Portal:Bn

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search


Recent changes

25 August 2017

 N   22:03tdb:th04 28/bn ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বালেন্দু স্বপ্ন")
 N   21:57tdb:th04 27/bn ‎(diff; hist; +65) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "রাস্পবেরির জাদুকর দোকান")
 N   21:57tdb:th04 26/bn ‎(diff; hist; +39) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সীমান্তপ্রদেশ")
 N   21:56tdb:th04 25/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অসম্পূর্ণ গল্প")
 N   21:54tdb:th04 24/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "স্বপ্নময় চালক")
 N   21:53tdb:th04 23/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পদ্মপথ")
 N   21:53tdb:th04 22/bn ‎(diff; hist; +49) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিভ্রমের বাসিন্দা")
 N   21:52tdb:th04 21/bn ‎(diff; hist; +52) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আর্কাডিয়ান স্বপ্ন")
 N   21:51tdb:th04 20/bn ‎(diff; hist; +33) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "শান্তিপূর্ণ")
 N   21:51tdb:th04 19/bn ‎(diff; hist; +9) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দিন")
 N   21:50tdb:th04 18/bn ‎(diff; hist; +64) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সুন্দর রাক্ষসী ~ নিরীহতা")
 N   21:40tdb:th04 17/bn ‎(diff; hist; +69) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দাসীর বিভ্রম ~ বরফ দুধ জাদু")
 N   21:37tdb:th04 16/bn ‎(diff; hist; +68) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বাধ্যতামূলক নিষিদ্ধ খেলা")
 N   21:30tdb:th04 15/bn ‎(diff; hist; +83) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ক্ষীণ স্বপ্ন ~ নিষ্প্রাণ স্বপ্ন")
 N   21:29tdb:th04 14/bn ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "স্বপ্ন ভূমি")
 N   21:28tdb:th04 13/bn ‎(diff; hist; +77) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ঘুমন্ত ভয় ~ সুষুপ্ত সন্ত্রাস")
 N   21:26tdb:th04 12/bn ‎(diff; hist; +28) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পদ্ম প্রেম")
 N   21:25tdb:th04 11/bn ‎(diff; hist; +62) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "তারার পাত্র ~ তারার কৌটা")
 N   21:18tdb:th04 10/bn ‎(diff; hist; +70) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মেয়ের আবদার ~ কাপ্রিচ্চিও")
 N   21:08tdb:th04 09/bn ‎(diff; hist; +55) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অ্যালিস মায়েস্ত্রো")
 N   21:05tdb:th04 08/bn ‎(diff; hist; +71) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আত্মিক যুদ্ধ ~ নরকবাস সঙ্কট")
N   21:01tdb:th04 07/bn ‎(2 changes; hist; +30) ‎    ‎[FalKoopa‎×2]
 N   21:00tdb:th04 06/bn ‎(diff; hist; +65) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আরক্ত সঙ্গীত ~ আরক্ত স্বর")

