Portal:Es-neu
Jump to navigation
Jump to search
 |
En este portal se traducen los juegos oficiales al español neutro. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
10 July 2025
|
|
N 13:38 | Th15/Spell cards/es-neu 81 changes history +5,190 [KoiFome (81×)] | |||
|
|
13:38 (cur | prev) +2 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
13:38 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:48 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:45 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs (烏合 Es una expresión que significa algo "Desorganizado" Cómo una parvada sin patrón, así que le di ese nombre que si bien es literal, no veo otra forma de ponerlo) | ||||
|
|
03:43 (cur | prev) +3 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:37 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs (Siendo que 溢れ出る significa "Desbordante" decidí darle un sentido más profundo con la palabra inconmensurable ya que es algo por encima de todo lo medible) | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +3 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:34 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:34 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:30 (cur | prev) +38 KoiFome talk contribs (Created page with ""Innombrable Danmaku de inicio al fin"") | ||||
|
|
03:24 (cur | prev) +22 KoiFome talk contribs (Created page with ""Trinitarian Rhapsody"") | ||||
|
|
03:24 (cur | prev) +34 KoiFome talk contribs (Created page with ""Inmaculado Danmaku Para Asesinar"") | ||||
|
|
03:22 (cur | prev) +21 KoiFome talk contribs (Created page with "Luna "Lunatic Impact"") | ||||
|
|
03:21 (cur | prev) +30 KoiFome talk contribs (Created page with "Tierra "Lluvia en el Infierno"") | ||||
|
|
03:21 (cur | prev) +44 KoiFome talk contribs (Created page with "Mundo Alterno "Infernal 'Non-Ideal' Danmaku"") | ||||
|
|
03:20 (cur | prev) +38 KoiFome talk contribs (Created page with ""Danmaku Simple para Atrapar una Rata"") | ||||
|
|
03:17 (cur | prev) +24 KoiFome talk contribs (Created page with ""Nunca Fuimos a la Luna"") | ||||
|
|
03:16 (cur | prev) +29 KoiFome talk contribs (Created page with "Luna "Apollo Retrorreflector"") | ||||
|
|
03:16 (cur | prev) +39 KoiFome talk contribs (Created page with "Tierra "Impureza Impía del propio ser"") | ||||
|
|
03:15 (cur | prev) +26 KoiFome talk contribs (Created page with "Mundo Alterno "Oumagatoki"") | ||||
|
|
03:10 (cur | prev) +35 KoiFome talk contribs (Created page with "Sueño Arrastrado "Creeping Bullet"") | ||||
|
|
03:07 (cur | prev) +29 KoiFome talk contribs (Created page with "Super-Express "Dream Express"") | ||||
|
|
03:07 (cur | prev) +34 KoiFome talk contribs (Created page with "Mariposa "Butterfly Supplantation"") | ||||
|
|
03:06 (cur | prev) −1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:06 (cur | prev) +45 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Pureza "Inmaculado Danmaku Infernal"") | ||||
|
|
03:05 (cur | prev) +36 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Pureza "Purely Bullet Hell"") | ||||
|
|
03:04 (cur | prev) +43 KoiFome talk contribs (Created page with ""Purificación de la Inmundicia Terráquea"") | ||||
|
|
03:02 (cur | prev) +26 KoiFome talk contribs (Created page with ""Deshonra inconmensurable"") | ||||
|
|
03:01 (cur | prev) +2 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
03:01 (cur | prev) +18 KoiFome talk contribs (Created page with "Demencia Prístina") | ||||
|
|
02:59 (cur | prev) +32 KoiFome talk contribs (Created page with ""La Fría y temblorosa Estrella"") | ||||
|
|
02:57 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
02:57 (cur | prev) +41 KoiFome talk contribs (Created page with ""Moderno Mundo de los Espíritus Divinos"") | ||||
|
|
02:57 (cur | prev) +44 KoiFome talk contribs (Created page with ""Primigenio mundo de los espíritus divinos"") | ||||
|
|
02:56 (cur | prev) +32 KoiFome talk contribs (Created page with ""Instinto Asesino de la Azucena"") | ||||
|
|
02:54 (cur | prev) +25 KoiFome talk contribs (Created page with ""La pura luz de la Palma"") | ||||
|
|
02:44 (cur | prev) +13 KoiFome talk contribs (Created page with ""Fake Apollo"") | ||||
|
|
02:44 (cur | prev) +24 KoiFome talk contribs (Created page with "Infierno "Striped Abyss"") | ||||
|
|
02:43 (cur | prev) +1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
02:43 (cur | prev) +46 KoiFome talk contribs (Aquí es una forma más "artística" de hablar sobre el Graze (Rozar balas) por lo que lo deje mejor así... (Hagan cambios si desean)) | ||||
|
|
02:39 (cur | prev) +30 KoiFome talk contribs (Created page with "Fuego Infernal "Graze Inferno"") | ||||
|
|
