Portal:Ar
Jump to navigation
Jump to search
 |
This is supposed to be a portal page for the Arabic translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
9 July 2025
|
|
03:23 | Th13/Reimu's Scenario/ar 21 changes history +1,574 [Pilot12 (21×)] | |||
|
|
03:23 (cur | prev) +67 Pilot12 talk contribs (Created page with "!حاولي هزيمتي الأن !وسأصبح أسطورة حية") | ||||
|
|
03:15 (cur | prev) +116 Pilot12 talk contribs (Created page with "هذا العصر هو ماكنت انتظره, أن يُنكِر .البشر وجودي وأصبِحُ أسطورة") | ||||
|
|
02:50 (cur | prev) +101 Pilot12 talk contribs (Created page with ",هذا صحيح, أنتِ الأن ستظهرين لي وحشيتك .من غير سابق إنذار") | ||||
|
|
02:44 (cur | prev) +30 Pilot12 talk contribs (Created page with "...ستقولين تالياً") | ||||
|
|
02:43 (cur | prev) +76 Pilot12 talk contribs (Created page with ".لأنني قد رأيتُ من خلال أفعالك كلها مسبقًا") | ||||
|
|
02:40 (cur | prev) +38 Pilot12 talk contribs (Created page with ".ليس هنالك داعِِ لذلك") | ||||
|
|
02:35 (cur | prev) +56 Pilot12 talk contribs (Created page with "...في الماضي, والحاضر, والمستقبل") | ||||
|
|
02:34 (cur | prev) +138 Pilot12 talk contribs (Created page with ""لِفهم "رغبات الإنسان العشرة .عليك أن تكون مُلِمََا بمعرفة هذه الرغبات تماما") | ||||
|
|
02:29 (cur | prev) +78 Pilot12 talk contribs (Created page with ".الرغبة تكشِفُ عن شخصية الإنسانِ الحقيقيةَ") | ||||
|
|
02:27 (cur | prev) +132 Pilot12 talk contribs (Created page with "في فترة نومي العميق, أكِتسبتُ قدرة .الإيمان, والآن أستطيع سماع رغبة البشر") | ||||
|
|
02:20 (cur | prev) +144 Pilot12 talk contribs (Created page with "عندما كنتُ على قيد الحياة, كانت عندي .القدرة على فهم كلام عشرُ أشخاصٍ بنفس الوقت") | ||||
|
|
02:17 (cur | prev) +3 Pilot12 talk contribs | ||||
|
|
02:17 (cur | prev) +117 Pilot12 talk contribs (Created page with "أأنتِ صديقة اليوكاي الرُهبان الذي كان ؟هدفهم إيقاف إعادة إحيائي") | ||||
|
|
02:08 (cur | prev) +156 Pilot12 talk contribs (Created page with ",كنتُ أُراقب وظيفتكِ كمُبيدة لليوكاي .لكن أيضاً قد رأيتُكِ تقومين بالتعاون مع اليوكاي") | ||||
|
|
02:03 (cur | prev) +90 Pilot12 talk contribs (Created page with ",لقد نظرتُ إلى الماضي، إلى ما قبل ولادتك .لأراقبكِ") | ||||
|
|
01:55 (cur | prev) −12 Pilot12 talk contribs Tag: Manual revert | ||||
|
|
01:55 (cur | prev) +12 Pilot12 talk contribs | ||||
|
|
01:55 (cur | prev) +101 Pilot12 talk contribs (Created page with ",حسناً، كل شخص لديه دائماً ما يمكن أن يتعلمه ...على ما أظن") | ||||
|
|
01:48 (cur | prev) +91 Pilot12 talk contribs (Created page with ".أنتِ بالفعل بشرية عجيبة .لدي الكثير لإتعلمهُ منكِ") | ||||
|
|
01:47 (cur | prev) 0 Pilot12 talk contribs | ||||
|
|
01:45 (cur | prev) +40 Pilot12 talk contribs (Created page with "كنتُ أراقب كل أفعالكِ.") | ||||
4 July 2025
|
|
15:26 | Th13/Youmu's Scenario/ar 30 changes history +1,906 [Fan Art Moon (30×)] | |||
|
|
15:26 (cur | prev) +84 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "هناك الكثير من الضجيج بين الأشباح، على ما يبدو") | ||||
|
|
15:25 (cur | prev) +103 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "…رغم أنني لستُ واثقة إن كانت قد قالت ذلك فعلاً لكن مع هذا") | ||||
|
|
15:23 (cur | prev) +103 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "…كانت السيدة يويوكو قد أمرتني بالتوجه إلى المقبرة، ولكن") | ||||
|
|
15:22 (cur | prev) +70 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!هاها، دعيني أرى إن كنتِ أقوى مني فعلاً") | ||||
