Portal:En
Jump to navigation
Jump to search
Touhou Wiki
 |
This is supposed to be a portal page for the English translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
10 June 2025
9 June 2025
|
|
05:09 | Th08/Magic Team's Endings/en 16 changes history +147 [Meatgoat (16×)] | |||
|
|
05:09 (cur | prev) +4 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) −3 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:20 (cur | prev) −1 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) −13 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:13 (cur | prev) −2 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:11 (cur | prev) −1 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:11 (cur | prev) +53 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:02 (cur | prev) +2 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
04:00 (cur | prev) +68 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) +32 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:38 (cur | prev) +10 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:33 (cur | prev) −11 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:32 (cur | prev) +5 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:31 (cur | prev) −4 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:17 (cur | prev) +5 Meatgoat talk contribs | ||||
|
|
01:13 (cur | prev) +3 Meatgoat talk contribs | ||||
7 June 2025
6 June 2025
|
|
23:26 | Th19/Hisami's Scenario/en 2 changes history −9 [LikeMindedPerson (2×)] | |||
|
|
23:26 (cur | prev) +7 LikeMindedPerson talk contribs | ||||
|
|
23:23 (cur | prev) −16 LikeMindedPerson talk contribs (idiom) | ||||
| 19:13 | Th08/Boundary Team's Scenario/en diffhist −22 Shakes talk contribs (This is a reference to her dialogue with Patchouli on EoSD, so we should use the same translation) | ||||
20 May 2025
| 15:37 | Th20/Reimu Yellow Scenario/en diffhist 0 GooeyPhantasm talk contribs (Line break to prevent offscreen text in-game) | ||||
| 15:36 | Th20/Reimu Green Scenario/en diffhist 0 GooeyPhantasm talk contribs (Line break to prevent offscreen text in-game) | ||||
|
|
15:36 | Th20/Reimu Blue Scenario/en 2 changes history +1 [GooeyPhantasm (2×)] | |||
|
|
15:36 (cur | prev) +1 GooeyPhantasm talk contribs (Line break to prevent offscreen text in-game) | ||||
|
|
15:36 (cur | prev) 0 GooeyPhantasm talk contribs (Line break to prevent offscreen text in-game) | ||||
|
|
15:10 | Th20/Reimu Red Scenario/en 2 changes history +1 [GooeyPhantasm (2×)] | |||
|
|
15:10 (cur | prev) 0 GooeyPhantasm talk contribs (Text goes offscreen ingame without a line break.) | ||||
|
|
15:10 (cur | prev) +1 GooeyPhantasm talk contribs (Text goes off-screen in-game without another line break.) | ||||
18 May 2025
|
|
16:01 | Hardcoded strings/en 70 changes history +1,082 [DracoGideon (3×); Yuureiki (67×)] | |||
|
|
16:01 (cur | prev) −4 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) −4 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) −4 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) −4 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) −2 DracoGideon talk contribs | ||||
|
|
15:53 (cur | prev) 0 DracoGideon talk contribs | ||||
|
|
15:52 (cur | prev) −36 DracoGideon talk contribs | ||||
|
|
11:51 (cur | prev) +1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
11:42 (cur | prev) +19 Yuureiki talk contribs (Created page with "Borderless Windowed") | ||||
|
|
11:42 (cur | prev) +45 Yuureiki talk contribs (Created page with "Borderless Windowed (DOT by DOT) *Recommended") | ||||
|
|
11:42 (cur | prev) +21 Yuureiki talk contribs (Created page with "Windowed (2560×1920)") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +21 Yuureiki talk contribs (Created page with "Windowed (1920×1440)") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +20 Yuureiki talk contribs (Created page with "Windowed (1280×960)") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +19 Yuureiki talk contribs (Created page with "Windowed (960×720)") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +19 Yuureiki talk contribs (Created page with "Windowed (640×480)") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +21 Yuureiki talk contribs (Created page with "Full screen 1280×960") | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) 0 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
11:41 (cur | prev) +22 Yuureiki talk contribs (Created page with "Full screen (640×480)") | ||||
|
|
09:46 (cur | prev) −3 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:37 (cur | prev) +37 Yuureiki talk contribs (Created page with "Press in sequence to assign new keys.") | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) +38 Yuureiki talk contribs (Created page with "Restore key configurations to default.") | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) +70 Yuureiki talk contribs (Created page with "Press left and right to configure buttons for different input devices.") | ||||
|
|
09:33 (cur | prev) +18 Yuureiki talk contribs (Created page with "Fossilized Wonders") | ||||
|
|
09:32 (cur | prev) +46 Yuureiki talk contribs (Created page with "Touhou Kinjoukyou - Environment Custom Program") | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +6 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +6 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +6 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +6 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) −2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:28 (cur | prev) −2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:28 (cur | prev) −2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:28 (cur | prev) −2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:27 (cur | prev) +12 Yuureiki talk contribs (Created page with "Clear Status") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +9 Yuureiki talk contribs (Created page with "No. owned") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +82 Yuureiki talk contribs (Created page with "You can now equip it as a Wide Shot Stone, a Narrow Shot Stone, or an Assist Stone") | ||||
|
|
