Portal:En



This is supposed to be a portal page for the English translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

18 September 2018

    06:32 ‎Th12/characters setting and extra story.txt/en ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

17 September 2018

    19:21 ‎Th12/characters setting and extra story.txt/en ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

    02:11 ‎Th11/characters setting.txt/en ‎(6 changes; hist; +298) ‎    ‎[Splashman‎×6] ‎

    02:11 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    01:12 ‎(cur; prev; -15) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    01:10 ‎(cur; prev; +222) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    01:10 ‎(cur; prev; -36) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    01:10 ‎(cur; prev; -64) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    01:10 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

16 September 2018

    21:41 ‎Th16/omake.txt/en ‎(9 changes; hist; +1,920) ‎    ‎[Splashman‎×9] ‎

    21:41 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:38 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "ZUN (I wanna go to Hakone, because my son said he wants to ride the Hakone mountain railway.)")

    21:37 ‎(cur; prev; +369) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "I tried making the characters stronger than never before. Well at least I'm satisfied with the Touhou-esque development. All four main characters can interact with the four se...")

    21:23 ‎(cur; prev; +701) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "When I was born, my grandfather had already passed away. Because both my parents were working, my grandmother raised me since I was little. She was much more strict than my pa...")

    21:08 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "All I can do expressing my gratitude in a very simple manner.")

    21:08 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "But since I only had one day left and had too much work to be done, I only had little time to even write this text.")

    21:08 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:06 ‎(cur; prev; +156) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "However, when I spoke to Poplas-san from the printing shop to give me just one more day after the deadline, we somehow or the other managed to pull through.")

    20:56 ‎(cur; prev; +386) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Hello everyone, ZUN here. This time it was a really close call. Just before July 26th, the day when I finished the master copy, my grandmother had passed away. She did well un...")

15 September 2018

    00:25 ‎Th06/Reimu's Extra/en ‎(6 changes; hist; -7) ‎    ‎[Kuroiden‎×6] ‎

    00:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

    00:23 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

    00:20 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

    00:16 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

    00:15 ‎(cur; prev; -32) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

    00:15 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Kuroiden ‎ ‎

14 September 2018

    03:33 ‎Th123/Sanae's Endings/en ‎(2 changes; hist; +85) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    03:33 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    03:30 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

12 September 2018

    15:50 ‎Th165/Spell cards/en ‎(2 changes; hist; +4) ‎    ‎[DTM‎×2] ‎

    15:50 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    15:49 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    15:48 ‎Th155/Spell cards/en ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

11 September 2018

    17:58 ‎Th07/Marisa's Scenario/en ‎(10 changes; hist; +24) ‎    ‎[Usami Vision 宇佐見ヴィジョン‎×10] ‎

    17:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:57 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:55 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:52 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:52 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

    17:50 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎Usami Vision 宇佐見ヴィジョン ‎ ‎

9 September 2018

    08:35 ‎Th128/Route A/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (typo) ‎

7 September 2018

    16:57 ‎Th07/Images/en ‎(25 changes; hist; +1,761) ‎    ‎[Splashman‎×25] ‎

    16:57 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "== (Custom) Character titles ==")

    16:57 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "All sprites have a width of 384 pixels, covering the entire playfield.")

    16:57 ‎(cur; prev; +133) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "These are '''not part of the original Japanese game''', but can optionally be used in translations instead of the original plaintext.")

    16:57 ‎(cur; prev; +460) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The English version of <tt>ti_bossname.png</tt> is also part of western_name_order, but you can of course re-upload a custom version for...")

    16:57 ‎(cur; prev; +289) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "<tt>ti_bosstitle.png</tt> and <tt>ti_bossname.png</tt> are overlaid on top of each other, with the title being rendered above the name, as you would expect. They will only be...")

    16:57 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:57 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:57 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:54 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Poltergeist Trumpeter Merlin Prismriver メルラン・プリズムリバー")

    16:54 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The Half-phantom Gardener Youmu Konpaku 魂魄 妖夢")

    16:54 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Poltergeist Keyboardist Lyrica Prismriver リリカ・プリズムリバー")

    16:54 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Ghost Girl in the Netherworld Tower Yuyuko Saigyouji 西行寺 幽々子")

    16:54 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Shikigami of the Youkai of Boundaries Ran Yakumo 八雲 藍")

    16:54 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Mastermind Behind the Spiriting Away Yukari Yakumo 八雲 紫")

    16:54 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "See ti_bossname.png.")

