Portal:Es
From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
(The Facebook link changed)
(Created page with "Pero no podemos suponer que una habitante de los sueños.")
(Created page with "Apenas llegamos y esto se volvió violento.")
(Created page with "¿Oh? ¿vinieron a morir por su propia voluntad? No esperen misericordia de mi parte.")
(Created page with "No me agrada tener una hermana que diga tal cosa.")
(Created page with "Estoy con mi hermana. ¿Por qué nos está saliendo todo bien? Es como un sueño.")
(Created page with "¡De todos modos, otro habitante del sueño! ¡Hasta ahora vamos bien!")
(Created page with "Haré el Gensokyo mi casa de vacaciones. Entonces, iré a buscar a lo que realmente quiero: ¡el continente!")
(Created page with "¡Yo, el líder de Tanuki, te engañaré personalmente y te mataré!")
(Created page with "=== Fuentes / Tipografia === Lo ideal es que las fuentes tengan una cobertura Unicode lo suficientemente grande para que la misma plantilla se pueda usar en varios idiomas.")
(Created page with "El separado <tt>instant_ending</tt> te permite acceder a todos los finales haciendo una sola partida de juego en un momento.")
(Created page with "Dado que los traductores es lo mas importante dentro del fandom, lo hemos hecho lo mas simple posible.")
(Created page with "En este momento, '''diálogos dentro del juego''', '''spell cards''', '''títulos de músicas y comentarios''', '''imágenes''' y, para {{GameLabel|th10}} y después, '''final...")
(Created page with "[https://www.facebook.com/TouhouPatchCenter Facebook], donde publicamos resúmenes y breves noticias adicionales de vez en cuando.")
(Created page with "Nuestro [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap Canal de IRC] '''#thcrap''' en '''irc.freenode.net'''.")
(Created page with "Las marcas de progreso de abajo deben actualizarse manualmente.")
(Created page with "[https://discord.thpatch.net Discord], la plataforma principal para discutir y organizar el lado del software de los proyectos. También es utilizado por algunos de los grupos...")
(Created page with "El grupo puede ser contactado por los siguientes lugares")
(Created page with "'''Los Nuevos traductores siempre son bienvenidos.''' Por Favor lea nuestro pagina de tutorial para obtener información sobre cómo co...")
(Created page with "El '''{{ns:4}}''' es una plataforma basada en la wiki para traducir los juegos de ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' hechos por {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} del japones a...")
(Created page with "0123456789-<br /> 1P 2P 3P 4P TIEMPO ¡TIEMPO!<br /> <br /> Marisaland Legacy Clear Records<br /> 0123456789x GAME OVER<br /> ¡NIVEL COMPLETADO! PAUSA<br /> Tiempo Resta...")
(Created page with "Programación Nonotarou<br /> Graficos HALT<br /> Planificación/Ilustración/Musica<br /> Diseño del Juego U2 Akiyama<br /> Hecho por Twilight Frontier<br /> Marisaland...")
(Created page with "Marisaland Legacy Derechos de Autor 2018 Twilight Frontier")
(Created page with "Me pregunto por qué todos los habitantes de los sueños tienen toda esta confianza en sí mismos.")
(Created page with "Realmente, hablas como un verdadero habitante de los sueños. Muchas gracias.")
(Created page with "Es tan simple como mantener a los que me obedecen y crear un Gensokyo ideal.")
(Created page with "de todos modos, no hay necesidad de conservar este pequeño mundo.")
(Created page with "El verdadero yo se preocupa demasiado por las cosas. Ella es la que actúa graciosa.")
(Created page with "¿pero actuando raro? eso es ridículo.")
(Created page with "Parece que lo resolviste. Exactamente, soy un habitante de los sueños.")
(Created page with "Template:Project overview")
(Created page with "Muy bien, sigamos así y busquemos a los demás alborotadores.")
(Created page with "¡Una menos! Vamos a entregarla a Yukari.")
(Created page with "Espera, ¿mi parte real no pudo derrotar a estos debiluchos?")
(Created page with "¡Voy a probar mi magia berserk con ustedes todo lo que quiera!")
(Created page with "¡Es ella! ¡Atrápala! ¡Ésta es la Marisa del Mundo de los Sueños!")
(Created page with "Y ahora que finalmente puedo andar libre en el Mundo Real... ¡¿Éstos payasos están tratando de atraparme?!")
(Created page with "¿Acaso Reimu o Yukari las obligaron a hacerlo? Odio como ellas siempre me están robando el protagonismo.")
(Created page with "Ohoho. Así que están cazando los habitantes del Mundo de los Sueños, ¿eh?")
(Created page with "Ellos lucen exactamente igual que los reales, pero siempre dicen lo que piensan y son emocionalmente inestables.")
(Created page with "Ya ves, nos dijeron que capturáramos a todos los habitantes del Mundo de los Sueños que escaparon de allí.")
(Created page with "Nos estábamos preguntando si eres la real o la del Mundo de los Sueños.")
(Created page with "¿Cuál soy? ¿Qué se supone que significa eso?")
(Created page with "Hmm. Todavía no puedo decir cual es ella.")
(Created page with "La maga humana... Así que, ¿cuál eres tu?")
(Created page with "¡Ustedes dos! ¡Pagarán por lo que han hecho!")
(Created page with "Gracias a eso, ahora tenemos que pasar por todo este problema.")
(Created page with "¡Oh vamos, me deberías decir ese tipo de cosas!")
(Created page with "Así que al parecer la posesión perfecta funciona de la misma forma.")
(Created page with "Bienvenido al {{ns:4}}!")
(Created page with "¡Alice ha obtenido Homing Amulet!<br¡ /> ¡El Homing es muy útil! Esa Reimu astuta ocultándola...<br /> ¡Alice ha obtenido Bloody Curse!<br /> Me pregunto si puedo tomar...")
(Created page with "¡Marisa ha obtenido Yin-Yang Strike!<br /> ¡Siento que esta cosa podría traerme suerte!<br /> ¡Marisa ha obtenido Red Magic!<br /> ¡Pintare este mundo con mi color!<br />...")