09:20 (cur | prev) +31 Yuureiki talk contribs (Created page with "Additional "%s" stone obtained.") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) +22 Yuureiki talk contribs (Created page with "Clear Bonus %s") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) +31 Yuureiki talk contribs (Created page with "Green Incident Level %d") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) −1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +32 Yuureiki talk contribs (Created page with "Yellow Incident Level %d") | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +31 Yuureiki talk contribs (Created page with "Green Incident Level %d") | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +29 Yuureiki talk contribs (Created page with "Red Incident Level %d") | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) +31 Yuureiki talk contribs (Created page with "Return from the KeyConfig menu.") | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) +13 Yuureiki talk contribs (Created page with "RIGHT button.") | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) +12 Yuureiki talk contribs (Created page with "LEFT button.") | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) −9 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) −9 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) +21 Yuureiki talk contribs (Created page with "DOWN movement button.") | ||||
|
|
09:15 (cur | prev) +19 Yuureiki talk contribs (Created page with "UP movement button.") | ||||
|
|
09:15 (cur | prev) +13 Yuureiki talk contribs (Created page with "PAUSE button.") | ||||
|
|
09:15 (cur | prev) +24 Yuureiki talk contribs (Created page with "Focused movement button.") | ||||
|
|
09:15 (cur | prev) +32 Yuureiki talk contribs (Created page with "SPELLCARD button, CANCEL button.") | ||||
|
|
09:15 (cur | prev) +28 Yuureiki talk contribs (Created page with "SHOT button, CONFIRM button.") | ||||
|
|
09:14 (cur | prev) +31 Yuureiki talk contribs (Created page with "Return from the KeyConfig menu.") | ||||
|
|
09:14 (cur | prev) +29 Yuureiki talk contribs (Created page with "Go back from the Option menu.") | ||||
|
|
09:13 (cur | prev) +1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:13 (cur | prev) +28 Yuureiki talk contribs (Created page with "Restore settings to default.") | ||||
|
|
09:13 (cur | prev) +26 Yuureiki talk contribs (Created page with "Change controller settings") | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) −1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) −4 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) +35 Yuureiki talk contribs (Created page with "Adjust the volume of sound effects.") | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) +1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) +1 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) +30 Yuureiki talk contribs (Created page with "Change the volume of the music") | ||||
|
|
09:12 (cur | prev) +23 Yuureiki talk contribs (Created page with "Change display settings") | ||||
|
|
09:11 (cur | prev) +22 Yuureiki talk contribs (Created page with "Full screen (640×480)") | ||||
|
|
09:10 (cur | prev) +15 Yuureiki talk contribs (Created page with "Marisa Kirisame") | ||||
|
|
09:10 (cur | prev) +13 Yuureiki talk contribs (Created page with "Reimu Hakurei") | ||||
17 May 2025
|
|
22:46 | Th20/Trophies (Trial)/en 2 changes history 0 [Yuureiki (2×)] | |||
|
|
22:46 (cur | prev) 0 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
22:46 (cur | prev) 0 Yuureiki talk contribs | ||||
| 03:18 | Th20/Marisa Yellow Scenario/en diffhist 0 Kahpaibe talk contribs (typo) | ||||
14 May 2025
|
|
22:08 | Th20/Trophies (Trial)/en 8 changes history +8 [Shakes (8×)] | |||
|
|
22:08 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:08 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:08 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +1 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
| 22:04 | Th20/Marisa Green Scenario/en diffhist −2 Shakes talk contribs (Typo fix) | ||||
|
|
21:48 | Th20/Images/en 15 changes history +368 [Yuureiki (15×)] | |||
|
|
21:48 (cur | prev) +28 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:48 (cur | prev) −9 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:46 (cur | prev) −9 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:46 (cur | prev) −15 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:46 (cur | prev) −39 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) −33 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) −2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) −53 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:42 (cur | prev) +6 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:41 (cur | prev) +9 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:41 (cur | prev) +61 Yuureiki talk contribs (Created page with "Chỉ cần không bị trúng đạn của địch là ổn.") | ||||
|
|
21:41 (cur | prev) +186 Yuureiki talk contribs (Created page with "Mặc dù lần này game hơi phức tạp, các cơ chế sẽ tự triển khai<br /> và hoạt động tự túc. Do vậy, bạn không cần để ý quá vẫn qua game được.") | ||||
|
|
21:37 (cur | prev) +181 Yuureiki talk contribs (Created page with "Đây là game dạng bắn ruồi, bạn bắn hạ địch thủ khi né đạn bắn ra từ chúng. Mỗi màn đều có một boss. Bạn sẽ qua màn khi hạ được boss.") | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +2 Yuureiki talk contribs | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +55 Yuureiki talk contribs | ||||
13 May 2025
|
|
08:58 | Th20/Images/en 5 changes history +513 [Splashman (5×)] | |||
|
|
08:58 (cur | prev) +39 Splashman talk contribs (Created page with "|notranslate=Does not need translating.") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +62 Splashman talk contribs (Created page with "|notranslate=Junk from previous games. Remove from image page.") | ||||
|
|
08:56 (cur | prev) +223 Splashman talk contribs (Created page with "Reimu Hakurei Marisa Kirisame<br /> Sakuya Izayoi Sanae Kochiya<br /> Easy Normal<br /> Hard Lunatic<br /> Extra Total Play Count<br /> Play Time Times Cleared<br /> Shot Button: Toggle Screen/Spell Card Records") | ||||
|
|
08:56 (cur | prev) +150 Splashman talk contribs (Created page with "Score Ranks<br /> Score Ranking<br /> Spell Card Records<br /> SpellCard Record<br /> Ability Cards<br /> Ability Card<br /> Achievements<br /> Trophy") | ||||
|
|
08:55 (cur | prev) +39 Splashman talk contribs (Created page with "|notranslate=Does not need translating.") | ||||
12 May 2025
| 02:54 | Th20/Images/en diffhist +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
11 May 2025
| 16:31 | Th20/Marisa Green Scenario/en diffhist −3 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:30 | Th20/Marisa Yellow Scenario/en 2 changes history +6 [Levander (2×)] | |||
|
|
16:30 (cur | prev) +9 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:30 (cur | prev) −3 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:30 | Th20/Marisa Red Scenario/en 3 changes history +6 [Levander (3×)] | |||
|
|