    16:53 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Poltergeist Violinist Lunasa Prismriver ルナサ・プリズムリバー")

    16:53 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Seven-Colored Puppeteer Alice Margatroid アリス・マーガトロイド")

    16:53 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "What Winter Left Behind Letty Whiterock レティ・ホワイトロック")

    16:53 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Black Cat of Evil Omens Chen 橙")

5 September 2018

    20:49 ‎Th143/Images/en ‎(diff; hist; +35) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

4 September 2018

    23:24 ‎Th165/Spell cards/en ‎(2 changes; hist; +30) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    23:24 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    23:19 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

3 September 2018

    13:22 ‎Th06/Images/en ‎(24 changes; hist; +3,515) ‎    ‎[NamelessLegacy‎×2; Splashman‎×22] ‎

    13:22 ‎(cur; prev; +289) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "<tt>ti_bosstitle.png</tt> and <tt>ti_bossname.png</tt> are overlaid on top of each other, with the title being rendered above the name, as you would expect. They will only be...")

    13:22 ‎(cur; prev; +460) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The English version of <tt>ti_bossname.png</tt> is also part of western_name_order, but you can of course re-upload a custom version for...")

    13:22 ‎(cur; prev; +238) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "<tt>ti_stlogo.png</tt> covers ''both'' the non-rotating yellow STAGE text ''and'' the title itself. The yellow STAGE line would ''also'' rotate if this image is used, ''but''...")

    13:22 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "<tt>ti_sttitle.png</tt> only covers the rotating stage title. Using this image leaves the non-rotating yellow STAGE text as a hardcoded ASCII string.")

    13:22 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Your translation can pick either <tt>ti_sttitle.png</tt> or <tt>ti_stlogo.png</tt>, with the latter taking precedence.")

    13:22 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "All sprites have a width of 384 pixels, covering the entire playfield.")

    13:22 ‎(cur; prev; +133) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "These are '''not part of the original Japanese game''', but can optionally be used in translations instead of the original plaintext.")

    13:22 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (Created page with "== (Custom) Stage, boss, and character titles ==")

    13:22 ‎(cur; prev; +164) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (Created page with "Sprite-level patching, i.e. leaving individual sprites blank to have patch stacking fall back on a lower-stacked version of the same file, is ''not supported yet''.")

    12:58 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    03:00 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    02:54 ‎(cur; prev; +297) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    02:48 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "See ti_bossname.png.")

    02:48 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "(ZUNspelled romanized names only appear in the lang_ja patch.)")

    02:47 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The Devil's Little Sister<br /> Flandre Scarlet<br /> フランドール・スカーレット")

    02:47 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The Eternally Young Scarlet Moon<br /> Remilia Scarlet<br /> レミリア・スカーレット")

    02:47 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Maid of the Scarlet Devil Mansion<br /> Sakuya Izayoi<br /> 十六夜 咲夜")

    02:47 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "The Girl of Knowledge and Shade<br /> Patchouli Knowledge<br /> パチュリー・ノーレッジ")

    02:47 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Chinese Girl<br /> Hong Meiling<br /> 紅 美鈴")

    02:47 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Ice Fairy of the Lake<br /> Cirno<br /> チルノ")

    02:47 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Youkai of the Dusk<br /> Rumia<br /> ルーミア")

    02:45 ‎(cur; prev; +284) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Scroll of the Fantasy Night ~ Mystic Flier<br /> Lake Elf ~ Water Magus<br /> Scarlet Border ~ Scarlet Land<br /> Mansion of Darkness ~ Save the Mind<br /> An Elegant Servant...")

    02:45 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "STAGE 1<br /> STAGE 2<br /> STAGE 3<br /> STAGE 4<br /> STAGE 5<br /> FINAL STAGE<br /> EXTRA STAGE")

    02:45 ‎(cur; prev; +385) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "♪{{tdb:th06_02/en}}<br /> ♪{{tdb:th06_03/en}}<br /> ♪{{tdb:th06_04/en}}<br /> ♪{{tdb:th06_05/en}}<br /> ♪{{tdb:th06_06/en}}<br /> ♪{{tdb:th06_07/en}}<br /> ♪{{td...")