(Created page with "Ustedes dos seguramente la superaran.<br /> <br /> SEE YOU NEXT MAGIC--")
(Created page with "es la luz, esa luz brillante en tu corazón.<br /> <br /> Gracias Marisa.<br /> Hola, Alice.<br /> <br /> No tengas miedo nunca mas.<br /> <br /> No importa que desafíos pued...")
(Created page with "La batalla ha terminado.<br /> <br /> Las maquinaciones de Patchouli fueron frustradas.<br /> y la paz reina una vez mas.<br /> <br /> Nunca lo olvides.<br /> Los problemas pu...")
(Created page with "Patchouli Knowledge estaba frustrada.<br /> Frustrada por la intrusa que perturbo su tiempo de tranquilidad.<br /> Esa bruja negra que toma las cosas y nunca las devuelve.<br...")
(Created page with "PROGRAMACIÓN<br /> Nonotarou<br /> <br /> MÚSICA Y PROPORCIÓN DE 8 CABEZAS<br /> U2 Akiyama<br /> <br /> MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO<br /> NKZ<br /> <br /> MAQUINA DE 4 PAT...")
(Created page with "STAFF<br /> <br /> DIRECCION<br /> DISEÑO DEL JUEGO,GRÁFICOS Y SCRIPT DEL JUEGO<br /> alphes<br /> <br /> GRAFICOS Y SCRIPT DEL JUEGO<br /> Unabara Iruka")
(Created page with "Presented by 黄昏フロンティア<br /> Twilight Frontier")
(Created page with "Marisa ha obtenido la Escoba Magica!<br /> ¿Esa no es mi escoba? Así que ha estado aquí...<br /> Alice ha obtenido Muñecas Shangai ligeramente impresionante!<br /> No se s...")
(Created page with "¡¡Completaste el juego!!<br /> GRACIAS POR JUGAR.<br /> GRACIAS POR JUGAR.")
(Created page with "La genio que fabrica las medicinas misteriosas.<br /> Tengo curiosidad sobre sus recetas.")
(Created page with "¿Tal vez haga un estafado de conejo esta noche?<br /> Me pregunto si las ondas EM son malas para el cuerpo.")
(Created page with "Ella parece bastante solitaria,<br /> pero en realidad ella es bastante... ya sabes.")
(Created page with "Cuando ella me vea,<br /> Probablemente voy a ser acuchillado.")
(Created page with "Ella se ve fuerte, ágil<br /> y pequeñamente diabólica colega")
(Created page with "¡Definitivamente estaré detrás de este<br /> misterioso secreto!")
(Created page with "REIMU HAKUREI<br /> CIRNO<br /> SAKUYA IZAYOI<br /> REMILIA SCARLET<br /> YOUMU KONPAKU<br /> YUYUKO SAIGYOUJI<br /> REISEN UDONGEIN INABA<br /> EIRIN YAGOKORO")
(Created page with "No puedo ser una arrogante<br /> solo por que sea Cirno.")
(Created page with "No es como si fuéramos extraños,<br /> pero no me atraparan desprevenida.")
(Created page with "¡Ahora en mi mejor oportunidad!<br /> ¡Tomare todo y huiré lejos!")
(Created page with "Reimu Hakurei del Templo Hakurei<br /> Cirno Ice Fairy De el Lago<br /> Sakuya Izayoi de la Mansión Scarlet Devil<br /> Remilia Scarlet la Diableza Escarlata<br /> Youmu K...")
(Created page with "SELECCIONA TU OBJETIVO<br /> OBJETIVO SELECCIONADO<br /> <br /> CLOMPLETADO")
(Created page with "A: Colocar<br /> B: Remover<br /> St: Iniciar")
(Created page with "Continuar<br /> Seleccionar Nivel<br /> <br /> Recuerdos de hace mucho tiempo ―¿Esos días han desaparecido realmente?<br /> Recuerdos de Hoy ―Mira hacia adelante cuand...")
(Created page with "CONFIGURACIÓN DE TECLADO<br /> TECLADO CONTROL<br /> ↑<br /> ↓<br /> ←<br /> →<br /> A<br /> B<br /> START<br /> <br /> SALIR")
(Created page with "Iniciar Juego<br /> Contraseña<br /> Configurar Teclado<br /> Salir")
(Created page with "2006<br /> 黄昏フロンティア<br /> Twilight Frontier")
(Created page with "==Nivel 1==")
(Created page with "Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.")
(Created page with "Pero no hay necesidad de preocuparse. Porque, sin importar que,\. no hay duda de que es la única verdadera Sumireko.")
(Created page with "Como podrías esperar, la que está aquí podría de la real,\. podría ser la del sueño,\. o podría ser incluso la doppelganger.")
(Created page with "Por el contrario, durante la batalla\. las Sumirekos se entrelazaron,\. y podría ser imposible determinar cual era la real\. y cual era un sueño cuando ella se despertó.")
(Created page with "Habían dos Sumireko del Mundo de los Sueños,\. y aunque aparentemente una era un doppelgenger,\. ni siquiera Doremy podía decir cual era cual.")
(Created page with "Sumireko: Todo esto es muy complicado.\. ¿Me puedes decir que sucedió?")
(Created page with "Sumireko: ¿Así que la pelea con mis impostores fue real?\. Doremy: "Real" sería tergiversar las cosas,\. pero es verdad que lo experimentaste.")
(Created page with "Sumireko: ¡Uwah!\. ¡El youkai de los sueños regresó!\. Espera, ¡¿eso significa que todavía estoy en un sueño?!\. Doremy: No te preocupes, esta es la realidad.")
(Created page with "¿?: Si te hubieran atrapado en tus sueños,\. tu alma hubiera sido robada, sabes.")
(Created page with "Sumireko: Aunque también es fue posible que mi visitas a Gensokyo\. sean solo un sueño...\. ¿Qué es un sueño "normal" en primer lugar?")
(Created page with "Sumireko: Un sueño donde peleaba contra dos yo...\. ¿O tal vez no fue un sueño...?\. ¿Podría ser que algo esté sucediendo en Gensokyo?")
(Created page with "¡Nosotras somos las verdaderas y más fuertes Espers! ¡Prepárate, impostora!")
(Created page with "¡Yo soy la verdadera y más fuerte Esper! ¡Prepárense, impostores!")
(Created page with "¿Eh? ¡Vamos a ver quien es la verdadera aquí!")
