السلاسل المشفرة بالعربية

<! - رسالة اختيارية تريد تضمينها في أعلى الصفحة ->

Menu descriptions

ID	Text
th07 Menu Start	ابدأ اللعبة
th07 Menu Extra Start	ابدأ المرحلة الإضافية
th07 Menu Practice Start	حدد مرحلة ، وابدأ في التمرين
th07 Menu Result	عرض تاريخ النتائج وبطاقات السحر
th07 Menu Music Room	استمع إلى الموسيقى
th07 Menu Replay	شاهد الاعادات
th07 Menu Option	قم بتغيير الإعدادات
th07 Menu Quit	إنهاء اللعبة
th07 Option Player	اختر العدد الأولي من الأرواح لتبدأ به. (الافتراضي: 3)
th07 Option Graphic	.قم بتغيير عمق ألوان الشاشة. 32 بت تبدو أجمل
th07 Option BGM	قم بتغيير طريقة تشغيل الموسيقى. (افتراضي: WAV)
th07 Option Sound	.اختر ما إذا كنت تريد تشغيل المؤثرات الصوتية
th07 Option Window Mode	.التبديل بين ملء الشاشة والإطار
th07 Option Slow Mode	تمهل اللعبة عندما يكون هناك الكثير من الرصاص على الشاشة. (لا توجد درجة عالية أو إعادة مع ذلك)
th07 Option Reset	.استعادة الإعدادات إلى الوضع الافتراضي
th07 Option Key Config	.تكوين مفاتيح التحكم
th07 Option Quit	.مغادرة قائمة الإعدادات
th07 Key Shot	.ضبط زر إطلاق النار / التأكيد
th07 Key Bomb	.ضبط زر القنبلة / الإلغاء
th07 Key Slow	.اضبط زر الحركة البطيئة
th07 Key Skip	.اضبط زر تخطي الرسالة
th07 Key Pause	.اضبط زر الإيقاف المؤقت
th07 Key Up	.اضبط الزر للانتقال لأعلى
th07 Key Down	.اضبط الزر للتحرك لأسفل
th07 Key Left	.اضبط الزر للتحرك يسارًا
th07 Key Right	اضبط الزر للتحرك يمينًا
th07 Key ShotSlow	.تحرك بشكل أبطأ عند الضغط باستمرار على مفتاح إطلاق النار
th07 Key Reset	.استعادة الإعدادات إلى الوضع الافتراضي
th07 Key Quit	.ترك تكوين الأزار
th08 Menu Spell Practice	.تدرب على بطاقة تعويذة ضد خصم
th08 Option BGM Volume	.اضبط مستوى صوت الموسيقى
th08 Option SE Volume	.ضبط حجم المؤثرات الصوتية
th08 Spell Practice Description	(كل الشخصيات في المجموع) الإجمالي/محاولات/إلتقاط المرحلة
th08 Spell Practice Percentages	معدل الالتقاط (الشخصية / الإجمالي)
th09 Menu Story Start	ابدأ وضع عرض الزهور
th09 Menu Extra Start	ابدأ المرحلة الإضافية
th09 Menu Match Start	إبدأ بوضع لاعب ضد لاعب, ضد الكمبيوتر أو المشاهدة
th09 Menu Replay	تشغيل التسجيلات
th09 Menu Result	أنظر إلى السجلات
th09 Menu Music Room	أدخل غرفة الموسيقى
th09 Option BGM	.غير مدعوم الآن MIDI* .غير طريقة تشغيل الموسيقى
th09 Option Key Config	تحديد ضوابط التحكم
th09 Key Side	.إختار إذا ستكون اللاعب 1 أو 2
th09 Key Control Type	.1أو 2: إستخدم جهاز التحكم؛ يمين, يسار أو كامل: إستخدم لوحة المفاتيح PAD
th09 Key Charge Type	غير سلوك زر الشحن
th09 Key Shot	ضبط زر إطلاق النار
th09 Key Bomb	ضبط زر إستخدام القنبلة
th09 Key Slow	ضبط زر الشحن أو تبطيء السرعة

