Portal:Eo/Vortaro
Jump to navigation
Jump to search
Uloj
| Japana | Angla | Esperanto |
|---|---|---|
| 巫女 | Miko / Shrine Maiden |
Miko / Sacerdotino |
| 魔法使い | Magician | Magiisto |
| 妖怪 | Youkai | Dajmono |
| 大聖 / 賢者 |
Sage | Saĝulo |
| 妖精 | Fairy | Feo / Feino |
| メイド長 | Head maid | Ĉambristestro |
| お嬢様 | Mistress / Young mistress |
Sinjorino |
| 化猫 | Bakeneko | Bakeneko |
| 式神 | Shikigami | Servospirito |
| 亡霊 | Ghost | Spirito |
| 騒霊 | Poltergeist | Bruofantomo |
| 幽霊 | Phantom | Fantomo |
| 鬼 | Oni | Ogro |
| 白澤 / 白沢 |
Hakutaku | Hakutakuo |
| 月の兎 | Moon rabbit | Lunkuniklo |
| 月人 | Lunarian | Lunano |
| 天狗 | Tengu | Tenguo |
| 死神 | Shinigami | Ŝinigamio Mortulo |
| 河童 | Kappa | Kapao |
| 現人神 | God incarnate / Living god / Arahitogami |
Dio enkarniĝa / Vivanta dio / Dia homo |
| 天人 | Celestial | Ĉielano |
| 怨霊 | Onryo / Revengeful Spirit |
Venĝema spirito |
| 土蜘蛛 | Earth spider | Teraraneo |
| 覚 | Satori | Satoro |
| 火車 | Kasha | Kaŝao |
| 付喪神 | Tsukumogami | Ilodajmono / Cukumogamio |
| 鵺 | Nue | Nueo |
| 狸 / 化け狸 |
Tanuki / Bake-danuki |
Niktereŭto / Tromp-niktereŭto |
| 人魚 | Mermaid | Marvirino / Sireno |
| ろくろ首 | Rokurokubi | Dulahano |
| 狼女 / 狼男 / オオカミ男 |
Wolf woman / Werewolf |
Luphomo |
| 天邪鬼 | Amanojaku | Amanoĵako |
| 小人 / 一寸法師 |
Inchiling / Issun-bosshi / Kobito |
Colulo |
| ヤマンバ / 山姥 |
Yamanba | Jamanbo |
| 狛犬 | Koma-inu | Komaino |
| 地蔵 | Jizo statue | Kŝitigarbo |
| 守護獣 | Guardian beast | Patrona besto |
| 妖獣 | Beast youkai / Wicked beast |
Dajmona besto / Malvirta besto |
| 組長 | Matriarch | Matriarko |
| 管狐 | Tube-fox / Kuda-gitsune |
Tubvulpo / Kuda-gicune |
| 動物霊 | Beast spirit | Besto-spirito |
| 人鬼 | Human-oni | Homogro |
| チュパカブラ | Chupacabra | Kaprosuĉanto |
| 醜女 | Shikome | Ŝikomo |
Ejoj
| Japana | Angla | Esperanto |
|---|---|---|
| 幻想郷 | Gensokyo | Gensokio |
| 博麗神社 | Hakurei shrine | Templo Hakurej |
| 魔法の森 | Forest of Magic | Magi-arbaro |
| 人里 | Human Village | Homvilaĝo |
| 霧の湖 | Misty Lake | Nebula Lago |
| 紅魔館 | Scarlet Devil Mansion / Scarlet Mansion / Scarlet Manor |
Palaco de la Skarlata Diablo / Skarlata Palaco / Skarlata Kastelo |
| 迷い家 | Mayohiga | Majohigo |
| 冥界 / あの世 |
Netherworld | Transmondo |
| お屋敷 | Mansion | Palaceto |
| 白玉楼 | Hakugyokurou | Hakugiokuro |
| 迷いの竹林 | Bamboo Forest of the Lost | Bambuaro de la Perdiĝintoj |
| 守矢神社 | Moriya Shrine | Templo Morija |
| 有頂天 | Bhavaagra | Bavagro |
| 極楽 | Paradise Pure Land |
Purlando |
| 旧地獄 | Former Hell | Eksa Infero |
| 地霊殿 | Palace of Earthly Spirits / Chireiden |
Palaco de Teraj Spiritoj |
| 熱地獄 / 火焔地獄 |
Hell of Blazing Fires | Infero de Ardaj Flamoj |
| 命蓮寺 | Myouren Temple | Sanktejo Mjoren |
| 魔界 | Makai | Makajo |
| 仙界 | Senkai | Ermitejo |
| 逆さ城 | Inverted Castle | Renversita Kastelo |
| 月の都 | Lunar Capital | Lunĉefurbo |
| 賽の河原 | Children's Limbo | Limbo de la Infanoj |
| 畜生界 | Animal realm | Bestujo |
| 霊長園 | Primate Spirit Garden | Ĝardeno de Primataj Spiritoj |
| 血の池地獄 | Hell of Blood Pools | Infero de Sangaj Lagoj |
Iloj
| Japana | Angla | Esperanto |
|---|---|---|
| 弾幕 | Danmaku | Danmako |
| お祓い棒 | Purification rod | Purigvergo |
| 御札・お札 | Talisman | Talismano |
| 大幣 | Oonusa | Granda paperstrivergo / Paperstrivergego |
| 御幣 | Gohei | Paperstrivergo |
| 陰陽玉 | Ying-Yang orbs | Jino-Jangaj globoj |
| スペルカード | Spell card | Magikarto |
| ミニ八卦炉 | Mini hakkero | Oktrigramileto |
| 妖器 | Youki | Dajmonilo |
| 楼観剣 | Roukanken | Rokanken |
| 白楼剣 | Hakurouken | Hakuroken |
| 瓢箪 | Gourd | Kalabaso |
| ナズーリンロッド | Nazrin's rods | Trezorsentiloj |
| 打ち出の小槌 | Miracle Mallet | Magia Maleo |
Aliaj
| Japana | Angla | Esperanto |
|---|---|---|
| ボス | Boss | Ĉefo |
| 中ボス | Mid-boss | Mez-ĉefo |
| 異変 | Incident | Okazaĵo |
| 件 | Kerfuffle | Tumulto |
| 黒幕 | Mastermind | Orkestranto / Kulpulo |
| 退治する | To exterminate | Neniigi / Ekstermi |
| 除霊 | Exorcising / Pacifying |
Ekzorci |
| 当たり判定 | Hitbox | Frapskatolo |
| アイテム回収範囲 | Item Collection Radius | Objekta Atingodistanco |
| ホーミングショット | Homing shot | Ĉasa Pafo |
| 貫通ショット | Piercing shot | Penetra kuglo |
| 花見 | Flower viewing | Florvidado / Ĉerizflora festo |
| 西行妖 | Saigyou Ayakashi | Saigio Ajakaŝi |
| 神隠し | Spirit away | Spiritkaŝi |
| 分社 | Branch shrine | Filia Templo |
| 組 | Family | Familio |