(Created page with "¡Voy a acabar con ustedes impostores de uno en uno!")
(Created page with "¡No está mal! ¡Pero no hay excusa para pretender ser yo!")
(Created page with "No tengo idea de que está pasando, ¡pero la verdadera nunca perdería! ¡Terminemos esto de una vez!")
(Created page with "¡Ustedes dos, cállense! ¡La ganadora será la verdadera!")
(Created page with "¡Deja de gritar, falsa! La verdadera es la que tenga los poderes psíquicos más fuertes!")
(Created page with "¿Por qué Sumireko está poseyendo a Sumireko?")
(Created page with "¡No seas tonta! ¡Tanto tú como mi maestro son los falsos!")
(Created page with "La que está enfrente de nosotros se supone que es la habitante de los sueños, entonces, ¿por que...?")
(Created page with "¿Qué? Yo soy Sumireko. ¿No eres tu la falsa?")
(Created page with "Ella nos atrapó. A este ritmo, la línea entre los sueños y la realidad desaparecerá.")
(Created page with "Gracias a ese youkai de antes, parece que tu parte durmiente y tu yo real están aquí al mismo tiempo.")
(Created page with "Oh, ¡genial! ¿No sabes donde podría esta la otra Sumireko ahora?")
(Created page with "Parece que ella no solo está siendo afectada por el incidente de la posesión perfecta, sino también por el de las leyendas urbanas.")
(Created page with "Pero ésta chica es una situación especialmente complicada.")
(Created page with "Pensar que la posesión perfecta tendría tal efecto secundario... Estás bien informada.")
(Created page with "Los habitantes de los sueños son expulsados al Mundo Real.")
(Created page with "Cuando ellos están usando la posesión perfecta, los esclavos expulsan los sueños de los maestros y ellos terminan en el Mundo de los Sueños.")
(Created page with "Mientras eso no se solucione, el Mundo de los Sueños seguirá influenciando la realidad.")
(Created page with "Los habitantes de los sueños están alborotados por el incidente de la posesión perfecta.")
(Created page with "¿Por lo que no deberías lidiar con ellos en primer lugar?")
(Created page with "Incluso si la otra Sumireko está causando un alboroto, es por culpa de lo que hizo la gente en el Mundo Real.")
(Created page with "No me importan cuales sean tus razones. ¡No puedo permitir que te entrometas con el Mundo de los Sueños!")
(Created page with "Ya envíe a la Sumireko del Mundo de los Sueños al Mundo Exterior.")
(Created page with "¡No voy a escucharte! ¡Ahora desaparece!")
(Created page with "¿Qué? ¿Al Mundo Exterior? ¡Pero si finalmente había regresado a Gensokyo!")
(Created page with "Yo simplemente tomé a esta niña revoltosa del Mundo de lo Sueños para enviarla de regreso al Mundo Exterior.")
(Created page with "La Sumireko del Mundo de los Sueños ha causado un gran desastre aquí, sabes.")
(Created page with "Oh, ¿y que los habitantes del Mundo de los Sueños causen alboroto en Gensokyo no va contra la reglas?")
(Created page with "Esto es inaceptable. Tu no tienes permitido interferir con el Mundo de los Sueños sin permiso. Son la reglas.")
(Created page with "Así que eres quien me sacó de es mundo extraño. Gracias, Te debo una.")
(Created page with "Soy Yukari Yakumo. He venido a ofrecerte una mano amiga.")
(Created page with "¿Qué? ¿O sea que éste es el Gensokyo normal? ¡Bien!")
(Created page with "Éste es el Mundo Real, ¿eh? Parece que fuimos traídas aquí a la fuerza del Mundo de los Sueños.")
(Created page with "Ay ay ay, Sentí como si alguien me hubiera agarrado.")
(Created page with "Oh bueno. Voy a seguir vigilándola a través de la poseción perfecta.")
(Created page with "Que extraño. ¿Le habrá pasado algo a su parte durmiente?")
(Created page with "Y naturalmente, no hay nada que puedas hacer sobre eso.")
(Created page with "Si piensas en lo que le has estado haciendo a tu parte durmiente, es justo que por lo menos aguantes esto.")
(Created page with "¿Así que no puedo salir del Mundo de los Sueños? Eso sí es un problema.")
(Created page with "Y mientras tanto, no podrás dejar el Mundo de los Sueños.")
(Created page with "Estoy segura que ella está actuando más salvaje de lo que debería por todo el tiempo que pasó retenida por ti.")
(Created page with "Ella fue al Mundo Real y está causando un alboroto.")
(Created page with "Tu parte retenida en el Mundo de los Sueños está fuera de control.")
(Created page with "Hmm... Realmente no lo entiendo. Así que, al final, ¿qué me está pasando?")
(Created page with "Por lo cual, al estar en el Mundo de los Sueños, eres una irregularidad.")
(Created page with "Lo que normalmente sucede es que expulsas de conciencia durmiente, y luego tomas el control de tu cuerpo real.")
(Created page with "¿La gobernadora de los sueños...? ¿Entonces de verdad es el Mundo de los Sueños?")
(Created page with "Soy Doremy Sweet. Gobernadora de los sueños.")
(Created page with "Incluso si me derrotas, no va a cambiar nada.")
(Created page with "Ahora entonces. Tengo que evitar que los habitantes de los sueños enloquezcan.")
(Created page with "Así que en otras palabras, ¿estoy siendo poseída por tí?")
(Created page with "La posesión perfecta es el acto de tomar el control de alguien, la personalidad, el cuerpo, todo.")
(Created page with "Al final, ninguna de ellas aprendió nada.\. Aparentemente Miko y Bykauren estaban muy desepcionadas.")
(Created page with "Así, el autoproclamado dúo más fuerte fue a desafiar al combo de las diosas de la plaga y de la pobreza.\. Como resultado, fueron hechos vencerse entre sí y luego simpleme...")
(Created page with "Futo: En efecto.\. Pues el Príncipe Heredero nos elogió por ser tan fuertes.")
(Created page with "Ichirin: Bueno, lo que sea. No sirve de nada pensar en eso.\. Vamos a pelear contra ese terrible par.")
(Created page with "Ichirin: El Mundo de los Sueños, y la poseción perfecta.\. Tal vez haya una conección entre ellos...")