Bombs and spell cards

ID	Text
th06 Bomb Reimu A	"علامة الروح "ختم الخيال
th06 Bomb Reimu B	"علامة الأحلام "دائرة ختم الشر
th06 Bomb Marisa A	"علامة السحر "حلم غبار النجوم
th06 Bomb Marisa B	"علامة الحب "ماستر سبارك
th07 Bomb Reimu A unfocused	"-علامة الروح "ختم الخيال -انتشار
th07 Bomb Reimu A focused	"-علامة الروح "ختم الخيال -مركز
th07 Bomb Reimu B focused	"علامة الأحلام "حاجز مزدوج
th07 Bomb Marisa A focused	"علامة السحر "درب التبانة
th07 Bomb Marisa B unfocused	"علامة الحب "ليزر غير إتجاهي
th07 Bomb Sakuya A unfocused	"علامة الوهم "عشوائي
th07 Bomb Sakuya A focused	"علامة الوهم "الدمية القاتلة
th07 Bomb Sakuya B unfocused	"علامة الوقت "المربع المثالي
th07 Bomb Sakuya B focused	"علامة الوقت "المربع الخاص
th08 Bomb Reimu	"علامة الروح "كرة الخيال
th08 Bomb Reimu Last	"-الروح الإلهي "ختم الخيال -لمحة
th08 Bomb Yukari	"علامة الحدود "حاجز رباعي
th08 Bomb Yukari Last	"الحد "الحاجز الرباعي لليلة لا تنتهي
th08 Bomb Marisa Last	"مدفع سحري "فاينل سبارك
th08 Bomb Alice	علامة السحر "تضحية داهية
th08 Bomb Alice Last	"تلاعب سحري "عودة الجماد
th08 Bomb Sakuya Last	"وهم الدفن "قاتل شبحي في ضباب الليل
th08 Bomb Remilia	"علامة القرمزي "حمراء, القلعة بلا ليل
th08 Bomb Remilia Last	"سحر قرمزي "شيطان قرمزي
th08 Bomb Youmu	"علامة الإنسان "قطع العالم الحالي
th08 Bomb Youmu Last	"أوني إنساني "قطع المستقبل الأبدي
th08 Bomb Yuyuko	"علامة الموت "حلم شبحي
th08 Bomb Yuyuko Last	"فراشة قاتلة "نوم أبدي في عالم الأحلام
th08 Spell Dissolve	"إذابة التعويذة"
th08 Spell Resurrection	"القيامة"

Music Room spoiler

ID	Text
th08 Music Room spoiler 1	*** ملاحظة ***
th08 Music Room spoiler 2	.هذه الأغنية لم تلعب في اللعبة حتى الآن
th08 Music Room spoiler 3	,إذا لا تريد أن تسمع الأغنية أو ترى التعليقات
th08 Music Room spoiler 4	.يوصى بأنك تبتعد من هنا في أقرب وقت ممكن
th08 Music Room spoiler 5
th08 Music Room spoiler 6	,أيضا, لاحظ أن يمكنك ضغط زر موافق هنا, بالإضافة إلى الأغاني الأخرى)
th08 Music Room spoiler 7	(.لترى التعليق وتشغل الأغنية, فكن حذراً

ID	Text
th09 Music Room spoiler 1	***** ملاحظة *****
th09 Music Room spoiler 2	.هذه الأغنية لم تلعب في اللعبة حتى الآن
th09 Music Room spoiler 3	.يمكنك الإستماع إلى عينة, لكن لا يمكنك رؤية عناوين الأغاني

ID	Text
th10 Music Room spoiler 1	<c$** الأغنية المختارة لم يتم تشغيلها في بعد في اللعبة **$>
th10 Music Room spoiler 2	<c$.من الممكن أن يكون هناك معلومات تُفسد القصة في تعليقات الأغنية$>
th10 Music Room spoiler 3	<c$هل مازلت تريد أن تشغل هذه الأغنية؟$>
th10 Music Room spoiler 4	<c$.إذا كنت تريد أن تشغلها, من فضلك إضغط الزر مرة أخرى$>
th10 Music Room spoiler 5	<c$.إذا كنت تريد أن لا تشغلها, من فضلك حرك المؤشر$>

Spell Practice

ID	Text
th13 spell nothing

Embodiment of Scarlet Devil

ID	Text
th06 BGM In-game format
th06 Stats ReimuA	ريمو هاكوري (روح)
th06 Stats ReimuB	ريمو هاكوري (حلم)
th06 Stats MarisaA	ماريسا كيريسامي (سحر)
th06 Stats MarisaB	ماريسا كيريسامي (حب)

