Portal:Es
Jump to navigation
Jump to search
 |
En este portal se traducen los juegos oficiales al español neutro. Esto implica que no se hará uso te términos regionales con el fin de que pueda ser entendido en cualquier parte del mundo hispanohablante. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
9 June 2025
|
|
N 07:35 | Th09/Reimu's Endings/es 2 changes history +1,987 [Shadow78 (2×)] | |||
|
|
07:35 (cur | prev) +75 Shadow78 talk contribs (Created page with "En el Santuario Hakurei, los cerezos florecieron como siempre en primavera.") | ||||
| N |
|
07:34 (cur | prev) +1,912 Shadow78 talk contribs (Created page with "En una frontera oculta en un recoveco de la montaña, aislado de la aldea humana") | |||
| 04:19 | Th16/Spell cards/es diffhist +1 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
04:16 | Th18/Spell cards/es 4 changes history +17 [Shadow78 (4×)] | |||
|
|
04:16 (cur | prev) +10 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +6 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
04:13 (cur | prev) +2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
04:12 (cur | prev) −1 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:56 | Th17/Spell cards/es 20 changes history −4 [Shadow78 (20×)] | |||
|
|
01:56 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:54 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:54 (cur | prev) −3 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:54 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:54 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −4 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −4 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:53 (cur | prev) −6 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:52 (cur | prev) +10 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:52 (cur | prev) +3 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:50 (cur | prev) +1 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:50 (cur | prev) −2 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:47 (cur | prev) 0 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:46 (cur | prev) +9 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:45 (cur | prev) +6 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:44 (cur | prev) 0 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
01:44 (cur | prev) 0 Shadow78 talk contribs | ||||
8 June 2025
|
|
08:31 | Th06/Reimu's Scenario/es 4 changes history −15 [Shadow78 (4×)] | |||
|
|
08:31 (cur | prev) −14 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
08:30 (cur | prev) −8 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
08:30 (cur | prev) −1 Shadow78 talk contribs | ||||
|
|
08:29 (cur | prev) +8 Shadow78 talk contribs | ||||
| 08:20 | Th125/Aya's mission comments/es diffhist −2 Shadow78 talk contribs | ||||
7 June 2025
6 May 2025
|
|
N 09:00 | Th20/Reimu Blue Scenario/es 57 changes history +8,185 [Renko Usami (57×)] | |||
|
|
09:00 (cur | prev) +38 Renko Usami talk contribs (Created page with "De alguna manera simplemente lo pensé") | ||||
|
|
09:00 (cur | prev) +77 Renko Usami talk contribs (Created page with "Si tienes el poder de deslumbrar tristeza, debes entrar por la entrada norte.") | ||||
|
|
08:59 (cur | prev) +82 Renko Usami talk contribs (Created page with "Soy un Dōsojin que protege a los humanos.") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +216 Renko Usami talk contribs (Created page with "Este altar fue colocado aquí para evitar que algo saliera de él.") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +8 Renko Usami talk contribs (Created page with "...Hmmm.") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +84 Renko Usami talk contribs (Created page with "Pero quiero que me dejes pasar.") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "y este extraño poder que sigue cambiando") | ||||
|
|
08:58 (cur | prev) +183 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué? ¿No lo pudiste decir?") | ||||
|
|
08:57 (cur | prev) +26 Renko Usami talk contribs (Created page with "En otras palabras, lo estabas protegiendo para que la gente no pudieda pasar.") | ||||
|
|
08:57 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "Esto es algo muy importante, asi que dejame pasar.") | ||||
|
|
08:57 (cur | prev) +156 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Quién es el que está profanando las cosas aquí?") | ||||
|
|
08:57 (cur | prev) +182 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Cómo te atreves a profanar un enigma sagrado?") | ||||
|
|
08:57 (cur | prev) +87 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡La respuesta es algún tipo de youkai que pueda hacer eso! Como un chimi o algo así.") | ||||
|
|
08:56 (cur | prev) +40 Renko Usami talk contribs (Created page with "Por supuesto, si alguna vez te encuentras con un humano, tienes que hacer *eso*...") | ||||
|
|
08:56 (cur | prev) +448 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Heh? ¡Un acertijo simple!") | ||||
|
|
08:55 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿El altar es una pirámide?") | ||||
|
|
08:55 (cur | prev) +22 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Es este... el altar?") | ||||
|
|
08:55 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 3==") | ||||
|
|
08:54 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Puede que al monaguillo no le guste.") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +71 Renko Usami talk contribs (Created page with "Aún así, ¿es el poder de la naturaleza lo que llena esa piedra azul?") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +63 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hay una cueva más adelante. Normalmente nadie se acerca allí.") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +27 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ese altar...¿dónde está?") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +95 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Existe tal fenómeno natural?") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +68 Renko Usami talk contribs (Created page with "No es más que un fenómeno natural, ya que ocurre de forma natural.") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +43 Renko Usami talk contribs (Created page with "Eso suena como un fenómeno natural raro...") | ||||
|
|
08:53 (cur | prev) +33 Renko Usami talk contribs (Created page with "Lo he experimentado muchas veces.") | ||||
|
|
08:52 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "Por cierto ¿Qué estás intentando hacer sellando el santuario?") | ||||