(Created page with "Ichirin: Pero tuvimos el mismo sueño mientras estábamos poseídas perfectamente.\. No puedo creer que eso sea solo una coincidencia.\. Futo: Todo lo que puedo recordar es qu...")
(Created page with "Ichirin: Por cierto,\. ¿de verdad no recuerdas nada de lo que sucedió allá?\. Futo: ¿Te refieres al Mundo de los Sueños?\. Cuando desperté ya había olvidado la mayor pa...")
(Created page with "Ichirin: Él probablemente no podría mantener su sentido del yo sin mi. Talvez.\. Futo: Que terrible...")
(Created page with "Unzan: ... \. Ichirin: Ya veo. Él dice que también pierde la conciencia\. cuando entras en combate, Futo.\. Futo: ¡¿Qué?!")
(Created page with "Esa cosa que tienes parece bastante cara. Aunque tiene algunas grietas.")
(Created page with "Me sorprende que una ingeniero como tú sea capaz de utilizar un incidente no científico como éste.")
(Created page with "¿Ya terminaste con tu trabajo de lavaplatos?")
(Created page with "Así que puedes hacer la posesión perfecta apropiadamente incluso si eres así de pequeño, eh.")
(Created page with "¿Es una regla tuya que nunca cortes tu cabello?")
 |
Comunidad de Discord en Español - Pagina oficial de Facebook |
Recent changes
15 November 2018
7 November 2018
11:18 Touhou Patch Center:Main page/es (diff; hist; -10) NamelessLegacy (The Facebook link changed) 22 October 2018
22:46 (cur; prev; +57) Juanzhito (Created page with "Pero no podemos suponer que una habitante de los sueños.") 22:28 (cur; prev; +43) Juanzhito (Created page with "Apenas llegamos y esto se volvió violento.") 22:21 (cur; prev; +85) Juanzhito (Created page with "¿Oh? ¿vinieron a morir por su propia voluntad? No esperen misericordia de mi parte.") 22:04 (cur; prev; +49) Juanzhito (Created page with "No me agrada tener una hermana que diga tal cosa.") 22:02 (cur; prev; +81) Juanzhito (Created page with "Estoy con mi hermana. ¿Por qué nos está saliendo todo bien? Es como un sueño.") 21:59 (cur; prev; +71) Juanzhito (Created page with "¡De todos modos, otro habitante del sueño! ¡Hasta ahora vamos bien!")21 October 2018
22:47 (cur; prev; +109) Juanzhito (Created page with "Haré el Gensokyo mi casa de vacaciones. Entonces, iré a buscar a lo que realmente quiero: ¡el continente!") 22:36 (cur; prev; +69) Juanzhito (Created page with "¡Yo, el líder de Tanuki, te engañaré personalmente y te mataré!")19 October 2018
18 October 2018
20:34 (cur; prev; +30) Xerox asut (Created page with "=== Fuentes / Tipografia === Lo ideal es que las fuentes tengan una cobertura Unicode lo suficientemente grande para que la misma plantilla se pueda usar en varios idiomas.") 20:33 (cur; prev; +4) Xerox asut (Created page with "El separado <tt>instant_ending</tt> te permite acceder a todos los finales haciendo una sola partida de juego en un momento.") 20:31 (cur; prev; -11) Xerox asut (Created page with "Dado que los traductores es lo mas importante dentro del fandom, lo hemos hecho lo mas simple posible.") 20:22 (cur; prev; +47) Xerox asut (Created page with "En este momento, '''diálogos dentro del juego''', '''spell cards''', '''títulos de músicas y comentarios''', '''imágenes''' y, para {{GameLabel|th10}} y después, '''final...") 20:13 (cur; prev; +1) Xerox asut (Created page with "[https://www.facebook.com/TouhouPatchCenter Facebook], donde publicamos resúmenes y breves noticias adicionales de vez en cuando.") 20:12 (cur; prev; +5) Xerox asut (Created page with "Nuestro [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap Canal de IRC] '''#thcrap''' en '''irc.freenode.net'''.") 20:09 (cur; prev; +10) Xerox asut (Created page with "Las marcas de progreso de abajo deben actualizarse manualmente.") 20:08 (cur; prev; +21) Xerox asut (Created page with "[https://discord.thpatch.net Discord], la plataforma principal para discutir y organizar el lado del software de los proyectos. También es utilizado por algunos de los grupos...") 20:04 (cur; prev; +6) Xerox asut (Created page with "El grupo puede ser contactado por los siguientes lugares") 20:03 (cur; prev; +35) Xerox asut (Created page with "'''Los Nuevos traductores siempre son bienvenidos.''' Por Favor lea nuestro pagina de tutorial para obtener información sobre cómo co...") 20:01 (cur; prev; +38) Xerox asut (Created page with "El '''{{ns:4}}''' es una plataforma basada en la wiki para traducir los juegos de ''{{touhouwiki|Touhou Project}}'' hechos por {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} del japones a...") 09:14 (cur; prev; +305) Xerox asut (Created page with "0123456789-<br /> 1P 2P 3P 4P TIEMPO ¡TIEMPO!<br /> <br /> Marisaland Legacy Clear Records<br /> 0123456789x GAME OVER<br /> ¡NIVEL COMPLETADO! PAUSA<br /> Tiempo Resta...") 09:11 (cur; prev; +265) Xerox asut (Created page with "Programación Nonotarou<br /> Graficos HALT<br /> Planificación/Ilustración/Musica<br /> Diseño del Juego U2 Akiyama<br /> Hecho por Twilight Frontier<br /> Marisaland...")N 08:58 (cur; prev; +874) Xerox asut (Created page with "Marisaland Legacy Derechos de Autor 2018 Twilight Frontier")11 October 2018
8 October 2018
5 October 2018
29 September 2018