02:39 (cur | prev) +32 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Infernal "Star and Stripe"") | ||||
|
|
02:38 (cur | prev) +33 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Infernal "Flash and Stripe"") | ||||
|
|
02:38 (cur | prev) +37 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Infernal "Eclipse del Báratro"") | ||||
|
|
02:36 (cur | prev) +29 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Infernal "Hell Eclipse"") | ||||
|
|
02:36 (cur | prev) +16 KoiFome talk contribs (Created page with "Garceta Unialada") | ||||
|
|
02:34 (cur | prev) +57 KoiFome talk contribs (Refulgente es el superlativo de fulgurante, siendo, así mismo, alusión a algo extremadamente brillante) | ||||
|
|
02:32 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
02:30 (cur | prev) +46 KoiFome talk contribs (弾冠 Es un concepto salido del texto chino "漁父辞", haciendo alusión al desapego y aversión a la desgracia mundana y la limpieza pura de lo "impuro") | ||||
|
|
02:09 (cur | prev) +57 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Esférico "Doble Maldición de la Parvada Caótica"") | ||||
|
|
02:08 (cur | prev) +59 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Esférico "Maldición Inversa de la Parvada Caótica"") | ||||
|
|
02:05 (cur | prev) +51 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Esférico "Maldición de la Parvada caótica"") | ||||
|
|
02:03 (cur | prev) +42 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Lunar "Sueño Lunático Ultramarino"") | ||||
|
|
01:59 (cur | prev) +41 KoiFome talk contribs (Es homófono con la palabra 無我夢中 que haría referencia a "Perderse uno mismo en un sueño profundo", ya que la parte 無我 se usa en japonés actual cómo "perderse uno mismo" (我を忘れる)... sin embargo cómo ven...el kanji es diferente y es un mensaje distinto) | ||||
|
|
01:42 (cur | prev) +40 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Turquoise Dream Catcher"") | ||||
|
|
01:38 (cur | prev) +30 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Dream Catcher"") | ||||
|
|
01:13 (cur | prev) +1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
01:13 (cur | prev) +51 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Intrincado Delirio de Color Ámbar"") | ||||
|
|
01:12 (cur | prev) +39 KoiFome talk contribs (迷夢 es una expresión que hace referencia a un sueño imposible o una ilusión imposible de cumplirse, por lo que un delirio es más que indicado) | ||||
|
|
00:52 (cur | prev) +1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
00:52 (cur | prev) +1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
00:51 (cur | prev) +42 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Sueño de Eterna Angustia"") | ||||
|
|
00:50 (cur | prev) +49 KoiFome talk contribs (三重夢 Hace referencia a un sueño demasiado profundo que tiene tres capas o de un peso triple, por lo que un Letargo es bastante preciso) | ||||
|
|
00:49 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) 0 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) +48 KoiFome talk contribs (El color 藍色 está más asociado a un Índigo azuloso, siendo el añil dicho color) | ||||
|
|
00:42 (cur | prev) +47 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Aplastante Pesadilla Escarlata"") | ||||
|
|
00:40 (cur | prev) +36 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello Onírico "Pesadilla Escarlata"") | ||||
|
|
00:40 (cur | prev) +37 KoiFome talk contribs (Created page with "Sake para Tsukimi "Lunatic September"") | ||||
|
|
00:38 (cur | prev) +29 KoiFome talk contribs ("月見" es una tradición japonesa de ver la luna de Septiembre, por lo que traducirlo literalmente sería algo erróneo) | ||||
|
|
00:37 (cur | prev) +33 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Conejo "Dango Influence"") | ||||
|
|
00:36 (cur | prev) +35 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Conejo "Berry Berry Dango"") | ||||
|
|
00:36 (cur | prev) +34 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Conejo "Strawberry Dango"") | ||||
|
|
00:35 (cur | prev) +27 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Arma "Lunatic gun"") | ||||
|
|
00:35 (cur | prev) +27 KoiFome talk contribs (銃 hace referencia a un arma de fuego) | ||||
|
|
00:32 (cur | prev) +47 KoiFome talk contribs (Debido a que la frase "撃ち抜いた" Es terminado en た, puede ser tanto pasado cómo pasado participio... He decidido dejarlo en pasado. Además, 鷹 es tanto halcón cómo águila así que opte por lo primero) | ||||
|
|
00:27 (cur | prev) +30 KoiFome talk contribs (Created page with "Sello de Bala "Eagle Shooting"") | ||||
|
|
00:27 (cur | prev) −1 KoiFome talk contribs | ||||
|
|
00:26 (cur | prev) +27 KoiFome talk contribs (Created page with "Bala Asesina:"Speed Strike"") | ||||