|
|
08:52 (cur | prev) +229 Renko Usami talk contribs (Created page with "Parece que ese es el caso.") | ||||
|
|
08:52 (cur | prev) +77 Renko Usami talk contribs (Created page with "Esa piedra azul que cambia el entorno... Su poder no pertenece a los humanos.") | ||||
|
|
08:52 (cur | prev) +20 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Eso no es posible!") | ||||
|
|
08:52 (cur | prev) +100 Renko Usami talk contribs (Created page with "No me gusta que me mientan. No hay manera de que pudieras hacer algo así.") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +309 Renko Usami talk contribs (Created page with "No huiré. Vine desde afuera para investigar.") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +38 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hmm, ¿Que es lo que eres exactamente?") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +12 Renko Usami talk contribs (Created page with "Y tu eres...") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +27 Renko Usami talk contribs (Created page with "No puede ser, ¿Una humana?") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +20 Renko Usami talk contribs (Created page with "ya veo, debes ser...") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "Es hermoso pero... ¿Que sucede?") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +47 Renko Usami talk contribs (Created page with "Dentro del Santuario es como si fuera de noche.") | ||||
|
|
08:51 (cur | prev) +68 Renko Usami talk contribs (Created page with "Este lugar parece completamente diferente a como se ve desde arriba.") | ||||
|
|
08:50 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 2==") | ||||
|
|
08:50 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "Bueno, entonces no tiene sentido molestarse.") | ||||
|
|
08:50 (cur | prev) +25 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Recuperar el santuario?") | ||||
|
|
08:49 (cur | prev) +83 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Voy a recuperar el santuario con el poder del incidente contenido en esta piedra!") | ||||
|
|
08:47 (cur | prev) +66 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Ah, es así?") | ||||
|
|
08:47 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué? Esta piedra azul...") | ||||
|
|
08:47 (cur | prev) +61 Renko Usami talk contribs (Created page with "Aunque huya, no tendre adónde ir.") | ||||
|
|
08:45 (cur | prev) +56 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Eh? pero el {{ruby|santuario|aquí}} es nuestro hogar.") | ||||
|
|
08:45 (cur | prev) +73 Renko Usami talk contribs (Created page with "No se que va a pasar en este Santuario, es peligroso, asi que mejor huye.") | ||||
|
|
08:43 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs (Created page with "No puedes entrar") | ||||
|
|
08:43 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué hiciste con el santuario?") | ||||
|
|
08:43 (cur | prev) +29 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Fuiste tú quien hizo esto?") | ||||
|
|
08:43 (cur | prev) +48 Renko Usami talk contribs (Created page with "No hay duda de que esta piedra azul es la clave.") | ||||
|
|
08:42 (cur | prev) +31 Renko Usami talk contribs (Created page with "El Santuario está reaccionando") | ||||
|
|
08:41 (cur | prev) +20 Renko Usami talk contribs (Created page with "Justo como esperaba.") | ||||
|
|
08:41 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 1==") | ||||
|
|
08:40 (cur | prev) +55 Renko Usami talk contribs (Created page with "Traducción basada en la versión en Inglés y Japonés") | ||||
| N |
|
08:39 (cur | prev) +4,244 Renko Usami talk contribs (Created page with "Th20/Reimu Azul Escenario") | |||
|
|
N 07:03 | Th20/Trophies (Trial)/es 80 changes history +5,659 [Renko Usami (80×)] | |||
|
|
07:03 (cur | prev) +112 Renko Usami talk contribs (Created page with "Superó Lunatic sin ningún error. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +57 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa Lunatic sin cometer errores (Versión de prueba)") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Este juego es demasiado fácil para ti?") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +125 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completó el modo difícil sin cometer errores. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +72 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa el modo difícil sin cometer ningún error (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Increíble concentración!") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +127 Renko Usami talk contribs (Created page with "Superó el modo normal sin cometer ningún error. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +70 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa el modo normal sin cometer ningún error (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:03 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Ya eres mayor!") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +121 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completó el modo fácil sin ningún error. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "Modo fácil completo sin errores (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +27 Renko Usami talk contribs (Created page with "Es importante tener cuidado") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +108 Renko Usami talk contribs (Created page with "Superó Lunatic sin continuar. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +51 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa Lunatic sin continuar (Versión de prueba)") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +23 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Fue demasiado fácil?") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +117 Renko Usami talk contribs (Created page with "Superó el modo difícil sin continuar. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +60 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa el modo difícil sin continuar (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +24 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡No hay nada que temer!") | ||||
|
|
