รหัสโค้ด สตริง

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Hardcoded strings and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 46% • ‎Czech 11% • ‎German 99% • ‎English 96% • ‎4Kids English 23% • ‎Canadian English 2% • ‎British English 13% • ‎Troll translations 31% • ‎Yorkshire English 52% • ‎Esperanto 6% • ‎Spanish 57% • ‎Chilean Spanish 11% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 4% • ‎Venezuelan Spanish 1% • ‎Finnish 30% • ‎French 79% • ‎Hindi 57% • ‎Hungarian 90% • ‎Indonesian 19% • ‎Italian 57% • ‎Ithkuil 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 99% • ‎Luxembourgish 35% • ‎Mongolian 32% • ‎Malay 87% • ‎Simplified Malay 32% • ‎Norwegian Bokmål 16% • ‎Dutch 16% • ‎Polish 37% • ‎Portuguese 49% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Quechua 6% • ‎Romanian 23% • ‎Russian 92% • ‎Serbian 42% • ‎Thai 70% • ‎Ukrainian 94% • ‎Venetian 56% • ‎Vietnamese 89% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 1% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 8% • ‎Simplified Chinese 96% • ‎Traditional Chinese 96%

ชื่อสเปลการ์ดขอให้เป็นหน้าที่ของ TaikoYuuP เองนะครับ ;) แก้ไขส่วนเล็กๆน้อยๆโดย 🧥

Menu descriptions

ID Text
th07 Menu Start

เริ่มเล่นเกม

th07 Menu Extra Start

เริ่มเล่นสเตจพิเศษ

th07 Menu Practice Start

เลือกสเตจแล้วเริ่มโหมดฝึกฝน

th07 Menu Result

ดูคะแนนและประวัติสเปลการ์ด

th07 Menu Music Room

ฟังเพลงในเกม

th07 Menu Replay

ดูรีเพลย์

th07 Menu Option

ปรับการตั้งค่า

th07 Menu Quit

ออกจากเกม

th07 Option Player

เลือกจำนวนชีวิตในตอนเริ่มต้น (ปกติ: 3)

th07 Option Graphic

เปลี่ยนความลึกของสีบนหน้าจอ 32 บิทจะดูสวยงามที่สุด

th07 Option BGM

เปลี่ยนวิธีในการเล่นเพลงพื้นหลัง (ปกติ: WAV)

th07 Option Sound

ปิด/เปิดเสียงเอฟเฟกต์

th07 Option Window Mode

สลับระหว่างโหมดเต็มจอและโหมดวินโดว์

th07 Option Slow Mode

ทำให้เกิมเดินช้าลงเมื่อมีกระสุนจำนวนมากบนหน้าจอ (แต่จะไม่มีการบันทึกคะแนนและรีเพลย์)

th07 Option Reset

เปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น

th07 Option Key Config

เปลี่ยนปุ่มควบคุม

th07 Option Quit

ออกจากเมนูการตั้งค่า

th07 Key Shot

ตั้งปุ่มยิง/ยืนยัน

th07 Key Bomb

ตั้งปุ่มบอมบ์/ยกเลิก

th07 Key Slow

ตั้งปุ่มสโลว์

th07 Key Skip

ตั้งปุ่มข้ามข้อความ

th07 Key Pause

ตั้งปุ่มหยุดชั่วคราว

th07 Key Up

ตั้งปุ่มขยับขึ้น

th07 Key Down

ตั้งปุ่มขยับลง

th07 Key Left

ตั้งปุ่มขยับซ้าย

th07 Key Right

ตั้งปุ่มขยับขวา

th07 Key ShotSlow

เคลื่อนที่ช้าเมื่อกดปุ่มยิงค้างไว้

th07 Key Reset

เปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น

th07 Key Quit

ออกจากเมนูการตั้งค่าปุ่ม

th08 Menu Spell Practice

ฝึกสเปลการ์ดกับคู่แข่ง

th08 Option BGM Volume

ปรับความดังของเพลงพื้นหลัง

th08 Option SE Volume

ปรับความดังของเสียงเอฟเฟกต์

th08 Spell Practice Description

สเตจที่ได้เล่น/พยายาม/รวม (()ทุกๆตัวละครที่รวบรวม)

