Bekódolt karátérláncok magyarul

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Hardcoded strings and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 19% • ‎Czech 11% • ‎German 86% • ‎English 96% • ‎4Kids English 23% • ‎Canadian English 2% • ‎British English 13% • ‎Troll translations 32% • ‎Yorkshire English 52% • ‎Esperanto 6% • ‎Spanish 57% • ‎Chilean Spanish 11% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 4% • ‎Venezuelan Spanish 1% • ‎Finnish 30% • ‎French 80% • ‎Hindi 58% • ‎Hungarian 91% • ‎Indonesian 19% • ‎Italian 57% • ‎Ithkuil 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 36% • ‎Mongolian 32% • ‎Malay 75% • ‎Simplified Malay 32% • ‎Norwegian Bokmål 16% • ‎Dutch 16% • ‎Polish 37% • ‎Portuguese 49% • ‎Brazilian Portuguese 70% • ‎Quechua 6% • ‎Romanian 19% • ‎Russian 87% • ‎Serbian 43% • ‎Thai 70% • ‎Ukrainian 87% • ‎Venetian 57% • ‎Vietnamese 89% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 1% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 8% • ‎Simplified Chinese 80% • ‎Traditional Chinese 10%

Fordításban közreműködött: Tudi20

Menu descriptions

ID Text
th07 Menu Start

Kezd el a játékot

th07 Menu Extra Start

Kezd el az Extra pályát

th07 Menu Practice Start

Válassz pályát, és kezdj gyakorolni

th07 Menu Result

Nézd meg a pontszám és varázskártya történetet

th07 Menu Music Room

Hallgass zenét

th07 Menu Replay

Nézz visszajátszást

th07 Menu Option

Változtass a beállításokon

th07 Menu Quit

Lépj ki a játékból

th07 Option Player

Válaszd ki a kezdő életek számát (Alap: 3)

th07 Option Graphic

Válaszd ki a színmélységet. 32 bit gyöngyűrűen néz ki.

th07 Option BGM

Válaszd ki, hogyan legyen lejátszva a BGM. (Alap: WAV)

th07 Option Sound

Válaszd ki, hogy legyenek-e hang effektek.

th07 Option Window Mode

Válassz teljes képernyő és ablakos mód között.

th07 Option Slow Mode

Lassuljon le amikor sok golyó van a képernyőn. (nincs max pontszám vagy visszajátszás viszont)

th07 Option Reset

Mindent az alapbeállításra.

th07 Option Key Config

Billentyűkiosztás módosítása.

th07 Option Quit

Beállítás menü elhagyása.

th07 Key Shot

Lövés/elfogadás gomb beállítása.

th07 Key Bomb

Bomba/mégse gomb beállítása.

th07 Key Slow

Lassabb mozgás gomb beállítása.

th07 Key Skip

Szöveg átugrása gomb beállítása.

th07 Key Pause

Szünet gomb beállítása.

th07 Key Up

Felfele mozgás gombjának beállítása.

th07 Key Down

Lefele mozgás gombjának beállítása.

th07 Key Left

Balra mozgás gombjának beállítása.

th07 Key Right

Jobbra mozgás gombjának beállítása.

th07 Key ShotSlow

Lassabb mozgás amikor a lövés gombot tartod.

th07 Key Reset

Vissza az alapbeállításba.

th07 Key Quit

Billentyűzetkiosztásból való kilépés.

th08 Menu Spell Practice

Gyakorolj egy varázskártyát egy ellenség ellen.

th08 Option BGM Volume

BGM hangerőjének beállítása.

th08 Option SE Volume

Hang Effektek hangerőjének beállítása.

th08 Spell Practice Description

Szint Teljesítés/Próbálkozások/Összesen (()Összes Karakter egybevéve)

th08 Spell Practice Percentages

Teljesítési Arány (Karakter/Összesen)

th09 Menu Story Start

Kaeidzuka mód kezdése

th09 Menu Extra Start

Extra mód kezdése

th09 Menu Match Start

Kezdj bele egy PvP-be, vagy menj CPU ellen, vagy nézelődj

th09 Menu Replay

Játssz vissza visszajátszásokat.

th09 Menu Result

Nézd mega rekordokat

th09 Menu Music Room

Lépj be a zene szobába.

th09 Option BGM

Válasz ki, hogyan legyen lejátszva a BGM. *MIDI még nincs támogatva.