07:02 (cur | prev) +119 Renko Usami talk contribs (Created page with "Se completo el modo normal sin continuar. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +58 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa el modo normal sin continuar (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +38 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Equipo de excavación de pirámides!") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +115 Renko Usami talk contribs (Created page with "Superó el modo fácil sin continuar. Pero esto es sólo el comienzo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +58 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa el modo Fácil sin continuar (versión de prueba)") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Has calentado?") | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) +104 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo de "Shintoism Wind" con Marisa. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
07:00 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "ompleta la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
07:00 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
07:00 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
07:00 (cur | prev) +48 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada por la misteriosa piedra.") | ||||
|
|
07:00 (cur | prev) +103 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Marisa y "Beast Hardness". ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada con la piedra bestia.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +104 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Marisa y Imperishable Moon. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +57 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada por la Piedra de la Purificación.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +111 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo con Marisa y el Subterráneo Amarillo. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "ompleta la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +47 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada con la piedra prohibida.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +100 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo con Marisa y "Blue Season". ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +46 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada por la piedra escondida") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +99 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Marisa y Snow Blossom. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +46 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada con la piedra de nieve.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +90 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demo con Marisa y Creature Red. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada con la piedra bestia.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +91 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demo con Marisa y Scarlet Devil. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Marisa.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +42 Renko Usami talk contribs (Created page with "Marisa está fascinada por la piedra roja.") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +102 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo con Reimu y "Shintoism Wind". ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +30 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra mística") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +102 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Reimu y "Beast Hardness". ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra bestia") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +103 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Reimu y Imperishable Moon. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la Piedra de la Purificación") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +105 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo con Reimu y Yellow Subterranean. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:56 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:56 (cur | prev) +31 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra prohibida") | ||||
|
|
06:56 (cur | prev) +99 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la versión demo con Reimu y "Blue Season". ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +38 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra del ocultamiento") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +98 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Reimu y Snow Blossom. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +31 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige una piedra de nieve") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +98 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demostración con Reimu y Creature Red. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +40 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra de la condenación") | ||||
|
|
06:55 (cur | prev) +90 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completé la demo con Reimu y Scarlet Devil. ¡Siga leyendo para ver la versión completa!") | ||||
|
|
06:54 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Completa la versión demo con Reimu.") | ||||
|
|
06:54 (cur | prev) +26 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu elige la piedra roja") | ||||
|
|
06:53 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:53 (cur | prev) +20 Renko Usami talk contribs (Created page with "Basado en el japones") | ||||
| N |
|
06:51 (cur | prev) +1,212 Renko Usami talk contribs (Created page with "Th20/Logros (Prueba)") | |||
|
|
N 06:46 | Th20/Music/es 12 changes history +2,566 [Renko Usami (12×)] | |||
|
|
06:46 (cur | prev) +343 Renko Usami talk contribs (Created page with "Luego el tema de Michigami. Una composición innecesariamente genial. Imita a la Esfinge, el Rey Resolvedor de Misterios original, pero en realidad es solo una de esas viejas y reconfortantes Dōsojin que encuentras al borde del camino. ¿A que te tranquiliza? Pienso que el coro expresa bien el sentimiento general de la obra en su conjunto.") | ||||
|
|
06:43 (cur | prev) +368 Renko Usami talk contribs (Created page with "El tema de la tercera etapa. La canción se divide en dos partes: la primera mitad evoca una sensación de exotismo y aventura, y la segunda, una sensación de asombro y desolación tras el descubrimiento del altar. Me entristece que, en el mundo actual, las historias de aventuras ya no sean posibles. Por lo menos, quiero que Reimu y los demás tengan una aventura.") | ||||
|
|