Perfect Cherry Blossom

Result

ID	Text
th07 Stats Header Easy	سهل
th07 Stats Header Normal	عادي
th07 Stats Header Hard	صعب
th07 Stats Header Lunatic	جنوني
th07 Stats Header Extra	إضافي
th07 Stats Header Phantasm	وهمي
th07 Stats Header Total	إجمالي

ID	Text
th07 Spell Result Character Select	%s الإجمالي %3d / حصلت على %3d (غير الشخصيات↓↑)
th07 Stats SakuyaA	ساكويا إيزايوي (وهم)
th07 Stats SakuyaB	ساكويا إيزايوي (وقت)
th07 Stats Total (All Characters)	كل الشخصيات
th07 Stats Time Since Startup	الوقت منذ بدأ اللعبة %.2d:%.2d:%.2d
th07 Stats Total Playtime	وقت اللعب الإجمالي %.2d:%.2d:%.2d
th07 Stats Play Count	<tl$عدد المحاولات $ريمو هاكوري (روح) $ريمو هاكوري (حلم) $ماريسا كيريسامي (سحر) $ماريسا كيريسامي (حب) $ساكويا إيزايوي (وهم) $ساكويا إيزايوي (وقت) > سهل عادي صعب جنوني إضافي إجمالي
th07 Stats Play Count +Phantasm	<tl$عدد المحاولات > سهل عادي صعب جنوني إضافي وهمي إجمالي
th07 Stats Clear Count	<tl$عدد الإكمالات >%6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Clear Count +Phantasm	<tl$عدد الإكمالات $ريمو هاكوري (روح) $ريمو هاكوري (حلم) $ماريسا كيريسامي (سحر) $ماريسا كيريسامي (حب) $ساكويا إيزايوي (وهم) $ساكويا إيزايوي (وقت) > %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Continue	<l$إستمرار> %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Continue +Phantasm	<l$إستمرار> %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Practice	<l$تدريبات> %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Practice +Phantasm	<l$تدريبات> %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Retries	<l$محاولات> %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th07 Stats Retries +Phantasm	<l$محاولات> %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

Imperishable Night

Result

ID	Text
th08 Spell Result Character Select	%3d/%3d（↓↑غير الشخصيات）
th08 Stats Reimu & Yukari	ريمو ويوكاري
th08 Stats Marisa & Alice	ماريسا وأليس
th08 Stats Sakuya & Remilia	ساكويا ورميليا
th08 Stats Youmu & Yuyuko	يومو ويويوكو
th08 Stats Reimu	ريمو هاكوري
th08 Stats Yukari	يوكاري ياكومو
th08 Stats Marisa	ماريسا كيريسامي
th08 Stats Alice	أليس مارغاترويد
th08 Stats Sakuya	ساكويا إيزايوي
th08 Stats Remilia	رميليا سكارلت
th08 Stats Youmu	يومو كونباكو
th08 Stats Yuyuko	يويوكو سايجيوجي
th08 Stats Total (All Characters)	كل الشخصيات
th08 Stats Time Since Startup	الوقت منذ بدأ اللعبة %.2d:%.2d:%.2d
th08 Stats Total Playtime	وقت اللعب الإجمالي %.2d:%.2d:%.2d
th08 Stats Play Count	عدد المحاولات
th08 Stats Clear Count	عدد الإكمالات %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th08 Stats Continue	إستمرار %6d %6d %6d %6d %6d %6d
th08 Stats Practice	تدريبات %6d %6d %6d %6d %6d %6d

Spell Practice

ID	Text
th08 Spell Practice Easy Mode	تدريب التعويذات (سهل)
th08 Spell Practice Normal Mode	تدريب التعويذات (عادي)
th08 Spell Practice Hard Mode	تدريب التعويذات (صعب)
th08 Spell Practice Lunatic Mode	تدريب التعويذات (جنوني)
th08 Spell Practice Extra Mode	تدريب التعويذات (إضافي)
th08 Spell Practice Last Word	تدريب التعويذات (الكلمة الأخيرة)
th08 Spell Practice List Description	مكتسبة / تم تحدي (الأرقام الإجمالية في القصة الرئيسية)
th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line	User %s　　%s %s
th08 Spell Practice Highscore Title	Acquired/Challenged[Total Score]　%s　All characters
th08 Spell Practice Comment	تعليق البطاقة
th08 Spell Practice Last Spell	آخر