27 August 2018

    18:34 ‎Th155/Nut and Csv strings/en ‎(2 changes; hist; +65) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    18:34 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Black Bullets won't hit the slave")

    18:30 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "A: Melee B: Shot C: Spell Shot")

25 August 2018

    22:28 ‎Th06/Reimu's Scenario/en ‎(80 changes; hist; +237) ‎    ‎[Splashman‎×80] ‎

    22:28 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:28 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:19 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:18 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:18 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:18 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:18 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:18 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:17 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:17 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:15 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:14 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:13 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:13 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:13 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:12 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:12 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:12 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:11 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:11 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:11 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:10 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:10 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:09 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:08 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:08 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:07 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:06 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:06 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:05 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:05 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:04 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:03 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:03 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:03 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:02 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:01 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:01 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:01 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:01 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:01 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:00 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:00 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:00 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    22:00 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:58 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:58 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:57 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:57 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:56 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:56 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:56 ‎(cur; prev; -47) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:56 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:55 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; -38) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    21:54 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    07:39 ‎Th06/Reimu's Extra/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

24 August 2018

    01:55 ‎Th06/Marisa's Extra/en ‎(diff; hist; +30) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering) ‎

    01:54 ‎Th06/Reimu's Extra/en ‎(diff; hist; +30) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering) ‎

    01:54 ‎Th06/Marisa's Scenario/en ‎(6 changes; hist; +177) ‎    ‎[NamelessLegacy‎×6] ‎

    01:54 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:53 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:51 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:51 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎

    01:49 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:48 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (ce)

    01:53 ‎Th06/Reimu's Scenario/en ‎(6 changes; hist; +176) ‎    ‎[NamelessLegacy‎×6] ‎

    01:53 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:52 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:51 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:50 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:49 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

    01:47 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (centering)

21 August 2018

    02:39 ‎Th09/Spell cards/en ‎(36 changes; hist; +1,153) ‎    ‎[DTM‎×36] ‎

    02:39 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Translations taken from [https://en.touhouwiki.net/wiki/Phantasmagoria_of_Flower_View/Spell_Cards Touhou Wiki]")

    02:38 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Lunasa Solo Live"")

    02:38 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Noise Melancholy"")

    02:37 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Merlin Happy Live"")

    02:37 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Soul Go Happy"")

    02:37 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Judgement "Last Judgement"")

    02:37 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Guilt Sign "Wandering Sin"")

    02:37 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Death "Higan Retour"")

    02:36 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Throw Away "Yesterday's Money"")

    02:36 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Poison Sign "Melancholy Poison"")

    02:36 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Poison Sign "Nerve Poison"")

    02:36 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Gust "Wind God Girl"")

    02:35 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Wind Sign "Wind God's Fan"")

    02:35 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Fantasy "The Beauties of Nature"")

    02:34 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Flower Sign "Blossoming of Gensokyo"")

    02:34 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Rabbit Sign "Bare White Rabbit of Inaba"")

    02:33 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Rabbit Sign "Great Fortune Crest"")

    02:33 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Bird Sign "Mysterious Song"")

    02:33 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Bird Sign "Human Cage Double"")

    02:33 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Bird Sign "Human Cage"")

    02:32 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Lyrica Solo Live"")

    02:32 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Noise Sign "Soul Noise Flow"")

    02:30 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Freeze Sign "Cold Divinity"")

    02:30 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Freeze Sign "Perfect Freeze"")

    02:30 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Scatter Sign "Dream of Prosperity (Luna Megalopolis)"")

    02:29 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Wave Sign "Lunar Surface Ripple (Luna Wave)"")

    02:27 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Hesitation Sign "Sword of Binding Desires"")

    02:27 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Hesitation Sign "Sword of Binding Desires"")

    02:26 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Time Sign "Mysterious Jack"")

    02:26 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Time Sign "Private Vision"")

    02:25 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Magic Sign "Illusion Star"")

    02:25 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Magic Sign "Stardust Reverie"")

    02:24 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Magic Sign "Stardust"")

    02:23 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Spirit Sign "Hakurei Illusion"")

    02:23 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Spirit Sign "Fantasy Seal"")

    02:23 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Spirit Sign "Yin-Yang Sign"")

    00:38 ‎Th165/Trophies/en ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ ‎

    00:14 ‎Th165/Dialog/en ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (i thought u fixed this splash, can never trust you) ‎

20 August 2018

    19:24 ‎Th165/Dialog/en ‎(10 changes; hist; +11) ‎    ‎[Mddass; Splashman‎×9] ‎

    19:24 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:55 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:26 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    19:19 ‎Th165/Trophies/en ‎(47 changes; hist; +32) ‎    ‎[DracoGideon; Splashman‎×16; Mddass‎×30] ‎

    19:19 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (away with your fancy characters!)