06:41 (cur | prev) +302 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tema de Chimi Houjuu. Una youkai no identificada. Compuse esta canción con todas mis fuerzas, y permaneció inidentificable hasta que la terminé. Tiene una naturaleza profunda, como un espíritu puro, que existía antes de que la gente conociera a los youkai. Incluso cosas así existen en Gensokyo.") | ||||
|
|
06:40 (cur | prev) +261 Renko Usami talk contribs (Created page with "El tema de la segunda etapa. El popurrí de piano que toca a un ritmo constante crea una atmósfera única, que me gusta. Tengo curiosidad por cómo se vera la maravilla de que sea de día desde arriba, pero aun es posible ver la noche desde dentro del bosque.") | ||||
|
|
06:33 (cur | prev) 0 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:33 (cur | prev) −1 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
06:32 (cur | prev) +275 Renko Usami talk contribs (Created page with "El tema de la primera etapa. La canción transmite una especie de desenfado y determinación. La historia del juego se expresa mediante la fugacidad y la melancolía del estribillo. Por cierto, la morada del polvo es el mundo cotidiano. Porque es mundano, después de todo.") | ||||
|
|
06:31 (cur | prev) +272 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tema de Ubame Chirizuka. La desenfado de la primera etapa se complementa con una atmósfera dura y oscura. Ella desempeña un papel genial como Rey de los Yamanbas, pero se topó con Reimu y los demás en la lamentable situación de no poder volver a casa. Qué lástima.") | ||||
|
|
02:58 (cur | prev) +1 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
02:58 (cur | prev) +1 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
02:58 (cur | prev) +292 Renko Usami talk contribs (Created page with "El tema de la pantalla de título. Tiene una sensación de refinamiento como el título del juego. En cuanto al juego en sí, rebosa de inquietud urgente, y esa sensación de refinamiento prácticamente se ha perdido.Aun así, La pantalla de título se siente agradable, así que está bien.") | ||||
| N |
|
02:37 (cur | prev) +452 Renko Usami talk contribs (Created page with "Th20/Música") | |||
| N 06:39 | Th20/Marisa Blue Scenario/es diffhist +4,466 Xziled talk contribs (Created page with "Th14/Ruta de Marisa Azul") | ||||
|
|
N 02:16 | Th20/Spell cards/es 17 changes history +1,790 [Renko Usami (17×)] | |||
|
|
02:16 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Letrero dorado "Pirámide de Danmaku"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +35 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de acertijo "Trampa antigua"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de obstrucción "Gran Muralla Lógica"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +37 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de obstrucción "Muro lógico"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +39 Renko Usami talk contribs (Created page with "Signo de acertijo "Laberinto hexagonal"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +40 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de acertijo "Laberinto piramidal"") | ||||
|
|
02:16 (cur | prev) +126 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal Hechizante "Qi de un Bosque Inquieto"") | ||||
|
|
02:15 (cur | prev) +90 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal Hechizante "Qi de un Bosque Asfixiante"") | ||||
|
|
02:15 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal Hechizante "Qi de un Pantano Abusivo"") | ||||
|
|
02:15 (cur | prev) +49 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal Hechizante "Qi de un Pantano Desobediente"") | ||||
|
|
02:11 (cur | prev) +34 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de polvo "Morada del polvo"") | ||||
|
|
02:11 (cur | prev) +47 Renko Usami talk contribs (Created page with "Letrero de polvo "El Gran Regreso de Karabitsu"") | ||||
|
|
02:11 (cur | prev) +35 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de polvo "Karabitsu Regresa"") | ||||
|
|
02:10 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de polvo "Polvo espacial"") | ||||
|
|
02:10 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "Señal de polvo "Polvo cósmico"") | ||||
|
|
02:09 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Basado en la traducción al inglés.") | ||||
| N |
|
02:09 (cur | prev) +1,032 Renko Usami talk contribs (Created page with "Th20/Cartas de conjuro") | |||
5 May 2025
|
|
N 22:19 | Th20/Reimu Red Scenario/es 104 changes history +8,047 [Xziled (11×); Renko Usami (93×)] | |||
|
|
22:19 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:17 (cur | prev) +12 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:12 (cur | prev) −12 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:08 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:08 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:07 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:06 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:05 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:05 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:04 (cur | prev) −7 Xziled talk contribs | ||||
|
|
21:59 (cur | prev) +7 Xziled talk contribs | ||||
|
|
20:49 (cur | prev) +68 Renko Usami talk contribs (Created page with "Incluso la chica de Dust Hill parecía no haberlo visto nunca antes.") | ||||
|
|
20:49 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "Aunque no sé qué contiene.") | ||||
|
|
20:48 (cur | prev) +64 Renko Usami talk contribs (Created page with "Si tienes una pasión ardiente, debes entrar por la entrada sur.") | ||||
|
|
20:48 (cur | prev) +63 Renko Usami talk contribs (Created page with "Como te puedes imaginar desde el exterior, hay cuatro entradas.") | ||||
|
|
20:48 (cur | prev) +14 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ah, es cierto.") | ||||
|
|
20:47 (cur | prev) +82 Renko Usami talk contribs (Created page with "No hay motivo para rechazar la entrada a nadie, nosotros le guiaremos hasta allí.") | ||||
|
|
20:47 (cur | prev) +118 Renko Usami talk contribs (Created page with "Yo soy el dios del camino que protege a los humanos.") | ||||
|
|
20:46 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "Parece que te estás equivocando") | ||||
|
|
20:46 (cur | prev) +7 Renko Usami talk contribs (Created page with "...Mmm.") | ||||
|
|
20:46 (cur | prev) +26 Renko Usami talk contribs (Created page with "Quiero que me dejes pasar.") | ||||
|
|
20:46 (cur | prev) +52 Renko Usami talk contribs (Created page with "Entiendo que eres la deidad guardiana de este lugar,") | ||||