16:30 (cur | prev) 0 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:29 (cur | prev) +9 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:28 (cur | prev) −3 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:30 | Th20/Marisa Blue Scenario/en 3 changes history +6 [Levander (3×)] | |||
|
|
16:30 (cur | prev) 0 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:29 (cur | prev) +9 Levander talk contribs | ||||
|
|
16:29 (cur | prev) −3 Levander talk contribs | ||||
10 May 2025
|
|
13:53 | Th20/Gem Descriptions/en 9 changes history +65 [MisterToad (9×)] | |||
|
|
13:53 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs | ||||
|
|
13:53 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:53 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:53 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +2 MisterToad talk contribs (Story Wonder Stone -> Story Incident Stone) | ||||
|
|
13:27 (cur | prev) +49 MisterToad talk contribs | ||||
|
|
04:30 | Th20/Images/en 69 changes history +3,932 [Lunarcryptids (69×)] | |||
|
|
04:30 (cur | prev) −1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) −1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:29 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +39 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "|notranslate=Does not need translating.") | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +39 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Mission Incomplete<br /> Capture Failed") | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +34 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Finish Replay<br /> Playback Ended") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +32 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Game Over<br /> Severely Wounded") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +26 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Pause<br /> Temporary Halt") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "No<br /> No No No") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +21 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Yes<br /> Yes Yes Yes") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +27 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Are you sure?<br /> Really?") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +38 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Owned Ability Cards<br /> Ability Card") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "System Settings<br /> Option") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +29 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Play Again<br /> Replay Again") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +31 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Save a Replay<br /> Save Replay") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +22 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Rematch<br /> Continue") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +27 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Start Over<br /> Retry Game") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +34 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Operation Description<br /> Manual") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +58 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Exit and Save Replay<br /> Save Replay and Return to Title") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +31 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Quit Game<br /> Return to Title") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +43 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Cancel this Moratorium<br /> Return to Game") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +244 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Get Spell Card Bonus!!<br /> Challenge next stage!<br /> Full PowerUp!<br /> Hiscore!<br /> Extend!!<br /> Item Get Border Line!<br /> EASY Clear Time<br /> NORMAL Actual Time<br /> HARD<br /> LUNATIC<br /> EXTRA OVERDRIVE<br /> Bonus Failed...") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +93 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "High Score Spell Card<br /> Score<br /> Lives Incident Value<br /> (Pieces) Power<br />") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +73 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Touhou Kouryuudou: Eastern Rainbow Dragon Cavern ~ Unconnected Marketeers") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +25 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "ver 0.01a (Trial Version)") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +99 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "|notranslate=Does not need translating. Original transcription:<br /> ©2025 ZUN All right reserved") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +73 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Touhou Kinjoukyou: Eastern Capital of Crowning Glory ~ Fossilized Wonders") | ||||
|
|
04:20 (cur | prev) +293 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "|notranslate=Does not need translating. Original transcription:<br /> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Border of Life Border of Life<br /> Spell Card Attack!!") | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) +110 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "＊When you move your character to the upper part of the screen, you'll automatically collect all items.<br />") | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) +252 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Wonder Stone Fragments Appears when you graze a bullet<br /> or when you shoot down an enemy.<br /> Collecting it fills the Abnormal Attack gauge.<br /> Different colors of fragments may affect<br /> the color of the Abnormal Enemy that appears.<br />") | ||||
|
|
04:17 (cur | prev) +254 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Power Items: Collecting them increases your shot power.<br /> Score Items: Collecting them increases your score.<br /> Spell Card Fragments: Collecting 3 gives you another Spell Card.<br /> 1-UP Fragments: Collecting 3 gives you another extra life.<br />") | ||||
|
|
