Portal:Cs
Jump to navigation
Jump to search
 |
This is supposed to be a portal page for the Czech translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
30 January 2023
22 January 2023
|
|
16:36 | Th185/Abilities/cs 20 changes history +1,151 [Duhovavila (20×)] | |||
|
|
16:36 (cur | prev) +300 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Sinmyomaru Sukuny měnit nepřátelské střely v peníze. Statečný pidimužík který porazil velkého Oniho! Kouzelná palička "Uchide-no-Kozuchi" kterou Oni up...") | ||||
|
|
16:31 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:25 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:24 (cur | prev) +18 Duhovavila talk contribs (Created page with "Kouzelná palička") | ||||
|
|
16:20 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +305 Duhovavila talk contribs (Created page with "schopnost Hinanai Tenshi přivolat kámen „Kaname-ishi“. Funguje jako štít, a maže před vámi nepřátelské střely. Spolehlivý kámen, který dokáže vymazat znač...") | ||||
|
|
16:17 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:02 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:02 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:02 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:00 (cur | prev) +25 Duhovavila talk contribs (Created page with ""Kaname-ishi" vytrvalosti") | ||||
|
|
15:57 (cur | prev) +214 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Komeiji Koishi zabránit nárazu do nepřátel. Je to velmi skromná schopnost a není příliš užitečná. To je jí podobné. Zdá se mi to, nebo si mě nikdo n...") | ||||
|
|
15:53 (cur | prev) +19 Duhovavila talk contribs (Created page with "Klobouk z oblázků") | ||||
|
|
15:53 (cur | prev) −9 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
15:53 (cur | prev) +235 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Konpaku Youmu vyvolat druhého ducha. Lze kombinovat s polo-duchem. Nyní se můžete opravdu cítit jako Youmu! Pokud se vybavíte jen náhradním, bude vás pron...") | ||||
|
|
15:48 (cur | prev) +20 Duhovavila talk contribs (Created page with "Náhradní polo-duch") | ||||
|
|
15:48 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs (Created page with "/") | ||||
|
|
16:12 | Th185/Images/cs 4 changes history +224 [Duhovavila (4×)] | |||
|
|
16:12 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs (Created page with "/") | ||||
|
|
16:05 (cur | prev) +3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:05 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:05 (cur | prev) +219 Duhovavila talk contribs (Created page with "東方Project<br /> 18.5th Project Shrine Maiden<br /> <br /> Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které ve hře vystupují, jsou součástí fantazie.<br...") | ||||
| 15:35 | Th185/Market comments/cs diffhist +1 Duhovavila talk contribs (Created page with "/") | ||||
|
|
N 15:11 | Th185/Music/cs 24 changes history +2,791 [Duhovavila (24×)] | |||
|
|
15:11 (cur | prev) +3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
15:11 (cur | prev) +3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
15:11 (cur | prev) +3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
15:11 (cur | prev) +9 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
15:11 (cur | prev) +356 Duhovavila talk contribs (Created page with " Hudba pro poslední trhy. Chtěl jsem, aby tato skladba byla svým způsobem stylová, ale zároveň výrazná a působivá. Tentokrát není píseň spojena s posta...") | ||||
|
|
15:06 (cur | prev) +368 Duhovavila talk contribs (Created page with " Hudba soupeřů v druhé polovině hry. Hraje v souboji s různými nepřáteli- jak lidé, tak příšery. Složil jsem tedy skladbu, ve které nepřevládají žá...") | ||||
|
|
14:56 (cur | prev) −12 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:55 (cur | prev) +339 Duhovavila talk contribs (Created page with " Hudba z pokročilejších trhů. Skladba hraje v Sai-no-Kawara, takže má znít ze začátku trochu těžce. Ale jinak to má být příjemná písnička s rychlým...") | ||||
|
|
13:41 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:41 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:41 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:40 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:40 (cur | prev) +363 Duhovavila talk contribs (Created page with " Tohle je hudba pro soupeře v první polovině hry. Složil jsem jí, když jsem si představoval, jak youkai vesele poskakují kolem. Nové skladby v této hře nejso...") | ||||
