Portal:El



This is supposed to be a portal page for the Greek translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

4 September 2021

N   12:46 ‎Th18/Reimu's Scenario/el ‎(66 changes; hist; +16,860) ‎    ‎[Tasos500‎×66] ‎

    12:46 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "...Μμμ. Καλύτερα να προετοιμαστώ ψυχολογικά λιγάκι.")

    12:45 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Κοιτούσα απ' έξω γιατί είναι απίστευτα επικίνδυνα μέσα, κατάλαβες;")

    12:44 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Όχι, όχι..")

    12:44 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Χμ, αν έχουν κάποιον να κρατάει τσίλιες, τότε κάτι κακό θα σχεδιάζουν!")

    12:44 ‎(cur; prev; +133) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Φυλούσα την είσοδο ώστε μόνο εγκεκριμένα άτομα να μπορούν να πλησιάσουν.")

    12:43 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Είναι ένα ορυχείο όπου φτιάχνουν το μέλλον του βουνού.")

    12:43 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αυτή είναι η είσοδος της Σπηλιάς του Δράκου του Ουράνιου Τόξου.")

    12:42 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Καλά, τα παρατάω... Θα μιλήσω.")

    12:42 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος; Πες μου.")

    12:42 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Χμφ. Μην νομίζεις πως μπορείς να κρύψεις τίποτα από μένα.")

    12:41 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αχ, είσαι πολύ δυνατή.")

    12:41 ‎(cur; prev; +149) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αν δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, τότε θα σε κάνω να μην μπορείς να δεις τίποτα πια.")

    12:41 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν είδες τίποτα εδώ πέρα. Τό 'πιασες;")

    12:40 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Τέλος πάντων, αν δεν θες να χτυπήσεις, τότε ξεκουμπίσου.")

    12:40 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Μια μυστήρια είσοδος, ψηλά στα βουνά... Είναι ύποπτο, υπερβολικά ύποπτο...")

    12:39 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Λοιπόν, δεν έχω όρεξη να σου πω. Απαγορεύεται η είσοδος πιο πέρα.")

    12:39 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Χε χε, θες να μάθεις;")

    12:39 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Λοιπόν, τι είναι αυτή η είσοδος πίσω σου;")

    12:38 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Κυνηγούσα κόσμο που πούλαγε κάρτες, και προτού το καταλάβω έφτασα εδώ.")

    12:38 ‎(cur; prev; +160) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Κι εσύ είσαι η ιέρεια από εκείνον το ναό του υπόκοσμου. Μπράβο σου που έφτασες μέχρι εδώ.")

    12:37 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Είμαι η Sannyo, αλλά όλοι με φωνάζουν Komakusa-Dayuu.")

    12:37 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ποια είσαι ακριβώς...; Τι μέρος είναι τούτο;")

    12:37 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Φαίνεται δεν ήρθες έτσι χωρίς λόγο.")

    12:36 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν περίμενα να έφτανες μέχρι εδώ.")

    12:31 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Με ενοχλείς! Χαλάς τη γεύση του ταμπάκου.")

    12:30 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Τι φασαρία...")

    12:30 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 3==")

    12:30 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ωραία, για ρίξε μια ματιά! Είναι όλα ποιοτικά αγαθά!")

    12:30 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "...Ευχαριστώ για τη σημαντική πληροφορία.")

    12:29 ‎(cur; prev; +133) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Μία αγορά, μία κάρτα. Αν το παραβιάσεις, άκουσα πως θα υπάρξουν συνέπειες.")

    12:29 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αν θες πληροφορίες, υπάρχει άλλος κανόνες για κάρτες.")

    12:29 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Α, αν είσαι πελάτης, τότε αλλάζει η ιστορία.")

    12:28 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ως αντάλλαγμα, πες μου ό,τι γνωρίζεις!")

    12:28 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν έχω ιδέα γιατί υπάρχει τέτοιος κανόνας, αλλά θα τις αγοράσω.")

    12:28 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ξέρω, ξέρω.")

    12:27 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν μπορείς να πάρεις τις κάρτες με τη βία. Έτσι είναι τα πράγματα.")

    12:27 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αλλά πολύ κρίμα.")

    12:27 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Είσαι πολύ δυνατή...")

    12:27 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Οπότε καλύτερα να τις ξεφορτωθώ προτού γίνει μεγάλος χαμός!")

    12:26 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Καλά τις μυρίστηκα.")

    12:25 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Κάρτες, ε...;")

    12:25 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Για στάσου, αυτά στο χέρι σου, είναι κάρτες ικανοτήτων, σωστά;")

    12:25 ‎(cur; prev; +140) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν είναι μέρος για να έρχονται άνθρωποι. Οπότε γύρνα σπίτι σου, ξεκουμπίσου.")

    12:24 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ακριβώς. Και όπως ξέρεις, αυτός ο γκρεμός είναι η κρυψώνα των yamawaro.")

    12:24 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Είσαι kappa--όχι... Yamawaro, σωστά;")

    12:24 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν βγαίνεις συχνά στην εξοχή εσύ.")

    12:23 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ωω, τώρα που σε καλοβλέπω, είσαι η ιέρεια του ναού Hakurei!")

    12:22 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Υπάρχει όντως κάποιος που κάνει εμπόριο σε τέτοιο μέρος;")

    12:21 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ποιος ξέρει τι παραμονεύει τόσο βαθιά στο βουνό;")

    12:21 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 2==")

    12:21 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "==Πίστα 1==")

    12:21 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "...Χε χε χε. Αυτά θέλω να ακούω.")

    12:20 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Καλά, καλά, το 'πιασα, θα τις αγοράσω. Λοιπόν, πόσα θες;")

    12:20 ‎(cur; prev; +166) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Πρέπει να προσφέρεις κάτι ίσης αξίας, σωστά; Αυτή είναι η βάση μιας ελεύθερης αγοράς, σωστά;")

    12:19 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Δεν μπορείς να με κάνεις να σου δώσω τις κάρτες ικανοτήτων με τη βία!")

    12:19 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ωχ...! Μα δεν έχει νόημα να μου επιτίθεσαι!")

    12:18 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Οπότε κόψε το κλαψούρισμα και δώσ'τες!")

    12:18 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ακριβώς! Οι κάρτες ικανοτήτων είναι ο στόχος της έρευνας του συμβάντος!")

    12:18 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Αα; Ώστε τις παίρνεις με τη βία;")

    12:16 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Είναι επικίνδυνο να τις έχεις! Δώσ'τες μου αμέσως!")

    12:16 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Ω, δεν βιάζεσαι λιγάκι;")

    12:15 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Κάρτες, είπες; Κιόλας βρήκα στοιχείο!")

    12:14 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Έχω κάτι καλές κάρτες! Δεν παίρνεις καμία για το δρόμο;")

    12:13 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Έεει! Εσύ! Η κυρά εκεί πέρα!")

    12:13 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Συνεχίζεται η έρευνα.")

N   12:13 ‎(cur; prev; +11,559) ‎    ‎Tasos500 ‎ ‎ (Created page with "Υπέροχα. Η βροχή σταματάει.")

Tasklist

EoSD

• Proper Line Breaks
• Spellchecking

PCB

• !Proper Line Breaks!
• Spellchecking

IN

• Spellchecking
• Proper Line Breaks
• Complete Magic Team
• Complete Scarlet Team
• Complete Ghost Team
• Complete Music Room

MoF

• Proper Line Breaks
• Spellchecking

TD

• Complete Sanae
• Complete Youmu
• Proper Line Breaks (though it is maybe useless)
• Spellchecking