th09 Option Key Config

Billentyűzetkiosztás beállítása

th09 Key Side

1P vagy 2P kiválasztása

th09 Key Control Type

PAD 1 vagy 2: használj joypadet; Teljes, Bal, vagy Jobb: Használj billentyűzetet.

th09 Key Charge Type

Változtasd fel a feltöltés gomb viselkedését.

th09 Key Shot

Lövés gomb beállítása.

th09 Key Bomb

Bomba gomb beállítása.

th09 Key Slow

Lassú mozgás vagy feltöltés gomb beállítása

Bombs and spell cards

ID Text
th06 Bomb Reimu A

Spirit Sign "Fantasy Seal"

th06 Bomb Reimu B

Dream Sign "Evil-Sealing Circle"

th06 Bomb Marisa A

Magic Sign "Stardust Reverie"

th06 Bomb Marisa B

Love Sign "Master Spark"

th07 Bomb Reimu A unfocused

Spirit Sign "Fantasy Seal -Spread-"

th07 Bomb Reimu A focused

Spirit Sign "Fantasy Seal -Concentrate-"

th07 Bomb Reimu B focused

Dream Sign "Duplex Barrier"

th07 Bomb Marisa A focused

Magic Sign "Milky Way"

th07 Bomb Marisa B unfocused

Love Sign "Non-Directional Laser"

th07 Bomb Sakuya A unfocused

Illusion Sign "Indiscriminate"

th07 Bomb Sakuya A focused

Illusion Sign "Killing Doll"

th07 Bomb Sakuya B unfocused

Time Sign "Perfect Square"

th07 Bomb Sakuya B focused

Time Sign "Private Square"

th08 Bomb Reimu

Spirit Sign "Fantasy Orb"

th08 Bomb Reimu Last

Divine Spirit "Fantasy Seal -Blink-"

th08 Bomb Yukari

Border Sign "Quadruple Barrier"

th08 Bomb Yukari Last

Boundary "Quadruple Barrier of the Imperishable Night"

th08 Bomb Marisa Last

Magicannon "Final Spark"

th08 Bomb Alice

Magic Sign "Artful Sacrifice"

th08 Bomb Alice Last

Magipulation "Return Inanimateness"

th08 Bomb Sakuya Last

Buriallusion "Phantomic Killer in Night Mist"

th08 Bomb Remilia

Scarlet Sign "Red the Nightless Castle"

th08 Bomb Remilia Last

Scarlet Devil "Scarlet Devil"

th08 Bomb Youmu

Human Sign "Slash of Present World"

th08 Bomb Youmu Last

Human Oni "Slash of the Eternal Future"

th08 Bomb Yuyuko

Death Sign "Ghastly Dream"

th08 Bomb Yuyuko Last

Deadly Butterfly "Eternal Sleep in Dreamland"

th08 Spell Dissolve

"Dissolve Spell"

th08 Spell Resurrection

"Resurrection"

Music Room spoiler

ID Text
th08 Music Room spoiler 1

*** JEGYZET ***

th08 Music Room spoiler 2

Ez a zene még nem játszódott a játékban.

th08 Music Room spoiler 3

Ha nem akarod hallani a zenét, vagy látni a kommenteket.

th08 Music Room spoiler 4

Akkor ajánlom, hogy maradj távol innen, amilyen hamar csak tudsz.

th08 Music Room spoiler 5

 

th08 Music Room spoiler 6

(Ja és vigyáz, mert megnyomhatod az OK-t más zenékkel, együtt

th08 Music Room spoiler 7

,hogy meghallgasd a zenét, és elolvasd a kommentet, szóval légy óvatos.)

ID Text
th09 Music Room spoiler 1

***** JEGYZET *****

th09 Music Room spoiler 2

A zene még nem játszódott a játékban.

th09 Music Room spoiler 3

Meghallgathatod a zenét, de a címét nem láthatod.

ID Text
th10 Music Room spoiler 1

<c$** A kiválasztott zene még nem játszódott a játékban **$>

th10 Music Room spoiler 2

<c$Zene kommentek tartalmazhatnak spoilereket.$>

th10 Music Room spoiler 3

<c$Még mindig megakarod hallgatni a zenét?$>

th10 Music Room spoiler 4

<c$Ha igen, nyomd meg a gombot megint.$>

th10 Music Room spoiler 5

<c$Ha nem, kérlek mozgasd a kurzort.$>

Spell Practice

ID Text
th13 spell nothing

Semmi...