|
|
13:34 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:34 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:34 (cur | prev) +298 Duhovavila talk contribs (Created page with " Hudba z prvních trhů hry. Každopádně, tahle píseň má být spíše veselá. Zatím její cíl není řešit nějaký problém - Jde tam jen tak pro nic za nic....") | ||||
|
|
13:27 (cur | prev) −3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:27 (cur | prev) +6 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
13:27 (cur | prev) +198 Duhovavila talk contribs (Created page with " Hudba z hlavního menu. Budeme bojovat!ー Představoval jsem si místo toho spíš takový každodenní život, kdy máte chuť jen tak lenošit. To, co děl...") | ||||
|
|
13:19 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs (Created page with "/") | ||||
|
|
13:18 (cur | prev) +207 Duhovavila talk contribs (Created page with "Hudba z TH16.5『秘封ナイトメアダイアリー 〜 Violet Detector』 Tuto písničku jsem se rozhodl použít v zkušební verzi této hry. Pasovalo to nakonec víc...") | ||||
|
|
13:14 (cur | prev) +63 Duhovavila talk contribs (Created page with "Hudba z TH18 『東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers』") | ||||
|
|
13:14 (cur | prev) +63 Duhovavila talk contribs (Created page with "Hudba z TH18 『東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers』") | ||||
| N |
|
13:14 (cur | prev) +519 Duhovavila talk contribs (Created page with "Hudba z TH18 『東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers』") | |||
21 January 2023
|
|
16:53 | Th185/Abilities/cs 14 changes history +1,887 [Duhovavila (14×)] | |||
|
|
16:53 (cur | prev) +44 Duhovavila talk contribs (Created page with "Peníze jsou nejlepším právníkem v pekle") | ||||
|
|
16:50 (cur | prev) +285 Duhovavila talk contribs (Created page with "Touto kartou lze přivolat vílu Lily White! Moc toho nevlastní, co se majetku týče. Z nějakého důvodu má ale spoustu peněz a temné měny! Sestřel jí, a pak okradni...") | ||||
|
|
16:47 (cur | prev) +15 Duhovavila talk contribs (Created page with "Sezóna zboží") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +269 Duhovavila talk contribs (Created page with "Remiliina schopnost útočit na blízko pomocí tesáků. Karta, která dokáže provést libovolný počet superagresivních útoků na blízko. Nosit do boje karty s mag...") | ||||
|
|
16:45 (cur | prev) +15 Duhovavila talk contribs (Created page with "Upíří Tesák") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +284 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Utsuho Reiuži spálit všechno na popel. Útok maximální síly, nekonečná doba neporazitelnosti. Bohužel má ale příliš dlouhý Cooldown a při použití po...") | ||||
|
|
16:41 (cur | prev) +19 Duhovavila talk contribs (Created page with "Slunce z podsvětí") | ||||
|
|
16:26 (cur | prev) +15 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
16:22 (cur | prev) +397 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Tenkyu Chimaty zabránit otevření černého trhu. Pokud máte tuto kartu s sebou, černé trhy se zavřou. Z toho plyne, že bohyně trhu mohla kdykoliv černý tr...") | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +15 Duhovavila talk contribs (Created page with "Prázdná Karta") | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +255 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Kochiya Sanae v boji střílet žáby. Je to oblíbený amulet ve svatyni Moriya. Jedna ze schopností Sanae... Nejspíš jí tuhle schopnost udělila Suwako. Řík...") | ||||
|
|
16:16 (cur | prev) +29 Duhovavila talk contribs (Created page with "Amulet bezpečného návratu.") | ||||
|
|
16:15 (cur | prev) +234 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Kirisame Marisy střílet lasery. Magická zbraň, která z magických vln vytvoří rovnou linii, a vystřelí ji před vás. Pokud se vám dostane do očí, je t...") | ||||
|
|
16:05 (cur | prev) +11 Duhovavila talk contribs (Created page with "Mini-Hakero") | ||||
20 January 2023
|
|
00:20 | Th18/Reimu's Scenario/cs 6 changes history +15 [Willik (6×)] | |||
|
|
00:20 (cur | prev) +16 Willik talk contribs | ||||
|
|
00:15 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
00:12 (cur | prev) −5 Willik talk contribs | ||||
|
|
00:05 (cur | prev) +7 Willik talk contribs | ||||
|
|
00:01 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
00:00 (cur | prev) −4 Willik talk contribs | ||||
19 January 2023
|
|
23:57 | Th18/Reimu's Scenario/cs 10 changes history −43 [Willik (10×)] | |||