Spell unlock conditions

ID	Text
th08 Spell Condition Line 1 205	يمكن إختيارها عندما تنهي المرحلة الإضافية بعد إلتقاط 7 بطاقات سحر
th08 Spell Condition Line 2 205	.أو أكثر, بما في ذلك بطاقات كاينِ
th08 Spell Condition Line 1 206	.يمكن إختيارها عندما تنهي النهاية ب بـ2 أشخاص أو أكثر
th08 Spell Condition Line 2 206 207 209	.الصعوبة ليست مهمة
th08 Spell Condition Line 1 207	.يمكن إختيارها عندما تنهي النهاية ب بـ3 أشخاص أو أكثر
th08 Spell Condition Line 1 208	.يمكن إختيارها عندما تلتقط 50 بطاقة سحر في تدريب بطاقات السحر
th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220	.كل الشخصيات مجتمعة
th08 Spell Condition Line 1 209	.يمكن إختيارها عندما تنهي النهاية ب بـ4 أشخاص أو أكثر
th08 Spell Condition Line 1 210	.يمكن إختيارها عندما تلتقط رقم %.3d
th08 Spell Condition Line 1 211	.يمكن إختيارها عندما تلتقط 15 تعويذة أخيرة في تدريب بطاقات السحر
th08 Spell Condition Line 1 212	.يمكن إختيارها عندما تلتقط رقم %.3d, %.3d
th08 Spell Condition Line 2 212	.وعندما ترى رقم %.3d على الأقل مرة
th08 Spell Condition Line 1 213	.يمكن إختيارها عندما ترى رقم %.3d, %.3d, %.3d على الأقل مرة
th08 Spell Condition Line 2 213 214 222	.لا داعي لإلتقاط لهم
th08 Spell Condition Line 1 214	.يمكن إختيارها عندما ترى رقم %.3d, %.3d, %.3d, %.3d على الأقل مرة
th08 Spell Condition Line 1 215	.يمكن إختيارها عندما تلتقط كل بطاقات سحر الصعوبة العادية
th08 Spell Condition Line 2 215	.بماريسا منفردة
th08 Spell Condition Line 1 216	.يمكن إختيارها عندما تنهي الوضع الصعب أو الجنوني بريمو منفردة
th08 Spell Condition Line 2 216	.عليك أن تختار النهاية ب
th08 Spell Condition Line 1 217	.يمكن إختيارها عندما تلتقط 120 بطاقة سحر في تدريب بطاقات السحر
th08 Spell Condition Line 1 218	.يمكن إختيارها عندما تنهي النهاية ب بـ6 أشخاص أو أكثر
th08 Spell Condition Line 2 218
th08 Spell Condition Line 1 219	.يمكن إختيارها عندما تنهي المرحلة الإضافية بعلى الأقل 3 أشخاص
th08 Spell Condition Line 1 220	.يمكن إختيارها عندما تلتقط 30 تعويذة أخيرة في تدريب بطاقات السحر
th08 Spell Condition Line 1 221	.يمكن إختيارها عندما تنهي الوضع الجنوني
th08 Spell Condition Line 2 221	.الإستمرار/الشخصية غير مهمة
th08 Spell Condition Line 1 222	.يمكن إختيارها عندما تواجه كل كلمة أخيرة على الأقل مرة

Scarlet Weather Rhapsody

ID	Text
th105_init_failed	فشلت التهيئة
th105_replay_return_to_select	العودة للأختيارات. حفظ الإعادة؟
th105_replay_return_to_title	العودة إلى القائمة. حفظ الإعادة؟
th105_replay_saved
th105_replay_save
th105_replay_delete
th105_continue
th105_netplay_select_addr
th105_netplay_port
th105_netplay_enter_addr
th105_netplay_allow_spectating
th105_netplay_await
th105_netplay_no_spectating
th105_netplay_game_not_available
th105_netplay_connection_failed
th105_netplay_connecting
th105_netplay_connect_for_match
th105_netplay_confirm_address
th105_netplay_already_playing
th105_netplay_already_playing_spectate
th105_delete_failed
th105_delete_suceeded
th105_profile_save_changes
th105_profile_deck_too_big
th105_profile_creation_failed
th105_profile_created
th105_profile_copied
th105_profile_copy_failed
th105_profil_rename_failed
th105_profil_renamed
th105_profile_overwrite
th105_profile_will_copy
th105_profile_will_delete
th123_replay_create_folder_failed
th123_profile_create_folder_failed

