Portal:Es-419



This is supposed to be a portal page for the Latin American Spanish translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

15 August 2019

N   17:08 ‎Th17/Reimu A's Extra/es-419 ‎(57 changes; hist; +5,813) ‎    ‎[Shadow78‎×57] ‎

    17:08 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Creo que ya he tenido suficiente de esto ...")

    17:08 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Y si gano, tienes que considerar mi oferta de antes.")

    17:08 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Un duelo, por supuesto. Quiero que me muestres tu fuerza sin el espíritu del lobo la próxima vez.")

    17:08 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Y Para qué?")

    17:08 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Cuento contigo para cuando visite el Mundo Humano la próxima vez, ¿de acuerdo?")

    17:08 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Bueno lo que sea. Supongo que tendré que abrir un camino yo misma")

    17:07 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Es tal como lo adivinaste. Somos físicamente fuertes pero nuestro intelecto es un poco ...")

    17:07 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Ehh, lo siento.")

    17:07 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Qué es esta "familia Keiga"? llena de puros idiotas?")

    17:07 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with " Entonces, ¿por qué me muestras tu fuerza?")

    17:07 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Eh? Qué cruel de tu parte en rechazar la oferta ... Tan fuerte y, sin embargo, no gobiernas sobre el Reino Humano.")

    17:07 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Estas loca? No seas ridícula ...... No hay forma de que eso suceda, ¿de acuerdo?")

    17:07 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Así que te dejaré gobernar sobre el Reino Humano, como la división del Reino Humano de la Familia Keiga.")

    17:07 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Mira, tengo mis manos llenas gobernando el Reino Animal.")

    17:06 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with " ¿Mmm?")

    17:06 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Bueno, Porque no te unes a la familia Keiga?")

    17:06 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "De Verdad? Bueno, yo ya me estoy hartando.")

    17:06 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with " ¡Estoy conmovida!")

    17:05 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¡Tanto fuerza y agilidad, valentía y conocimiento! ¡Tienes todo en perfecto balance!")

    17:04 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "...Haa, Haa.")

    17:04 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Ahora, muestra este pegaso negro azabache ¡El poder de este humano que derrotó a la diosa malvada!")

    17:04 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "No será divertido a menos que uses el mismo poder de cuando venciste a Keiki.")

    17:04 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Escuchaste eso, espíritu lobo? Dale a la humana tu plena cooperación y ven a mí.")

    17:03 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "…")

    17:03 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with " No eres como esa espeluznante Kicchou. ¡Sabes cómo disfrutar una batalla!")

    17:03 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Je, je, justo lo que me gusta oír.")

    17:03 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Te voy a vencer, aquí y ahora, y te enviare de vuelta al Reino Animal!")

    17:03 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Arrastrarme a este conflicto en el Reino Animal fue un error.")

    17:03 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Crees que será así de fácil?")

    17:02 ‎(cur; prev; +129) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "No, no solo el Reino Animal, sino ¿Quizás el mundo del Infierno y el mundo de los humanos? ¿Hay que soñar en grande no crees?")

    17:02 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "En poco tiempo, la familia Keiga se apoderará del Reino Animal.")

    17:02 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Y cuando eso suceda, el mundo entero estará bajo nuestro mandato; El ejército más fuerte y rápido de la familia Keiga.")

    17:02 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Gracias a que derrotaste a Keiki, el Reino Animal Vuelve a ser un lugar competitivo una vez más.")

    17:02 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "La alianza temporal que tuvimos con Kicchou para derrotar a Keiki se acabó ahora.")

    17:02 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¿Tu jefa? Que......")

    17:02 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "El grupo más fuerte en el Reino Animal")

    17:01 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "La familia Keiga es un grupo de espíritus bestias que se enorgullecen de su vigorosa fuerza de brazos, velocidad de sus piernas y coraje infinito.")

    17:01 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Esta es mi jefa.")

    17:01 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Familia Keiga ......?")

    17:01 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Le ruego me disculpe. Soy Saki Kurokoma de la Familia Keiga")

    17:01 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "......Esta humana no sabe quién soy, ¿eh?")

    17:00 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¡¿Eh?! ¿Quién eres tú?")

    17:00 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "......¡Ja! No merezco tan amables palabras, Señorita Kurokoma.")

    17:00 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎

    17:00 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Ahora que Kicchou ha derrotado a Keiki, podemos hacer lo que nos plazca.")

    16:59 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Ahora que Kicchou ha derrotado a Keiki, podemos hacer lo que nos plazca.")

    16:59 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¡Ja, ja, ja! ¡No puedo parar de reír!")

    16:59 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with " Je, je, je.")

    16:58 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "…")

    16:58 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Yo soy la que les ha dado esta oportunidad, ¡así que debo ser la que los detenga!")

    16:58 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¡Eso sólo puede significar que el verdadero invasor del Reino Animal ha llegado!")

    16:58 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Por favor, vete aquí de inmediato!")

    16:57 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "¡Estamos llevando a cabo operaciones en la costa ahora mismo para que no puedan atacar el mundo de la superficie!")

    16:57 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "El espíritu animal más fuerte está adelante.")

    16:56 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Traducción al Español")

    16:56 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "==Nivel Extra==")

N   16:56 ‎(cur; prev; +2,597) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ (Created page with "Th17/Reimu Extra en Español Latino")

13 August 2019

    02:39 ‎Th095/Aya's mission comments/es-419 ‎(diff; hist; -47) ‎    ‎Shadow78 ‎ ‎ ‎

Estaba aburrido y quería cambiar un par de frases, pero no quería incomodar a nadie. Decidi cambiarlas en este dialecto que no se usaba. --Worm318 (talk) 03:54, 16 September 2013 (UTC)