|
|
23:57 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:54 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:49 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:37 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:30 (cur | prev) −3 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:24 (cur | prev) −5 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:16 (cur | prev) +4 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:13 (cur | prev) −17 Willik talk contribs | ||||
|
|
23:12 (cur | prev) −20 Willik talk contribs | ||||
16 January 2023
|
|
22:00 | Th185/Abilities/cs 6 changes history +848 [Duhovavila (6×)] | |||
|
|
22:00 (cur | prev) +22 Duhovavila talk contribs (Created page with "Těžký basový buben") | ||||
|
|
22:00 (cur | prev) +324 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Horikawy Raikou zničit nepřátelské střely na krátkou vzdálenost. Je to celkem prosté, ale můžete tuto schopnost použít víckrát. Z čeho myslíte, že j...") | ||||
|
|
21:57 (cur | prev) +221 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Kochiya Sanae v boji střílet hady. Potom se zakousnou do nepřítele. Přesněji řečeno jí ten amulet dala Yasaka Kannako. Říká se, že když se chopíte...") | ||||
|
|
21:51 (cur | prev) +19 Duhovavila talk contribs (Created page with "Amulet hadí kůže") | ||||
|
|
21:50 (cur | prev) +226 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Kurokomy Saki zvýšit sílu střel. Pokud nemáte dostatek útočné síly, tahle karta je užitečná. Pod drtivou přesilou se vzdá úplně každý. Nakonec toli...") | ||||
|
|
21:43 (cur | prev) +36 Duhovavila talk contribs (Created page with "Zákon o přežití nejsilnějšího") | ||||
11 January 2023
10 January 2023
|
|
22:36 | Th18/Reimu's Scenario/cs 12 changes history +12 [Willik (12×)] | |||
|
|
22:36 (cur | prev) +11 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:27 (cur | prev) +2 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:11 (cur | prev) +10 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:04 (cur | prev) −11 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:03 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:58 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:58 (cur | prev) −3 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:57 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:55 (cur | prev) −4 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:48 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:47 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:51 | Th185/Abilities/cs 6 changes history +357 [Duhovavila (6×)] | |||
|
|
21:51 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:37 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +6 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
14:42 (cur | prev) +302 Duhovavila talk contribs (Created page with "Nazrinova karta vám přidělí 50 ~ 100 měny. Získáte některé skutečné peníze. Tato karta se objeví po dokončení úrovně. Během černých trhů se nezobrazuje....") | ||||
|
|
14:37 (cur | prev) +48 Duhovavila talk contribs (Created page with "Peníze přicházejí a odcházejí samy od sebe") | ||||
|
|
21:24 | Th185/Trophies/cs 11 changes history +14 [Duhovavila (11×)] | |||
|
|
21:24 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:24 (cur | prev) +8 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:21 (cur | prev) −12 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:20 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:16 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:16 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:14 (cur | prev) +13 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:13 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:13 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:12 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:11 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:19 | Th185/Spell cards/cs 12 changes history −6 [Duhovavila (12×)] | |||
|
|
21:19 (cur | prev) −10 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:19 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:18 (cur | prev) +5 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:10 (cur | prev) −1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:09 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:09 (cur | prev) +3 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
20:51 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