| N |
|
00:23 (cur | prev) +3,072 KoiFome talk contribs (Created page with "Spells") | |||
|
|
N 05:05 | Th15/Reisen's Scenario/es-neu 16 changes history +10,173 [Xziled (16×)] | |||
|
|
05:05 (cur | prev) +69 Xziled talk contribs (Created page with "Soy un espíritu ermitaño en busca de venganza contra los Lunarians.") | ||||
|
|
05:04 (cur | prev) +69 Xziled talk contribs (Created page with "Soy un espíritu ermitaño en busca de venganza contra los Lunarians.") | ||||
|
|
05:03 (cur | prev) +59 Xziled talk contribs (Created page with "Si juegas en modo Pointdevice (O en modo Legacy sin Misses)") | ||||
|
|
05:03 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 6==") | ||||
|
|
05:01 (cur | prev) +129 Xziled talk contribs (Created page with "Dijeron que si nosotras las hadas, símbolos de la vida, controlábamos este lugar.") | ||||
|
|
05:01 (cur | prev) +18 Xziled talk contribs (Created page with "¿Por-Por qué...?") | ||||
|
|
05:01 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Ja ja ja...") | ||||
|
|
05:00 (cur | prev) +56 Xziled talk contribs (Created page with "¡IT'S LUNATIC TIME! ¡Bienvenida al mundo de la locura!") | ||||
|
|
05:00 (cur | prev) +33 Xziled talk contribs (Created page with "¡Hey hadas! ¡Vayan mas rápido!") | ||||
|
|
05:00 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 5==") | ||||
|
|
04:57 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 4==") | ||||
|
|
04:56 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 3==") | ||||
|
|
04:55 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 2==") | ||||
|
|
04:55 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Vaya, vaya.") | ||||
|
|
04:51 (cur | prev) +33 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 1==") | ||||
| N |
|
04:51 (cur | prev) +9,630 Xziled talk contribs (Created page with "Th15/Escenario de Reisen") | |||
|
|
N 04:44 | Th15/Sanae's Scenario/es-neu 28 changes history +10,621 [Xziled (28×)] | |||
|
|
04:44 (cur | prev) +69 Xziled talk contribs (Created page with "Soy un espíritu ermitaño en busca de venganza contra los Lunarians.") | ||||
|
|
04:44 (cur | prev) +82 Xziled talk contribs (Created page with "En ningún momento se me cruzó por la cabeza que podían enviar a una terrícola.") | ||||
|
|
04:44 (cur | prev) +67 Xziled talk contribs (Created page with "No importa cuantas contramedidas he tomado, las has superado todas.") | ||||
|
|
04:43 (cur | prev) +59 Xziled talk contribs (Created page with "Si juegas en modo Pointdevice (O en modo Legacy sin Misses)") | ||||
|
|
04:43 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 6==") | ||||
|
|
04:43 (cur | prev) +46 Xziled talk contribs (Created page with "Los Lunarias no serían capaces de hacer nada.") | ||||
|
|
04:42 (cur | prev) +101 Xziled talk contribs (Created page with "¿Por-Por qué...?") | ||||
|
|
04:42 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Ja ja ja...") | ||||
|
|
04:41 (cur | prev) +56 Xziled talk contribs (Created page with "¡IT'S LUNATIC TIME! ¡Bienvenida al mundo de la locura!") | ||||
|
|
04:41 (cur | prev) +33 Xziled talk contribs (Created page with "¡Hey hadas! ¡Vayan mas rápido!") | ||||
|
|
04:40 (cur | prev) +112 Xziled talk contribs (Created page with "El destino ha comenzado a cambiar. ¡Ahora ve hacia la base del enemigo! ¡El Mar de la Tranquilidad!") | ||||
|
|
04:39 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "...") | ||||
|
|
04:38 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "...") | ||||
|
|
04:38 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "...") | ||||
|
|
04:38 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "…") | ||||
|
|
04:38 (cur | prev) +45 Xziled talk contribs (Created page with "Ahora duerme... Crearé tu Kaian ahora mismo.") | ||||
|
|
04:38 (cur | prev) +55 Xziled talk contribs (Created page with "Muy bien. Deja que me encargue de ese sueño lunático.") | ||||
|
|
04:37 (cur | prev) +38 Xziled talk contribs (Created page with "La Capital Lunar... Ahh, ya comprendo.") | ||||
|
|
04:33 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Vaya, vaya.") | ||||
|
|
04:32 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 3==") | ||||
|
|
04:31 (cur | prev) +79 Xziled talk contribs (Created page with "Me he enterado por Seiran. Dijo que combatió contra una persona interesante...") | ||||
|
|
04:31 (cur | prev) +26 Xziled talk contribs (Created page with "¡Te estábamos esperando!") | ||||
|
|