    18:53 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:52 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Probably less confusing this way?)

    18:52 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:46 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:41 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:38 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:38 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:37 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:36 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:35 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:35 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:35 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:33 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (??? note to anyone: completely retranslate line, doesn't make much sense)

    18:31 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:30 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:29 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:28 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:28 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:27 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:34 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:34 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:34 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:34 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:33 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:33 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:32 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:32 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:32 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:31 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:30 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:30 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:30 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:29 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:28 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    15:55 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    18:11 ‎Th165/Spell cards/en ‎(diff; hist; -11) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Note is fine and should obviously be kept, but let's keep fanfiction to an absolute minimum here. Only the prefix can we very safely assume here. The rest of the name... not so much.) ‎

    17:56 ‎Th165/Dream comments/en ‎(8 changes; hist; +20) ‎    ‎[Splashman‎×8] ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:52 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:51 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:53 ‎Th155/Sumireko's Scenario/en ‎(2 changes; hist; 0) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    17:53 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:53 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:26 ‎Th165/Music/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

19 August 2018

    01:42 ‎tdb:mcd 08 11/en ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ (Redirected page to tdb:th143 05/en) ‎

    01:01 ‎tdb:th03 11/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

    01:01 ‎tdb:th03 09/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

    01:01 ‎tdb:th03 08/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

    01:01 ‎tdb:th03 06/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

    01:01 ‎tdb:th02 10/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

    00:58 ‎tdb:mcd 03 02/en ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎MasaakiKagura ‎ ‎ ‎

17 August 2018

    00:45 ‎Th165/Trophies/en ‎(5 changes; hist; -13) ‎    ‎[DracoGideon‎×5] ‎

    00:45 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:44 ‎(cur; prev; -21) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:28 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:25 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

16 August 2018

    01:44 ‎Th165/Trophies/en ‎(4 changes; hist; +9) ‎    ‎[Mddass‎×4] ‎

    01:44 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    01:44 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    01:43 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    01:37 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

15 August 2018

    22:29 ‎Th165/Dialog/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ ‎

    00:16 ‎Th165/omake.txt/en ‎(12 changes; hist; +2,083) ‎    ‎[DracoGideon‎×12] ‎

    00:16 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:16 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "　　　　　　　　　　　　　　　　　　ZUN(Please no the nightmares about me being late)")

    00:16 ‎(cur; prev; +205) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "This will be a cakewalk for advanced players, and I hope this game wouldn't be too underwhelming for you... In this case, you might consider aiming for the highest photo score...")

    00:16 ‎(cur; prev; +304) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "I did say it's hard, but it's not really the unreasonable level of hard, don't get too scared there (sweat). To read the story, advancing to the next day whenever you can. Yo...")

    00:15 ‎(cur; prev; +149) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Games that endorse player skills are quite rare recently, so I really hope you would enjoy this vibe of accomplishment by perfecting your own skills.")

    00:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    00:15 ‎(cur; prev; +783) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "It's been a long time since I did a shoot 'em up in such an atypical style, and I wonder if you have been enjoying it. It seems like a mini-game collection, yet forms up as a...")

    00:15 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Hi, ZUN here.")

    00:15 ‎(cur; prev; +156) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "==================================================================== ■１．Afterword ====================================================================")

    00:15 ‎(cur; prev; +238) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with " 　　　　　　　　　　　　　　　　　Team Shanghai Alice Leader ZUN 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2018/08/10 ----...")

    00:14 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "　Afterword")

    00:14 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "------------------------------------------------------------------- Secret Sealing Nightmare Diary ~ Violet Detector.")