Icon th06.png Embodiment of Scarlet Devil

ID Text
th06 BGM In-game format

th06 Stats ReimuA

Hakurei Reimu (Lélek)

th06 Stats ReimuB

Hakurei Reimu (Állom)

th06 Stats MarisaA

Kirisame Marisa (Mágia)

th06 Stats MarisaB

Kirisame Marisa (Szerelem)

Icon th07.png Perfect Cherry Blossom

Result

ID Text
th07 Stats Header Easy

Könnyű

th07 Stats Header Normal

Normál

th07 Stats Header Hard

Nehéz

th07 Stats Header Lunatic

Őrült

th07 Stats Header Extra

Extra

th07 Stats Header Phantasm

Fantázia

th07 Stats Header Total

Össz

ID Text
th07 Spell Result Character Select

%3d-ből%3d elfogva (Karakter változtatása↓↑)

th07 Stats SakuyaA

Izayoi Sakuya (Illuzió)

th07 Stats SakuyaB

Izayoi Sakuya (Idő)

th07 Stats Total (All Characters)

Összes Karakter

th07 Stats Time Since Startup

<tl$Idő indítás óra> %.2d:%.2d:%.2d

th07 Stats Total Playtime

<l$Teljes játékidő>  %.2d:%.2d:%.2d

th07 Stats Play Count

Játékok Száma

th07 Stats Play Count +Phantasm

Játékok Száma Könyü Norm Nehz Örlt Extra Fantaz Teljs

th07 Stats Clear Count

Teljesítés Száma

th07 Stats Clear Count +Phantasm

Teljesítés Száma  %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th07 Stats Continue

Folytatások  %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th07 Stats Continue +Phantasm

Folytatások  %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th07 Stats Practice

Gyakorlasok  %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th07 Stats Practice +Phantasm

Gyakorlasok  %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th07 Stats Retries

Újrapróbák

th07 Stats Retries +Phantasm

Újrapróbák  %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

Icon th08.png Imperishable Night

Result

ID Text
th08 Spell Result Character Select

%3d/%3d (Karakter változtatása↓↑)

th08 Stats Reimu & Yukari

th08 Stats Marisa & Alice

th08 Stats Sakuya & Remilia

th08 Stats Youmu & Yuyuko

th08 Stats Reimu

Harukei Reimu

th08 Stats Yukari

Yakumo Yukari

th08 Stats Marisa

Kirisame Marisa

th08 Stats Alice

th08 Stats Sakuya

th08 Stats Remilia

th08 Stats Youmu

Konpaku Youmu

th08 Stats Yuyuko

Saigyouji Yuyuko

th08 Stats Total (All Characters)

Összes Karakter

th08 Stats Time Since Startup

<tl$Idő indítás óra> %.2d:%.2d:%.2d

th08 Stats Total Playtime

<l$Teljes játékidő>  %.2d:%.2d:%.2d

th08 Stats Play Count

Játékok Száma

th08 Stats Clear Count

Teljesítés Száma  %6d %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th08 Stats Continue

Folytatások  %6d %6d %6d %6d %6d %6d

th08 Stats Practice

Gyakorlasok  %6d %6d %6d %6d %6d %6d

Spell Practice

ID Text
th08 Spell Practice Easy Mode

Varázs Gyakorlás (Könnyű)

th08 Spell Practice Normal Mode

Varázs Gyakorlás (Normál)

th08 Spell Practice Hard Mode

Varázs Gyakorlás (Nehéz)

th08 Spell Practice Lunatic Mode

Varázs Gyakorlás (Őrült)

th08 Spell Practice Extra Mode

Varázs Gyakorlás (Extra)

th08 Spell Practice Last Word

Varázs Gyakorlás (Utolsó Szó)

th08 Spell Practice List Description

Megszerzett / Támadott (Összes a fő történetben)

th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line

Használó %s  %s %s

th08 Spell Practice Highscore Title

Szerzett/Támadott[Teljes Pont] %s Összes karakter

th08 Spell Practice Comment

Kártya megjegyzés

th08 Spell Practice Last Spell

Utolsó

Spell unlock conditions

ID Text
th08 Spell Condition Line 1 205

Választható miután legalább 7 Extra varázskártya megszerezve.

th08 Spell Condition Line 2 205

      Tiszta.

