Portal:El



This is supposed to be a portal page for the Greek translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

11 July 2022

    17:28 ‎Th11/Reimu and Suika's Scenario/el ‎(22 changes; hist; +2,142) ‎    ‎[XG-PRO‎×22] ‎

    17:28 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Μα δεν έχω ιδέα που να πάω ή τι να ερευνήσω!")

    17:28 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Α, κατάλαβα! Ωραία λοιπόν, το αφήνω πάνω σου, άνθρωπε.")

    17:27 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Μιας και δεν μπορούμε να δρούμε κρυφά.")

    17:26 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Τέλος πάντων, ζήτησα από αυτόν τον άνρθωπο να το ερευνήσει.")

    17:25 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Επειδή κανείς δεν έδωσε μία.")

    17:25 ‎(cur; prev; +139) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Για ποιο πράγμα μιλάς; Δεν έχω πάρει καμία εξήγηση για αυτά τα κακά πνεύματα.")

    17:24 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "... Αλήθεια; Περίεργο, κάποιος θα έπρεπε να τα προσέχει.")

    17:23 ‎(cur; prev; +142) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Ακριβώς, μαζί με ένα κάρο γαία πνεύματα. Κατί κακό θα συμβεί αν αυτό συνεχίσει.")

    17:21 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Α, Σούϊκα. Ώστε, όπως λες, τα κακά πνεύματα;")

    17:20 ‎(cur; prev; +186) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Πρόσφατα όμως, η κατάσταση έχει γίνει περιέργη. Τα κακά πνεύματα εμφανίστηκαν μαζί με αυτές τις...")

    17:19 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    17:18 ‎(cur; prev; +145) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Ο υπόκοσμος είναι ο παράδεισός μας. Δεν ενδιαφερόμαστε πλέον για τον υπέρκοσμο.")

    17:17 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Ο υπόκοσμος μας δώθηκε ως ανταλλαγή για την φυλάκιση των κακών πνευμάτων.")

    17:10 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Όχι όχι. Αυτό είναι η υπόσχεση ενός όνι.")

    17:08 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Ώστε, πραγματικά δεν θες να επιτεθείς τον υπόκοσμο;")

    17:07 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Μόνο μια φίλη της Σούϊκα θα μπορούσε να είναι τόσο δυνατή!")

    17:06 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Συγχαρητήρια!")

    17:06 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "... γιατί περιτρυγιρίζομαι πάντα από τέτοιους ανθρώπους;")

    17:04 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Δεν έχω ξανανιώσει έτσι για πολύ καιρό!")

    17:04 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Είσαι δυνατή για άνθρωπος. Και φαίνεται πως γνωρίζεις και την Σούϊκα.")

    17:03 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Αλλά σημαντικότερα, εσύ!")

    17:02 ‎(cur; prev; +180) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Είμαστε ευγνώμων για τους σοφούς πάνω από το έδαφος. Δεν θα επιτρέψουν σε κανέναν να μας ενοχλήσ...")

    17:00 ‎Th11/Reimu and Yukari's Scenario/el ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ ‎

10 July 2022

    01:46 ‎Th11/Reimu and Yukari's Scenario/el ‎(25 changes; hist; +208) ‎    ‎[XG-PRO‎×25] ‎

    01:46 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:46 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:43 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:43 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:42 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:41 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:40 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:39 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:39 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:39 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:38 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:38 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:38 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:38 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:37 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:37 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:37 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:32 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:13 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:30 ‎Th11/Reimu and Suika's Scenario/el ‎(20 changes; hist; +680) ‎    ‎[XG-PRO‎×20] ‎

    01:30 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Αυτή η περιοχή μπορεί να ήταν Κόλαση κάποτε, άλλα τώρα είναι ο παράδεισός μας.")

    01:30 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:29 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Άχαχαχαχα! Γιατί να θέλαμε να το κάνουμε αυτό τώρα;")

    01:28 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "Χμμ. Άρα, δεν προσπαθείς να επιτεθείς στον υπόκοσμο, έτσι?")

    01:27 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:26 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:26 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:25 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:25 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:25 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:25 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:24 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:15 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎

    01:10 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 6==")

    01:10 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 5==")

    01:09 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 4==")

    01:09 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 3==")

    01:09 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 2==")

    01:08 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 1==")

    01:08 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎XG-PRO ‎ ‎ (Created page with "--------------------------------------------Μετάφραση από τους Aγύρτες XG-PRO και Avalonious--------------------------------------------")

Tasklist

EoSD

• Proper Line Breaks
• Spellchecking

PCB

• !Proper Line Breaks!
• Spellchecking

IN

• Spellchecking
• Proper Line Breaks
• Complete Magic Team
• Complete Scarlet Team
• Complete Ghost Team
• Complete Music Room

MoF

• Proper Line Breaks
• Spellchecking

TD

• Complete Sanae
• Complete Youmu
• Proper Line Breaks (though it is maybe useless)
• Spellchecking