14 August 2018

    20:37 ‎Th165/Spell cards/en ‎(6 changes; hist; +59) ‎    ‎[DTM; Splashman‎×5] ‎

    20:37 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    20:37 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:07 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:04 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:03 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    14:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    20:36 ‎Th165/Dream comments/en ‎(2 changes; hist; +51) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    20:36 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    16:42 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    17:07 ‎Th165/Trophies/en ‎(2 changes; hist; +7) ‎    ‎[Splashman‎×2] ‎

    17:07 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    15:10 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    14:44 ‎Th16/Spell cards/en ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

13 August 2018

    23:07 ‎Th165/Trophies/en ‎(4 changes; hist; -53) ‎    ‎[DracoGideon‎×4] ‎

    23:07 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    04:04 ‎(cur; prev; -35) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    03:59 ‎(cur; prev; -19) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    03:50 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    12:44 ‎Th165/Dialog/en ‎(2 changes; hist; 0) ‎    ‎[Fouri‎×2] ‎

    12:44 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    12:43 ‎(cur; prev; -37) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

 m  02:19 ‎Th165/Images/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Vytmoe ‎ ‎ (Change "doggo" to "doggie") ‎

    00:49 ‎Th16/Aya's Scenario/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

    00:48 ‎Th16/Cirno's Scenario/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

    00:48 ‎Th16/Reimu's Scenario/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

    00:48 ‎Th16/Marisa's Scenario/en ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎DTM ‎ ‎ ‎

12 August 2018

    17:39 ‎Th165/Dream comments/en ‎(5 changes; hist; +64) ‎    ‎[Splashman‎×2; DTM‎×3] ‎

    17:39 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    00:16 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "You can use only one line if you want to.")

    00:04 ‎(cur; prev; -14) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    00:00 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    00:00 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    14:21 ‎Th165/Images/en ‎(8 changes; hist; +72) ‎    ‎[Pixels; DTM‎×7] ‎

    14:21 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Pixels ‎ ‎

    05:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:41 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:41 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:41 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:41 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:41 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    05:40 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    03:07 ‎Th165/Trophies/en ‎(9 changes; hist; +76) ‎    ‎[DracoGideon; Splashman‎×2; DTM‎×6] ‎

    03:07 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    02:38 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Splashman ‎ ‎

    02:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    02:31 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    02:30 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    02:29 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    02:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    02:26 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    00:16 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "<!-- blub -->")

    00:07 ‎Th165/Spell cards/en ‎(4 changes; hist; +127) ‎    ‎[DracoGideon‎×4] ‎

    00:07 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with ""Consented Danmaku Photo Only"")

    00:05 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with ""Cunning Master Spark"")

    00:04 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with ""Punish Peeping Tom from the Back"")

    00:00 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Eternal Orb sign "Sacrificial Reflection"")

11 August 2018

    23:59 ‎Th165/Dream comments/en ‎(97 changes; hist; +7,895) ‎    ‎[DracoGideon‎×13; DTM‎×84] ‎

    23:59 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:59 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:58 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:57 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:56 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:55 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:55 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:54 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:53 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:48 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:47 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:47 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:47 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "I haven't taken any photos of this dream. Time to go for it.")

    23:46 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Unlock Conditions: Cleared Nightmare Diary, Dream 3 & Cleared over 70 scenes in total")

    23:46 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Unlock Conditions: Cleared Nightmare Diary, Dream 2 & Cleared over 60 scenes in total")

    23:46 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Unlock Conditions: Cleared Nightmare Diary, Dream 1 & Cleared over 50 scenes in total")

    23:44 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:44 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:44 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:43 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:42 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "I did shoot down the opponent, but I didn't have a good photo... I had to have another take.")

    23:40 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "I can't write diary without any photos.")

    23:37 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I snagged a photo of the moment when I finished off the fake me! Behold! This is proof that I truly am the real Sumireko Usami!")

    23:37 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Huh...? Wait, I was a dream world resident all along? I think I've lost track of what's happening.")

    23:36 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She sure is throwing my cards really dynamically. ESP cards aren't cheap, you know!")

    23:36 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She says she's the ruler of dreams, but her attacks are really gentle... Is she an enemy, or an ally...?")

    23:36 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I got yelled at not to take pictures without permission... Interesting photos ought to be shared with people, shouldn't they?")

    23:36 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Quit aiming at me from below already! Her lack of common sense infected Marisa too.")

    23:35 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "That massive laser is so awesome... I bet it's amazing for stress relief.")

    23:35 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Wait, am I being a sneak photographer right now? I'd better be careful not to get flamed for this...")