th08 Spell Practice Percentages

อัตตราที่ได้ยึด (ตัวละคร/รวมทั้งหมด)

th09 Menu Story Start

เริ่มโหมดปกติ

th09 Menu Extra Start

เริ่มโหมดพิเศษ

th09 Menu Match Start

เริมโหมดแข่งกับผู้เล่น แข่งกับ CPU หรือโหมดดู

th09 Menu Replay

เล่นรีเพลย์

th09 Menu Result

ดูคะแนน

th09 Menu Music Room

เข้าห้องเล่นเพลง

th09 Option BGM

เปลี่ยนวิธีในการเล่นเพลงพื้นหลัง *ยังไม่รองรับโหมด MIDI ในขณะนี้

th09 Option Key Config

เปลี่ยนปุ่มควบคุม

th09 Key Side

เลือกระหว่าง 1P และ 2P

th09 Key Control Type

PAD 1 หรือ 2 ใช้จอย เต็ม, ซ้าย หรือ ขวา ใช้แป้นพิมพ์

th09 Key Charge Type

เปลี่ยนการทำงานของปุ่มชาร์จ

th09 Key Shot

ตั้งปุ่มยิง

th09 Key Bomb

ตั้งปุ่มบอมบ์

th09 Key Slow

ตั้งปุ่มสโลว์หรือชาร์จ

Bombs and spell cards

ID Text
th06 Bomb Reimu A

ยันต์วิญญาณ "ผนึกจินตนาการ"

th06 Bomb Reimu B

ยันต์ฝัน "Evil-Sealing Circle"

th06 Bomb Marisa A

ยันต์เวท "Stardust Reverie"

th06 Bomb Marisa B

ยันต์รัก "มาสเตอร์ สปาร์ค"

th07 Bomb Reimu A unfocused

ยันต์วิญญาณ "ผนึกจินตนาการ กระจาย"

th07 Bomb Reimu A focused

ยันต์วิญญาณ "ผนึกจินตนาการ รวมศูนย์"

th07 Bomb Reimu B focused

ยันต์ฝัน "Duplex Barrier"

th07 Bomb Marisa A focused

ยันต์เวท "Milky Way"

th07 Bomb Marisa B unfocused

ยันต์รัก "Non-Directional Laser"

th07 Bomb Sakuya A unfocused

ยันต์มายา "Indiscriminate"

th07 Bomb Sakuya A focused

ยันต์มายา "ตุ๊กตาฆาตกร"

th07 Bomb Sakuya B unfocused

ยันต์เวลา "Perfect Square"

th07 Bomb Sakuya B focused

ยันต์เวลา "Private Square"