18:23 (cur; prev; +98) Juanzhito (Created page with "Me pregunto por qué todos los habitantes de los sueños tienen toda esta confianza en sí mismos.") 18:21 (cur; prev; +79) Juanzhito (Created page with "Realmente, hablas como un verdadero habitante de los sueños. Muchas gracias.") 18:16 (cur; prev; +78) Juanzhito (Created page with "Es tan simple como mantener a los que me obedecen y crear un Gensokyo ideal.") 18:15 (cur; prev; +67) Juanzhito (Created page with "de todos modos, no hay necesidad de conservar este pequeño mundo.") 18:05 (cur; prev; +85) Juanzhito (Created page with "El verdadero yo se preocupa demasiado por las cosas. Ella es la que actúa graciosa.") 18:01 (cur; prev; +40) Juanzhito (Created page with "¿pero actuando raro? eso es ridículo.") 17:59 (cur; prev; +71) Juanzhito (Created page with "Parece que lo resolviste. Exactamente, soy un habitante de los sueños.")13 September 2018
N 21:01 Template:Project overview/es (diff; hist; +904) NamelessLegacy (Created page with "Template:Project overview") 10 September 2018
3 September 2018
2 September 2018
19:06 (cur; prev; +62) Rafaelo (Created page with "Muy bien, sigamos así y busquemos a los demás alborotadores.") 19:03 (cur; prev; +41) Rafaelo (Created page with "¡Una menos! Vamos a entregarla a Yukari.") 18:42 (cur; prev; +60) Rafaelo (Created page with "Espera, ¿mi parte real no pudo derrotar a estos debiluchos?") 18:41 (cur; prev; +63) Rafaelo (Created page with "¡Voy a probar mi magia berserk con ustedes todo lo que quiera!") 18:40 (cur; prev; +71) Rafaelo (Created page with "¡Es ella! ¡Atrápala! ¡Ésta es la Marisa del Mundo de los Sueños!") 18:38 (cur; prev; +111) Rafaelo (Created page with "Y ahora que finalmente puedo andar libre en el Mundo Real... ¡¿Éstos payasos están tratando de atraparme?!") 18:33 (cur; prev; +107) Rafaelo (Created page with "¿Acaso Reimu o Yukari las obligaron a hacerlo? Odio como ellas siempre me están robando el protagonismo.") 18:29 (cur; prev; +78) Rafaelo (Created page with "Ohoho. Así que están cazando los habitantes del Mundo de los Sueños, ¿eh?") 18:29 (cur; prev; +114) Rafaelo (Created page with "Ellos lucen exactamente igual que los reales, pero siempre dicen lo que piensan y son emocionalmente inestables.") 18:29 (cur; prev; +109) Rafaelo (Created page with "Ya ves, nos dijeron que capturáramos a todos los habitantes del Mundo de los Sueños que escaparon de allí.") 18:24 (cur; prev; +75) Rafaelo (Created page with "Nos estábamos preguntando si eres la real o la del Mundo de los Sueños.") 18:24 (cur; prev; +48) Rafaelo (Created page with "¿Cuál soy? ¿Qué se supone que significa eso?") 18:24 (cur; prev; +42) Rafaelo (Created page with "Hmm. Todavía no puedo decir cual es ella.") 18:23 (cur; prev; +44) Rafaelo (Created page with "La maga humana... Así que, ¿cuál eres tu?") 17:56 (cur; prev; +47) Rafaelo (Created page with "¡Ustedes dos! ¡Pagarán por lo que han hecho!") 17:55 (cur; prev; +63) Rafaelo (Created page with "Gracias a eso, ahora tenemos que pasar por todo este problema.") 17:55 (cur; prev; +50) Rafaelo (Created page with "¡Oh vamos, me deberías decir ese tipo de cosas!") 16:58 (cur; prev; +69) Rafaelo (Created page with "Así que al parecer la posesión perfecta funciona de la misma forma.")31 August 2018
N 20:22 Touhou Patch Center:Main page/es (diff; hist; +3,936) Xerox asut (Created page with "Bienvenido al {{ns:4}}!") 30 August 2018
14:25 (cur; prev; +830) Xerox asut (Created page with "¡Alice ha obtenido Homing Amulet!<br¡ /> ¡El Homing es muy útil! Esa Reimu astuta ocultándola...<br /> ¡Alice ha obtenido Bloody Curse!<br /> Me pregunto si puedo tomar...") 14:14 (cur; prev; +705) Xerox asut (Created page with "¡Marisa ha obtenido Yin-Yang Strike!<br /> ¡Siento que esta cosa podría traerme suerte!<br /> ¡Marisa ha obtenido Red Magic!<br /> ¡Pintare este mundo con mi color!<br />...") 14:06 (cur; prev; +71) Xerox asut (Created page with "Ustedes dos seguramente la superaran.<br /> <br /> SEE YOU NEXT MAGIC--") 14:05 (cur; prev; +184) Xerox asut (Created page with "es la luz, esa luz brillante en tu corazón.<br /> <br /> Gracias Marisa.<br /> Hola, Alice.<br /> <br /> No tengas miedo nunca mas.<br /> <br /> No importa que desafíos pued...") 14:02 (cur; prev; +247) Xerox asut (Created page with "La batalla ha terminado.<br /> <br /> Las maquinaciones de Patchouli fueron frustradas.<br /> y la paz reina una vez mas.<br /> <br /> Nunca lo olvides.<br /> Los problemas pu...") 13:58 (cur; prev; +452) Xerox asut (Created page with "Patchouli Knowledge estaba frustrada.<br /> Frustrada por la intrusa que perturbo su tiempo de tranquilidad.<br /> Esa bruja negra que toma las cosas y nunca las devuelve.<br...") 13:49 (cur; prev; +191) Xerox asut (Created page with "PROGRAMACIÓN<br /> Nonotarou<br /> <br /> MÚSICA Y PROPORCIÓN DE 8 CABEZAS<br /> U2 Akiyama<br /> <br /> MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO<br /> NKZ<br /> <br /> MAQUINA DE 4 PAT...") 13:44 (cur; prev; +155) Xerox asut (Created page with "STAFF<br /> <br /> DIRECCION<br /> DISEÑO DEL JUEGO,GRÁFICOS Y SCRIPT DEL JUEGO<br /> alphes<br /> <br /> GRAFICOS Y SCRIPT DEL JUEGO<br /> Unabara Iruka") 13:38 (cur; prev; +61) Xerox asut (Created page with "Presented by 黄昏フロンティア<br /> Twilight Frontier") 13:38 (cur; prev; +224) Xerox asut (Created page with "Marisa ha obtenido la Escoba Magica!<br /> ¿Esa no es mi escoba? Así que ha estado aquí...