04:31 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 2==") | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) +38 Xziled talk contribs (Created page with ""Comienzo el proceso de purificación"") | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) +63 Xziled talk contribs (Created page with ""Aquí Seiran" "He hecho contacto con terrícolas beligerantes"") | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 1==") | ||||
|
|
04:30 (cur | prev) +22 Xziled talk contribs (Created page with "Traducido del Japonés") | ||||
| N |
|
04:29 (cur | prev) +9,552 Xziled talk contribs (Created page with "Th15/Escenario de Sanae") | |||
|
|
N 04:33 | Th15/Marisa's Scenario/es-neu 53 changes history +12,317 [Xziled (53×)] | |||
|
|
04:33 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
04:28 (cur | prev) +87 Xziled talk contribs (Created page with "Mi enfrentamiento contra los habitantes de la Luna se estancó y comenzaba a aburrirme.") | ||||
|
|
04:27 (cur | prev) +75 Xziled talk contribs (Created page with "Parece que los terrícolas son mucho mas débiles de lo que ellos pensaban.") | ||||
|
|
04:27 (cur | prev) +53 Xziled talk contribs (Created page with "Los Lunarians también cometieron otro error colosal.") | ||||
|
|
04:27 (cur | prev) +44 Xziled talk contribs (Created page with "¿Cuántos errores has cometido hasta ahora?") | ||||
|
|
04:27 (cur | prev) +71 Xziled talk contribs (Created page with "Con mi poder de purificación, soy capaz de matarte incondicionalmente.") | ||||
|
|
04:26 (cur | prev) +78 Xziled talk contribs (Created page with "Una humana tan manchada con hedor a muerte no tiene posibilidad de derrotarme.") | ||||
|
|
04:26 (cur | prev) +63 Xziled talk contribs (Created page with "Un plan muy audaz, pero parece que les falló la ultima jugada.") | ||||
|
|
04:26 (cur | prev) +89 Xziled talk contribs (Created page with "Los Lunarias evacuaron mediante un sueño, y enviaron una terrícola para lidiar conmigo.") | ||||
|
|
04:26 (cur | prev) +55 Xziled talk contribs (Created page with "Sin embargo, parece que tu insensato plan ha fracasado.") | ||||
|
|
04:25 (cur | prev) +67 Xziled talk contribs (Created page with "No importa cuantas contramedidas he tomado, las has superado todas.") | ||||
|
|
04:25 (cur | prev) +37 Xziled talk contribs (Created page with "Si juegas en modo Legacy (con Misses)") | ||||
|
|
04:25 (cur | prev) +76 Xziled talk contribs (Created page with "¡Y contempla! ¡El poder espiritual de la pureza que rechaza vida y muerte!") | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +83 Xziled talk contribs (Created page with "¡Demuéstramelo! ¡Lo que es capaz de hacer un terrícola cuando arriesga su vida!") | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +31 Xziled talk contribs (Created page with "Son buenos modales, ¿No crees?") | ||||
|
|
04:24 (cur | prev) +69 Xziled talk contribs (Created page with "Soy un espíritu ermitaño en busca de venganza contra los Lunarians.") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +122 Xziled talk contribs (Created page with "No puedo creer que los Lunarians, quienes detestan la más mínima imperfección, recurrirían a métodos tan deshonrosos.") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +32 Xziled talk contribs (Created page with "De momento admitiré la derrota.") | ||||
|
|
04:23 (cur | prev) +82 Xziled talk contribs (Created page with "En ningún momento se me cruzó por la cabeza que podían enviar a una terrícola.") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +67 Xziled talk contribs (Created page with "No importa cuantas contramedidas he tomado, las has superado todas.") | ||||
|
|
04:22 (cur | prev) +59 Xziled talk contribs (Created page with "Si juegas en modo Pointdevice (O en modo Legacy sin Misses)") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 6==") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +46 Xziled talk contribs (Created page with "Los Lunarias no serían capaces de hacer nada.") | ||||
|
|
04:21 (cur | prev) +83 Xziled talk contribs (Created page with "Dijeron que si nosotras las hadas, símbolos de la vida, controlábamos este lugar.") | ||||
|
|
04:20 (cur | prev) +18 Xziled talk contribs (Created page with "¿Por-Por qué...?") | ||||
|
|
04:20 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Ja ja ja...") | ||||
|
|
04:20 (cur | prev) +58 Xziled talk contribs (Created page with "¡Ah cierto! Nuestra querida amiga nos dio una encomienda.") | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) +85 Xziled talk contribs (Created page with "¡Eres la primer visitante desde que nuestra querida amiga nos regaló estas tierras!") | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) +56 Xziled talk contribs (Created page with "¡IT'S LUNATIC TIME! ¡Bienvenida al mundo de la locura!") | ||||
|
|
04:19 (cur | prev) +33 Xziled talk contribs (Created page with "¡Hey hadas! ¡Vayan mas rápido!") | ||||