04:16 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯9. Items<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +26 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯8. Incident Value<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯7. Abnormal Enemies<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯6. Abnormal Attacks<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +25 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯5. Wonder Stones<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +39 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "◯4. Gameplay Screen Description<br />") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +20 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "〇3. Controls<br />") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "〇2. Story<br />") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "〇1. Game Progression<br />") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +203 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "1. Game Progression<br /> 2. Story<br /> 3. Controls<br /> 4. Gameplay Screen Description<br /> 5. Wonder Stones<br /> 6. Abnormal Attacks<br /> 7. Abnormal Enemies<br /> 8. Incident Value<br /> 9. Items") | ||||
|
|
04:10 (cur | prev) +48 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Stone Select<br /> Change Equipped Wonder Stones") | ||||
|
|
04:10 (cur | prev) +38 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Achievement<br /> Display Achievements") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +33 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Stage Select<br /> Select a Stage") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +42 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Spellcard Select<br /> Select a Spell Card") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +31 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Save Replay<br /> Save a Replay") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Replay<br /> Select a Replay") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +43 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Name Regist<br /> Enter a Score Name, okay?") | ||||
|
|
04:09 (cur | prev) +37 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Rank Select<br /> Select a Difficulty") | ||||
|
|
04:08 (cur | prev) +50 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Player Data<br /> Select Battle Records to Display") | ||||
|
|
04:08 (cur | prev) +40 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Player Data<br /> Display Battle Records") | ||||
|
|
04:07 (cur | prev) +40 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Player Select<br /> Select a Protagonist") | ||||
|
|
04:07 (cur | prev) +38 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Music Room<br /> Rock-Solid Music Room") | ||||
|
|
04:06 (cur | prev) +24 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Manual<br /> How to Play") | ||||
|
|
04:06 (cur | prev) +38 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "That's<br /> why...") | ||||
|
|
04:06 (cur | prev) +27 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Kids<br /> these<br /> days") | ||||
|
|
04:06 (cur | prev) +27 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Kids<br /> these<br /> days") | ||||
|
|
04:05 (cur | prev) +18 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "So<br /> exciting~") | ||||
|
|
04:05 (cur | prev) +18 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "So<br /> exciting~") | ||||
|
|
04:05 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:04 (cur | prev) +79 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Confined Dousojin of Hallowed Ground<br /> Nareko Michigami<br /> 道神 馴子") | ||||
|
|
04:04 (cur | prev) +68 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unidentified and Unruly Beast<br /> Chimi Houjuu<br /> 封獣 チミ") | ||||
|
|
04:03 (cur | prev) −47 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
04:02 (cur | prev) +124 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Sanctuary-Dwelling Yamanba Chief<br /> {{ruby|塵塚|ちりづか}} {{ruby|ウバメ|うばめ}}<br /> Chirizuka Ubame<br />") | ||||
|
|
04:02 (cur | prev) +187 Lunarcryptids talk contribs (can we change "Incident Stones" in the png to "Wonder Stones" to maintain consistency of translation?) | ||||
|
|
03:59 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:59 (cur | prev) +195 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Galaxy of the Sacred Forest<br /> Galaxy in Sacred Forest<br /> Stage 2 Inside the Sanctuary's Forest<br /> BGM. {{tdb:th20_04/{{PAGELANGUAGE}}}}<br /> BGM. {{tdb:th20_05/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />") | ||||
|
|
03:58 (cur | prev) +177 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "The Seal of Fantasy<br /> Border of Idea<br /> STAGE 1 Above the Sanctuary's Forest<br /> BGM. {{tdb:th20_02/{{PAGELANGUAGE}}}}<br /> BGM. {{tdb:th20_03/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />") | ||||
|
|
03:43 | Th20/Marisa Green Scenario/en 12 changes history +39 [Lunarcryptids (12×)] | |||
|
|
03:43 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:43 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:41 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) −8 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) −3 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:33 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:30 (cur | prev) +13 Lunarcryptids talk contribs (to keep the "tell me what's *inside*" vibe) | ||||
|
|
03:27 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (making this line's style more consistent across colors) | ||||
|
|
03:26 (cur | prev) −5 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:26 (cur | prev) +18 Lunarcryptids talk contribs (mild corrections for flow (keeping the general way of how Marisa phrases her answers consistent) + "the space" -> "outer space") | ||||
|
|
03:24 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs ("quite a X" flows better than "a quite X") | ||||
|
|
03:42 | Th20/Marisa Yellow Scenario/en 8 changes history +31 [Lunarcryptids (8×)] | |||
|
|
03:42 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:41 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:34 (cur | prev) −1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:33 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:32 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs (grammatical correction) | ||||
|
|
03:32 (cur | prev) +6 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:31 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:37 | Th20/Marisa Blue Scenario/en 6 changes history +18 [Lunarcryptids (6×)] | |||
|
|
03:37 (cur | prev) −9 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +12 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:30 (cur | prev) +15 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:20 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:19 (cur | prev) −5 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:18 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:22 | Th20/Marisa Red Scenario/en 3 changes history +3 [Lunarcryptids (3×)] | |||