|
|
20:46 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "a este extraño poder que sigue cambiando") | ||||
|
|
20:45 (cur | prev) +64 Renko Usami talk contribs (Created page with "Finalmente encontré un altar que mostraba reacciones extrañas.") | ||||
|
|
20:44 (cur | prev) +62 Renko Usami talk contribs (Created page with "Para ser precisos, el mismo día se repite sin ningún cambio.") | ||||
|
|
20:44 (cur | prev) +33 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Detenido? ¿Qué significa eso?") | ||||
|
|
20:44 (cur | prev) +43 Renko Usami talk contribs (Created page with "Gensokyo se ha detenido") | ||||
|
|
20:44 (cur | prev) +52 Renko Usami talk contribs (Created page with "Esto es algo muy importante, dejame pasar por aquí.") | ||||
|
|
20:42 (cur | prev) +77 Renko Usami talk contribs (Created page with "En otras palabras, lo estaban protegiendo para que la gente no pudieda pasar.") | ||||
|
|
20:41 (cur | prev) +23 Renko Usami talk contribs (Created page with "Si miras lo entenderás") | ||||
|
|
20:41 (cur | prev) +35 Renko Usami talk contribs (Created page with "Por cierto, eres un espíritu Jizo.") | ||||
|
|
20:40 (cur | prev) +24 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Cuál es la blasfemia?") | ||||
|
|
20:40 (cur | prev) +48 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Cómo te atreves a profanar un enigma sagrado?") | ||||
|
|
20:40 (cur | prev) −9 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:40 (cur | prev) +78 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Por eso no pudiste responder correctamente y estás destinado a morir aquí!") | ||||
|
|
20:39 (cur | prev) +3 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:28 (cur | prev) +131 Renko Usami talk contribs (Created page with "La respuesta probablemente sea un monstruo {{ruby|Eso es lo que quieres decir|...}}, probablemente un {{ruby|Nue|Nue}} o algo así.") | ||||
|
|
20:28 (cur | prev) 0 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:28 (cur | prev) −4 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:27 (cur | prev) +21 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡T-te, te equivocas!") | ||||
|
|
20:21 (cur | prev) 0 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:20 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:17 (cur | prev) +23 Renko Usami talk contribs (Created page with "Es un humano, ¿cierto?") | ||||
|
|
20:16 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿a? Un acertijo clásico...") | ||||
|
|
20:16 (cur | prev) +61 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué es la criatura de tres patas que aparece por la noche?") | ||||
|
|
20:16 (cur | prev) +52 Renko Usami talk contribs (Created page with "Cuatro patas por la mañana, dos patas por la tarde.") | ||||
|
|
20:16 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "Así es, si eres un humano, tengo que hacer eso...") | ||||
|
|
20:15 (cur | prev) +60 Renko Usami talk contribs (Created page with "Bueno, supongo que puedo obtener algo de orientación aquí.") | ||||
|
|
20:15 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "Vino una especie de portero.") | ||||
|
|
20:14 (cur | prev) +77 Renko Usami talk contribs (Created page with "Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vi a un humano.") | ||||
|
|
20:14 (cur | prev) −4 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:14 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ajá, ajá.") | ||||
|
|
20:13 (cur | prev) +35 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿que veo? ¿Podría ser un humano?") | ||||
|
|
20:13 (cur | prev) +38 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Hay alguna entrada por alguna parte?") | ||||
|
|
20:13 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿El altar es una pirámide?") | ||||
|
|
20:12 (cur | prev) +22 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Es esto... un altar?") | ||||
|
|
20:12 (cur | prev) +42 Renko Usami talk contribs (Created page with "Traducción basada en la versión Japonés") | ||||
|
|
20:09 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 3==") | ||||
|
|
20:09 (cur | prev) +46 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tengo miedo de enfadar a la maestra del altar.") | ||||
|
|
20:09 (cur | prev) +67 Renko Usami talk contribs (Created page with "Aun así, esa piedra roja seguro que tiene algún poder violento...") | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) +63 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hay una cueva más adelante. Normalmente nadie se acerca a él.") | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) +27 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ese altar...¿dónde está?") | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) −4 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) +68 Renko Usami talk contribs (Created page with "Bueno, supongo que tiene algo que ver con el santuario subterráneo.") | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) +99 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Existe tal fenómeno natural?") | ||||
|
|
20:07 (cur | prev) +43 Renko Usami talk contribs (Created page with "Eso suena como un fenómeno natural raro...") | ||||
|
|
20:07 (cur | prev) +33 Renko Usami talk contribs (Created page with "Lo he experimentado muchas veces.") | ||||
|
|
20:07 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "A veces pasa, por eso se llama santuario.") | ||||
|
|
20:07 (cur | prev) +52 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué…? Bueno, esto lleva pasando mucho tiempo…") | ||||
|
|
20:06 (cur | prev) +86 Renko Usami talk contribs (Created page with "Probablemente sea eso.") | ||||
|
|
20:06 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ya veo, así que esa es la fuerza que te trajo aquí.") | ||||
|
|
20:06 (cur | prev) +70 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Eso no es posible!") | ||||
|
|
20:06 (cur | prev) +74 Renko Usami talk contribs (Created page with "No me gusta que me mientan. No hay manera de que pudieras hacer algo así.") | ||||
|
|
20:05 (cur | prev) +26 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿¡Viniste desde afuera!?") | ||||
|
|
20:04 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "No huiré. Vine desde afuera para investigar.") | ||||
|
|
20:03 (cur | prev) +74 Renko Usami talk contribs (Created page with "Este santuario, es una calle de un solo sentido, pero aún puedes escapar.") | ||||
|
|