th08 Spell Condition Line 1 206

Választható miután Normál UtolsóB tisztítva 2 vagy több karakterrel.

th08 Spell Condition Line 2 206 207 209

        Nehézségtől függetlenül.

th08 Spell Condition Line 1 207

Választható miután Normál UtolsóB tisztítva 3 vagy több karakterrel.

th08 Spell Condition Line 1 208

Választható miután 50 varázskártya megszerezve varázs kártya módban.

th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220

      Összes karakter.

th08 Spell Condition Line 1 209

Választható miután Normál UtolsóB tisztítva 4 vagy több karakterrel.

th08 Spell Condition Line 1 210

Választható amikor #%.3d megszerezve.

th08 Spell Condition Line 1 211

Választható miután 15 varázskártya megszerezve varázs kártya módban.

th08 Spell Condition Line 1 212

Választható miután #%.3d,%.3d megszerezve.

th08 Spell Condition Line 2 212

    és miután #%.3d látva legalább egyszer.

th08 Spell Condition Line 1 213

Választható miután #%.3d,%.3d,%.3d látva legalább egyszer.

th08 Spell Condition Line 2 213 214 222

       Megszerzés nem szükséges.

th08 Spell Condition Line 1 214

Választható miután #%.3d,%.3d,%.3d,%.3d látva legalább egyszer.

th08 Spell Condition Line 1 215

Választható mikor Marisa (Egyedül Normál)

th08 Spell Condition Line 2 215

   összes Varázskártya megszerezve.

th08 Spell Condition Line 1 216

Választható amikor Reimu (Egyedül Nehéz) vagy magasabb tisztítva.

th08 Spell Condition Line 2 216

 Csak utolsó látvány Utolsó B-ben.

th08 Spell Condition Line 1 217

Választható miután 120 varázskártya megszerezve varázs kártya módban.

th08 Spell Condition Line 1 218

Választható miután Normál UtolsóB tisztítva 6 vagy több karakterrel.

th08 Spell Condition Line 2 218

th08 Spell Condition Line 1 219

Választható miután Extra tisztítva legalább 3 karakterrel.

th08 Spell Condition Line 1 220

Választható miután 30 varázskártya megszerezve varázs kártya módban.

th08 Spell Condition Line 1 221

Választható miután Őrült tisztítva.

th08 Spell Condition Line 2 221

      Krakterekt folytatások nélkül.

th08 Spell Condition Line 1 222

Választható miután összes Utolsó Szó látva legalább egyszer.

Icon th105.png Scarlet Weather Rhapsody

ID Text
th105_init_failed

Nem sikerült az inicializáció

th105_replay_return_to_select

Vissza a kiválasztáshoz. Visszajátszás mentése?

th105_replay_return_to_title

Vissza a főképernyőre. Visszajátszás mentése?

th105_replay_saved

Visszajátszás mentve.

th105_replay_save

Visszajátszás mentése?

th105_replay_delete

Visszajátszás törlése?

th105_continue

Folytatás? %d maradt

th105_netplay_select_addr

Kérlek válassz csatlakozást

th105_netplay_port

Port szám beírása...

th105_netplay_enter_addr

Csatlakozási cím beírása

th105_netplay_allow_spectating

Nézés engedélyezése?

th105_netplay_await

Várás a csatlakozásara...

th105_netplay_no_spectating

Nézés nincs engedélyezve

th105_netplay_game_not_available

A játék még nem kezdődött

th105_netplay_connection_failed

Csatlakozás sikertelen.

th105_netplay_connecting

Csatlakozás...

th105_netplay_connect_for_match

Játszana egy meccset? (Válaszd a nemet a nézelődéshez)

th105_netplay_confirm_address

 a cím?

th105_netplay_already_playing

Már játszik.

th105_netplay_already_playing_spectate

Már játszik. Csatlakozol nézőként?

th105_delete_failed

Eltávolítás sikertelen.

th105_delete_suceeded

Eltávolítva.

th105_profile_save_changes

Változtatások mentése.

th105_profile_deck_too_big

Egy kártyacsomagnak 20 kártyából kell állnia.

th105_profile_creation_failed

 létrehozás sikertelen.

th105_profile_created

 létrehozva.

th105_profile_copied

Profil másolva.

th105_profile_copy_failed

Profil másolása sikertelen.

th105_profil_rename_failed

Név változástatás sikertelen.

th105_profil_renamed

Név megváltoztatva.

th105_profile_overwrite

 újra lehet írva?

th105_profile_will_copy

 másolva lesz.

th105_profile_will_delete

 törölve lesz.

th123_replay_create_folder_failed

Visszajátszás mappa készítése sikertelen.

th123_profile_create_folder_failed

Profil mappa létrehozása sikertelen.