<br /> Alice ha obtenido Muñecas Shangai ligeramente impresionante!<br /> No se s...") 13:35 (cur; prev; +76) Xerox asut (Created page with "¡¡Completaste el juego!!<br /> GRACIAS POR JUGAR.<br /> GRACIAS POR JUGAR.") 13:33 (cur; prev; +89) Xerox asut (Created page with "La genio que fabrica las medicinas misteriosas.<br /> Tengo curiosidad sobre sus recetas.") 13:32 (cur; prev; +108) Xerox asut (Created page with "¿Tal vez haga un estafado de conejo esta noche?<br /> Me pregunto si las ondas EM son malas para el cuerpo.") 13:30 (cur; prev; +84) Xerox asut (Created page with "Ella parece bastante solitaria,<br /> pero en realidad ella es bastante... ya sabes.") 13:29 (cur; prev; +62) Xerox asut (Created page with "Cuando ella me vea,<br /> Probablemente voy a ser acuchillado.") 13:27 (cur; prev; +64) Xerox asut (Created page with "Ella se ve fuerte, ágil<br /> y pequeñamente diabólica colega") 13:25 (cur; prev; +67) Xerox asut (Created page with "¡Definitivamente estaré detrás de este<br /> misterioso secreto!") 13:22 (cur; prev; +159) Xerox asut (Created page with "REIMU HAKUREI<br /> CIRNO<br /> SAKUYA IZAYOI<br /> REMILIA SCARLET<br /> YOUMU KONPAKU<br /> YUYUKO SAIGYOUJI<br /> REISEN UDONGEIN INABA<br /> EIRIN YAGOKORO") 13:21 (cur; prev; +56) Xerox asut (Created page with "No puedo ser una arrogante<br /> solo por que sea Cirno.") 13:19 (cur; prev; +75) Xerox asut (Created page with "No es como si fuéramos extraños,<br /> pero no me atraparan desprevenida.") 13:18 (cur; prev; +68) Xerox asut (Created page with "¡Ahora en mi mejor oportunidad!<br /> ¡Tomare todo y huiré lejos!") 13:17 (cur; prev; +376) Xerox asut (Created page with "Reimu Hakurei del Templo Hakurei<br /> Cirno Ice Fairy De el Lago<br /> Sakuya Izayoi de la Mansión Scarlet Devil<br /> Remilia Scarlet la Diableza Escarlata<br /> Youmu K...") 13:13 (cur; prev; +75) Xerox asut (Created page with "SELECCIONA TU OBJETIVO<br /> OBJETIVO SELECCIONADO<br /> <br /> CLOMPLETADO") 13:12 (cur; prev; +45) Xerox asut (Created page with "A: Colocar<br /> B: Remover<br /> St: Iniciar") 13:11 (cur; prev; +279) Xerox asut (Created page with "Continuar<br /> Seleccionar Nivel<br /> <br /> Recuerdos de hace mucho tiempo ―¿Esos días han desaparecido realmente?<br /> Recuerdos de Hoy ―Mira hacia adelante cuand...") 13:06 (cur; prev; +134) Xerox asut (Created page with "CONFIGURACIÓN DE TECLADO<br /> TECLADO CONTROL<br /> ↑<br /> ↓<br /> ←<br /> →<br /> A<br /> B<br /> START<br /> <br /> SALIR") 13:05 (cur; prev; +68) Xerox asut (Created page with "Iniciar Juego<br /> Contraseña<br /> Configurar Teclado<br /> Salir") 13:01 (cur; prev; +59) Xerox asut (Created page with "2006<br /> 黄昏フロンティア<br /> Twilight Frontier")25 August 2018
00:26 Th155/Joon's Scenario/es (diff; hist; +11) Rafaelo (Created page with "==Nivel 1==") 22 August 2018
20:15 (cur; prev; +65) Rafaelo (Created page with "Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.") 20:14 (cur; prev; +117) Rafaelo (Created page with "Pero no hay necesidad de preocuparse. Porque, sin importar que,\. no hay duda de que es la única verdadera Sumireko.") 20:09 (cur; prev; +131) Rafaelo (Created page with "Como podrías esperar, la que está aquí podría de la real,\. podría ser la del sueño,\. o podría ser incluso la doppelganger.") 20:07 (cur; prev; +172) Rafaelo (Created page with "Por el contrario, durante la batalla\. las Sumirekos se entrelazaron,\. y podría ser imposible determinar cual era la real\. y cual era un sueño cuando ella se despertó.") 20:03 (cur; prev; +145) Rafaelo (Created page with "Habían dos Sumireko del Mundo de los Sueños,\. y aunque aparentemente una era un doppelgenger,\. ni siquiera Doremy podía decir cual era cual.") 20:01 (cur; prev; +72) Rafaelo (Created page with "Sumireko: Todo esto es muy complicado.\. ¿Me puedes decir que sucedió?") 19:58 (cur; prev; +145) Rafaelo (Created page with "Sumireko: ¿Así que la pelea con mis impostores fue real?\. Doremy: "Real" sería tergiversar las cosas,\. pero es verdad que lo experimentaste.") 19:55 (cur; prev; +166) Rafaelo (Created page with "Sumireko: ¡Uwah!\. ¡El youkai de los sueños regresó!\. Espera, ¡¿eso significa que todavía estoy en un sueño?!\. Doremy: No te preocupes, esta es la realidad.") 19:53 (cur; prev; +82) Rafaelo (Created page with "¿?: Si te hubieran atrapado en tus sueños,\. tu alma hubiera sido robada, sabes.") 19:52 (cur; prev; +139) Rafaelo (Created page with "Sumireko: Aunque también es fue posible que mi visitas a Gensokyo\. sean solo un sueño...\. ¿Qué es un sueño "normal" en primer lugar?") 19:47 (cur; prev; +140) Rafaelo (Created page with "Sumireko: Un sueño donde peleaba contra dos yo...\. ¿O tal vez no fue un sueño...?\. ¿Podría ser que algo esté sucediendo en Gensokyo?") 19:37 (cur; prev; +79) Rafaelo (Created page with "¡Nosotras somos las verdaderas y más fuertes Espers! ¡Prepárate, impostora!") 19:36 (cur; prev; +69) Rafaelo (Created page with "¡Yo soy la verdadera y más fuerte Esper! ¡Prepárense, impostores!") 