hardcore bud

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Hardcoded strings and the translation is 30% complete.

Other languages:Bulgarian 73% • ‎Czech 40% • ‎German 96% • ‎English 93% • ‎4Kids English 22% • ‎Canadian English 2% • ‎British English 13% • ‎Troll translations 30% • ‎Yorkshire English 50% • ‎Esperanto 6% • ‎Spanish 54% • ‎Chilean Spanish 10% • ‎Spanish (Hourai Doll translation) 1% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 5% • ‎Venezuelan Spanish 1% • ‎Finnish 28% • ‎French 75% • ‎Hindi 55% • ‎Hungarian 86% • ‎Indonesian 18% • ‎Italian 54% • ‎Ithkuil 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 97% • ‎Luxembourgish 34% • ‎Mongolian 31% • ‎Malay 88% • ‎Simplified Malay 31% • ‎Norwegian Bokmål 16% • ‎Dutch 15% • ‎Polish 35% • ‎Portuguese 47% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Quechua 6% • ‎Romanian 31% • ‎Russian 89% • ‎Serbian 40% • ‎Swedish 9% • ‎Thai 67% • ‎Ukrainian 89% • ‎Venetian 54% • ‎Vietnamese 87% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 1% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 7% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 91% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 95%

the most legit translation this side of the earth by a gray person and some other people.

Menu descriptions

ID Text
th07 Menu Start

start da game, mothafucka

th07 Menu Extra Start

start de extra stage, 'n fuk up straightaway

th07 Menu Practice Start

practice till u drop

th07 Menu Result

have a look at ur score & bitchy history

th07 Menu Music Room

listen to da muzic rap

th07 Menu Replay

watch urself get fucked up all time

th07 Menu Option

change de settins liek u owns da game

th07 Menu Quit

quit de game liek a fgt

th07 Option Player

how many lievs you want ? 7 lievs are for kiddies

th07 Option Graphic

32 bit da BEST

th07 Option BGM

midi is SHIT

th07 Option Sound

th07 Option Window Mode

th07 Option Slow Mode

free cheats lol

th07 Option Reset

zuns pref

th07 Option Key Config

th07 Option Quit

th07 Key Shot

th07 Key Bomb

th07 Key Slow

cheating bakaaaaa

th07 Key Skip

th07 Key Pause

th07 Key Up

what you up button gonna be

th07 Key Down

what you down button gonna be

th07 Key Left

what you left button gonna be

th07 Key Right

what you right button gonna be

th07 Key ShotSlow

th07 Key Reset

th07 Key Quit

th08 Menu Spell Practice

th08 Option BGM Volume

th08 Option SE Volume

th08 Spell Practice Description

th08 Spell Practice Percentages

th09 Menu Story Start

th09 Menu Extra Start

start de extra stage, 'n fuk up straightaway

th09 Menu Match Start

th09 Menu Replay

th09 Menu Result

th09 Menu Music Room

th09 Option BGM

th09 Option Key Config

th09 Key Side

th09 Key Control Type

th09 Key Charge Type

th09 Key Shot

th09 Key Bomb

th09 Key Slow

Bombs and spell cards

ID Text
th06 Bomb Reimu A

fentesy seal

th06 Bomb Reimu B

circel of evil-sealing

th06 Bomb Marisa A

same old Marishit as always

th06 Bomb Marisa B

I steal dis cuz I luv PC-98 n' shit

th07 Bomb Reimu A unfocused

th07 Bomb Reimu A focused

th07 Bomb Reimu B focused

th07 Bomb Marisa A focused

th07 Bomb Marisa B unfocused

yeah, I steal shit

th07 Bomb Sakuya A unfocused

th07 Bomb Sakuya A focused

th07 Bomb Sakuya B unfocused

th07 Bomb Sakuya B focused

th08 Bomb Reimu

th08 Bomb Reimu Last

th08 Bomb Yukari

th08 Bomb Yukari Last

th08 Bomb Marisa Last

th08 Bomb Alice

th08 Bomb Alice Last

th08 Bomb Sakuya Last

th08 Bomb Remilia

th08 Bomb Remilia Last

self-naming things liek a real vampiah

th08 Bomb Youmu

th08 Bomb Youmu Last

th08 Bomb Yuyuko

th08 Bomb Yuyuko Last

th08 Spell Dissolve

th08 Spell Resurrection

cant kill me

Music Room spoiler

ID Text
th08 Music Room spoiler 1

this is important you dumb baka

th08 Music Room spoiler 2

you might find spoilers here

th08 Music Room spoiler 3

th08 Music Room spoiler 4

th08 Music Room spoiler 5

th08 Music Room spoiler 6

th08 Music Room spoiler 7

ID Text
th09 Music Room spoiler 1

th09 Music Room spoiler 2

th09 Music Room spoiler 3

ID Text
th10 Music Room spoiler 1


th10 Music Room spoiler 2

<c$just jokin u bro, this is muzic as always man$>

th10 Music Room spoiler 3

<c$just press dat fuckin button again to play da song$>

th10 Music Room spoiler 4

<c$If u dont wanna play song, fuck off$>

th10 Music Room spoiler 5

<c$P.S. ZUNs songs are sometimes awesome$>

Spell Practice

ID Text
th13 spell nothing

nothin man...