th08 Bomb Reimu

ยันต์วิญญาณ「ลูกแก้วจินตนาการ」

th08 Bomb Reimu Last

วิญญาณเทพ「ผนึกจินตนาการ ชั่วพริบตา」

th08 Bomb Yukari

ยันต์อาณาเขต「เขตแดนซ้อนสี่」

th08 Bomb Yukari Last

อาณาเขต「เขตแดนซ้อนสี่ชั่วราตรีนิรันดร์」

th08 Bomb Marisa Last

ปืนใหญ่เวท「ไฟนอล สปาร์ค」

th08 Bomb Alice

ยันต์เวท「อาร์ทฟูล แชกคาไฟร์」

th08 Bomb Alice Last

เวทเชิดหุ่น「รีเทิร์น อินอนิเมทเนส」

th08 Bomb Sakuya Last

ฝังศพมายา「ปิศาจฆาตกรลวงตาแห่งสายหมอกยามราตรี」

th08 Bomb Remilia

ยันต์แดง「นครไร้ราตรี เรด」

th08 Bomb Remilia Last

มารแดง「สคาร์เลท เดวิล」

th08 Bomb Youmu

ยันต์มนุษย์「ผ่าปัจจุภพ」

th08 Bomb Youmu Last

อสูร「ผ่านิจนิรันดร์」

th08 Bomb Yuyuko

ยันต์มรณะ「แกสท์ลี่ ดรีม」

th08 Bomb Yuyuko Last

ผีเสื้อมรณะ「หลับใหลชั่วนิรันดร์ใต้บุปผาร่วงโรย」

th08 Spell Dissolve

「สลายสเปล」

th08 Spell Resurrection

「ฟื้นคืนชีพ」

Music Room spoiler

ID Text
th08 Music Room spoiler 1

*** คำเตือน ***

th08 Music Room spoiler 2

เพลงนี้ยังไม่เคยเล่นในเกมนี้มาก่อน

th08 Music Room spoiler 3

ถ้าคุณไม่อยากฟังหรือดูคอมเมนท์ของเพลงๆ นี้

th08 Music Room spoiler 4

แนะนำว่าให้คุณควรที่จะอยู่ห่างจากตรงนี้ให้เร็วที่สุด

th08 Music Room spoiler 5

th08 Music Room spoiler 6

(แต่ว่าคุณสามารถกดปุ่มตกลงตรงนี้เหมือนกับเพลงอื่นๆ

th08 Music Room spoiler 7

เพื่อที่จะเล่นเพลงและดูคอมเมนท์ได้ ดังนั้นโปรดควรระวัง)

ID Text
th09 Music Room spoiler 1

***** คำเตือน *****

th09 Music Room spoiler 2

เพลงนี้ยังไม่เคยเล่นในเกมนี้มาก่อน

th09 Music Room spoiler 3

คุณสามารถฟังเพลงนี้ได้แต่ว่าชื่อเพลงจะไม่ปรากฎ

ID Text
th10 Music Room spoiler 1

<c$** เพลงที่เลือกนี้ยังไม่เคยเล่นในเกมนี้มาก่อน **$>

th10 Music Room spoiler 2

<c$คอมเมนท์ของเพลงนี้อาจสปอยคุณได้$>

th10 Music Room spoiler 3

<c$คุณยังจะต้องการเล่นเพลงนี้หรือไม่?$>

th10 Music Room spoiler 4

ถ้ายังอยากอยู่ ให้กดปุ่มยืนยันอีกรอบ

th10 Music Room spoiler 5

ถ้าไม่ต้องการที่จะเล่น โปรดเลือกเพลงอื่น

Spell Practice

ID Text
th13 spell nothing

Icon th06.png Embodiment of Scarlet Devil

ID Text
th06 BGM In-game format

th06 Stats ReimuA

ฮาคุเรย์ เรย์มุ (วิญญาณ)

th06 Stats ReimuB

ฮาคุเรย์ เรย์มุ (ผัน)

th06 Stats MarisaA

คิริซาเมะ มาริสะ (เวท)

th06 Stats MarisaB

คิริซาเมะ มาริสะ (รัก)

Icon th07.png Perfect Cherry Blossom

Result

ID Text
th07 Stats Header Easy

ง่าย

th07 Stats Header Normal

ธรรมดา

th07 Stats Header Hard

ยาก

th07 Stats Header Lunatic

บ้าคลั่ง

th07 Stats Header Extra

เอกซ์ตร้า

th07 Stats Header Phantasm

มายา

th07 Stats Header Total

รวมทั้งหมด

ID Text
th07 Spell Result Character Select

%3d/%3d(เปลี่ยนตัวละคร↓↑)

th07 Stats SakuyaA

อิซาโยอิ ซาคุยะ (มายา)

th07 Stats SakuyaB

อิซาโยอิ ซาคุยะ (เวลา)

th07 Stats Total (All Characters)

ทุกๆตัวละคร

th07 Stats Time Since Startup

th07 Stats Total Playtime

th07 Stats Play Count

th07 Stats Play Count +Phantasm

th07 Stats Clear Count

th07 Stats Clear Count +Phantasm

th07 Stats Continue

th07 Stats Continue +Phantasm

th07 Stats Practice

th07 Stats Practice +Phantasm

th07 Stats Retries

th07 Stats Retries +Phantasm

ID Text
th07 Supernatural Border

th07 CherryPoint Max

th07 Border Bonus Format

Icon th08.png Imperishable Night

Result

ID Text
th08 Spell Result Character Select

%3d/%3d(เปลี่ยนตัวละคร↓↑)