|
|
15:21 (cur | prev) +82 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".عجبًا… يوكاي يطلب مساعدتي؟ يا له من شيء غريب") | ||||
|
|
15:17 (cur | prev) +52 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "هيي، تصرّفي بأي طريقة! بلييز!") | ||||
|
|
15:16 (cur | prev) +98 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!أظل أطلق عليه بلا توقف، لكن الوقت يخلص وأخسر كالعادّة") | ||||
|
|
15:12 (cur | prev) +75 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!هناك شخص لم أره من قبل يحرس المكان أمامنا") | ||||
|
|
15:11 (cur | prev) +115 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "آه! إنها من كانت تلوّح بسيفها! لا بأس، أي شخص سيكون مناسبًا الآن!") | ||||
|
|
15:08 (cur | prev) +17 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "؟ما الأمر") | ||||
|
|
15:07 (cur | prev) +33 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "==المرحلة الثالثة==") | ||||
|
|
15:07 (cur | prev) +136 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "إذا كان الأمر هكذا، فهذا يعني أننا فقط أصبحنا قادرين على رؤية الرغبة بوضوح.") | ||||
|
|
15:06 (cur | prev) +145 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "لكن، إذا تم تجسيد الأرواح الحاكمة التي لا تمتلك جسدًا أصلاً، فإنها ستختفي فورًا") | ||||
|
|
15:02 (cur | prev) +55 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".لا أظن أن هذا من أعمال اليوكاي") | ||||
|
|
15:01 (cur | prev) +78 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".المعبد فقط هو المستفيد من جمع الأرواح حكام") | ||||
|
|
15:00 (cur | prev) +27 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "…أجل، هذا كذلك") | ||||
|
|
14:59 (cur | prev) +75 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ما هي الأرواح حكام؟ هل يمكن أكلها بسهولة؟") | ||||
|
|
14:59 (cur | prev) −2 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
14:57 (cur | prev) +57 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "هل تعرفين شياء عن الأرواح حكام؟") | ||||
|
|
14:56 (cur | prev) +67 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".أنتم اليوكاي، تظلون نشيطين كالمعتاد") | ||||
|
|
14:55 (cur | prev) +37 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!سا تموتي هنا على فور") | ||||
|
|
14:53 (cur | prev) +93 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "…من يلوّح بسلاحه في المعبد ويؤذي الآخرين بدون داعي") | ||||
|
|
14:51 (cur | prev) +72 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".آه… لا، أعني… لم أكن أنوي قتلهم تمامًا") | ||||
|
|
14:50 (cur | prev) +62 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!القتل ممنوع في المعبد، كما تعلمين") | ||||
|
|
14:49 (cur | prev) +82 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".لا أرى في الأمر خطباً… فهم مجرد يوكاي وجنيات") | ||||
|
|
14:48 (cur | prev) +80 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "!التلويح بسيف في طريق المعبد؟ هذا تصرّف خطير") | ||||
|
|
14:43 (cur | prev) +11 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
14:43 (cur | prev) −9 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
14:42 (cur | prev) +6 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
14:41 (cur | prev) +2 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
N 11:53 | Th13/Images/ar 19 changes history +8,624 [Fan Art Moon (19×)] | |||
|
|