|
|
03:22 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs (standardizing the line break) | ||||
|
|
03:21 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
03:17 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
9 May 2025
| 20:46 | Th20/Music/en diffhist +4 DTM talk contribs | ||||
|
|
15:27 | Th20/Gem Descriptions/en 109 changes history +3,781 [Lunarcryptids (109×)] | |||
|
|
15:27 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:26 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:25 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:25 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:25 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:23 (cur | prev) +204 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Shot: A World With Neither Front nor Back Shoots into those probable blind spots behind you.") | ||||
|
|
15:20 (cur | prev) +192 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the madness hidden behind all seasons. Surely this concealed power will tear open a hole in the sanctuary. Anomaly Attack: Reliable God's Back Eliminates enemy bullets behind you.") | ||||
|
|
15:20 (cur | prev) +44 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Power items drop more often.") | ||||
|
|
15:19 (cur | prev) +1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:19 (cur | prev) +59 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Unfocused movement increases attack damage.") | ||||
|
|
15:19 (cur | prev) +88 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Shot: Icicle Shot A small ice shot that tends to attack things in front of you.") | ||||
|
|
15:19 (cur | prev) +90 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Shot: Icicle Shot A small ice shot that tends to attack things in front of you.") | ||||
|
|
15:18 (cur | prev) −4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:17 (cur | prev) +96 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Shot: Purifying Option The option destroys bullets it collides with and counterattacks.") | ||||
|
|
15:17 (cur | prev) +98 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:17 (cur | prev) +205 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "The cleansing power of the purifying energy flowing from the moon will surely tear a hole into the sanctuary. Anomaly Attack: Impure Land Evasion If the hyper ends or you get hit, all enemy bullets are reflected back at them.") | ||||
|
|
15:13 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:13 (cur | prev) +4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:12 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
15:08 (cur | prev) +234 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the unholy energy sealed within the earth. * The story for this stone is the same as Imperishable Moon's. Anomaly Attack: Impure Land Evasion If the hyper ends or you get hit, all enemy bullets are reflected back at them.") | ||||
|
|
15:05 (cur | prev) +260 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "The gods' arcane power, filled with the force of the winds blowing through Youkai Mountain will surely tear a hole into the sanctuary. Anomaly Attack: Arcane Spirit Strike Unleashes a spiritual attack that releases offensive power and destroys enemy bullets.") | ||||
|
|
15:02 (cur | prev) +72 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Attack: Indigenous Frog Releases explosive frogs.") | ||||
|
|
15:02 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Shintoism Wind") | ||||
|
|
15:02 (cur | prev) +60 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Attack: Indigenous Frog Releases explosive frogs.") | ||||
|
|
15:02 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Shintoism Wind") | ||||
|
|
15:01 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Beast Hardness") | ||||
|
|
15:01 (cur | prev) +90 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Shot: Wolf Pack Releases a pack of wolves directly in front of you.") | ||||
|
|
15:01 (cur | prev) +78 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Shot: Wolf Pack Releases a pack of wolves directly in front of you.") | ||||
|
|
15:01 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Beast Hardness") | ||||
|
|
14:59 (cur | prev) +229 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the merciless power from that unending and vast Hell. * The story for this stone is the same as Shintoism Wind's. Anomaly Attack: The Spider's Thread Not getting hit while the attack is active yields a bomb fragment.") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Beast Hardness") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Imperishable Moon") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Imperishable Moon") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +36 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Imperishable Moon") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +120 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Increases attack power against Wonder Stones.") | ||||
|
|
14:58 (cur | prev) +76 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Bullets that collide with the options are sometimes deleted.") | ||||
|
|
14:57 (cur | prev) +61 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Grazing enemy bullets sometimes deletes them.") | ||||
|
|
14:57 (cur | prev) +88 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:57 (cur | prev) +79 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Shot: Taboo Option The option itself can attack and shoots directly.") | ||||
|
|
14:57 (cur | prev) +38 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Yellow Subterranean") | ||||
|
|
14:52 (cur | prev) +194 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the melancholy and strange energy of the endless winter. * The story for this stone is the same as Blue Season's. Anomaly Attack: Icicle Storm Ice magic that aims itself at enemies.") | ||||
|
|
14:51 (cur | prev) −1 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:50 (cur | prev) +152 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Shot: Bloodstained Missile A high-power, extensive carpet bombing.") | ||||
|
|
14:49 (cur | prev) −2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:49 (cur | prev) −4 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:48 (cur | prev) −2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:48 (cur | prev) +222 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "The power of the blood of those oppressed by the living under jungle law will surely tear a hole in the sanctuary. Anomaly Attack: Bloodstained Missile Spread A spread of missiles that covers a wide range in front of you.") | ||||