Icon th06.png Embodiment of Scarlet Devil

ID Text
th06 BGM In-game format

th06 Stats ReimuA

th06 Stats ReimuB

th06 Stats MarisaA

th06 Stats MarisaB

Icon th07.png Perfect Cherry Blossom


ID Text
th07 Stats Header Easy

th07 Stats Header Normal

th07 Stats Header Hard

th07 Stats Header Lunatic

th07 Stats Header Extra

th07 Stats Header Phantasm

th07 Stats Header Total

ID Text
th07 Spell Result Character Select

th07 Stats SakuyaA

th07 Stats SakuyaB

th07 Stats Total (All Characters)

th07 Stats Time Since Startup

th07 Stats Total Playtime

th07 Stats Play Count

th07 Stats Play Count +Phantasm

th07 Stats Clear Count

th07 Stats Clear Count +Phantasm

th07 Stats Continue

th07 Stats Continue +Phantasm

th07 Stats Practice

th07 Stats Practice +Phantasm

th07 Stats Retries

th07 Stats Retries +Phantasm

ID Text
th07 Supernatural Border

th07 CherryPoint Max

th07 Border Bonus Format

Icon th08.png Imperishable Night


ID Text
th08 Spell Result Character Select

th08 Stats Reimu & Yukari

th08 Stats Marisa & Alice

th08 Stats Sakuya & Remilia

th08 Stats Youmu & Yuyuko

th08 Stats Reimu

th08 Stats Yukari

th08 Stats Marisa


th08 Stats Alice

th08 Stats Sakuya


th08 Stats Remilia

th08 Stats Youmu

th08 Stats Yuyuko

th08 Stats Total (All Characters)

th08 Stats Time Since Startup

th08 Stats Total Playtime

th08 Stats Play Count

th08 Stats Clear Count

th08 Stats Continue

th08 Stats Practice

Spell Practice

ID Text
th08 Spell Practice Easy Mode

th08 Spell Practice Normal Mode

th08 Spell Practice Hard Mode

th08 Spell Practice Lunatic Mode

th08 Spell Practice Extra Mode

th08 Spell Practice Last Word

th08 Spell Practice List Description

th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line

th08 Spell Practice Highscore Title

th08 Spell Practice Comment

th08 Spell Practice Last Spell

Spell unlock conditions

ID Text
th08 Spell Condition Line 1 205

th08 Spell Condition Line 2 205

th08 Spell Condition Line 1 206

th08 Spell Condition Line 2 206 207 209

th08 Spell Condition Line 1 207

th08 Spell Condition Line 1 208

th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220

th08 Spell Condition Line 1 209

th08 Spell Condition Line 1 210

th08 Spell Condition Line 1 211

th08 Spell Condition Line 1 212

th08 Spell Condition Line 2 212

th08 Spell Condition Line 1 213

th08 Spell Condition Line 2 213 214 222

th08 Spell Condition Line 1 214

th08 Spell Condition Line 1 215

th08 Spell Condition Line 2 215

th08 Spell Condition Line 1 216

th08 Spell Condition Line 2 216

th08 Spell Condition Line 1 217

th08 Spell Condition Line 1 218

th08 Spell Condition Line 2 218

th08 Spell Condition Line 1 219

th08 Spell Condition Line 1 220

th08 Spell Condition Line 1 221

th08 Spell Condition Line 2 221

th08 Spell Condition Line 1 222

Icon th105.png Scarlet Weather Rhapsody

ID Text



































Icon th143.png Impossible Spell Card, Icon th165.png Violet Detector, Icon th17.png Wily Beast and Weakest Creature, Icon th18.png Unconnected Marketeers

