Patch:Script Latin

Development of this patch has moved to GitHub. Please use the Issues page there to discuss possible improvements or additions to this patch, or simply send a pull request. For now, the existing wiki pages of this patch will remain for the sake of documentation, but they are no longer functional.

Fonts

• File:Aroania R.otf
• File:Cirno.ttf
• File:THBiolinum.otf

Font configuration

Global binary hack definitions

Subterranean Animism (th11)

font_ruby_size
Address	v1.00a 0

Undefined Fantastic Object (th12)

font_ruby_size
Address	v1.00b 0

Double Spoiler (th125)

font_ruby_size
Address	v1.00a Rx4cfcb

Fairy Wars (th128)

font_dialog_params
Address	v1.00a Rx5277a

font_ruby_size
Address	v1.00a Rx52796

Ten Desires (th13)

font_ruby_size
Address	v1.00c Rx5adf8

font_dialog_params
Description	Since the normal font parameters don't look too good with Touhou Biolinum and ZUN's custom dialog text blurring filter, we make use of a font slot (probably?) unused by the game to create a nicer alternative font for both normal text and ruby...
Address	v1.00c Rx5ad84, Rx5addc

font_dialog_set
Description	... and this is where we set it.
Address	v1.00c Rx28f87, Rx291ab

Double Dealing Character (th14)

font_dialog_params
Address	v1.00b Rx67a47, Rx67a9f

font_dialog_set
Address	v1.00b Rx32899, Rx32a96

Images

ascii.png

•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th095-data-ascii-ascii.png
•  File:script_latin-th14-ascii-ascii_960.png
•  File:script_latin-th14-ascii-ascii_1280.png

Hepburn romanizations

•  Fujiwara no Mokou, Yuyuko Saigyouji
•  Touhou Fuujinroku
•  Soga no Tojiko

Romanizations

Character names

•  Spell card owners

Japanese game titles

Full titles

ID	Text
th01	Touhou Rei'iden - Highly Responsive to Prayers
th02	Touhou Fuumaroku - The Story of Eastern Wonderland
th03	Touhou Yumejikuu - Phantasmagoria of Dim. Dream
th04	Touhou Gensokyo - Lotus Land Story
th05	Touhou Kaikidan - Mystic Square

Touhou Koumakyou - The Embodiment of Scarlet Devil (th06)

Default font	Aroania

Touhou Youyoumu - Perfect Cherry Blossom (th07)

Default font	Aroania

Touhou Eiyashou - Imperishable Night (th08)

Default font	Aroania

Touhou Kaeidzuka - Phantasmagoria of Flower View (th09)

Default font	Cirno

Touhou Bunkachou - Shoot the Bullet (th095)

Default font	Touhou Biolinum

Touhou Fuujinroku - Mountain of Faith (th10)

Default font	Touhou Biolinum

Tasogare Sakaba - Uwabami Breakers (alcostg)

Default font	Touhou Biolinum

Touhou Chireiden - Subterranean Animism (th11)

Default font	Touhou Biolinum

Touhou Seirensen - Undefined Fantastic Object (th12)

Default font	Touhou Biolinum

Double Spoiler - Touhou Bunkachou (th125)

Default font	Touhou Biolinum

Yousei Daisensou - Touhou Sangetsusei (th128)

Default font	Touhou Biolinum

Touhou Shinreibyou - Ten Desires (th13)

Default font	Touhou Biolinum

Touhou Kishinjou - Double Dealing Character (th14)

Default font	Touhou Biolinum

Resolution dialogs

ID	Text
th10 JP	Touhou Fuujinroku
alcostg JP	Tasogare Sakaba
th11 JP	Touhou Chireiden
th12 JP	Touhou Seirensen
th125 JP	Double Spoiler
th128 JP	Yousei Daisensou
th13 JP	Touhou Shinreibyou
th14 JP	Touhou Kishinjou

Fixes for hardcoded strings

ID	Text
th13 Spell Practice Unknown	No.%3d  ???????????
th10 Result Unknown Spell	No. <r$%3d$999>  ????????????????????? <r$%4d/%4d$>
Music Room Unknown Title	No. <r$%2d$99>  ???????????