Icon th143.png Impossible Spell Card, Icon th165.png Violet Detector, Icon th17.png Wily Beast and Weakest Creature

ID Text
th143 Trophy Format

『%s』

th143 Trophy Get

becenév elérve

th17 Trophy Get

mérföldkő elérve.

Display mode dialog

ID Text
th10 Dialog Prompt

Kérlek válassz egy ablak módot.

th10 Dialog Fullscreen

Teljes képernyő

th16 Dialog Fullscreen

Teljes képernyő

th10 Dialog Always ask

Mindig kérdezze

th11 Dialog Fullscreen 640

Teljes képernyő (640×480)

th11 Dialog Window 640

Ablakos (640×480)

th11 Dialog Window 960

Ablakos (960×720)

th11 Dialog Window 1280

Ablakos (1280×960)

th11 Dialog Game Start

Kezdés

th14 Dialog Prompt

Válassz felbontást:

th14 Dialog 640

640×480

th14 Dialog 960

960×720

th14 Dialog 1280

1280×960 (Ajánlott)

th14 Dialog Fullscreen

Játssz teljes képernyőben

th14 Dialog Always ask

Mindig kérdezze


ID Text
th10 JP

alcostg JP

th11 JP

th12 JP

th125 JP

th128 JP

th13 JP

th14 JP

th143 JP

th15 JP

th16 JP

th165 JP

th17 JP

Custom Tool

Custom Tool Titles

ID Text
th06 config

Touhou Koumakyou - Környezet Egyedi Program

th07 config

Touhou Youyoumu - Környezet Egyedi Program

th08 config

Touhou Eiyashou - Környezet Egyedi Program

th09 config

Touhou Kaeidzuka - Környezet Egyedi Program

th095 config

Touhou Bunkachou - Környezet Egyedi Program

th10 config

Touhou Fuujinroku - Környezet Egyedi Program

alcostg config

Uwabami Breakers - Környezet Egyedi Program

th11 config

Touhou Chireiden - Környezet Egyedi Program

th12 config

Touhou Seirensen - Környezet Egyedi Program

th125 config

Double Spoiler - Környezet Egyedi Program

th128 config

Fairy Wars - Környezet Egyedi Program

th13 config

Touhou Shinreibyou - Környezet Egyedi Program

th14 config

Touhou Kishinjou - Környezet Egyedi Program

th143 config

Danmaku Amanojaku - Környezet Egyedi Program

th15 config

Touhou Kanjuden - Környezet Egyedi Program

th16 config

Touhou Tenkuushou - Környezet Egyedi Program

th165 config

Touhou Hifuu Nightmare Diary - Környezet Egyedi Program

th17 config

Touhou Kikeijuu - Környezet Egyedi Program

Directions

ID Text
th06 up

Fel 

th06 down

Le 

th06 left

Balra 

th06 right

Jobbra 

Custom Tool Options

ID Text
DirectInput fix

Használjon DIrecInput-ot.

DirectInput fix, layout-dependent shot key

Használjon DIrecInput-ot (Lövés: %c)

th06 vertex

Ne használjon vertex buffert

th06 fog

Ne használjon ködöt

th06 16bit textures

16 Bites textúra

th06 Gouraud shading

Gouraud árnyékolás használatának elnyomása

th06 color composition

A színösszetétel nincs alkalmazva textúrákra

th06 rasterizer mode

Indítsa el a referencia-raszterizáló módot

th06 clear buffer

Törölje háttérpuffert frissítéskor

th06 minimum graphics

Minimális grafika mutatása

th06 depth test

Mélység teszt kikapcsolása.

th06 force frame

Erőszakosan tartsa a 60 képkockát.