20:33 (cur | prev) +6 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
20:33 (cur | prev) +6 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
20:28 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
20:27 (cur | prev) −16 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
19:58 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:06 | Th185/Market comments/cs 9 changes history −187 [Duhovavila (9×)] | |||
|
|
21:06 (cur | prev) −5 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:06 (cur | prev) −7 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:06 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:05 (cur | prev) +4 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:04 (cur | prev) −8 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:04 (cur | prev) −8 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:04 (cur | prev) +2 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:00 (cur | prev) +408 Duhovavila talk contribs (Created page with "??? Mike Goutokuji Mike Goutokuji Minoriko Aki Eternity Larva Nemuno Sakata Cirno Wakasagihime Sekibanki Urumi Ushizaki Eika Ebisu Kutaka Niwatari Narumi Yatadera Komachi Onoz...") | ||||
|
|
20:59 (cur | prev) −575 Duhovavila talk contribs (Blanked the page) | ||||
| 13:49 | Th17/Reimu C's Scenario/cs diffhist 0 Duhovavila talk contribs | ||||
8 January 2023
|
|
22:25 | Th185/Abilities/cs 36 changes history +3,633 [Duhovavila (36×)] | |||
|
|
22:25 (cur | prev) +292 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Clownpiece zkrátit odstup mezi používáním karet. Můžete používat všechny karty, které máte o něco rychleji za sebou. Pohled na oheň prý sklidňuje....") | ||||
|
|
22:13 (cur | prev) +28 Duhovavila talk contribs (Created page with "Pochodeň hořící životem") | ||||
|
|
22:05 (cur | prev) +249 Duhovavila talk contribs (Created page with "Nazrinova karta vám přidělí 50 ~ 100 temné měny. Získáte zdarma temnou měnu. Lidé tomu říkají "základní příjem". *Pokud si koupíte tuto kartu, nemůžete si...") | ||||
|
|
21:45 (cur | prev) +48 Duhovavila talk contribs (Created page with "Peníze přicházejí a odcházejí samy od sebe") | ||||
|
|
21:16 (cur | prev) +259 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Fujiwary no Mokou, která přidává 3 životy. Toto musí být bezpodmínečně nejsilnější schopnost. Útok.... Obrana... Vyhýbání se.... Strategie.... Tohl...") | ||||
|
|
21:14 (cur | prev) +14 Duhovavila talk contribs (Created page with "Fénixův ocas") | ||||
|
|
21:07 (cur | prev) −23 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:07 (cur | prev) +258 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost zapečetěné bestie Nue Houjuu. Karta přivolává UFO. UFO se stanou bariérou, která maže nepřátelské střely. Viděli jste spoustu obrázků UFO, že? Ale...") | ||||
|
|
21:04 (cur | prev) +14 Duhovavila talk contribs (Created page with "Chaotické UFO") | ||||
|
|
21:04 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
21:02 (cur | prev) +330 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Matary Okiny odemknout dveře na zádech. Karta maže střely co jsou za vámi a zároveň místo vás útočí. Pro živé bytosti jsou záda zranitelným místem...") | ||||
|
|
19:51 (cur | prev) −7 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
19:35 (cur | prev) +13 Duhovavila talk contribs (Created page with "Zadní Dveře") | ||||
|
|
19:30 (cur | prev) 0 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
19:17 (cur | prev) +162 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Izayoi Sakuje házet nože Nože jsou vrženy do obou stran. Dokud nedokáže zamířit a zasáhnout vílu, Nemá kvalifikaci na to být služebnou.") | ||||
|
|
19:05 (cur | prev) +16 Duhovavila talk contribs (Created page with "Nůž Služebné") | ||||
|
|
18:50 (cur | prev) +330 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Konpaku Yomu. Duchové, kteří útočí a zároveň tě pronásledují. Je to polovina toho ducha, né polovina Youmu. Ona je ale duch jen z poloviny, takže jde...") | ||||
|
|
18:47 (cur | prev) +20 Duhovavila talk contribs (Created page with "Polovina polo-ducha.") | ||||
|
|
18:46 (cur | prev) +272 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Cirno střílet okolo sebe kusy ledu. Útočení na všechny směry je hodně bezmyšlenkovité. Ale pro ledovou vílu je to přesně to, co dokazuje že je nejsiln...") | ||||
|
|
18:43 (cur | prev) +25 Duhovavila talk contribs (Created page with "Ledová víla "Ice Fairy"") | ||||