20:03 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "Los Yamauba y los monos que vivían aquí huyeron.") | ||||
|
|
20:03 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "Jeje, será mejor que huyas rápido.") | ||||
|
|
20:00 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hmm, quiero decir, que es lo que exactamente eres?") | ||||
|
|
20:00 (cur | prev) +7 Renko Usami talk contribs (Created page with "Eres...") | ||||
|
|
19:46 (cur | prev) +24 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Seguramente un humano?") | ||||
|
|
19:45 (cur | prev) +13 Renko Usami talk contribs (Created page with "Jojo, eres...") | ||||
|
|
19:45 (cur | prev) +33 Renko Usami talk contribs (Created page with "Es hermoso pero... ¿qué sucede?") | ||||
|
|
19:44 (cur | prev) +42 Renko Usami talk contribs (Created page with "Es como si fuese de noche en el santuario.") | ||||
|
|
19:44 (cur | prev) +29 Renko Usami talk contribs (Created page with "Desde el aire no lo parecía.") | ||||
|
|
19:41 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 2==") | ||||
|
|
19:41 (cur | prev) +20 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Los del santuario?") | ||||
|
|
19:39 (cur | prev) +87 Renko Usami talk contribs (Created page with "Castigaré a cualquiera en el Santuario con el extraño poder contenido en esta piedra.") | ||||
|
|
19:39 (cur | prev) +14 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Ah, es así?") | ||||
|
|
19:38 (cur | prev) +52 Renko Usami talk contribs (Created page with "No fui yo quien te expulsó, fue el santuario mismo.") | ||||
|
|
19:37 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "El santuario esta respondiendo a esta piedra.") | ||||
|
|
19:37 (cur | prev) +2 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
19:36 (cur | prev) +28 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué? La piedra roja es...") | ||||
|
|
19:36 (cur | prev) +50 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡No conviertas este lugar en un campo de batalla!") | ||||
|
|
19:36 (cur | prev) +56 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Eh? pero el {{ruby|santuario|aquí}} es nuestro hogar.") | ||||
|
|
19:34 (cur | prev) +104 Renko Usami talk contribs (Created page with "A partir de ahora el santuario se convertirá en un campo de batalla. Es peligroso, así que huye, huye.") | ||||
|
|
19:34 (cur | prev) +16 Renko Usami talk contribs (Created page with "No puedes entrar") | ||||
|
|
19:34 (cur | prev) +32 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Qué hiciste con el santuario?") | ||||
|
|
19:33 (cur | prev) +29 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Fuiste tú quien hizo esto?") | ||||
|
|
19:33 (cur | prev) +48 Renko Usami talk contribs (Created page with "No hay duda de que esta piedra roja es la clave.") | ||||
|
|
19:32 (cur | prev) +31 Renko Usami talk contribs (Created page with "El Santuario está reaccionando") | ||||
|
|
19:32 (cur | prev) +17 Renko Usami talk contribs (Created page with "Como se esperaba.") | ||||
|
|
19:31 (cur | prev) +11 Renko Usami talk contribs (Created page with "==Etapa 1==") | ||||
| N |
|
19:29 (cur | prev) +4,244 Renko Usami talk contribs (Created page with "Escenario TH20/Reimu Rojo") | |||
1 May 2025
| N 18:13 | Talk:Th105/Reimu's Scenario/es diffhist +3 Renko Usami talk contribs (Created page with "Any") | ||||
| N 18:13 | Talk:Th105/Reimu's Endings/es diffhist +3 Renko Usami talk contribs (Created page with "Any") | ||||
|
|
17:39 | Th105/Reimu's Endings/es 29 changes history +3,515 [Renko Usami (29×)] | |||
|
|
17:39 (cur | prev) +142 Renko Usami talk contribs (Created page with " Había un rastro persistente de inquietud. Reimu pensó que tendría que vigilar el santuario más de cerca. una vez que fue reconstruido.") | ||||
|
|
17:38 (cur | prev) +188 Renko Usami talk contribs (Created page with " Y así el santuario fue reconstruido gradualmente bajo el cuidado del celestial. La piedra angular que instaló Tenshi trajo una sensación de paz a Gensokyo. Pero, al mismo tiempo...") | ||||
|
|
17:37 (cur | prev) +179 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "Pero, mientras no lo saquemos, está bien, ¿verdad?"@ ¡Asegúrate de poner una de esas piedras angulares!"@ Tenshi "Sí, siempre y cuando no lo saques, está bien."") | ||||
|
|
17:37 (cur | prev) +198 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "Ah, quizá también podríamos cavar una fuente termal."@ Tenshi "Aun así, eso enojará al bagre, así que si sacas la piedra angular, "Se retorcerá y se producirá un gran terremoto".") | ||||
|
|
17:35 (cur | prev) +169 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Cuando pones una piedra angular en el suelo, crece profundamente bajo tierra. y empuja hacia abajo la cabeza del gran bagre.@ Eso evitará los terremotos."") | ||||
|
|
17:34 (cur | prev) +169 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Pongamos una piedra angular antes de terminar de reconstruir el santuario".@ Reimu "¿Una piedra angular?"@ Tenshi "Una de las piedras que siempre tengo cerca."") | ||||
|
|
17:34 (cur | prev) +146 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "... ¿no puedes hacer algo?"@ Tenshi "Oho, dije que era el momento perfecto, ¿no?"@ Puedo provocar terremotos y también prevenirlos."") | ||||
|
|
17:32 (cur | prev) +191 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "¡Pero es el momento perfecto! El santuario ya está destruido."@ Reimu "Sí, gracias a ti."@ Tenshi "Dado que el santuario ya está destruido, ¿qué es lo peor que podría pasar?"") | ||||
|
|
17:25 (cur | prev) +204 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Pronto ocurrirá un terremoto."@ Uno que no sea lo suficientemente grande como para destruir un santuario como este."@ Reimu "Hmm. Quizás sea mejor abastecerme de suministros de emergencia..."") | ||||
|
|
17:23 (cur | prev) +146 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Los peces remo nadan a través de las nubes de tormenta para contar Gente, se acerca un terremoto.@ Lo que dijo el pez remo fue... "") | ||||
|
|
17:22 (cur | prev) +160 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Oh, ¿estás hablando del pez remo?"@ Reimu "Hmm, ¿quizás? Era toda esponjosa y ondulada."@ Tenshi: «Sí, si lo dice un pez remo, debe ser cierto».") | ||||
|
|
17:20 (cur | prev) +205 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "Entonces, una señora extraña me dijo que aún podría haber un terremoto..."@ Tenshi "¿Señora extraña?"@ Reimu "Ella estaba nadando en las nubes, diciendo que un terremoto vendría a Gensokyo".") | ||||