11:53 (cur | prev) +268 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "1. اللعب<br /> 2. التحكم<br /> 3. شاشة اللعبة<br /> 4. لنذهب إلى عالم الأرواح!<br /> 5. الأدوات<br /> 6. الأرواح حاكمة الصغيرة<br /> 7. الآليات الخاصة<br /> 8. تدريب التعويذات") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +16 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "==الدليل==") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +69 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "المفاتيح اليسرى/اليمنى: تغيير الشخصية") | ||||
|
|
11:47 (cur | prev) +430 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "بطاقة تعويذة ١<br /> بطاقة تعويذة ٢<br /> بطاقة تعويذة ٣<br /> بطاقة تعويذة ٤<br /> بطاقة تعويذة ٥<br /> بطاقة تعويذة ٦<br /> بطاقة تعويذة ٧<br /> بطاقة تعويذة ٨<br /> بطاقة تعويذة ٩<br /> بطاقة تعويذة ١٠<br /> بطاقة تعويذة ١١<br /> بطاقة تعويذة ١٢<br /> بطاقة تعويذة ١٣") | ||||
|
|
11:45 (cur | prev) +271 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "مرحلة ١<br /> مرحلة ٢<br /> مرحلة ٣<br /> مرحلة ٤<br /> مرحلة ٥<br /> مرحلة ٦<br /> مرحلة إضافيه <br /> سهل<br /> عادي<br /> صعب<br /> جنوني<br /> أضافي<br /> <font color="red">OVERDRIVE</font><br />") | ||||
|
|
11:43 (cur | prev) +88 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "زرار الطلقة: تبدل بين سجلات النتائج/بطاقات السحر") | ||||
|
|
11:43 (cur | prev) +226 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ماريسا كيريسامي<br /> يومو كونباكو<br /> النوع ب <br /> <strike>نيتوري كاواشيرو</strike><br /> عادي<br /> جنوني<br /> عدد محاولات <br /> عدد الإكمالات") | ||||
|
|
11:38 (cur | prev) +176 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ريمو هاكوري<br /> ساناي كوتشيا<br /> النوع أ<br /> <strike>باتشولي</strike><br /> سهل<br /> صعب<br /> إضافي<br /> وقت اللعب") | ||||
|
|
11:36 (cur | prev) +18 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "النسخة 1.00c") | ||||
|
|
11:36 (cur | prev) +86 Fan Art Moon talk contribs (Created page with " الأصلي: <br /> حقوق النشر 2011 ZUN جميع الحقوق محفوظة.") | ||||
|
|
11:35 (cur | prev) +93 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "توهو ضريح الروح الديني ~ عشر رغبات <br /> عشر رغبات <br />") | ||||
|
|
11:31 (cur | prev) +624 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ابدأ اللعبة<br /> ابدأ المرحلة الإضافية<br /> ابدأ التدريب<br /> تدريب التعاويذ<br /> الإعادات<br /> بيانات اللاعب<br /> غرفة الموسيقى<br /> الإعدادات<br /> الدليل<br /> خروج<br /> نافذة<br /> مستوى صوت الموسيقى<br /> مستوى صوت المؤثرات<br /> إعدادات المفاتيح<br /> افتراضي<br /> تأكيد<br /> إلغاء<br /...") | ||||
|
|
11:25 (cur | prev) +27 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "==شاشة العنوان==") | ||||
|
|
11:25 (cur | prev) +67 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "الفتيات يدعون الآن<br /> جاري التحميل...") | ||||
|
|
11:24 (cur | prev) +52 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "مقدمة من<br> فريق شانغهاي أليس") | ||||
|
|
11:24 (cur | prev) +132 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".هذه اللعبة هي عمل خيالي. كل الشخصيات والمنظمات التي ظهرت هنا دخلت الخيال") | ||||
|
|
11:24 (cur | prev) +3 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
11:23 (cur | prev) +18 Fan Art Moon talk contribs | ||||
| N |
|
11:23 (cur | prev) +5,960 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "توهو Project<br /> 13th Project Shrine Maiden") | |||
30 June 2025
|
|
N 19:14 | Th075/Reimu's Scenario/ar 21 changes history +8,901 [Fan Art Moon (21×)] | |||
|
|