24 August 2017

 N   22:46tdb:th04 05/bn ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিশ্রামবার ভাঙা")
 N   22:45tdb:th04 04/bn ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সজ্জা যুদ্ধ")
 N   22:44tdb:th04 03/bn ‎(diff; hist; +32) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সেলেন-এর আলো")
 N   22:44tdb:th04 02/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সম্মোহক স্বপ্ন")
 N   22:43tdb:th04 01/bn ‎(diff; hist; +68) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "গেনসোক্যো ~ পদ্ম ভূমি গল্প")
 N   22:42tdb:th03 24/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মোহছবি")
 N   22:40tdb:th03 23/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "তারাধনু স্বপ্ন")
 N   22:39tdb:th03 22/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সময়ের বাতাস")
 N   22:39tdb:th03 21/bn ‎(diff; hist; +56) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ভৌতিক ব্যক্তির অবকাশ")
 N   22:37tdb:th03 20/bn ‎(diff; hist; +22) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "খেলা শেষ")
 N   22:37tdb:th03 19/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মেপল স্বপ্ন...")
 N   22:36tdb:th03 18/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অনন্ত পূর্ণিমা")
 N   22:36tdb:th03 17/bn ‎(diff; hist; +44) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্বের নীল আকাশ")
 N   22:36tdb:th03 16/bn ‎(diff; hist; +49) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অনন্তকালের স্বপ্ন")
 N   22:35tdb:th03 15/bn ‎(diff; hist; +45) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "স্ট্রবেরি সঙ্কট!!")
 N   22:35tdb:th03 14/bn ‎(diff; hist; +53) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "জাদুকর ঘণ্টার প্রেম")
 N   22:34tdb:th03 13/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সময়ের নাবিক")
 N   22:33tdb:th03 12/bn ‎(diff; hist; +72) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "জাদুর বিচ্ছিন্ন মাঠ তত্ত্ব")
 N   22:30tdb:th03 11/bn ‎(diff; hist; +108) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "চূড়ান্ত জাদুকর যুদ্ধ! ~ লড়ে নির্ণয় নাও!")
 N   22:28tdb:th03 10/bn ‎(diff; hist; +46) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিজয়ের প্রদর্শন")
 N   22:27tdb:th03 09/bn ‎(diff; hist; +73) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "কাল্পনিক খেলা ~ স্বপ্নযুদ্ধ")
 N   22:25tdb:th03 08/bn ‎(diff; hist; +80) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিলুপ্ত স্বপ্ন ~ হারানো স্বপ্ন")
 N   22:23tdb:th03 07/bn ‎(diff; hist; +49) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "উন্মাদী রাজকুমারী")
 N   22:21tdb:th03 06/bn ‎(diff; hist; +65) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "তাবুলা রাসা ~ শূন্য মেয়ে")
 N   22:19tdb:th03 05/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মাত্রিক স্বপ্ন")
 N   22:19tdb:th03 04/bn ‎(diff; hist; +27) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পুনর্জন্ম")
 N   22:18tdb:th03 03/bn ‎(diff; hist; +102) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্ব অতীন্দ্রিয়াবাদী প্রেম পরামর্শ")
 N   22:14tdb:th03 02/bn ‎(diff; hist; +24) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "নির্বাচন")
 N   22:14tdb:th03 01/bn ‎(diff; hist; +86) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মহাশূন্য ও সময় থেকে অপার স্বপ্ন")
N   22:10tdb:th02 18/bn ‎(2 changes; hist; +60) ‎    ‎[FalKoopa‎×2]
N   22:10tdb:th02 10/bn ‎(2 changes; hist; +138) ‎    ‎[FalKoopa‎×2]
     22:10tdb:th02 01/bn ‎(diff; hist; +3) ‎    ‎FalKoopaShow user links ‎ ‎
     22:09tdb:th01 02/bn ‎(diff; hist; +3) ‎    ‎FalKoopaShow user links ‎ ‎
 N   22:06tdb:th02 17/bn ‎(diff; hist; +27) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সূর্যাস্ত")
 N   22:05tdb:th02 16/bn ‎(diff; hist; +44) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "হাকুরেই মঠের মাঠ")
 N   22:05tdb:th02 15/bn ‎(diff; hist; +70) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিখ্যাত ওয়ান্ডারল্যান্ড")
 N   21:38tdb:th02 14/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "তোওনোর জঙ্গল")
 N   21:36tdb:th02 13/bn ‎(diff; hist; +56) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ট্যাংক মেয়ের স্বপ্ন")
 N   21:19tdb:th02 12/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অতিরিক্ত প্রেম")
 N   21:18tdb:th02 11/bn ‎(diff; hist; +46) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সম্পূর্ণ অন্ধকার")

23 August 2017

 N   21:54tdb:th02 09/bn ‎(diff; hist; +41) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "প্রেম রঙের জাদু")
 N   21:53tdb:th02 08/bn ‎(diff; hist; +81) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বেগুনি আগুনে জ্বলন্ত হিমোরোগি")
 N   21:51tdb:th02 07/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মৃত্যুর বাজি")
 N   21:50tdb:th02 06/bn ‎(diff; hist; +53) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "খালি স্বপ্নের বিশ্ব")
 N   21:49tdb:th02 05/bn ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অন্ধকারের শক্তি")
 N   21:49tdb:th02 04/bn ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দিবালোকের অন্ত")
 N   21:48tdb:th02 03/bn ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সে রেগে আছে!!")
 N   21:48tdb:th02 02/bn ‎(diff; hist; +55) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "হাকুরেই ~ পূর্ব বাতাস")
 N   21:47tdb:th02 01/bn ‎(diff; hist; +132) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্বের দৈত্যের বদ্ধ করার নথি ~ বিশুদ্ধ ভূমি মণ্ডল")