|
|
14:43 (cur | prev) +72 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Attack: Scarlet Magic Laser Marisa's classic, high-power laser.") | ||||
|
|
14:43 (cur | prev) +74 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Unfocused Attack: Scarlet Magic Laser Marisa's classic, high-power laser.") | ||||
|
|
14:42 (cur | prev) +245 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the magic power of the scarlet mansion where the vampires live. * The story for this stone is the same as Creature Red's. Anomaly Attack: Super-Penetrating Destructive Laser Destroys enemies in front of you with a penetrating laser.") | ||||
|
|
14:40 (cur | prev) −2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:40 (cur | prev) +318 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Attack: Arcane Serpent Releases a snake that attacks the enemy.") | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Focused Shot: Purifying Option The option destroys bullets it collides with and counterattacks.") | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +93 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +51 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "The merciless power filling that unending and vast Hell will surely tear a hole into the sanctuary. Anomaly Attack: The Spider's Thread Not getting hit while the attack is active yields a bomb fragment.") | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +203 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +114 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Filled with the purifying energy flowing from the moon. * The story for this stone is the same as Yellow Subterranean's. Anomaly Attack: Impure Land Evasion Options reflect enemy bullets.") | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +233 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +5 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +78 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) +117 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) +29 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) +87 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) −18 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) −27 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) +129 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:37 (cur | prev) +10 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:37 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:37 (cur | prev) +10 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:37 (cur | prev) +146 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +19 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Yellow Subterranean") | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +11 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Blue Season") | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +22 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Blue Season") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +47 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Snow Blossom") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +12 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Snow Blossom") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +24 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Creature Red") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +25 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +54 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Abnormal Attack Gauge fills up faster.") | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +56 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Support Effect: Focused movement increases attack damage") | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +13 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Scarlet Devil") | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +26 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Scarlet Devil") | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +62 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +142 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Absorbs the magical power of and mimics the Main Story Wonder Stone. * Slightly less effective than the actual thing.") | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) +18 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Common Magic Stone") | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) +35 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Common Magic Stone") | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) +139 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Mimics the Main Story Wonder Stone.") | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) +102 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Common Magic Stone") | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) −51 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:32 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Shintoism Wind") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +28 Lunarcryptids talk contribs (Replaced content with "Beast Hardness") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Shintoism Wind") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +14 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Beast Hardness") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) −163 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Beast Hardness") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +17 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Imperishable Moon") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +51 Lunarcryptids talk contribs (Created page with "Yellow Subterranean") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) −25 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) −1,301 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:29 (cur | prev) −69 Lunarcryptids talk contribs (Replaced content with "Creature Red") | ||||
|
|
14:29 (cur | prev) −727 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:27 (cur | prev) +23 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:27 (cur | prev) −72 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:26 (cur | prev) +120 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:26 (cur | prev) −201 Lunarcryptids talk contribs (Replaced content with "Scarlet Devil") | ||||
|
|
14:25 | Th20/Reimu Green Scenario/en 3 changes history −11 [Lunarcryptids (3×)] | |||