|
|
17:18 (cur | prev) +120 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "... estuvo muy soleado hoy, pero realmente lloverá esta noche."@ Tenshi "Eso es porque estuvo muy húmedo hoy."") | ||||
|
|
17:17 (cur | prev) +144 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "... hmmm. Supongo que un pronóstico del tiempo caminante como el tu lo sabría".@ Tenshi "¿A quién llamas pronóstico del tiempo?"") | ||||
|
|
17:15 (cur | prev) +1 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:15 (cur | prev) +151 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "Oh, eso es exactamente lo que... uh, quiero decir."@ No te enojes tanto. Está soleado ahora, pero <color 0000FF>llegara</color> pronto."") | ||||
|
|
17:14 (cur | prev) −7 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:06 (cur | prev) −2 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:05 (cur | prev) +163 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "¿Por qué? El día aún es joven."@ Tú eres quien lo rompió, así que no te dejaré volver atrás. al cielo hasta que se arregle, ¿entiendes?") | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) +4 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:03 (cur | prev) 0 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:02 (cur | prev) +4 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
17:01 (cur | prev) +210 Renko Usami talk contribs (Created page with "Reimu "... No quiero escuchar eso de la persona que lo rompió en primer lugar. ¡No descanses hasta que todo vuelva a la normalidad!@ Tenshi "Pero me detendré por hoy cuando ese pilar esté en su lugar".") | ||||
|
|
16:59 (cur | prev) +210 Renko Usami talk contribs (Created page with "Tenshi "... oh, ¿ese pilar va allí?"@ Reimu "Asegúrate de volver a ponerlo todo junto, ¿de acuerdo?"@ Tenshi "No debería tomar mucho tiempo para que una doncella celestial arregle un santuario como este".") | ||||
|
|
16:58 (cur | prev) +212 Renko Usami talk contribs (Created page with "Los fenómenos meteorológicos que todos localizaron también comenzaban a...@ Volver a un clima normalmente variable.@ Aunque hubiera sido mejor que hubiera habido sol constante para reconstruir el santuario...") | ||||
|
|
16:54 (cur | prev) −3 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:53 (cur | prev) +3 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:53 (cur | prev) +183 Renko Usami talk contribs (Created page with "Verano en el Templo Hakurei.@ Era el templo en la frontera este de Gensokyo, pero ahora está derrumbado.@ Todavía cumple su propósito como templo, pero no como un lugar para vivir.") | ||||
|
|
16:52 (cur | prev) +25 Renko Usami talk contribs (Created page with "Traducido por Renko Usami") | ||||
|
|
16:50 | Th105/Reimu's Win Quotes/es 29 changes history +1,962 [Renko Usami (29×)] | |||
|
|
16:50 (cur | prev) −6 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:49 (cur | prev) −2 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:48 (cur | prev) +92 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Date prisa y reconstruye el santuario! Si no puedes, una donación también estaría bien.") | ||||
|
|
16:48 (cur | prev) +82 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ah, sí, ¿y las réplicas? He oído que los terremotos provocan otros terremotos.") | ||||
|
|
16:48 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hola vagabunda, ¿está bien que deambules por aquí?") | ||||
|
|
16:47 (cur | prev) +75 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Se habrán aferrado tanto a la tradición que se han olvidado de avanzar?") | ||||
|
|
16:47 (cur | prev) +51 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Esa gente es más conservadora de lo que pensaba!") | ||||
|
|
16:47 (cur | prev) +55 Renko Usami talk contribs (Created page with "Por cierto, hace un tiempo fui a la capital de la luna.") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +36 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Esta noche hay estofado de conejo!") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +129 Renko Usami talk contribs (Created page with "Sí, ¿por qué no anuncias en el periódico el fondo para la reconstrucción del santuario? Puedes llamarlo una ofrenda piadosa.") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +57 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿No puedes arreglar el santuario con tu extraña fuerza?") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +43 Renko Usami talk contribs (Created page with "Bueno, los edificios son sólo decoración.") | ||||
|
|
16:46 (cur | prev) +138 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Argh, el santuario se derrumbó! Aunque no pudo soportar el viento ni la lluvia...") | ||||
|
|
16:45 (cur | prev) +67 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Se acumula nieve en tu casa? Será un desastre cuando se derrita.") | ||||
|
|
16:45 (cur | prev) +64 Renko Usami talk contribs (Created page with "Estás callado últimamente. ¿Te sientes débil ante la lluvia?") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +110 Renko Usami talk contribs (Created page with "No tendrías ningún problema en alterar el clima y las estaciones, ¿verdad? Ese no es el problema, ¿verdad?") | ||||
|
|
16:44 (cur | prev) +118 Renko Usami talk contribs (Created page with "Pero organizar servicios parece más propio de un templo.") | ||||
|
|
16:43 (cur | prev) +102 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Has pensado en celebrar servicios para muñecas? Ya sabes, hay muchas cosas que tienen forma humana.") | ||||
|
|
16:43 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Te importaría cortar el césped de allí?") | ||||
|
|
16:43 (cur | prev) +65 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hace mucho calor... ¿Te importaría prestarme un fantasma o dos?") | ||||
|
|
16:42 (cur | prev) +2 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:42 (cur | prev) +121 Renko Usami talk contribs (Created page with "Con tu poder (persona que juega con el tiempo), incluso si se destruye, ¿no puedes simplemente volverlo a la normalidad?") | ||||
|
|
16:42 (cur | prev) +100 Renko Usami talk contribs (Created page with "Me molesta que solo se derrumbara el santuario. Sería genial que tu mansion también se derrumbara.") | ||||
|
|
16:40 (cur | prev) +42 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Eso también fue señal de un terremoto?") | ||||
|
|
16:40 (cur | prev) +54 Renko Usami talk contribs (Created page with "Pero justo antes del terremoto, no vi muchos de ellos.") | ||||