19 August 2017

 N   23:24tdb:th01 15/bn ‎(diff; hist; +28) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বাতাসের মঠ")
 N   23:22tdb:th01 14/bn ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "আইরিস")
 N   23:22tdb:th01 13a/bn ‎(diff; hist; +59) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দূরবর্তী তারার খড়্গী")
 N   23:20tdb:th01 13/bn ‎(diff; hist; +59) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দূরবর্তী তারার দেবদূত")
 N   23:16tdb:th01 12a/bn ‎(diff; hist; +95) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মৃত্যু তোমাকে আমার সঙ্গে নিয়ে যাবে")
 N   23:15tdb:th01 12/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "জাদুর সভ্যতা")
 N   23:14tdb:th01 11/bn ‎(diff; hist; +98) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "এখন, তোমার মৃত্যুর মুহূর্তের পর্যন্ত")
N   23:13tdb:th01 09/bn ‎(2 changes; hist; +37) ‎    ‎[FalKoopa‎×2]
 N   23:12tdb:th01 10/bn ‎(diff; hist; +44) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "কাগে-র কিংবদন্তি")
 N   23:07tdb:th01 08/bn ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "বিশোধনের তরবারি")
 N   22:59tdb:th01 07/bn ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্বের জাদুকরী")
 N   22:57tdb:th01 06/bn ‎(diff; hist; +52) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "দেবদূতের কিংবদন্তি")
 N   22:55tdb:th01 05/bn ‎(diff; hist; +53) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্ব অদ্ভূত প্রবচন")
 N   22:52tdb:th01 04/bn ‎(diff; hist; +114) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "প্রার্থনার প্রতি অত্যন্ত প্রতিক্রিয়াশীল")
 N   22:12tdb:th01 03/bn ‎(diff; hist; +47) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ধনাত্মক ও ঋণাত্মক")
 N   21:45MediaWiki:Okina/bn ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ওকিনা")
 N   21:45MediaWiki:Okina Matara/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ওকিনা মাতারা")
 N   21:45MediaWiki:TH16Mai/bn ‎(diff; hist; +9) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মাই")
 N   21:44MediaWiki:Mai Teireida/bn ‎(diff; hist; +34) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "মাই তেইরেইদা")
 N   21:44MediaWiki:Satono/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সাতোনো")
 N   21:44MediaWiki:Satono Nishida/bn ‎(diff; hist; +37) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "সাতোনো নিশিদা")
 N   21:44MediaWiki:Naruko/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "নারুকো")
 N   21:44MediaWiki:Narumi/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "নারুমি")
 N   21:44MediaWiki:Narumi Yatadera/bn ‎(diff; hist; +49) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "নারুমি ইয়াতাদেরা")
 N   21:43MediaWiki:Larva/bn ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "লার্ভা")
 N   21:41tdb:th01 02/bn ‎(diff; hist; +52) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "অনন্তকালীন মঠকন্যা")
 N   21:40tdb:th01 01/bn ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পবিত্র গাদা")
 N   21:37tdb:th main/bn ‎(diff; hist; +63) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "পূর্ব গল্পের মূল সঙ্গীত")
 N   21:36tdb:none/bn ‎(diff; hist; +24) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "(কিছু নয়)")