|
|
14:25 (cur | prev) −9 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:23 (cur | prev) −2 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:19 (cur | prev) 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
| 14:19 | Th20/Reimu Blue Scenario/en diffhist 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
| 14:19 | Th20/Reimu Yellow Scenario/en diffhist 0 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:18 | Th20/Reimu Red Scenario/en 2 changes history 0 [Lunarcryptids (2×)] | |||
|
|
14:18 (cur | prev) +6 Lunarcryptids talk contribs | ||||
|
|
14:18 (cur | prev) −6 Lunarcryptids talk contribs | ||||
8 May 2025
|
|
N 17:08 | Th20/Trophies (Trial)/en 85 changes history +5,083 [Sqrt (85×)] | |||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +14 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:08 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +7 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +106 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Lunatic mode without missing. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +51 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Lunatic mode without missing (trial version).") | ||||
|
|
17:07 (cur | prev) +30 Sqrt talk contribs (Created page with "Is this game too easy for you?") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +103 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Hard mode without missing. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +48 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Hard mode without missing (trial version).") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +31 Sqrt talk contribs (Created page with "You are amazingly concentrated!") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +156 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Normal mode without missing (trial version).") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +29 Sqrt talk contribs (Created page with "You're an advanced player now") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +103 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Easy mode without missing. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +48 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Easy mode without missing (trial version).") | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) +29 Sqrt talk contribs (Created page with "It is important to be careful") | ||||
|
|
17:05 (cur | prev) +161 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Lunatic mode without continues. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:05 (cur | prev) +15 Sqrt talk contribs (Created page with "It is too easy?") | ||||
|
|
17:04 (cur | prev) +105 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Hard mode without continues. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:04 (cur | prev) +50 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Hard mode without continues (trial version).") | ||||
|
|
17:04 (cur | prev) +22 Sqrt talk contribs (Created page with "There's nothing scary!") | ||||
|
|
17:04 (cur | prev) +107 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Normal mode without continues. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:04 (cur | prev) +76 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Normal mode without continues (trial version).") | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) +105 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared Easy mode without continues. But this is just the beginning. To be continued in the full version!") | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) +72 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear Easy mode without continues (trial version).") | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) +78 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Marisa & "Shintoism Wind" Continue in the full version!") | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) +27 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +42 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Mystery Stone") | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +78 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Marisa & "Beast Hardness" Continue in the full version!") | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +67 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +108 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +47 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Purification Stone") | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +83 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Marisa & "Yellow Subterranean" Continue in the full version!") | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +27 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +40 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Taboo Stone") | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +75 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Marisa & "Pure Season" Continue in the full version!") | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +27 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +41 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Hidden Stone") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +76 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Marisa & "Snow Blossom" Continue in the full version!") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +27 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +39 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Snow Stone") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +76 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
17:00 (cur | prev) +147 Sqrt talk contribs (Created page with "Marisa is facinated with the Creature Stone") | ||||
|
|
16:59 (cur | prev) +27 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Marisa.") | ||||
|
|
