Portal:Bn

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search


Recent changes

3 November 2017

 N   18:06tdb:th05 17/bn ‎(diff; hist; +58) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অ্যালিসের জাদুগ্রন্থ")
 N   18:00tdb:th05 16/bn ‎(diff; hist; +77) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড")
 N   17:51tdb:th05 15/bn ‎(diff; hist; +80) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "কিংবদন্তির মায়া ~ অনন্ত জন্তু")
 N   17:47tdb:th05 14/bn ‎(diff; hist; +77) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সৃষ্টির সমাপ্তি ~ বিশ্বের শেষ")
 N   17:46tdb:th05 13/bn ‎(diff; hist; +83) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "করুণাময় পুতুল ~ দুর্দশার পুতুল")
 N   17:37tdb:th05 12/bn ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "শেষ বিচার")
 N   17:35tdb:th05 11/bn ‎(diff; hist; +77) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিশ্বাসঘাতক মেয়ে ~ জুদাস কিস")
 N   17:35tdb:th05 10/bn ‎(diff; hist; +61) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আরক্ত মেয়ে ~ আরক্ত মৃত!!")
 N   17:34tdb:th05 09/bn ‎(diff; hist; +68) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অবৈধ মন্ত্র ~ নিষিদ্ধ জাদু")
 N   17:32tdb:th05 08/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মেপাল জ্ঞানী")
 N   17:31tdb:th05 07/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "প্লাস্টিকের মন")
 N   17:31tdb:th05 06/bn ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "প্রেমী ছেলে")
 N   17:30tdb:th05 05/bn ‎(diff; hist; +58) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আত্মার স্বর্গ ~ দেবলোক")
 N   17:29tdb:th05 04/bn ‎(diff; hist; +55) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দিবাস্বপ্নের মাত্রা")
 N   17:26tdb:th05 03/bn ‎(diff; hist; +80) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "জাদুকর গঠন ~ জাদুর বর্গক্ষেত্র")
 N   17:21tdb:th05 02/bn ‎(diff; hist; +46) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "স্বপ্ন এক্সপ্রেস")
 N   17:21tdb:th05 01/bn ‎(diff; hist; +141) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "রহস্যময় প্রেম কাহিনী ~ অতীন্দ্রিয়বাদী বর্গক্ষেত্র")
 N   17:17tdb:th04 30/bn ‎(diff; hist; +126) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ক্ষীণ স্বপ্ন ~ নির্জীব স্বপ্ন (অব্যবহৃত সংস্করণ)")
 N   17:16tdb:th04 29/bn ‎(diff; hist; +126) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অলঙ্কার যুদ্ধ ~ প্রসাধন যুদ্ধ (অব্যবহৃত সংস্করণ)")

তথ্য (Information)

তোউহোউ প্রকল্পের বাংলা অনুবাদের পাতায় আপনার স্বাগতম! এই পাতায় অনুবাদ সম্বন্ধী সব তথ্য আর নিয়ম লেখা থাকবে।

অনুবাদের নির্দেশ এবং উদাহরণ (Translation instructions and examples)

সব চরিত্রের আর জায়গার নামের বাংলা লিপিতে পরিবর্তন বাংলা উইকিপিডিয়ায় দেওয়া জাপানি-বাংলা লিপ্যন্তরের নিয়মের অনুসারে হবে। বাংলা উইকিপিডিয়ার "হিরাগানা" পাতায় জাপানি শব্দগুলোর বাংলা লিপিতে লেখার পদ্ধতি দেওয়া আছে।

উদাহরণের জন্য

  • Reimu Hakurei = রেইমু হাকুরেই
  • Marisa Kirisame = মারিসা কিরিসামে
  • Gensokyo = গেনসোক্যো


যে যে নামগুলোয় "z" অক্ষর আছে, সেখানে "য"-এর ব্যবহার করুন।

জিনিসগুলোর নাম

  • Youkai extermination = ইয়োউকাই বিনাশ
  • Danmaku = দানমাকু
  • Bullet = গুলি
  • X Sign = X চিহ্ন
  • Scarlet = আরক্ত

প্রজাতিগুলোর নাম

  • human = মানুষ
  • youkai = ইয়োউকাই
  • shrine maiden = মঠকুমারী
  • oni = দৈত্য
  • tengu = তেঙ্গু
  • puppeteer = পুতুলকার
  • maid = দাসী
  • magician/witch = জাদুকরী
  • shikigami = শিকিগামি
  • phantom = প্রেত
  • ghost = ভূত
  • inchling = বামন

জায়গার নাম

  • Scarlet Devil Mansion = আরক্ত শয়তানি অট্টালিকা
  • Misty Lake = কুয়াশা হ্রদ
  • Youkai Mountain = ইয়োউকাই পর্বত
  • Palace of the Earth Spirit = ভূ আত্মার প্রাসাদ
  • Hell of Blazing Fire = গন্গনে আগুনের নরক
  • Eientei = এইএনতেই
  • Kourindou = কোউরিনদোউ
  • Suzunaan = সুযুনান
  • Hall of Dreams' Great Mausoleum = স্বপ্নশালার মহাসমাধি
  • Forest of Magic = জাদুর জঙ্গল
  • Bamboo Forest of the Lost = হারানোর বাঁশের বন
  • Garden of the Sun = সূর্যের বাগান
  • Hakurei/Moriya shrine = হাকুরেই/মোরিয়া মঠ
  • Myouren Temple = ম্যোরেন মন্দির
  • Netherworld = পরলোক
  • Bhavaagra = ভবাগ্র
  • Former Hell = প্রাক্তন নরক
  • Shining Needle Castle = চকচকে সুইর দুর্গ