19:35 (cur; prev; +48) Rafaelo (Created page with "¿Eh? ¡Vamos a ver quien es la verdadera aquí!") 19:35 (cur; prev; +53) Rafaelo (Created page with "¡Voy a acabar con ustedes impostores de uno en uno!") 19:34 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "¡No está mal! ¡Pero no hay excusa para pretender ser yo!") 19:21 (cur; prev; +102) Rafaelo (Created page with "No tengo idea de que está pasando, ¡pero la verdadera nunca perdería! ¡Terminemos esto de una vez!") 19:19 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "¡Ustedes dos, cállense! ¡La ganadora será la verdadera!") 19:18 (cur; prev; +91) Rafaelo (Created page with "¡Deja de gritar, falsa! La verdadera es la que tenga los poderes psíquicos más fuertes!") 19:12 (cur; prev; +47) Rafaelo (Created page with "¿Por qué Sumireko está poseyendo a Sumireko?") 19:10 (cur; prev; +60) Rafaelo (Created page with "¡No seas tonta! ¡Tanto tú como mi maestro son los falsos!") 19:05 (cur; prev; +104) Rafaelo (Created page with "La que está enfrente de nosotros se supone que es la habitante de los sueños, entonces, ¿por que...?") 19:04 (cur; prev; +47) Rafaelo (Created page with "¿Qué? Yo soy Sumireko. ¿No eres tu la falsa?") 18:59 (cur; prev; +88) Rafaelo (Created page with "Ella nos atrapó. A este ritmo, la línea entre los sueños y la realidad desaparecerá.") 18:52 (cur; prev; +104) Rafaelo (Created page with "Gracias a ese youkai de antes, parece que tu parte durmiente y tu yo real están aquí al mismo tiempo.")21 August 2018
19:29 (cur; prev; +67) Rafaelo (Created page with "Oh, ¡genial! ¿No sabes donde podría esta la otra Sumireko ahora?") 19:26 (cur; prev; +136) Rafaelo (Created page with "Parece que ella no solo está siendo afectada por el incidente de la posesión perfecta, sino también por el de las leyendas urbanas.") 19:25 (cur; prev; +60) Rafaelo (Created page with "Pero ésta chica es una situación especialmente complicada.") 19:23 (cur; prev; +89) Rafaelo (Created page with "Pensar que la posesión perfecta tendría tal efecto secundario... Estás bien informada.") 19:22 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "Los habitantes de los sueños son expulsados al Mundo Real.") 19:18 (cur; prev; +146) Rafaelo (Created page with "Cuando ellos están usando la posesión perfecta, los esclavos expulsan los sueños de los maestros y ellos terminan en el Mundo de los Sueños.") 19:15 (cur; prev; +89) Rafaelo (Created page with "Mientras eso no se solucione, el Mundo de los Sueños seguirá influenciando la realidad.") 19:13 (cur; prev; +91) Rafaelo (Created page with "Los habitantes de los sueños están alborotados por el incidente de la posesión perfecta.") 19:08 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "¿Por lo que no deberías lidiar con ellos en primer lugar?") 19:07 (cur; prev; +112) Rafaelo (Created page with "Incluso si la otra Sumireko está causando un alboroto, es por culpa de lo que hizo la gente en el Mundo Real.") 18:51 (cur; prev; +106) Rafaelo (Created page with "No me importan cuales sean tus razones. ¡No puedo permitir que te entrometas con el Mundo de los Sueños!") 18:44 (cur; prev; +67) Rafaelo (Created page with "Ya envíe a la Sumireko del Mundo de los Sueños al Mundo Exterior.") 18:42 (cur; prev; +42) Rafaelo (Created page with "¡No voy a escucharte! ¡Ahora desaparece!") 18:35 (cur; prev; +78) Rafaelo (Created page with "¿Qué? ¿Al Mundo Exterior? ¡Pero si finalmente había regresado a Gensokyo!") 18:28 (cur; prev; +112) Rafaelo (Created page with "Yo simplemente tomé a esta niña revoltosa del Mundo de lo Sueños para enviarla de regreso al Mundo Exterior.") 17:55 (cur; prev; +79) Rafaelo (Created page with "La Sumireko del Mundo de los Sueños ha causado un gran desastre aquí, sabes.") 17:45 (cur; prev; +103) Rafaelo (Created page with "Oh, ¿y que los habitantes del Mundo de los Sueños causen alboroto en Gensokyo no va contra la reglas?") 17:40 (cur; prev; +111) Rafaelo (Created page with "Esto es inaceptable. Tu no tienes permitido interferir con el Mundo de los Sueños sin permiso. Son la reglas.") 17:37 (cur; prev; +72) Rafaelo (Created page with "Así que eres quien me sacó de es mundo extraño. Gracias, Te debo una.") 16:49 (cur; prev; +57) Rafaelo (Created page with "Soy Yukari Yakumo. He venido a ofrecerte una mano amiga.") 16:45 (cur; prev; +56) Rafaelo (Created page with "¿Qué? ¿O sea que éste es el Gensokyo normal? ¡Bien!") 16:42 (cur; prev; +101) Rafaelo (Created page with "Éste es el Mundo Real, ¿eh? Parece que fuimos traídas aquí a la fuerza del Mundo de los Sueños.") 16:39 (cur; prev; +53) Rafaelo (Created page with "Ay ay ay, Sentí como si alguien me hubiera agarrado.") 03:35 (cur; prev; +71) Rafaelo (Created page with "Oh bueno. Voy a seguir vigilándola a través de la poseción perfecta.") 03:33 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "Que extraño. ¿Le habrá pasado algo a su parte durmiente?") 03:30 (cur; prev; +55) Rafaelo (Created page with "Y naturalmente, no hay nada que puedas hacer sobre eso.") 03:29 (cur; prev; +106) Rafaelo (Created page with "Si piensas en lo que le has estado haciendo a tu parte durmiente, es justo que por lo menos aguantes esto.") 03:26 (cur; prev; +76) Rafaelo (Created page with "¿Así que no puedo salir del Mundo de los Sueños? Eso sí es un problema.") 03:25 (cur; prev; +59) Rafaelo (Created page with "Y mientras tanto, no podrás dejar el Mundo de los Sueños.") 03:15 (cur; prev; +114) Rafaelo (Created page with "Estoy segura que ella está actuando más salvaje de lo que debería por todo el tiempo que pasó retenida por ti.") 02:53 (cur; prev; +53) Rafaelo (Created page with "Ella fue al Mundo Real y está causando un alboroto.") 