Impossible Spell Card, Violet Detector, Wily Beast and Weakest Creature, Unconnected Marketeers

ID	Text
th143 Trophy Format	"%s"
th143 Trophy Get
th18 Ability Unlock
th18 Trophy Get
th18 card unobtained
th18 card unavailable

100th Black Market

ID	Text
th185 card unlock
th185 card for sale
th185 selecting cards tip 1
th185 selecting cards tip 2
th185 selecting cards tip 3
th185 selecting cards tip 4
th185 buying cards tip
th185 current money
th185 equipping bought cards tip 1
th185 equipping bought cards tip 2
th185 card list tip
th185 permanently owning cards tip 1
th185 permanently owning cards tip 2
th185 cards obtained
th185 appearing enemies
th185 all enemies
th185 equippable slot
th185 unequip

Unfinished Dream of All Living Ghost

Ability Cards

ID	Text
th19 no card
th19 ability random

VS Mode Rules

ID	Text
th19 rules barrier manual
th19 rules barrier short
th19 rules barrier long
th19 rules barrier none
th19 rules cards all
th19 rules cards random
th19 rules cards none
th19 rules cards choose
th19 rules matches 1
th19 rules matches 2
th19 rules matches 3
th19 0 min
th19 3 min
th19 5 min
th19 7 min
th19 10 min
th19 15 min
th19 20 min
th19 rules title
th19 rules time
th19 rules rounds
th19 rules cards
th19 rules life 1p
th19 rules life 2p
th19 rules barrier 1p
th19 rules barrier 2p
th19 rules default
th19 rules quit

Netplay status messages

ID	Text
th19 net connected	إتصلت بالخادم بنجاح
th19 net playername 1	.غير إسم اللاعب
th19 net alphanumeric	.فقط يمكنك إستخدام الأحرف الأبجدية الرقمية وبعض الرموز
th19 net roomrename 1	.غير إسم الغرفة
th19 net roomrename 2	.إخبر الشخص الذي تريد اللعب معه بأسم الغرفة
th19 net room joining	.اللعبة تحاول الانضمام إلى الغرفة
th19 net room joined	.انضممت إلى الغرفة
th19 net waiting for opponent	.في إنتظار خصم
th19 net connection failed
th19 net failed
th19 net try again
th19 net joined p1
th19 net joined p2
th19 net wait for p1
th19 net start
th19 net change delay
th19 net latency low
th19 net latency low notice
th19 net latency mid
th19 net latency mid notice
th19 net latency high
th19 net latency high notice
th19 net latency none
th19 net latency none notice

Display mode dialog

ID	Text
th10 Dialog Prompt	.يرجى إختيار وضع إطار
th10 Dialog Fullscreen	كامل الشاشة
th16 Dialog Fullscreen	كامل الشاشة
th10 Dialog Always ask	اسأل دائماً
th11 Dialog Fullscreen 640	(640x480) كامل الشاشة
th11 Dialog Window 640	(640x480) إطارات
th11 Dialog Window 960	(960x720) إطارات
th11 Dialog Window 1280	(1280x960) إطارات
th11 Dialog Game Start	إبدأ
th14 Dialog Prompt	:إختار الدقة
th14 Dialog 640	640×480
th14 Dialog 960	960×720
th14 Dialog 1280	1280x960 (الموصى بها)
th14 Dialog Fullscreen	إلعب على كامل الشاشة
th14 Dialog Always ask	إسأل دائماً
th18 Dialog Borderless DOT	نافذة بلا إطار غير ممطوطة
th18 Dialog Borderless	نافذة مكبرة بلا حدود
th18 Dialog Fullscreen 1280	(1280x960) كامل الشاشة
th18 Dialog Fullscreen 960	(960x720) كامل الشاشة
th18 Dialog Fullscreen 640	(640x480) كامل الشاشة
th18 Dialog Window 2560	(2560x1920) إطارات
th18 Dialog Window 1920	(1920x1440) إطارات
th18 Dialog Window 1280	(1280x960) إطارات
th18 Dialog Window 960	(960x720) إطارات
th18 Dialog Window 640	(640x480) إطارات