|
|
04:18 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 5==") | ||||
|
|
04:18 (cur | prev) +101 Xziled talk contribs (Created page with "El destino ha comenzado a cambiar. ¡Ahora ve hacia la base del enemigo! ¡El Mar de la Tranquilidad!") | ||||
|
|
04:18 (cur | prev) +43 Xziled talk contribs (Created page with "Aunque los Lunarians no saben nada de esto.") | ||||
|
|
04:18 (cur | prev) +66 Xziled talk contribs (Created page with "Consideramos migrar a Gensokyo para evitar la aniquilación total.") | ||||
|
|
04:18 (cur | prev) +73 Xziled talk contribs (Created page with "Y de una manera contra la que nosotros, los Lunarians, no podemos lidiar.") | ||||
|
|
04:17 (cur | prev) +42 Xziled talk contribs (Created page with "Eres demasiado poderosa. Seguramente tu...") | ||||
|
|
04:16 (cur | prev) +58 Xziled talk contribs (Created page with "Estoy segura que fuiste enviada por obra de Yagokoro sama.") | ||||
|
|
04:16 (cur | prev) +38 Xziled talk contribs (Created page with "Ya entiendo por que te enviaron aquí.") | ||||
|
|
04:15 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "...") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +23 Xziled talk contribs (Created page with "...Oh, ¿Una humana?") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs (Created page with "…") | ||||
|
|
04:14 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 4==") | ||||
|
|
04:13 (cur | prev) +45 Xziled talk contribs (Created page with "Ahora duerme... Crearé tu Kaian ahora mismo.") | ||||
|
|
04:12 (cur | prev) +55 Xziled talk contribs (Created page with "Muy bien. Deja que me encargue de ese sueño lunático.") | ||||
|
|
04:12 (cur | prev) +54 Xziled talk contribs (Created page with "Si tu cuerpo físico entró al mundo de los sueños...") | ||||
|
|
04:12 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "Vaya, Vaya.") | ||||
|
|
04:11 (cur | prev) +66 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 3==") | ||||
|
|
04:11 (cur | prev) +79 Xziled talk contribs (Created page with "Me he enterado por Seiran. Dijo que combatió contra una persona interesante...") | ||||
|
|
04:11 (cur | prev) +26 Xziled talk contribs (Created page with "¡Te estábamos esperando!") | ||||
|
|
04:10 (cur | prev) +101 Xziled talk contribs (Created page with ""Aquí Seiran" "He hecho contacto con terrícolas beligerantes"") | ||||
|
|
04:10 (cur | prev) +11 Xziled talk contribs (Created page with "==Stage 1==") | ||||
|
|
04:10 (cur | prev) +22 Xziled talk contribs (Created page with "Traducido del Japonés") | ||||
| N |
|
04:10 (cur | prev) +9,634 Xziled talk contribs (Created page with "Th15/Escenario de Marisa") | |||
| N 03:50 | Th15/omake.txt/es-neu diffhist +469 KoiFome talk contribs (¿Para qué cambiarlo?) | ||||
|
|
03:13 | Th15/Reimu's Scenario/es-neu 19 changes history +8 [Xziled (19×)] | |||
|
|
03:13 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
03:00 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
03:00 (cur | prev) −6 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:59 (cur | prev) −20 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:58 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:58 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:39 (cur | prev) −6 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:32 (cur | prev) +6 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:29 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:29 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:27 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:18 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:11 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
02:05 (cur | prev) +6 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:12 (cur | prev) +13 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:07 (cur | prev) +7 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:00 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:00 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:00 (cur | prev) −2 Xziled talk contribs | ||||
9 July 2025
|
|
23:56 | Th15/Reimu's Scenario/es-neu 19 changes history +23 [Xziled (19×)] | |||
|
|
23:56 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:56 (cur | prev) +10 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:51 (cur | prev) −1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:48 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:41 (cur | prev) −13 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:35 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 (cur | prev) −3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:29 (cur | prev) +7 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:28 (cur | prev) +5 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:26 (cur | prev) −4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:24 (cur | prev) −2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:23 (cur | prev) +10 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) −13 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:04 (cur | prev) +18 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:25 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