19:14 (cur | prev) +63 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".آه، ماريسا كما هي دائمًا، لا تتغير") | ||||
|
|
19:14 (cur | prev) +54 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "قد قلت لكي بالفعل، لا أخفي شيء") | ||||
|
|
19:13 (cur | prev) +54 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "لديّ شعور سيء تجاه تلك الحفلة!") | ||||
|
|
19:12 (cur | prev) +16 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ناماهاغي") | ||||
|
|
19:11 (cur | prev) +83 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "فقط كنت أظن أنه قد يكون هناك بعض المشاغبين هنا") | ||||
|
|
19:10 (cur | prev) +52 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "بالمناسبة، هل حدث شيء أصلاً؟") | ||||
|
|
19:09 (cur | prev) +46 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "لذلك، أنا لا أخفي شيء، ها!") | ||||
|
|
19:09 (cur | prev) +99 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "ها؟ لو قُلتُ لكِ إني اخفي شيء، معناته إني لم اخفي أصلاً") | ||||
|
|
19:07 (cur | prev) +26 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "هل تخفي شيئًا؟") | ||||
|
|
19:07 (cur | prev) +93 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "…ماريسا، بخصوص حفلة الغد التي ستكون بعد ثلاثة أيام") | ||||
|
|
19:06 (cur | prev) +55 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "هل كان المستوى أقل من المتوسط؟") | ||||
|
|
19:04 (cur | prev) +72 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "لا، التحقق من شيء كهذا لا فائدة منه حقًا") | ||||
|
|
19:03 (cur | prev) +116 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "لنرَ… قد يحون معدل تكاثر الفطريات اليوم؟ انه متوسط، على ما يبدو") | ||||
|
|
19:02 (cur | prev) +70 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".هناك بعض الامور الذي اود تاكد منه فحسب") | ||||
|
|
19:02 (cur | prev) −2 Fan Art Moon talk contribs | ||||
|
|
19:01 (cur | prev) +115 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "نادرًا ما تأتين إلى هذا العمق في غابة، أليس كذلك؟ هل حدث شيء ما؟") | ||||
|
|
19:00 (cur | prev) +49 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".كما هو الحال دائمًا، موجود") | ||||
|
|
18:59 (cur | prev) +40 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".آه، ها هو! منزل ماريسا") | ||||
|
|
18:59 (cur | prev) +142 Fan Art Moon talk contribs (اضن يحتاج تغير لكن هذا ادق شيء توصلت له) | ||||
|
|
18:56 (cur | prev) +97 Fan Art Moon talk contribs (Created page with "إنني متأكدة أن المكان كان في هذا الاتجاه… أو هكذا أظن") | ||||
| N |
|
18:55 (cur | prev) +7,561 Fan Art Moon talk contribs (Created page with ".أشعر أن الوضع يزداد سوءًا عامًا بعد عام… هذا الغابة بالتحديد") | |||
20 April 2025
| N 19:28 | Th17/Reimu A's Scenario/ar diffhist +8,790 Ryansms talk contribs (Created page with "هناك ارواح في كل مكان") | ||||
17 April 2025
|
|
12:21 | Th13/Youmu's Scenario/ar 27 changes history +1,229 [HappyDXD (27×)] | |||
|
|
12:21 (cur | prev) +14 HappyDXD talk contribs (Created page with "!هذا خطر") | ||||
|
|
12:20 (cur | prev) +41 HappyDXD talk contribs (Created page with ".لكن هذا ليس شرحاً مؤكد") | ||||
|
|
12:19 (cur | prev) +109 HappyDXD talk contribs (Created page with "هل يعقل أن تكون تلك الأرواح الغريبة, أيضاً بسبب كاهن المعبد؟") | ||||
|
|
12:17 (cur | prev) +67 HappyDXD talk contribs (Created page with ".هذا المعبد به العديد من اليوكاي حوله") | ||||
|
|
12:17 (cur | prev) +33 HappyDXD talk contribs (Created page with "==المرحلة الثانية==") | ||||