02:51 (cur; prev; +68) Rafaelo (Created page with "Tu parte retenida en el Mundo de los Sueños está fuera de control.") 02:25 (cur; prev; +77) Rafaelo (Created page with "Hmm... Realmente no lo entiendo. Así que, al final, ¿qué me está pasando?") 02:16 (cur; prev; +74) Rafaelo (Created page with "Por lo cual, al estar en el Mundo de los Sueños, eres una irregularidad.") 02:06 (cur; prev; +110) Rafaelo (Created page with "Lo que normalmente sucede es que expulsas de conciencia durmiente, y luego tomas el control de tu cuerpo real.") 01:57 (cur; prev; +85) Rafaelo (Created page with "¿La gobernadora de los sueños...? ¿Entonces de verdad es el Mundo de los Sueños?") 01:54 (cur; prev; +45) Rafaelo (Created page with "Soy Doremy Sweet. Gobernadora de los sueños.") 01:46 (cur; prev; +45) Rafaelo (Created page with "Incluso si me derrotas, no va a cambiar nada.") 01:17 (cur; prev; +79) Rafaelo (Created page with "Ahora entonces. Tengo que evitar que los habitantes de los sueños enloquezcan.") 01:04 (cur; prev; +60) Rafaelo (Created page with "Así que en otras palabras, ¿estoy siendo poseída por tí?") 01:04 (cur; prev; +99) Rafaelo (Created page with "La posesión perfecta es el acto de tomar el control de alguien, la personalidad, el cuerpo, todo.")20 August 2018
04:42 (cur; prev; +101) Rafaelo (Created page with "Al final, ninguna de ellas aprendió nada.\. Aparentemente Miko y Bykauren estaban muy desepcionadas.") 04:37 (cur; prev; +192) Rafaelo (Created page with "Así, el autoproclamado dúo más fuerte fue a desafiar al combo de las diosas de la plaga y de la pobreza.\. Como resultado, fueron hechos vencerse entre sí y luego simpleme...") 04:26 (cur; prev; +78) Rafaelo (Created page with "Futo: En efecto.\. Pues el Príncipe Heredero nos elogió por ser tan fuertes.") 04:22 (cur; prev; +101) Rafaelo (Created page with "Ichirin: Bueno, lo que sea. No sirve de nada pensar en eso.\. Vamos a pelear contra ese terrible par.") 04:19 (cur; prev; +103) Rafaelo (Created page with "Ichirin: El Mundo de los Sueños, y la poseción perfecta.\. Tal vez haya una conección entre ellos...") 04:16 (cur; prev; +217) Rafaelo (Created page with "Ichirin: Pero tuvimos el mismo sueño mientras estábamos poseídas perfectamente.\. No puedo creer que eso sea solo una coincidencia.\. Futo: Todo lo que puedo recordar es qu...") 04:08 (cur; prev; +179) Rafaelo (Created page with "Ichirin: Por cierto,\. ¿de verdad no recuerdas nada de lo que sucedió allá?\. Futo: ¿Te refieres al Mundo de los Sueños?\. Cuando desperté ya había olvidado la mayor pa...") 04:00 (cur; prev; +104) Rafaelo (Created page with "Ichirin: Él probablemente no podría mantener su sentido del yo sin mi. Talvez.\. Futo: Que terrible...") 03:52 (cur; prev; +126) Rafaelo (Created page with "Unzan: ... \. Ichirin: Ya veo. Él dice que también pierde la conciencia\. cuando entras en combate, Futo.\. Futo: ¡¿Qué?!")19 August 2018
17:37 (cur; prev; +71) Rafaelo (Created page with "Esa cosa que tienes parece bastante cara. Aunque tiene algunas grietas.") 16:35 (cur; prev; +101) Rafaelo (Created page with "Me sorprende que una ingeniero como tú sea capaz de utilizar un incidente no científico como éste.") 16:14 (cur; prev; +45) Rafaelo (Created page with "¿Ya terminaste con tu trabajo de lavaplatos?") 14:05 (cur; prev; +96) Rafaelo (Created page with "Así que puedes hacer la posesión perfecta apropiadamente incluso si eres así de pequeño, eh.") 13:55 (cur; prev; +48) Rafaelo (Created page with "¿Es una regla tuya que nunca cortes tu cabello?")
Introduccion
Este portal se dedica a traducir los Juegos en español "Neutro" eso quiere decir el evitar palabras que solo una region en especifica entienda, no es perfecto, pero servira en la mayoria de los casos. y un aclarativo, es español neutro no es español puro
Situación actual
TH06 Embodiment of Scarlet Devil
- Escenarios, Extras, Cartas de conjuro y Sala de música traducidos.
- Finales e Imagenes aún no disponibles.
- Escenarios, Extras, Fantasmas, Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Finales aún no disponibles.
- Escenarios, Extras, Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Finales aún no disponibles.
TH09 Phantasmagoria of Flower View
- (Será rellenado despues.)
- Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Comentarios aún no disponibles.
- Casi completamente traducido.
- Cartas de conjuro traducidas.
- Las Imagenes estan sin traducir.
- Casi completamente traducido.
TH12 Undefined Fantastic Object
- Casi completamente traducido.
- Nivel Spoiler, Cartas de conjuro, Sala de música e Imagenes traducidos.
- Comentarios aún no disponibles.
- Casi completamente traducido.
- Casi completamente traducido.
- Completamente traducido.
- (Será rellenado despues.)
TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
- (Será rellenado despues.)
TH155 Antinomy of Common Flowers
- (Escenario de Reimu 71% Imágenes 1%)
TH16 Hidden Star in Four Seasons
- Escenarios, Finales, Cartas de conjuro y Sala de música traducidos.
- Extras e Imágenes aun no disponibles.
- Dialogos traducidos.
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Es&oldid=1156677"