    23:35 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Ah, it's the usual duo~. Their attacks are awful, but it's sorta relaxing to see them.")

    23:35 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Danmaku from every direction! Now this is what I call danmaku freestyle!")

    23:35 ‎(cur; prev; +132) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I can feel an angry sort of aura coming off these photos. The two of them must really have a grudge against something in particular.")

    23:34 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Thanks to this mist the oni made, I can't see the lasers at all... The Hell duo is awful! Just plain awful!")

    23:34 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "There's this immortal jellyfish called a "scarlet jellyfish." Mokou...? Are immortality and scarlet related to each other...?")

    23:34 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "A weird duo with way-too-unique danmaku. But it's perfect for teleportation practice!")

    23:34 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "A "harsh teacher and delinquent student" duo. Although lately the word "delinquent" seems to be referring to people like me.")

    23:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎DTM ‎ ‎

    23:33 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Let's see, we've got Mokou, and... an oni? The 'headlong charge' duo. Basic poster children for really thick-headed attacks.")

    23:33 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "On closer inspection, some of the drums have skull marks drawn on them. Is that just how expensive they are?")

    23:33 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "The stick figures will even survive getting hit by lightning. Um, seriously, scary much?")

    23:33 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Nooo, not lightning! My phone's gonna get fried! And that weird wiggly light seems bad for electronics, too.")

    23:33 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "If I had to say one way or another, tanuki are probably a 'percussion' sort of animal. What with the belly drumming and all.")

    23:32 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "T-taiko drums?! And lightning? Man, anything goes when it comes to danmaku.")

    23:32 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "These tiny stick figures are super scary, but... From here, it just looks like I doodled on the photo.")

    23:32 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "This danmaku was really straightforward, kind of at odds with their characters. I'd hardly even call it a nightmare...")

    23:32 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Can Koishi's sister not read the minds of animals? She's got a metric ton of hearts jabbed into her, at any rate...")

    23:32 ‎(cur; prev; +140) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "A crow and a fox. Is there anyone who would like these photos...? --Woah, speak of the devil! The Fluffy Fur Patrol is eating these pics up!")

    23:32 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "There's a bunch of hearts getting stolen, hearts getting foisted on me... I'm not sure I get it, but animal hearts sure are tasty.")

    23:32 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Oh, Koishi... You found a weird animal, didn't you?")

    23:32 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Gyaaah, she's reading my mind! I'm so embarassed I might die! Better just kill her!")

    23:31 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Is it just me, or does this one make it look like the celestial is whacking Princess Kaguya on the head over and over...?")

    23:31 ‎(cur; prev; +113) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I really wanna catch that little one... She's not very photogenic. All the bullets around her look way too big...")

    23:31 ‎(cur; prev; +142) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Behold, the fairy-tale duo! They're as corny as a cell phone commercial, and guaranteed to get shared across every social media feed there is!")

    23:31 ‎(cur; prev; +149) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Seems like they're consciously keeping a set distance from each other. A Lunarian and a celestial... I wonder what their impression of each other is.")

    23:31 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Ahh, this pair...! These two were rampaging all over during the Perfect Possession thing! I'd better run!")

    23:31 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "There she is! Gensokyo's secret character! Apparently she stays cooped up indoors all the time.")

    23:30 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "It smashed into the pillar and the pillar vanished?! MAYDAY! There's been a terrible accident! I gotta post this right away!")

    23:30 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "You can tell from the photos that they're a pretty similar pair. Still, though... the bullet density is preeetty thick...")

    23:30 ‎(cur; prev; +139) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Bullets that smash through the beautifully-arranged danmaku as they proceed...? Might be a pretty good metaphor for court proceedings, huh.")

    23:30 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "You can tell just from the photos that these two didn't go well together... They're both real 'going my own way' types. Why did they team up?")

    23:30 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "These must be the people who Reimu calls her rivals. If I were to compare them... the Hakurei Shrine is, um. Kind of the lame one?")

    23:30 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Let's see, this one is... oh my gosh, the Yama herself?! Dang. The Gensokyo Chronicle really does have an article on everything.")

    23:29 ‎(cur; prev; +154) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Miss Hijiri really is something. She can even get a shut-in vampire to spend time outside. I wish I could get some shots of her in her biker getup, too...")

