T7-2
th165_ascii_replay_sun3	CN-3
th165_ascii_replay_mon3	T2-3
th165_ascii_replay_tue3	T3-3
th165_ascii_replay_wed3	T4-3
th165_ascii_replay_thu3	T5-3
th165_ascii_replay_fri3	T6-3
th165_ascii_replay_sat3	T7-3
th165_ascii_replay_diary	NhKi

Unconnected Marketeers

ID	Text
th18_ascii_shop_money
th18_ascii_shop_cost
th18_ascii_ability_slot
th18_ascii_menu_quit
th18_ascii_menu_default	Mặc định
th18_ascii_menu_game_start
th18_ascii_menu_extra_start
th18_ascii_menu_practice
th18_ascii_menu_spell_practice
th18_ascii_menu_replay
th18_ascii_menu_player_data
th18_ascii_menu_music_room
th18_ascii_menu_option
th18_ascii_menu_manual
th18_ascii_menu_screen	Màn hình
th18_ascii_menu_window	Cửa sổ
th18_ascii_menu_fullscreen	Toàn màn hình
th18_ascii_menu_borderlessdbd	Không viền tối ưu
th18_ascii_menu_borderless	Không viền
th18_ascii_menu_bgm_vol	Nhạc nền
th18_ascii_menu_se_vol	Âm thanh
th18_ascii_menu_keyconfig	Hiệu chỉnh phím
th18_ascii_menu_directinput	DirectInput
th18_ascii_menu_xinput	XInput
th18_ascii_menu_keyboard	Bàn phím
th18_ascii_menu_shot	Đạn
th18_ascii_menu_bomb	Bom
th18_ascii_menu_slow	Chậm
th18_ascii_menu_item	Bài
th18_ascii_menu_change	Đổi
th18_ascii_menu_pause	Ngưng