ID	Text
th10 JP	جبل الإيمان
alcostg JP	كسري الأوابامي
th11 JP	الأرواحية الجوفية
th12 JP	كائن رائع غير محدد
th125 JP	المفسد المزدوج
th128 JP	حروب الجنيات
th13 JP	عشر رغبات
th14 JP	شخصية ازدواجية
th143 JP	بطاقة سحر مستحيلة
th15 JP	ميراث المملكة المجنونة
th16 JP	نجمة خفية في أربعة فصول
th165 JP	كاشف بنفسجي
th17 JP	وحش ماكر و أضعف مخلوق
th18 JP	مسوقين غير متصلين
th185 JP	السوق الأسود المائة
th19 JP	حلم غير مكتمل لجميع الأشباح الحية

Log messages

ID	Text
th06_log_header	سجل المراجعة لتوهو --------------------------------------------- </ br>
th06_error_two_instances	لا يمكن أن يكون هناك مثيلين شغالين في نفس الوقت.
th06_log_tl_hal	جار العمل مع T&L HAL
th06_log_directsound_init	تمت تهيئة DirectSound بنجاح.
th06_log_no_gamepad	للأسف، لم يتم العثور على جهاز تحكم.
th06_log_valid_pad	تم عثور على جهاز تحكم.
th06_log_unable_to_read_file	لا يمكن قرائة ملف %s.
th06_log_directinput_init	تمت تهيئة DirectInput بنجاح.
th06_log_sound_file_read_error	خطأ: ملف الصوت لا يمكن قراءته. تحقق من البيانات %s.
th06_log_texture_read_error	لا يمكن قراءة تركيب اللعبة s%. البيانات مفقودة او فاسدة.
th06_log_sprite_read_error	لا يمكن قراءة الرموز التصويرية المتحركة s%. البيانات مفقودة او فاسدة.
th06_log_export_failure	لا يمكن الكتابة فوق الملف s%
th06_log_read_only_full_disk	هل تم تعيين سمة القراءة فقط للمجلد، أم أن القرص ممتلئ؟
th06_log_reinit_corrupt_config	ملف الإعدادات كان تالفاً، لذلك تمت إعادة تهيئته.
th06_log_reinit_missing_config	ملف الإعدادات كان مفقودًا، لذلك تم تهيئته.
th06_log_first_startup_16bit	بدء التشغيل الأولي، تهيئة الشاشة في وضع 16 بت. </ br>
th06_log_first_startup_32bit	بدء التشغيل الأولي، تهيئة الشاشة في وضع 32 بت. </ br>
th06_log_character_init_failure	خطأ: فشل في تهيئة الحروف. </ br>
th06_log_tl_hal_unavailable	T&L HAL غير موجود. </ br>
th06_log_hal_unavailable	HAL أيضاً غير موجود. </ br>
th06_log_backbuffer_nonlocking_suggestion	محاولة جعل المخزن الخلفي غير قابل للقفل. </ br>
th06_log_direct3d_init_failure	فشل في تهيئة Direct3D, لايمكن بدأ اللعبة.
th06_log_refresh_rate	تغيير معدل التحديث إلى 60Hz
th06_log_vertex	لم يتم أستخدام مخزن الرأس.
th06_log_fog	لم يتم أستخدام تأثيرات الضباب.
th06_log_16bit_textures	إجبار تراكيب 16 بت داخل اللعبة.
th06_log_Gouraud_shading	كبح تظليل غورو.
th06_log_color_composition	لم يُطبق تكوين اللون.
th06_log_rasterizer_mode	البدء في الوضع النقطي المرجعي.
th06_log_clear_buffer	إجبار مسح المخزن الخلفي.
th06_log_minimum_graphics	كبح عرض العناصر داخل اللعبة.
th06_log_depth_test	تم إيقاف إختبار العمق.
th06_log_force_frame	الحفاظ بشكل أجباري على 60 إطارًا في الثانية.
th06_log_directinput_usage	لم يتم أستخدام DirectInput للوحة أو لوحة مفاتيح.
th06_log_window_mode	يعمل في وضع إطار مصغر.
th07_log_reinit_abnormal_config	ملف الإعدادات كان تالفاً، لذا تمت إعادة تهيئته.
th07_log_async_vsync_test	محاولة معرفة ما إذا نقل Vsync اللاتزامني ممكن.
th07_log_async_update_failure	لا يمكن تحديث البيانات بشكل لاتزامني. يتم التبديل إلى الوضع ألاقل نظافة.
th07_log_refresh_rate_suggestion	*** يُقترح تغيير معدل التحديث إلى 60Hz***
th07_log_BGM_memory	تحميل مسبق لملفات الصوت الخلفية.
th07_log_draw_screen	إعادة رسم شاشة العرض الرأسية.
th07_log_Vsync	تم إيقاف اللاتزامن الرأسي.
th095_log_refresh_rate_suggestion	حاول تغيير معدل التحديث إلى 60Hz