|
|
12:16 (cur | prev) +25 HappyDXD talk contribs (Created page with "!آتي لي بتذكار") | ||||
|
|
12:15 (cur | prev) +34 HappyDXD talk contribs (Created page with "على كلٍ, سأذهب الأن") | ||||
|
|
12:14 (cur | prev) +6 HappyDXD talk contribs (Created page with "هم؟") | ||||
|
|
12:14 (cur | prev) +81 HappyDXD talk contribs (Created page with "أو أن هناك سر خلف كل هذا, ...المقبرة خلف المعبد") | ||||
|
|
12:13 (cur | prev) +57 HappyDXD talk contribs (Created page with "أشك أن شخص محب لالمتابع قد يرجع,") | ||||
|
|
12:12 (cur | prev) +63 HappyDXD talk contribs (Created page with "ما رأيكِ بهذه الأرواح سيدة يويوكو؟") | ||||
|
|
12:12 (cur | prev) +23 HappyDXD talk contribs (Created page with "أقلتِ شيئاً؟") | ||||
|
|
12:11 (cur | prev) +65 HappyDXD talk contribs (Created page with "(...إنها حقاً شخص يمتلك وقت فراغ كبير)") | ||||
|
|
12:09 (cur | prev) +73 HappyDXD talk contribs (Created page with ".هم, ليس سيئاً على الإطلاق .يمكنكِ الذهاب") | ||||
|
|
12:08 (cur | prev) +3 HappyDXD talk contribs | ||||
|
|
12:08 (cur | prev) +24 HappyDXD talk contribs (Created page with "يا لعدم منطقك") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +74 HappyDXD talk contribs (Created page with "إذا تريدين أن تخرجي... !عليكِ هزيمتي أولاً") | ||||
|
|
11:39 (cur | prev) +43 HappyDXD talk contribs (Created page with "ماذا تعنين؟ ...على كل حال") | ||||
|
|
11:38 (cur | prev) +51 HappyDXD talk contribs (Created page with "هاه؟ ألم تكن هذه مشكلة مهمة؟") | ||||
|
|
11:35 (cur | prev) +59 HappyDXD talk contribs (Created page with "هاه؟ ما هذا الهراء الذي تقولينه؟") | ||||
|
|
11:31 (cur | prev) +101 HappyDXD talk contribs (Created page with "!اوه,سيدة يويوكو كنت فقط أفكر بالتحقيق بشأن هذه .الأرواح") | ||||
|
|
11:26 (cur | prev) +1 HappyDXD talk contribs | ||||
|
|
11:26 (cur | prev) 0 HappyDXD talk contribs | ||||
|
|
11:25 (cur | prev) +56 HappyDXD talk contribs (Created page with "إلى أين أنتِ ذاهبة في وقت كهذا؟") | ||||
|
|
11:22 (cur | prev) +18 HappyDXD talk contribs (Created page with "اوه, يومو؟") | ||||
|
|
11:22 (cur | prev) +66 HappyDXD talk contribs (Created page with "يبدو أن كل الأرواح في طريقها لالقرية") | ||||
|
|
11:20 (cur | prev) +42 HappyDXD talk contribs (Created page with "==المرحلة الأولى==") | ||||
محتوى الصفحة
.هذه هي الصفحة العربية لترجمة العاب توهو
ملاحظة مهمة لترجمة ألعاب توايلايت فرونتير
.في مشكلة في المحرك اللي بيستخدموه مش بيخلي الحروف العربية تطلع صح على الشاشة, والمشكلة دي بس بتحصل في ألعاب توايلايت فرونتير ومش في ألعاب زون
المشكلة اتحلت في معظم أجزاء الألعاب اللي كانت فيها (شكرا لBrliron على مساعدته)، بس هي لسة موجودة في شوية أماكن.
https://www.arabic-text.com/ لو المشكلة ظهرت في جزء عاوز تترجمه، علشان نتجاوز المشكلة دي، لازم تستخدم موقع
.علشان تقلب الحروف وتحولهم لشكلهم العادي لما عاوز تترجم كلام في أي من الألعاب بتاعهم, أو لو عاوز تشوف الترجمة بتاع شخص تاني
,(أو علامات فقاعات الكلام في توهو 15.5 rubyلو في علامات خاصة (زي علامات ال
.دول لازم يتسابو بالإنجليزي زي ما هما
.توهو 17.5 مش بتشغل الحروف العربية دلوقتي, فلما حد يكون عاوز يشتغل عليها, غير الخط لو سمحت
.الله يهدي مبرمجينهم
التقدم في الترجمة
منتهى
توهو ١٥ - ميراث المملكة المجنونة
توهو ٦ - تجسيد الشيطان القرمزي
توهو ٧ - زهرة الكرز المثالية
توهو ٨ - ليلة لا تنتهي
توهو ٩.٥ - صور الرصاص
توهو 15.5 - تناقض الزهور الشائعة
توهو 12.3 - هيسوتنسوكو (عبر th123intl)
توهو 9 - وهم مشاهدة الزهور
توهو 14.3 - بطاقة سحر مستحيلة
توهو ١٠- جبل الإيمان