|
|
18:42 (cur | prev) +217 Duhovavila talk contribs (Created page with "Alicina schopnost vyrábět loutky k nalezení a poražení nepřátel. Loutka čarodějky Alice Margatroidové. Pohybuje se, jako by měla vlastní mysl, ale panenky nejspí...") | ||||
|
|
18:41 (cur | prev) +20 Duhovavila talk contribs (Created page with "Šanghajská panenka") | ||||
|
|
18:40 (cur | prev) +24 Duhovavila talk contribs (Created page with "Oběť horám Šintoismu") | ||||
|
|
18:40 (cur | prev) +208 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Yasaky Kanako získávat zpět vše co bylo darováno posvátné hoře. Hranice automatického sběru předmětů bude výrazně menší! "Všechny dary hoře patř...") | ||||
|
|
18:36 (cur | prev) +8 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
18:36 (cur | prev) +218 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Kawashiro Nitori zvýšit rozsah sbíraných předmětů. Tahle karta je atraktivní zejména proto, že usnadňuje sběr měny. Kappa za vás natáhne obě ruce, a...") | ||||
|
|
18:33 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
18:32 (cur | prev) +12 Duhovavila talk contribs (Created page with "Rada lakomce") | ||||
|
|
18:32 (cur | prev) +232 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Hakurei Reimu střílet samonaváděcí střely. Je to užitečná karta, kterou lze snadno zvýšit vaši útočnou sílu. Součástí té Jin-Jang koule je ješt...") | ||||
|
|
18:27 (cur | prev) +16 Duhovavila talk contribs (Created page with "Koule Jin a Jang") | ||||
|
|
18:27 (cur | prev) +291 Duhovavila talk contribs (Created page with "Schopnost Inaba Tei zvětšit oblast Graze účinku. Snadněji tak získáte temnou měnu, kterou pak můžete platit na černém trhu. Myslíte si, že králičí nohy jsou...") | ||||
|
|
18:22 (cur | prev) +26 Duhovavila talk contribs (Created page with "Podvodná králičí packa") | ||||
|
|
18:22 (cur | prev) +57 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
18:17 (cur | prev) −19 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
18:16 (cur | prev) +21 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
18:15 (cur | prev) +1 Duhovavila talk contribs | ||||
|
|
19:11 | Hardcoded strings/cs 2 changes history +68 [Duhovavila (2×)] | |||
|
|
19:11 (cur | prev) +18 Duhovavila talk contribs (Created page with "100th Black Market") | ||||
|
|
19:11 (cur | prev) +50 Duhovavila talk contribs (Created page with "Sto černých trhů - Vlastní Program Prostředí") | ||||
7 January 2023
|
|
21:33 | Th06/Reimu's Scenario/cs 2 changes history +3 [Trezor (2×)] | |||
|
|
21:33 (cur | prev) +5 Trezor talk contribs | ||||
|
|
21:31 (cur | prev) −2 Trezor talk contribs | ||||
31 December 2022
|
|
N 14:07 | Th06/Images/cs 2 changes history +2,129 [FilousOnly60FPS (2×)] | |||
|
|
14:07 (cur | prev) +50 FilousOnly60FPS talk contribs (Created page with "Youkai of the Dusk<br /> Rumia<br /> ルーミア") | ||||
| N |
|
13:30 (cur | prev) +2,079 FilousOnly60FPS talk contribs (Created page with "Obrázky v češtině") | |||
30 December 2022
|
|
22:15 | Th18/Reimu's Scenario/cs 4 changes history +25 [Willik (4×)] | |||
|
|
22:15 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:14 (cur | prev) +23 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:10 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:08 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
20 December 2022
|
|
22:32 | Th18/Reimu's Scenario/cs 16 changes history +10 [Willik (16×)] | |||
|
|
22:32 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:31 (cur | prev) +2 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:30 (cur | prev) +4 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:28 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:27 (cur | prev) −5 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:22 (cur | prev) −15 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:17 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:17 (cur | prev) −5 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:14 (cur | prev) −4 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:13 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:05 (cur | prev) +17 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:02 (cur | prev) +11 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:00 (cur | prev) −21 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:57 (cur | prev) +3 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:57 (cur | prev) +11 Willik talk contribs | ||||
