Portal:Cs

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search


Recent changes

27 November 2020

    22:50Th14/Sakuya B's Scenario/cs ‎(102 changes; hist; +4,575) ‎    ‎[Willik‎×102]

26 November 2020

N   21:44Th14/Sakuya B's Scenario/cs ‎(55 changes; hist; +9,767) ‎    ‎[Willik‎×55]
    21:14Th14/Sakuya A's Scenario/cs ‎(124 changes; hist; +5,186) ‎    ‎[Willik‎×124]

25 November 2020

    20:57Th14/Sakuya A's Scenario/cs ‎(15 changes; hist; +536) ‎    ‎[Willik‎×15]

24 November 2020

N   22:50Th14/Sakuya A's Scenario/cs ‎(13 changes; hist; +7,851) ‎    ‎[Willik‎×13]
    22:43Th14/Marisa B's Scenario/cs ‎(94 changes; hist; +4,113) ‎    ‎[Willik‎×94]

23 November 2020

N   22:19Th14/Marisa B's Scenario/cs ‎(57 changes; hist; +9,625) ‎    ‎[Willik‎×57]
    14:47Th14/Marisa A's Scenario/cs ‎(40 changes; hist; +1,987) ‎    ‎[Willik‎×40]

Přehled pokroku

Nedokončeno
Icon th06.png TH06 Embodiment of Scarlet Devil
Icon th07.png TH07 Perfect Cherry Blossom
Icon th14.png TH14 Double Dealing Character
Icon th143.png TH14.3 Impossible Spell Card


Dokončeno
Icon th10.png TH10 Mountain of Faith
Icon th15.png TH15 Legacy of Lunatic Kingdom -> Překlad je dokončený, na rozdíl od mých předchozích překladů jsem vícekrát použil češtinu.--Willik (talk) 20:12, 16. Říjen 2020 (SELČ)
Icon th16.png TH16 Hidden Star in Four Seasons -> Překlad lze označit za dokončený, v některých místech jsem opět zanechal angličtinu, u obličejů postav japonštinu.--Willik (talk) 21:56, 22. Prosinec 2019 (SEČ)
Icon th17.png TH17 Wily Beast and Weakest Creature -> Překlad je dokončený až na výjimku zanechání místy angličtinu kvůli důvodu ztráty smyslu v češtině. Je to můj první překlad, takže může znít poněkud "retardovaně". Také jsem nepřeložil všechny obrázky do češtiny z důvodu nenalezených fontů a místo nich dodal ty anglické. Takže kdyby se našel někdo, kdo by překlad vylepšil, nebo dodal, či zeditoval obrázky s fonty, nezlobil bych se. --Willik (talk) 21:46, 10. Září 2019 (SELČ)