16:55 (cur | prev) +41 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:55 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:53 (cur | prev) −1 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:52 (cur | prev) +77 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Shintoism Wind" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:52 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:52 (cur | prev) +32 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Mystery Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:52 (cur | prev) +77 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Beast Hardness" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:51 (cur | prev) +56 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:51 (cur | prev) +80 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Imperishable Moon" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:51 (cur | prev) +63 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Purification Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:49 (cur | prev) +82 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Yellow Subterranean" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:48 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:48 (cur | prev) +30 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Taboo Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +74 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Pure Season" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +57 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Hidden Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:45 (cur | prev) +75 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Snow Blossom" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:45 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +29 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Snow Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +75 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Creature Red" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:43 (cur | prev) +6 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:43 (cur | prev) +33 Sqrt talk contribs (Created page with "Use the Creature Stone with Reimu") | ||||
|
|
16:42 (cur | prev) +76 Sqrt talk contribs (Created page with "Cleared the demo with Reimu & "Scarlet Devil" Continue in the full version!") | ||||
|
|
16:40 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Clear the demo with Reimu.") | ||||
|
|
16:39 (cur | prev) +26 Sqrt talk contribs (Created page with "Use a Red Stone with Reimu") | ||||
| N |
|
16:39 (cur | prev) +1,280 Sqrt talk contribs (Created page with "Th20/Trophies (Trial)") | |||
|
|
16:37 | Th20/Marisa Green Scenario/en 3 changes history +185 [Sqrt (3×)] | |||
|
|
16:37 (cur | prev) +41 Sqrt talk contribs | ||||
|
|
16:36 (cur | prev) +54 Sqrt talk contribs (Created page with "You have mystical powers. The east entrance looks good") | ||||
|
|
16:35 (cur | prev) +90 Sqrt talk contribs (Created page with "I'm sure you can figure it out just by looking, but there's four different entrances here.") | ||||
| 16:36 | Th20/Marisa Yellow Scenario/en diffhist 0 Sqrt talk contribs | ||||
A note about copy-pasting
 |
If Touhou Patch Center already has a translation of a certain element and another website uses a different one, only overwrite our version if you know what you're doing and can point out valid reasons for doing so. In this case, please indicate your source in the optional message at the top of each page. |
Language statistics
Check how far the language progress is.
Licenses of existing English translations and patches
In a fandom like Touhou, this really shouldn't be an issue. However, some groups just want to keep their translations to themselves for whatever reason, and others may accuse us of stealing content. So, here's a brief overview of the licensing conditions of all well-known sources of translated Touhou game content:
Touhou Wiki 
All text content from there is licensed under CC-BY-SA and can therefore freely used anywhere else, provided the original source is attributed. If you want to go the extra mile, use the template {{Copy-paste text}} and specify the exact page version and all the original authors.
PC-98 games
Patch project led by xJeePx. OK to reuse any content with attribution, equivalent to CC-BY-NC.
Embodiment of Scarlet Devil, 
Perfect Cherry Blossom
Patch projects led by Simon Elén (S") (th06, th07). No license given, but the image translations were originally uploaded to Touhou Wiki and are therefore implicitly licensed under CC-BY-SA as well. As the current Touhou Wiki administration is overzealous about deleting "obsolete content", and because they messed up the image credits when moving to their own server, Wikia is the better source in this case.
Imperishable Night
Patch project led by Non-Directional Translations (NDT). Similar situation as with the 
Perfect Cherry Blossom patch, but only a few image translations were ever uploaded to Touhou Wiki. Considering that the original authors are long gone, it seems OK to use the rest of the content as well.
gensokyo.org
Halbarad explicitly denied us the right to reuse the images from their patches, citing "possible legal issues with fan translation". This applies to the following games:
Immaterial and Missing Power
Mountain of Faith
Scarlet Weather Rhapsody
Subterranean Animism
Undefined Fantastic Object
Touhou Hisoutensoku
Fairy Wars
Ten Desires
Phantasmagoria of Flower View
Patch project led by Rufus. No license given, and Rufus is nowhere to be found. So... just go ahead?
Shoot the Bullet, 
Double Spoiler
Patch projects led by drywall. (th095, th125). A source code distribution is available for both patches (th095, th125). Each of those contains (at least) two licenses: the GPL v2 and GPL v3 for th095, and the GPL v3 and BSD 2-clause license for th125. This creates a rather unclear situation:
- It is never clearly explained which license applies to which data.
- Each one of the Python source code files, however, do reproduce one of the licenses at the beginning of the file.
This suggests that these licenses were merely copy-pasted straight from xarnonymous' and S"'s code used in these patches, and are not meant to apply to the translated data. However, since any of the licenses given grants us the right to reuse the translations anyway, it seems fine to do so.
Language variety policy
The translations in the base en language code are to be fully in American English (hence that the American flag is used to represent the English language here). For new translations in en, please try to follow American spelling and vocabulary where possible, but don't think too much about it - spelling discrepancies can always be corrected later.
This is to ensure consistency among the translations and the MediaWiki software, which actually does not define a separate en-us translation in its code.
In case you clearly want to create translations which use spelling or vocabulary from a different variety of English, please use a separate language code for your edits where you put only the differences between American English and your variety. These can then be combined by the end users using the patch stacking feature to form one fully localized translation.