16 December 2022
|
|
22:36 | Th18/Reimu's Scenario/cs 2 changes history −60 [Willik (2×)] | |||
|
|
22:36 (cur | prev) −30 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:35 (cur | prev) −30 Willik talk contribs | ||||
14 December 2022
|
|
19:29 | Th18/Reimu's Scenario/cs 3 changes history −11 [Willik (3×)] | |||
|
|
19:29 (cur | prev) −20 Willik talk contribs | ||||
|
|
19:27 (cur | prev) +13 Willik talk contribs | ||||
|
|
19:25 (cur | prev) −4 Willik talk contribs | ||||
12 December 2022
|
|
22:29 | Th18/Reimu's Scenario/cs 8 changes history −32 [Willik (8×)] | |||
|
|
22:29 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:27 (cur | prev) −23 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:24 (cur | prev) +3 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:21 (cur | prev) +7 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:20 (cur | prev) −3 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:16 (cur | prev) −27 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:12 (cur | prev) +3 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:10 (cur | prev) +7 Willik talk contribs | ||||
| 06:41 | Touhou Patch Center:List of music themes/cs diffhist +4 NamelessLegacy talk contribs ({{pagelang}} ➜ {{PAGELANGUAGE}}) | ||||
4 December 2022
|
|
22:50 | Th18/Reimu's Scenario/cs 3 changes history +14 [Willik (3×)] | |||
|
|
22:50 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:49 (cur | prev) +4 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:45 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
2 December 2022
1 December 2022
|
|
22:49 | Th18/Reimu's Scenario/cs 4 changes history −36 [Willik (4×)] | |||
|
|
22:49 (cur | prev) −6 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:40 (cur | prev) −19 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:32 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:26 (cur | prev) −19 Willik talk contribs | ||||
30 November 2022
|
|
21:33 | Th18/Reimu's Scenario/cs 10 changes history −19 [Willik (10×)] | |||
|
|
21:33 (cur | prev) +2 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:30 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:20 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:19 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:17 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:14 (cur | prev) −7 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:12 (cur | prev) −15 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:07 (cur | prev) −1 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:07 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
20:59 (cur | prev) −4 Willik talk contribs | ||||
26 November 2022
|
|
22:21 | Th18/Reimu's Scenario/cs 3 changes history +24 [Willik (3×)] | |||
|
|
22:21 (cur | prev) +1 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:20 (cur | prev) +15 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:20 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
22 November 2022
|
|
22:38 | Th18/Reimu's Scenario/cs 4 changes history +6 [Willik (4×)] | |||
|
|
22:38 (cur | prev) +14 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:33 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:32 (cur | prev) −8 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:30 (cur | prev) +2 Willik talk contribs | ||||
18 November 2022
|
|
22:58 | Th18/Reimu's Scenario/cs 2 changes history +8 [Willik (2×)] | |||
|
|
22:58 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:58 (cur | prev) 0 Willik talk contribs | ||||
17 November 2022
|
|
22:09 | Th18/Reimu's Scenario/cs 4 changes history +14 [Willik (4×)] | |||
|
|
22:09 (cur | prev) +8 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:06 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:58 (cur | prev) +5 Willik talk contribs | ||||
|
|
21:50 (cur | prev) +3 Willik talk contribs | ||||
16 November 2022
|
|
22:34 | Th18/Reimu's Scenario/cs 4 changes history +32 [Willik (4×)] | |||
|
|
22:34 (cur | prev) +13 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:33 (cur | prev) +10 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:30 (cur | prev) −2 Willik talk contribs | ||||
|
|
22:29 (cur | prev) +11 Willik talk contribs | ||||
8 November 2022
Vítejte na stránce českého portálu / Welcome to Czech portal page
Ať už chcete nebo ne, tak i Touhou Projekt má český překlad. V tuto chvíli je hodně malý, ale snad jeho rozsah bude v budoucnu tak velký, aby pokryl celou sérii.