th08 Stats Reimu & Yukari

เรย์มุ&ยูคาริ

th08 Stats Marisa & Alice

มาริสะ&อลิส

th08 Stats Sakuya & Remilia

ซากุยะ&เรมิเลีย

th08 Stats Youmu & Yuyuko

โยวมุ&ยูยูโกะ

th08 Stats Reimu

ฮาคุเรย์ เรย์มุ

th08 Stats Yukari

ยาคุโมะ ยูคาริ

th08 Stats Marisa

คิริซาเมะ มาริสะ

th08 Stats Alice

อลิส มาร์กาทรอยด์

th08 Stats Sakuya

อิซาโยอิ ซาคุยะ

th08 Stats Remilia

เรมิเลีย สคาร์เลท

th08 Stats Youmu

คอนปาคุ โยวมุ

th08 Stats Yuyuko

ไซเกียวจิ ยูยูโกะ

th08 Stats Total (All Characters)

th08 Stats Time Since Startup

th08 Stats Total Playtime

th08 Stats Play Count

th08 Stats Clear Count

th08 Stats Continue

th08 Stats Practice

Spell Practice

ID Text
th08 Spell Practice Easy Mode

ขึ้นหนึ่งค่ำ (ง่าย)

th08 Spell Practice Normal Mode

ขึ้นสามค่ำ (ปานกลาง)

th08 Spell Practice Hard Mode

ขึ้นเจ็ดค่ำ (ยาก)

th08 Spell Practice Lunatic Mode

ขึ้นสิบสี่ค่ำ (บ้าคลั่ง)

th08 Spell Practice Extra Mode

ขึ้นสิบห้าค่ำ (พิเศษ)

th08 Spell Practice Last Word

th08 Spell Practice List Description

th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line

th08 Spell Practice Highscore Title

th08 Spell Practice Comment

th08 Spell Practice Last Spell

ล่าสุด

Spell unlock conditions

ID Text
th08 Spell Condition Line 1 205

th08 Spell Condition Line 2 205

th08 Spell Condition Line 1 206

th08 Spell Condition Line 2 206 207 209

th08 Spell Condition Line 1 207

th08 Spell Condition Line 1 208

th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220

th08 Spell Condition Line 1 209

th08 Spell Condition Line 1 210

th08 Spell Condition Line 1 211

th08 Spell Condition Line 1 212

th08 Spell Condition Line 2 212

th08 Spell Condition Line 1 213

th08 Spell Condition Line 2 213 214 222

th08 Spell Condition Line 1 214

th08 Spell Condition Line 1 215

th08 Spell Condition Line 2 215

th08 Spell Condition Line 1 216

th08 Spell Condition Line 2 216

th08 Spell Condition Line 1 217

th08 Spell Condition Line 1 218

th08 Spell Condition Line 2 218

th08 Spell Condition Line 1 219

th08 Spell Condition Line 1 220

th08 Spell Condition Line 1 221

th08 Spell Condition Line 2 221

th08 Spell Condition Line 1 222

Icon th105.png Scarlet Weather Rhapsody

ID Text
th105_init_failed

ล้มเหลวในการเริ่มต้น

th105_replay_return_to_select

กลับไปเมนูเลือก และเซฟรีเพลย์?

th105_replay_return_to_title

กลับไปหน้าหลัก. และเซฟรีเพลย?

th105_replay_saved

รีเพลย์ได้เซฟเรียบร้อย

th105_replay_save

ต้องการเซฟรีเพลย์ไหม?

th105_replay_delete

ต้องลบรีเพลย์นี้ไหม?

th105_continue

ต้องการดำเนินการต่อไหม?  %d เหลือ

th105_netplay_select_addr

th105_netplay_port

th105_netplay_enter_addr

th105_netplay_allow_spectating

th105_netplay_await

th105_netplay_no_spectating

th105_netplay_game_not_available

เกมยังไม่ได้เริ่ม

th105_netplay_connection_failed

การเชื่อมต่อล้มเหลว

th105_netplay_connecting

กำลังเชื่อมต่อ....

th105_netplay_connect_for_match

th105_netplay_confirm_address

th105_netplay_already_playing

th105_netplay_already_playing_spectate

th105_delete_failed

การลบออกล้มเหลง

th105_delete_suceeded

ลบ เรียบร้อย

th105_profile_save_changes

บันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

th105_profile_deck_too_big

ต้องมีไพ่การ์ด 20 ใบ

th105_profile_creation_failed

 มีข้อผิดพลาดในการสร้าง

th105_profile_created

 สร้างเรียบร้อย

th105_profile_copied

คัดลอกโปรไฟล์เรียบร้อย

th105_profile_copy_failed

คัดลอกโปรไฟล์ล้มเหลว

th105_profil_rename_failed

มีข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนชื่อ

th105_profil_renamed

ชื่อได้เปลี่ยนเป็นที่เรียบร้อย

th105_profile_overwrite

 ต้องการเขียนทับหรือไม่?