th06 fullscreen

Teljes képernyő

th06 windowed

Ablakos

th06 full rate

1/1 (alapértelmezett)

th06 half rate

1/2

th16 half rate

th06 third rate

1/3

th16 third rate

th06 32bits mode

32 Bites

th06 16bits mode

16 Bites

th06 accept

OK

th06 cancel

Mégse

th06 screen mode

Képernyő mód

th06 refresh rate

Képkockakihagyás

th16 refresh rate

Képkockakihagyás

th06 colors

Szín mód

th06 pad X axis

Vezérlő x tengely (1–1000)

th06 pad Y axis

Vezérlő y tengely (1-1000)

th06 check pad

Teszteld a gamepad-et

th06 config saved caption

OK

th06 config saved text

Beállítások mentve.

th07 16bits textures

16-bites textúrák használatának erőltetése

th07 BGM memory

BGM előtöltése memóriába

th07 draw screen

HUD újrarajzolása minden képkockakor

th07 VSync

V-Sync kikapocslása

th07 fullscreen

Teljes képernyő (Ajánlott)

th07 low effects

Minimum

th07 medium effects

Moderált

th07 high effects

Maximum (Ajánlott)

th07 32bits mode

32-bit (alapértelmezett)

th07 effect quality

Effekt minőség

th08 fog

Köd kikapcsolása (nem ajánlott)

th08 color composition

Ne használjon színösszetételes textúrákat (tiltott)

th08 depth test

Mélység teszt kikapcsolása (nem ajánlott)

th08 rasterizer mode

Indítsa el a referencia-raszterizáló módot (tiltott)

th08 VSync

A függőleges szinkronizálás tiltása (nem ajánlott)

th09 full rate

Egyik sem (alapértelmezett)

th16 full rate

Egyik sem (alapértelmezett)

th09 1P controller

1P kontroller

th09 2P controller

2P kontroller

th09 gamepad 1

Játékvezérlő 1

th09 gamepad 2

Játékvezérlő 2

th09 all keyboard

Teljes billentyűzet

th09 left side keyboard

Bal

th09 right side keyboard

Jobb

th09 no save

Kilépés mentés nélkül

th16 no save

Kilépés mentés nélkül

th09 save

Mentés és kilépés

th10 faith meter

Hit-mérő mutatása játékos közelében

th10 screen mode

Képernyő mód

th10 always ask

Mindig kérdezze

th10 slowshot

Fókuszáljon mikor lő

th16 slowshot

Fókuszáljon mikor lő

th11 input latency

Bemenet késleltetés

th16 input latency

Bemenet késleltetés

th11 stable input

Stabil (ha a bemenet nem működik gyakran)

th16 stable input

Stabil (ha a bemenet nem működik gyakran)

th11 normal input

Normál (alacsony CPU-használat)

th16 normal input

Normál (alacsony CPU-használat)

th11 automatic input

Automatikus (a leggyorsabb válasz észlelése) *Alapértelmezés

th16 automatic input

Automatikus (a leggyorsabb válasz észlelése) *Alapértelmezés

th11 fast input

Gyors (ha az automatikus nem működik megfelelően)

th16 fast input

Gyors (ha az automatikus nem működik megfelelően)

th11 input description

Válassza ki a késleltetés típusát a pontos bemeneti válasz érdekében.

"Stabil" és "Normál" válaszol az előző képkocka bemenetére. Az "Automatikus" megpróbálja a lehető leggyorsabb választ adni. A "Gyors" hasonló teljesítményt nyújt az "Automatikus", de a videó torzulhat.

  • Nem működik a "Nincs ugrás" képkocka-kihagyás beállításnál eltérővel *

th16 input description

Válassza ki a késleltetés típusát a pontos bemeneti válasz érdekében.

"Stabil" és "Normál" válaszol az előző képkocka bemenetére. Az "Automatikus" megpróbálja a lehető leggyorsabb választ adni. A "Gyors" hasonló teljesítményt nyújt az "Automatikus", de a videó torzulhat.

  • Nem működik a "Nincs ugrás" képkocka-kihagyás beállításnál eltérővel *

th11 always ask

Mindig kérdezze

th16 Dialog Always ask

Mindig kérdezze

th11 sensitivity description

Ha az irányított bemenet lassú, növelje az érzékenységet. (alapértelmezett: 600)

th16 sensitivity description

Ha az irányított bemenet lassú, növelje az érzékenységet. (alapértelmezett: 600)

th11 joypad sensitivity

Játékvezérlő érzékenység

th16 joypad sensitivity

Játékvezérlő érzékenység

th11 default

Mindent alapértelmezettre.

th16 default

Mindent alapértelmezettre.