30 July 2017

 N   20:40MediaWiki:Story stage title page/bn ‎(diff; hist; +307) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "এই পাতায় পর্যায় শিরোনামের অনুবাদ রয়েছে, যেগুলো {{#titleparts:{{PAGENAME}}|2}}|চর...")
 N   20:36MediaWiki:Doc subpage desc/bn ‎(diff; hist; +200) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "এর মধ্যে মূল টেম্পলেট পাতা ছাড়া ব্যবহার তথ্য, বিভাগ, এবং অন্য আধেয...")
 N   20:32MediaWiki:Doc subpage/bn ‎(diff; hist; +57) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "এইটা {{{1|}}}-এর দলিল পাতা।")
 N   20:32MediaWiki:Doc undocumented desc/bn ‎(diff; hist; +214) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "এই টেম্পলেট-এর কাজ ও ব্যবহারের বর্ণনা করার উপপাতা বানানোর জন্য এখ...")
 N   20:30MediaWiki:Doc undocumented/bn ‎(diff; hist; +66) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with ""এই টেম্পলেট-এর দলিল নেই।"")
 N   20:27MediaWiki:Doc usecases/bn ‎(diff; hist; +256) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with "ব্যবহারের উদাহরণের জন্য, Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|এই টেম্পলেট-এর ব্যবহারকা...")
 N   20:24MediaWiki:Doc transcluded from/bn ‎(diff; hist; +46) ‎    ‎FalKoopaShow user links (Created page with ""[[{{{1|}}}]] থেকে নেয়া।"")

তথ্য (Information)

তোউহোউ প্রকল্পের বাংলা অনুবাদের পাতায় আপনার স্বাগতম! এই পাতায় অনুবাদ সম্বন্ধী সব তথ্য আর নিয়ম লেখা থাকবে।

অনুবাদের নির্দেশ এবং উদাহরণ (Translation instructions and examples)

সব চরিত্রের আর জায়গার নামের বাংলা লিপিতে পরিবর্তন বাংলা উইকিপিডিয়ায় দেওয়া জাপানি-বাংলা লিপ্যন্তরের নিয়মের অনুসারে হবে। বাংলা উইকিপিডিয়ার "হিরাগানা" পাতায় জাপানি শব্দগুলোর বাংলা লিপিতে লেখার পদ্ধতি দেওয়া আছে।

উদাহরণের জন্য

  • Reimu Hakurei = রেইমু হাকুরেই
  • Marisa Kirisame = মারিসা কিরিসামে
  • Gensokyo = গেনসোক্যো


যে যে নামগুলোয় "z" অক্ষর আছে, সেখানে "য"-এর ব্যবহার করুন।

জিনিসগুলোর নাম

  • Youkai extermination = ইয়োউকাই বিনাশ
  • Danmaku = দানমাকু
  • Bullet = গুলি
  • X Sign = X চিহ্ন
  • Scarlet = আরক্ত

প্রজাতিগুলোর নাম

  • human = মানুষ
  • youkai = ইয়োউকাই
  • shrine maiden = মঠকুমারী
  • oni = দৈত্য
  • tengu = তেঙ্গু
  • puppeteer = পুতুলকার
  • maid = দাসী
  • magician/witch = জাদুকরী
  • shikigami = শিকিগামি
  • phantom = প্রেত
  • ghost = ভূত
  • inchling = বামন

জায়গার নাম

  • Scarlet Devil Mansion = আরক্ত শয়তানি অট্টালিকা
  • Misty Lake = কুয়াশা হ্রদ
  • Youkai Mountain = ইয়োউকাই পর্বত
  • Palace of the Earth Spirit = ভূ আত্মার প্রাসাদ
  • Hell of Blazing Fire = গন্গনে আগুনের নরক
  • Eientei = এইএনতেই
  • Kourindou = কোউরিনদোউ
  • Suzunaan = সুযুনান
  • Hall of Dreams' Great Mausoleum = স্বপ্নশালার মহাসমাধি
  • Forest of Magic = জাদুর জঙ্গল
  • Bamboo Forest of the Lost = হারানোর বাঁশের বন
  • Garden of the Sun = সূর্যের বাগান
  • Hakurei/Moriya shrine = হাকুরেই/মোরিয়া মঠ
  • Myouren Temple = ম্যোরেন মন্দির
  • Netherworld = পরলোক
  • Bhavaagra = ভবাগ্র
  • Former Hell = প্রাক্তন নরক
  • Shining Needle Castle = চকচকে সুইর দুর্গ