ID Text
th143 Trophy Format

th143 Trophy Get

u got achivment

th18 Ability Unlock

th18 Trophy Get

th18 card unobtained

th18 card unavailable

Display mode dialog

ID Text
th10 Dialog Prompt

lololol select da window modo bro

th10 Dialog Fullscreen

all da screen lolol

th16 Dialog Fullscreen

th10 Dialog Always ask

ask teh me b4 startin bro

th11 Dialog Fullscreen 640

all da screen (640×480)

th11 Dialog Window 640

Fgt sized (640×480)

th11 Dialog Window 960

chilled sized (960×720)

th11 Dialog Window 1280

awesome sized (1280×960)

th11 Dialog Game Start

start de game

th14 Dialog Prompt

select ur rev bro

th14 Dialog 640

Fgt sized (640×480)

th14 Dialog 960

chilled sized (960×720)

th14 Dialog 1280

awesome sized (1280×960)

th14 Dialog Fullscreen

play with mi screen covered

th14 Dialog Always ask

ask teh me b4 startin bro

th18 Dialog Borderless DOT

th18 Dialog Borderless

th18 Dialog Fullscreen 1280

th18 Dialog Fullscreen 960

th18 Dialog Fullscreen 640

th18 Dialog Window 2560

th18 Dialog Window 1920

th18 Dialog Window 1280

th18 Dialog Window 960

th18 Dialog Window 640


ID Text
th10 JP

10th 2hu game

alcostg JP

dat drunken game

th11 JP

11th 2hu game

th12 JP

12th 2hu game

th125 JP

12.5th 2hu game

th128 JP

not 13th 2hu game

th13 JP

13th 2hu game

th14 JP

14th 2hu game

th143 JP

danmku monsta gam

th15 JP

15th 2hu game

th16 JP

th165 JP

th17 JP

th18 JP

Custom Tool

Custom Tool Titles

ID Text
th06 config

custmize dat popular western devil game n' shit

th07 config

custmize dat cherry game n' shit

th08 config

custmize dat night game n' shit

th09 config

custmize dat flower game n' shit

th095 config

custmize dat photo game n' shit

th10 config

custmize dat mountain game n' shit

alcostg config

custmize dat drunken game game n' shit

th11 config

custmize dat underground game n' shit

th12 config

custmize dat UFO game n' shit

th125 config

custmize dat othr photo game n' shit

th128 config

custmize dat war game n' shit

th13 config

custmize dat desire game w/o mima n' shit

th14 config

custmize dat castle weed game n' shit

th143 config

custmize dat cheating game n' shit

th15 config

custmize dat space n purist game n' shit

th16 config

th165 config

th17 config

th18 config


ID Text
th06 up

th06 down

th06 left

th06 right

Custom Tool Options

ID Text
DirectInput fix

DirectInput fix, layout-dependent shot key

th06 vertex

Ain't gonna use da vertex buffr lolol

th06 fog

no smoke bombs

th06 16bit textures

make grafix uglyer

th06 Gouraud shading

th06 color composition

th06 rasterizer mode

th06 clear buffer

th06 minimum graphics

for gap hags only

th06 depth test

th06 force frame

fast mode you baka

th06 DirectInput

th06 fullscreen

all ovah teh skreen

th06 windowed

small box

th06 full rate

smooth n bald

th06 half rate


th16 half rate

th06 third rate

super lag

th16 third rate

th06 32bits mode

awsum texturs

th06 16bits mode

ugly Shit

th06 accept


th06 cancel

fuck no way

th06 screen mode

th06 refresh rate

th16 refresh rate

th06 colors

th06 pad X axis

th06 pad Y axis

th06 check pad

th06 config saved caption


th06 config saved text

Your game and porn has been deleted from your hard drive.

th07 16bits textures

th07 DirectInput

th07 BGM memory

th07 draw screen

th07 VSync

V-sync sucks, so don't tick this.

th07 fullscreen

fill your screen (rekomended)

th07 low effects

th07 medium effects

th07 high effects

th07 32bits mode

pretty color (recomended)

th07 effect quality

th08 fog

th08 color composition

th08 depth test

th08 rasterizer mode

th08 VSync


th09 full rate

th16 full rate

th09 1P controller

th09 2P controller

th09 gamepad 1

th09 gamepad 2

th09 all keyboard

th09 left side keyboard

th09 right side keyboard

th09 no save

fuck no way

th16 no save

th09 save


th16 save

th10 faith meter

Show excitement meter below player

th10 screen mode


th18 screen mode

th10 always ask

annoy mi al teh dam tiem

th10 slowshot

Noob mode

th16 slowshot

th11 input latency


th16 input latency

th11 stable input

Stable (if humping naturally doesn't work often)

th16 stable input

th11 normal input

Normal (low blowjob required)

th16 normal input

th11 automatic input

th16 automatic input

th11 fast input

th16 fast input

th11 input description

Select the type of latency for accurate masturbation rate.

"Stable" and "Normal" respond to the input from the previous pussy. "Automatic" will attempt to provide the fastest reaction possible. "Fast" will provide similar performance to "Automatic," but your penis will jitter faster.

  • Doesn't work with frameskip settings other than "No skip"*

th16 input description

th11 always ask

Annoy you everytime.

th16 Dialog Always ask

th11 sensitivity description

if it aint horny enuf for ur stix then turn it uppppppppp

th16 sensitivity description

th11 joypad sensitivity

Pole slipping

th16 joypad sensitivity

th11 default

Save Settings

th16 default