Portal:De-lol
 |
This is supposed to be a portal page for the Deutsch (meta) translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
isso
In welche Richtung soll das denn gehen?
Dies ist die Geschichte der ostdeutschen Gensouykou Region, von der die dort wohnenden 2hus des öfteren gerne vierte Wand zerbersten, aus dem Bildschirm gekrochen kommen, und dem Autor mit dekonstruktivem, selbst-referentiellem Meta-Humor sage und schreibe das Genick brechen.
"Handlungen"
Generell
Eine wirkliche Handlung ist nur selten vorhanden. Die einzelnen Charakteren sind meistens voneinander unabhängig. Es kann ab und an mal Querverweise untereinander geben. Die Szenarien eines Charakters können über mehrere Spiele aufeinander aufbauen.
Was bisher geschah
In Arbeit
TH07
Reimu Szenario Geschrieben von Splashman
Sakuya Szenario Geschrieben von Yaroneko
Zur freien Bearbeitung freigegeben
Folgende eigentlich fertige Szenarien dürft ihre gerne neu schreiben.
TH06
- Marisa Szenario Geschrieben von Arandui.
- Marisa Extra Stage Geschrieben von Arandui.
TH07
- Marisa Szenario Geschrieben von Arandui.
- Marisa Extra & Phantasm Stage Geschrieben von Arandui.
TH08
- Marisa/Alice Szenario Geschrieben von Arandui.
- Marisa/Alice Extra Stage Geschrieben von Arandui.
- Youmu/Yuyuko Szenario Geschrieben von Arandui
- Youmu/Yuyuko Extra Stage Geschrieben von Arandui
TH09
- Marisa Szenario Geschrieben von Arandui.
- Marisa VS Scripts Geschrieben von Arandui.
TH10
Marisa Szenario Geschrieben von Arandui.
Marisa Extra Stage Geschrieben von Arandui.
Marisa Endings Geschrieben von Arandui
TH11
Marisa A Szenario Geschrieben von Arandui.
Marisa B Szenario Geschrieben von Arandui.
Marisa C Szenario Geschrieben von Arandui.
Marisa A Extra Stage Geschrieben von Arandui.
Marisa B Extra Stage Geschrieben von Arandui.
Marisa C Extra Stage Geschrieben von Arandui.
Marisa Endings Geschrieben von Arandui.
Regeln und Richtlinien
Voraussetzungen zum Mitmachen
Ihr wollt mitmachen? Gerne, sofern ihr folgende Voraussetzungen mitbringt:
- Versucht ein Mindestmaß an Niveau beizubehalten.
- Seid offen dafür, dass Leute an euren Werken Änderungen und/oder Nachbesserungen vornehmen.
- Und natürlich eine Meeeeenge Fantasie.
Inhalt
Inhaltlich könnt ihr relativ offen sein. Die einzige Begrenzung ist eure Fantasie. Ihr sollte möglichst aber darauf achten, ein wenig Konsistenz bei den Szenarien beizubehalten. Das beschränkt sich allerdings nur auf die Charaktere alleine. Reimus Szenarien können zum Beispiel von was völlig anderem handeln als die Marisa Szenarien. Es wäre aber nett, wenn nichts widersprüchliches dabei herauskommt.
Schwarzer Humor und Kraftausdrücke
Schwarzer Humor geht in Ordnung. Allerdings kein stumpfer Kindergarten-Schwarzer-Humor für 12 Jährige, sondern schon ein wenig höher. Nimmt den Hiroshima-Gag aus Marica C Szenario in TH11 als Messlatte.
Seid außerdem vorsichtig, wenn ihr Dinge wie Rassismus, Sexismus oder Antisemitismus einbauen wollt. Speziell bei Sachen über die NS-Zeit (oder andere Kriegsverbrechen) kann es strafrechtlich gefährlich werden.
Kraftausdrücke gehen verfickt nochmal klar, nur übertreibt es bitte nicht. Wenn doch, dann in einer sinnvollen Art und Weise.
Änderungen an Werken von anderen
Wenn ihr nur Kleinigkeiten wie Rechtschreib- oder Grammatikfehler ausbessern wollt, dann macht es einfach. Passt nur auf, dass ihr keine absichtlich von Autor eingebauten "Fehler" korrigiert. Falls ihr unsicher seid, dann fragt einfach.
Falls ihr jedoch ganze Sätze, Dialoge oder gar Szenarien umschreiben sollt, dann solltet ihr vorher Rücksprache mit den entsprechenden Autor halten, ob es in Ordnung ist.