Custom Tool

Custom Tool Titles

ID	Text
th06 config	توهو كوماكيو - برنامج التكوين
th07 config	توهو يويومو - برنامج التكوين
th08 config	توهو أيياشو - برنامج التكوين
th09 config	توهو كايدزوكا - برنامج التكوين
th095 config	توهو بونكاتشو - برنامج التكوين
th10 config	توهو فوجينروكو - برنامج التكوين
alcostg config	كسري الأوابامي - برنامج التكوين
th11 config	توهو تشيرَيدن - برنامج التكوين
th12 config	توهو سَيرنسن - برنامج التكوين
th125 config	المفسد المزدوج - برنامج التكوين
th128 config	حروب الجنيات - برنامج التكوين
th13 config	توهو شينريبيو - برنامج التكوين
th14 config	توهو كيشينجو - برنامج التكوين
th143 config	دانماكو أمانوجاكو - برنامج التكوين
th15 config	توهو كانجودن - برنامج التكوين
th16 config	توهو تنكوشو - برنامج التكوين
th165 config	مذكرة كابوس هيفوو - برنامج التكوين
th17 config	توهو كيكَيجوو - برنامج التكوين
th18 config	توهو كوريوودو - برنامج التكوين
th185 config
th19 config

Directions

ID	Text
th06 up	فوق
th06 down	تحت
th06 left	يسار
th06 right	يمين

Custom Tool Options

ID	Text
DirectInput fix	DirectInput استخدم
DirectInput fix, layout-dependent shot key	(%c :زر إطلاق النار) DirectInput استخدم
th06 vertex	لا تستخدم مخزن الرأس
th06 fog	لا تستخدم الضباب
th06 16bit textures	رسوميات 16 بت
th06 Gouraud shading	اقمع استخدام تظليل غورو
th06 color composition	تكوين اللون لا يطبق على الرسوميات
th06 rasterizer mode	إبدأ في وضع مبكسل الإشارة
th06 clear buffer	امسح المخزن الخلفي عند التحديث
th06 minimum graphics	اظهر الرسوميات الأدنى المطلوبة
th06 depth test	اطفأ اختبار العمق
th06 force frame	ابقي اللعبة على 60 إطارا قسرا
th06 DirectInput	DirectInput لا تستخدم لوحة تحكم
th06 fullscreen	كامل الشاشة
th06 windowed	إطارات
th06 full rate	1/1 (إفتراضي)
th06 half rate	1/2
th16 half rate	1/2
th06 third rate	1/3
th16 third rate	1/3
th06 32bits mode	32 بت
th06 16bits mode	16 بت
th06 accept	تمام
th06 cancel	إلغاء
th06 screen mode	وضع الشاشة
th06 refresh rate	تخطي الإطارات
th16 refresh rate	تخطي الإطارات
th06 colors	وضع الألوان
th06 pad X axis	(1-1000) للوحة X محور
th06 pad Y axis	(1-1000) للوحة Y محور
th06 check pad	حقق إدخال لوحة التحكم
th06 config saved caption	تمام
th06 config saved text	.تم حفظ التكوين
th06 config export failure	لا يمكن الكتابة فوق ملف %s. هل لديه سمة القراءة فقط؟
th07 16bits textures	إجبر إستخدام رسوميات 16 بت
th07 DirectInput	DirectInput للتحكم على الإدخال, لا تستخدم
th07 BGM memory	حمل الموسيقى في الذاكرة
th07 draw screen	كل إطار HUDأعد رسم الـ
th07 VSync	عطل التزامن العمودي
th07 fullscreen	كامل الشاشة (موصى بها)
th07 low effects	أدنى
th07 medium effects	معتدل
th07 high effects	أقصى (موصى)