th105_profile_will_copy

 จะถูกคัดลอกแล้ว.

th105_profile_will_delete

 จบถูกลบแล้ว.

th123_replay_create_folder_failed

th123_profile_create_folder_failed

Icon th143.png Impossible Spell Card, Icon th165.png Violet Detector, Icon th17.png Wily Beast and Weakest Creature

ID Text
th143 Trophy Format

"%s"

th143 Trophy Get

ได้ชื่อเล่น

th17 Trophy Get

Display mode dialog

ID Text
th10 Dialog Prompt

โปรดเลือกโหมดการแสดงผล

th10 Dialog Fullscreen

เต็มจอ

th16 Dialog Fullscreen

th10 Dialog Always ask

ถามทุกครั้งที่เปิด

th11 Dialog Fullscreen 640

เต็มจอ (640×480)

th11 Dialog Window 640

วินโดว์ (640×480)

th11 Dialog Window 960

วินโดว์ (960×720)

th11 Dialog Window 1280

วินโดว์ (1280×960)

th11 Dialog Game Start

เริ่ม

th14 Dialog Prompt

เลือกความละเอียด

th14 Dialog 640

640×480

th14 Dialog 960

960×720

th14 Dialog 1280

1280×960 (แนะนำ)

th14 Dialog Fullscreen

เล่นในโหมดเต็มจอ

th14 Dialog Always ask

ถามทุกครั้งที่เปิด


ID Text
th10 JP

โทวโฮวฟูวจินโระคุ

alcostg JP

th11 JP

โทวโฮวฉิเรย์เดน

th12 JP

โทวโฮวเซย์เรนเซน

th125 JP

Double Spoiler

th128 JP

มหาสงครามภูต

th13 JP

โทวโฮวชินเรย์เบียว

th14 JP

โทวโฮวคิชินโจว

th143 JP

ห่ากระสุนอามาโนะจาคุ

th15 JP

โทวโฮวคันจุเดน

th16 JP

th165 JP

th17 JP

Custom Tool

Custom Tool Titles

ID Text
th06 config

โปรแกรมตั่งค่า โทวโฮวโควมะเคียว

th07 config

โปรแกรมตั่งค่า โทวโฮวโยวโยวมุ

th08 config

โปรแกรมตั่งค่า โทวโฮวเอย์ยะโชว

th09 config

โปรแกรมตั่งค่า โทวโฮวคะเอย์ซึกะ

th095 config

โปรแกรมตั่งค่า โทวโฮวบุนคะโฉว

th10 config

โปรแกรมตั้งค่า โทวโฮวฟูวจินโระคุ

alcostg config

th11 config

th12 config

th125 config

th128 config

th13 config

th14 config

th143 config

th15 config

โทวโฮวคันจุเดน

th16 config

th165 config

th17 config

Directions

ID Text
th06 up

บน 

th06 down

ล่าง 

th06 left

ซ้าย 

th06 right

ขวา 

Custom Tool Options

ID Text
DirectInput fix

DirectInput fix, layout-dependent shot key

th06 vertex

ปิดเวอร์เทกซ์บัฟเฟอร์

th06 fog

ปิดหมอก

th06 16bit textures

เทกซ์เจอร์ 16 บิท

th06 Gouraud shading

ลดการใช้การแรเงาแบบกูรูด

th06 color composition

ไม่ทำการผสมสีบนเทกซ์เจอร์

th06 rasterizer mode

เริ่มในโหมดราซเตอร์ไรเซอร์อ้างอิง

th06 clear buffer

เคลียร์แบ็กบัฟเฟอร์เมื่อมีการรีเฟรช

th06 minimum graphics

แสดงกราฟฟิกที่ต้องการให้น้อยที่สุด

th06 depth test

ปิดการทดสอบความลึก

th06 force frame

บังคับการแสดงผลที่ 60 เฟรม

th06 fullscreen

เต็มจอ

th06 windowed

วินโดว์

th06 full rate

1/1 (ปกติ)