    23:29 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Apparently, this vampire is extremely inquisitive, and will try anything at least once. I wonder if she's a dojo member too?")

    23:29 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "This light's as bright as the sun, but she looks fine. Even though she's a vampire.")

    23:29 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "A vampire and a head priest is a pretty weird combination. They're weak to crosses, but I guess they're fine with sutras?")

    23:29 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Why, it's the Taoist and the head priest! They're romping around way more than usual.")

    23:29 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "It's a pair of vampire sisters. I thought vampires didn't show up in photos, though...")

    23:28 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She taaalked! The haughty chair lady talked! That aside, though, I can feel so much power flowing from my back!")

    23:28 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "It's hard to tell from just a photo, but this one looked like a biohazard symbol.")

    23:28 ‎(cur; prev; +129) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Woah, she seems like she's got a real meticulous personality. I feel like danmaku photos can show you someone's personality, too.")

    23:28 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She sure seems to be having fun shooting danmaku from the comfort of her chair. Bet she doesn't get enough exercise.")

    23:28 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Quit aiming at me from below! (I am a girl, let's not forget.) What's with this lady? She's got, like, no manners!")

    23:28 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Is she having fun throwing needles towards herself? What a masochist.")

    23:27 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She gave me another big circle mark! ...Wait, if I couldn't teleport, I think I'd be dead right now?")

    23:27 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "This lady seems like she's got a real harsh personality. Kinda hard to approach...")

    23:27 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "P-pretty... um, I think you could call it that. There's a fine line between beautiful and bizarre, huh.")

    23:27 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Photos with nice, regular patterns like this get received really well. 'Cause everyone's simple-minded.")

    23:27 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I got a big circle mark! From some lady dressed like one of those smart teachers from a long time ago.")

    23:27 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "The moon fell outta the sky! It's a Giant Impact! I got a super-crazy photo!!")

    23:26 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "So briiight! But it sure is pretty... I wish I could stand in the center somehow and take pictures of all the geometric light.")

    23:26 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Huh? Was her hair that color before? It looks different from the other photos... is she wearing a wig?")

    23:26 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "I got a photo of a whole lot of vengeful spirits! Although there's so many, it doesn't even look like a spirit photo at this point.")

    23:26 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "The flames look like they're frozen in weird shapes...! Is this an optical illusion?")

    23:26 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "They sure have some weird hats. What were those called? They're like those old-style "delinquent kid" haircuts... sorta.")

    23:26 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "This one's pretty tough, but a photo doesn't convey the difficulty... This sort of thing really ticks you off just a little bit.")

    23:26 ‎(cur; prev; +144) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "What?! These movements are total nonsense, but you can't tell from just a photo! A video would be better, but I can't erase bullets with that...")

    23:25 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Weird... I thought whirlpools occured because the particles gather towards the center?")

    23:25 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "The bamboo's glowiiing! It's a Princess Kaguya factory up in here!")

    23:25 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Her again... Is she on my side or not...?")

    23:25 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "Geeze, this lady's scary. She just glides right up to you all silently... C'mon, at least say 'hi' or something!")

    23:25 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎DTM ‎ ‎ (Created page with "She looks like she wants me to take her picture, but when I do, she goes and counterattacks. Yikes...")

    23:59 ‎Th165/Spell cards/en ‎(11 changes; hist; +480) ‎    ‎[DracoGideon‎×11] ‎

    23:59 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Gathering Orb Sign "In Pure Miles of Mists"")

    23:58 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Earth Mystic Sign "Shikigami of the Ego"")

    23:57 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Mystic Wind Sign "Native Butterfly Storm" (ZUN messed up the spellcard name, not us)")

    23:56 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Eternal Crimson Sign "Falling Bhavaagra in a Pot"")

    23:55 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Mystic Wind Sign "Native Butterfly Storm"")

    23:54 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Wind Mystic Sign "Dead Butterfly Onbashira"")

    23:53 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Mystic Flower Sign "Buffterfly Storm Yama Rod"")

    23:52 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Scarlet God Sign "Seventeen-article Catastrophe"")

    23:51 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:51 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Scarlet Star Sign "Superhuman's Bloody Knife"")

    23:50 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Star God Sign "Superhuman of Seventeen-article"")

    23:37 ‎Th165/Trophies/en ‎(20 changes; hist; +743) ‎    ‎[DracoGideon‎×20] ‎

    23:37 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:35 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:33 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:32 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:32 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:32 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've cleared the third week.")