th07 32bits mode	32 بت (افتراضي)
th07 effect quality	جودة التأثيرات
th08 fog	عطل الضباب (ليس موصى بها)
th08 color composition	لا تستخدم رسوميات تكوين اللون (ممنوع)
th08 depth test	عطل إختبار العمق (لا يوصى بها)
th08 rasterizer mode	إبدأ في وضع مبكسل الإشارة (ممنوع)
th08 VSync	عطل التزامن العمودي (ليس موصى بها)
th09 full rate	0 (افتراضي)
th16 full rate	0 (افتراضي)
th09 1P controller	جهاز تحكم ل1
th09 2P controller	جهاز تحكم ل2
th09 gamepad 1	لوحة ألعاب 1
th09 gamepad 2	لوحة ألعاب 2
th09 all keyboard	كامل لوحة المفاتيح
th09 left side keyboard	اليسار
th09 right side keyboard	اليمين
th09 no save	إخرج دون الحفظ
th09 config export failure	لا يمكن الكتابة فوق ملف %s. يرجى التأكد من إذا كان لديه سمة القراءة فقط.
th16 no save	إخرج دون الحفظ
th09 save	إحفظ وأخرج
th16 save	إحفظ وأخرج
th10 faith meter	أظهر مقياس الإيمان قريب من اللاعب
th10 screen mode	وضع الشاشة
th18 screen mode	وضع العرض
th10 always ask	إسأل دائماً
th10 slowshot	ركز عند إطلاق النار
th16 slowshot	ركز عند إطلاق النار
th11 input latency	وقت استجابة الإدخال
th16 input latency	وقت استجابة الإدخال
th11 stable input	مستقر (إذا كان الإذحال لا يعمل كثيراً)
th16 stable input	مستقر (إذا كان الإذحال لا يعمل كثيراً)
th11 normal input	عادي (استخدام وحدة المعالجة المركزية قليلاً)
th16 normal input	عادي (استخدام وحدة المعالجة المركزية قليلاً)
th11 automatic input	تلقائي (سيقوم بالكشف عن أسرع إستجابة) *إفتراضي
th16 automatic input	تلقائي (وسيقوم بالكشف عن أسرع إستجابة) *إفتراضي
th11 fast input	سريع (إذا كان لا يعمل التلقائي بشكل صحيح)
th16 fast input	سريع (إذا كان لا يعمل التلقائي بشكل صحيح)
th11 input description	.إختار نوع وقت الإستجابة لإستجابة إدخال دقيقة .مستقر" و"عادي" يستجيبون للإدخال من اللإطارة السابقة" .تلقائي" سيحاول أن يعطي أسرع إستجابة ممكنة" .سريع" سيعطي أداء مماثل ل"تلقائي", ولكن من الممكن أن يكون الفيديو مشوه" "لا يعمل بإعدادات تخطي الإطارات غير "لا تخطي*
th16 input description	.إختار نوع وقت الإستجابة لإستجابة إدخال دقيقة .مستقر" و"عادي" يستجيبون للإدخال من اللإطارة السابقة" .تلقائي" سيحاول أن يعطي أسرع إستجابة ممكنة" .سريع" سيعطي أداء مماثل ل"تلقائي", ولكن من الممكن أن يكون الفيديو مشوه" "لا يعمل بإعدادات تخطي الإطارات غير "لا تخطي*
th11 always ask	إسأل دائماً عند بدأ التشغيل
th16 Dialog Always ask	إسأل دائماً عند بدأ التشغيل
th11 sensitivity description	.إن كان الإدخال الإتجاهي بطيء, قم بزيادة الحساسية (الأفتراضي: 600)
th16 sensitivity description	.إن كان الإدخال الإتجاهي بطيء, قم بزيادة الحساسية (الأفتراضي: 600)
th11 joypad sensitivity	حساسية جهاز التحكم
th16 joypad sensitivity	حساسية جهاز التحكم
th11 default	استعادة الافتراضات كلها
th16 default	استعادة الافتراضات كلها