th06 half rate

1/2

th16 half rate

th06 third rate

1/3

th16 third rate

th06 32bits mode

32 บิท

th06 16bits mode

16 บิท

th06 accept

ตกลง

th06 cancel

ยกเลิก

th06 screen mode

โหมดการแสดงผล

th06 refresh rate

ข้ามเฟรม

th16 refresh rate

th06 colors

โหมดสี

th06 pad X axis

ปรับแกน X (1-1000)

th06 pad Y axis

ปรับแกน Y (1-1000)

th06 check pad

ตรวจสอบแป้น

th06 config saved caption

ตกลง

th06 config saved text

การตั้งค่าได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

th07 16bits textures

บังคับการใช้งานเทคเจอร์ 16 บิท

th07 BGM memory

โหลดเพลงพื้นหลังไว้ก่อนในหน่วยความจำ

th07 draw screen

วาด HUD ใหม่ทุกๆ เฟรม

th07 VSync

ปิดการซิงค์แนวตั้ง

th07 fullscreen

เต็มจอ (แนะนำ)

th07 low effects

ต่ำ

th07 medium effects

ปานกลาง

th07 high effects

สูง (แนะนำ)

th07 32bits mode

32 บิท (ปกติ)

th07 effect quality

คุณภาพเอฟเฟกต์

th08 fog

ปิดหมอก (ไม่แนะนำ)

th08 color composition

ไม่ทำการผสมสีบนเทกซ์เจอร์ (ไม่อนุญาต)

th08 depth test

ปิดการทดสอบความลึก (ไม่แนะนำ)

th08 rasterizer mode

เริ่มในโหมดราซเตอร์ไรเซอร์อ้างอิง (ไม่อนุญาต)

th08 VSync

ปิดการซิงค์แนวตั้ง (ไม่แนะนำ)

th09 full rate

ไม่มี (ปกติ)

th16 full rate

th09 1P controller

ตัวควบคุม 1P

th09 2P controller

ตัวควบคุม 2P

th09 gamepad 1

เกมแพด 1

th09 gamepad 2

เกมแพด 2

th09 all keyboard

แป้นพิมพ์ทั้งหมด

th09 left side keyboard

ซ้าย

th09 right side keyboard

ขวา

th09 no save

ออกโดยไม่บันทึก

th16 no save

th09 save

บันทึกแล้วออก

th10 faith meter

แสดงมาตรวัดความศรัทธาข้างๆ ผู้เล่น

th10 screen mode

โหมดหน้าจอ

th10 always ask

ถามทุกครั้งที่เปิด

th10 slowshot

โฟกัสในขณะที่ยิง

th16 slowshot

th11 input latency

การตอบสนองต่อปุ่ม

th16 input latency

th11 stable input

เสถียร (ถ้าปุ่มไม่ทำงานบ่อย)

th16 stable input

th11 normal input

ปกติ (ใช้การประมวลผลน้อย)

th16 normal input

th11 automatic input

อัตโนมัติ (ตรวจสอบการตอบสนองที่เร็วที่สุด) *ปกติ

th16 automatic input

th11 fast input

เร็ว (ถ้าอัตโนมัติทำงานไม่ถูกต้อง)

th16 fast input

th11 input description

โปรดเลือกชนิดของการตอบสนองต่อปุ่มเพื่อการตอบสนองที่แม่นยำ

"เสถียร" และ "ปกติ" จะตอบสองต่อปุ่มที่ถูกกดในเฟรมที่แล้ว "อัตโนมัติ" จะพยายามตอบสนองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ "เร็ว" จะให้ประสิทธิภาพเหมือนกันกับ "อัตโนมัติ" แต่อาจทำให้วีดีโอบิดเบี้ยว

  • จะไม่ทำงานเมื่อมีการตั้งค่าการข้ามเฟรมนอกเหนือจาก "ไม่ข้าม"*

th16 input description

th11 always ask

ถามทุกครั้งที่เปิด

th16 Dialog Always ask

th11 sensitivity description

ถ้าปุ่มทิศทางช้า ให้เพิ่มความไวการตอบสนอง (ปกติ: 600)

th16 sensitivity description

th11 joypad sensitivity

ความไวการตอบสนองของจอยแพด

th16 joypad sensitivity

th11 default

เปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น

th16 default