|
|
16:40 (cur | prev) +88 Renko Usami talk contribs (Created page with "Hablando de eso, ¿no había un montón de nidos de hormigas león debajo del santuario?") | ||||
|
|
16:39 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "Cuando estás aquí se pone húmedo. Lo odio.") | ||||
|
|
16:39 (cur | prev) +94 Renko Usami talk contribs (Created page with "Realmente no sé qué está pasando, pero resolveré los incidentes, así que vuelve a dormir.") | ||||
|
|
16:39 (cur | prev) +43 Renko Usami talk contribs (Created page with "Traducido por Renko Usami") | ||||
|
|
16:28 | Th105/Reimu's Scenario/es 28 changes history +1,803 [Renko Usami (28×)] | |||
|
|
16:28 (cur | prev) +25 Renko Usami talk contribs (Created page with "Traducido por Renko Usami") | ||||
|
|
16:26 (cur | prev) +60 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Muéstrame el clima con el que derrotaste a tantos youkai!") | ||||
|
|
16:25 (cur | prev) +111 Renko Usami talk contribs (Created page with "El clima en el cielo, la estabilidad de la tierra y los corazones de los hombres están en la palma de mi mano.") | ||||
|
|
16:23 (cur | prev) +18 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Eso termina hoy!") | ||||
|
|
16:22 (cur | prev) +72 Renko Usami talk contribs (Created page with "No quiero seguir viviendo la aburrida vida de un celestial para siempre.") | ||||
|
|
16:22 (cur | prev) +58 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Ufufu! ¡Bien, bien! ¡Ese es el entusiasmo que buscaba!") | ||||
|
|
16:22 (cur | prev) +77 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡Solo tengo que derribarte! Y después, te obligaré a reparar mi santuario.") | ||||
|
|
16:21 (cur | prev) +59 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ya seas un celestial o un bicho raro, mi trabajo es simple.") | ||||
|
|
16:21 (cur | prev) +88 Renko Usami talk contribs (Created page with "Independientemente de cómo funcione tu plan, obviamente eres quien causó el terremoto.") | ||||
|
|
16:21 (cur | prev) +41 Renko Usami talk contribs (Created page with "Mmm, todo esto es un juego para ti, ¿eh?") | ||||
|
|
16:20 (cur | prev) +45 Renko Usami talk contribs (Created page with "Pronto, toda la tierra de Gensokyo temblará.") | ||||
|
|
16:20 (cur | prev) +51 Renko Usami talk contribs (Created page with "Además, mueve las piedras angulares bajo mis pies.") | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +59 Renko Usami talk contribs (Created page with "Y la energía acumulada en el cielo hace temblar la tierra.") | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "Entonces, recojo la niebla escarlata de esa manera...") | ||||
|
|
16:19 (cur | prev) +125 Renko Usami talk contribs (Created page with "Mi {{ruby|Hisou no Tsurugi|Espada del Pensamiento Escarlata}} es una espada que puede revelar el temperamento de una persona.") | ||||
|
|
16:16 (cur | prev) +78 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ah, eso era solo para asegurarme de que funcionara. Lo siguiente sera lo real.") | ||||
|
|
16:14 (cur | prev) +1 Renko Usami talk contribs | ||||
|
|
16:14 (cur | prev) +79 Renko Usami talk contribs (Created page with "¡No te lo tomes tan a la ligera! ¡Gracias a ti, mi santuario es un desastre!") | ||||
|
|
16:13 (cur | prev) +51 Renko Usami talk contribs (Created page with "Así que provoqué uno. Un incidente, quiero decir.") | ||||
|
|
16:13 (cur | prev) +82 Renko Usami talk contribs (Created page with "Ver eso me hizo pensar: "Yo también quiero jugar a la resolución de incidentes".") | ||||
|
|
16:12 (cur | prev) +44 Renko Usami talk contribs (Created page with "Aunque yo no lo llamaría exactamente jugar.") | ||||
|
|
16:12 (cur | prev) +69 Renko Usami talk contribs (Created page with "Así que bajé a la superficie y te vi jugar con todo tipo de youkai.") | ||||
|
|
16:11 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿De qué hablas? ¡Digo que me aburría muchísimo!") | ||||
|
|
16:11 (cur | prev) +48 Renko Usami talk contribs (Created page with "Me estás poniendo celosa. ¿Estás presumiendo?") | ||||
|
|
16:10 (cur | prev) +109 Renko Usami talk contribs (Created page with "Cada día canto, canto, bebo, bailo y canto una y otra vez. La vida en los cielos es realmente despreocupada.") | ||||
|
|
16:09 (cur | prev) +53 Renko Usami talk contribs (Created page with "Soy miembro del clan Hinanawi que vive en los cielos.") | ||||
|
|
16:09 (cur | prev) +116 Renko Usami talk contribs (Created page with "Cuando estás <color FFFFFF>jugando</color> a resolver incidentes, el oponente no tiene que ser un youkai, ¿verdad?") | ||||
|
|
16:08 (cur | prev) +78 Renko Usami talk contribs (Created page with "¿Mmm? ¿Me esperas? Parece que de verdad quieres que resuelva este incidente.") | ||||
Grupos de Traducciones
- History Translators
- Administrador: Recycle Bin
- Discord: https://discord.gg/QUJG5UV
- Facebook: https://www.facebook.com/HistoryTranslatorsTouhouES
- Twitter: https://twitter.com/eshtoficial
Situación actual
TH06 Embodiment of Scarlet Devil
- Totalmente finalizado. (Traducción por History Translators)
- Totalmente finalizado. (Traducción por History Translators)
- Totalmente finalizado. (Traducción por History Translators)
TH09 Phantasmagoria of Flower View
- (Será rellenado despues.)
- Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Comentarios aún no disponibles.
- Casi completamente traducido.
- Cartas de conjuro traducidas.
- Las Imagenes estan sin traducir.
- Casi completamente traducido.
TH12 Undefined Fantastic Object
- Casi completamente traducido.
- Nivel Spoiler, Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Comentarios aún no disponibles.
- Casi completamente traducido.
- Casi completamente traducido.
- Completamente traducido.
- (Será rellenado despues.)
TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
- (Será rellenado despues.)
TH155 Antinomy of Common Flowers
- (Escenario de Reimu 71% Imágenes 1%)
TH16 Hidden Star in Four Seasons
- Totalmente traducido, revisar imperfecciones. (Grupo Touhou Patch)
- Traducido: Diálogos, trofeos, sala musical, logros, spells
TH17 Wily Beast and Weakest Creature
- Traducido: Diálogos, trofeos, sala musical, logros, spells
- Pendiente: imágenes
- Version Inicial
- (Será rellenado despues.)
- (Será rellenado despues.)
TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost
- (Será rellenado despues.)
TH105 Scarlet Weather Rhapsody
- Escenario de Reimu
- Final de Reimu
- Frases de victoria de Reimu