- Touhou Projekt už překládalo v minulosti zhruba deset lidí.
- Co se týče překládání, tak na profilu uživatele Willik lze najít poznámky a různá doporučení.
Přehled
- Z důvodu šetření místa se zde objeví jen zahájené překlady.
Překladatelé ke svým překladům můžou přidat svůj vlastní komentář.
| Jednotlivé díly | Stav překladu | Komentáře překladatelů |
|---|---|---|
 TH18.5 100th Black Market
|
Nedokončený | dialog a narace jsou kompletní, grafika se stále zpracovává. :-) Duhovavila (talk) 20. Srpen 2022 |
 TH18 Unconnected Marketeers
|
Nedokončený | |
 TH17 Wily Beast and Weakest Creature
|
Dokončený | Překlad je dokončený až na výjimku zanechání místy angličtinu kvůli důvodu ztráty smyslu v češtině. Je to můj první překlad, takže může znít poněkud "retardovaně". Také jsem nepřeložil všechny obrázky do češtiny z důvodu nenalezených fontů a místo nich dodal ty anglické. Takže kdyby se našel někdo, kdo by překlad vylepšil, nebo dodal, či zeditoval obrázky s fonty, nezlobil bych se. --Willik (talk) 21:46, 10. Září 2019 (SELČ) |
 TH16 Hidden Star in Four Seasons
|
Dokončený | Překlad lze označit za dokončený, v některých místech jsem opět zanechal angličtinu, u obličejů postav japonštinu.--Willik (talk) 21:56, 22. Prosinec 2019 (SEČ) |
 TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
|
Dokončený | Překlad je dokončený, na rozdíl od mých předchozích překladů jsem vícekrát použil češtinu.--Willik (talk) 20:12, 16. Říjen 2020 (SELČ) |
 TH14.3 Impossible Spell Card
|
Nedokončený | |
 TH14 Double Dealing Character
|
Dokončený | Překlad je dokončený, nic přelomového od svého posledního překladu jsem zde neužil a snad se nikde nevyskytnou drobné chybky (pokud jo, tak je opravím já nebo někdo jiný).--Willik (talk) 23:38, 22. Prosinec 2020 (SEČ) |
 TH11 Subterranean Animism
|
Nedokončený | |
 TH10 Mountain of Faith
|
Dokončený | Tuto hru začali překládat uživatelé Alice Krane a FuzzyBot, ale potom s překladem přestali, proto jsem se rozhodl, že jejich práci dotáhnu do konce. U již přeložených obrázků jsem opravil různé chyby jako přetáhnutí přes hranice, kvůli čemuž se objevovaly čáry na náhodných pozicích nebo jsem doplnil chybějící háčky a čárky. Nepřekládal jsem názvy hudby a obtížností. Angličtinu jsem také částečně zanechal v hlavním menu a ve výběru obtížností, hrdinek atd. V překládání budu určitě pokračovat dál, jelikož prostě miluju Touhou :) Tato série má skvělou hudbu, gameplay i příběh a bez toho bych pravděpodobně nebyl motivovaný překládat.--Thysis (talk) 23:07, 6. Leden 2021 (SEČ) |
 TH07 Perfect Cherry Blossom
|
Nedokončený | |
 TH06 Embodiment of Scarlet Devil
|
Nedokončený |