    23:32 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Violet Dreamer")

    23:31 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've cleared the game for the second time. You dreamed in a place that was nowhere close to Gensokyo.")

    23:30 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Perfect Dreamer")

    23:30 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:30 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:30 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've cleared the game for the first time. Not sure why you only dream about those small-fries.")

    23:29 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Super Dreamer")

    23:28 ‎(cur; prev; +158) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've triggered Death Cancel for 500 times. You memory goes blank when the Death Cancel is triggered. Also the photo it takes won't go into your camera roll.")

    23:27 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Dream-only Immortal")

    23:27 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've triggered Death Cancel for 100 times. You got saved a lot by that.")

    23:26 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "Somewhat Immortal")

    23:26 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:25 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎

    23:25 ‎(cur; prev; +113) ‎    ‎DracoGideon ‎ ‎ (Created page with "You've used teleportation for 1,000 times. It doesn't give a dime if you're gonna land on the bullet or anything.")

A note about copy-pasting

If Touhou Patch Center already has a translation of a certain element and another website uses a different one, only overwrite our version if you know what you're doing and can point out valid reasons for doing so. In this case, please indicate your source in the optional message at the top of each page.

Licenses of existing English translations and patches

In a fandom like Touhou, this really shouldn't be an issue. However, some groups just want to keep their translations to themselves for whatever reason, and others may accuse us of stealing content. So, here's a brief overview of the licensing conditions of all well-known sources of translated Touhou game content:

Touhou Wiki

All text content from there is licensed under CC-BY-SA and can therefore freely used anywhere else, provided the original source is attributed. If you want to go the extra mile, use the template {{Copy-paste text}} and specify the exact page version and all the original authors.

PC-98 games

Patch project led by xJeePx. OK to reuse any content with attribution, equivalent to CC-BY-NC.

Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom

Patch projects led by Simon Elén (S") (th06, th07). No license given, but the image translations were originally uploaded to Touhou Wiki and are therefore implicitly licensed under CC-BY-SA as well. As the current Touhou Wiki administration is overzealous about deleting "obsolete content", and because they messed up the image credits when moving to their own server, Wikia is the better source in this case.

• th06 images
• th07 images

Imperishable Night

Patch project led by Non-Directional Translations (NDT). Similar situation as with the Perfect Cherry Blossom patch, but only a few image translations were ever uploaded to Touhou Wiki. Considering that the original authors are long gone, it seems OK to use the rest of the content as well.

gensokyo.org

Halbarad explicitly denied us the right to reuse the images from their patches, citing "possible legal issues with fan translation". This applies to the following games:

• Immaterial and Missing Power
• Mountain of Faith
• Scarlet Weather Rhapsody
• Subterranean Animism
• Undefined Fantastic Object
• Touhou Hisoutensoku
• Fairy Wars
• Ten Desires

Phantasmagoria of Flower View

Patch project led by Rufus. No license given, and Rufus is nowhere to be found. So... just go ahead?

Shoot the Bullet, Double Spoiler

Patch projects led by drywall. (th095, th125). A source code distribution is available for both patches (th095, th125). Each of those contains (at least) two licenses: the GPL v2 and GPL v3 for th095, and the GPL v3 and BSD 2-clause license for th125. This creates a rather unclear situation:

• It is never clearly explained which license applies to which data.
• Each one of the Python source code files, however, do reproduce one of the licenses at the beginning of the file.

This suggests that these licenses were merely copy-pasted straight from xarnonymous' and S"'s code used in these patches, and are not meant to apply to the translated data. However, since any of the licenses given grants us the right to reuse the translations anyway, it seems fine to do so.

Language variety policy

The translations in the base en language code are to be fully in American English (hence that the American flag is used to represent the English language here). For new translations in en, please try to follow American spelling and vocabulary where possible, but don't think too much about it - spelling discrepancies can always be corrected later.

This is to ensure consistency among the translations and the MediaWiki software, which actually does not define a separate en-us translation in its code.

In case you clearly want to create translations which use spelling or vocabulary from a different variety of English, please use a separate language code for your edits where you put only the differences between American English and your variety. These can then be combined by the end users using the patch stacking feature to form one fully localized translation.