21:59 (cur | prev) −3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
21:38 (cur | prev) +22 Xziled talk contribs (Created page with "Traducido del Japonés") | ||||
8 July 2025
|
|
18:51 | Th15/Reimu's Scenario/es-neu 13 changes history −17 [Xziled (13×)] | |||
|
|
18:51 (cur | prev) −3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:44 (cur | prev) +8 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:42 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:39 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:34 (cur | prev) −10 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:24 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:17 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
18:12 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:19 (cur | prev) −2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:17 (cur | prev) −16 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:14 (cur | prev) −5 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:10 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:07 (cur | prev) +7 Xziled talk contribs | ||||
7 July 2025
5 July 2025
|
|
23:16 | Th15/Reimu's Scenario/es-neu 7 changes history +1 [Xziled (7×)] | |||
|
|
23:16 (cur | prev) −2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:15 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:12 (cur | prev) −4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:10 (cur | prev) +3 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:01 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:41 (cur | prev) −1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:38 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
13 May 2025
|
|
01:03 | Th20/Images/es-neu 4 changes history +236 [Ezequiel-TM (4×)] | |||
|
|
01:03 (cur | prev) +223 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Spell Card. Attack of Little Girl...<br/> Border of Life Border of Life<br /> Spell Card Attack!!") | ||||
|
|
00:55 (cur | prev) +12 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:55 (cur | prev) −11 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:55 (cur | prev) +12 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
N 00:51 | Hardcoded ASCII strings/es-neu 18 changes history +17,741 [Ezequiel-TM (18×)] | |||
|
|
00:51 (cur | prev) +34 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Costo %d") | ||||
|
|
00:50 (cur | prev) +5 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Salir") | ||||
|
|
00:46 (cur | prev) +6 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Logros") | ||||
|
|
00:46 (cur | prev) +13 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Cambiar") | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) +4 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Item") | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) +5 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Focus") | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) +5 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Bomba") | ||||
|
|
00:45 (cur | prev) +14 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Disparo") | ||||
|
|
00:42 (cur | prev) +38 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Pantalla Completa") | ||||
|
|
00:42 (cur | prev) +4 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:42 (cur | prev) +20 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Sin Bordes") | ||||
|
|
00:41 (cur | prev) +17 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Pantalla") | ||||
|
|
00:41 (cur | prev) +7 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Ventana") | ||||
|
|
00:41 (cur | prev) +8 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Manual") | ||||
|
|
00:41 (cur | prev) +14 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Opciones") | ||||
|
|
00:41 (cur | prev) +14 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Sala de Musica") | ||||
|
|
00:40 (cur | prev) +16 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Iniciar Extra") | ||||
| N |
|
00:40 (cur | prev) +17,517 Ezequiel-TM talk contribs (Created page with "Practicar") | |||
|
|
00:49 | Hardcoded strings/es-neu 6 changes history −14 [Ezequiel-TM (6×)] | |||
|
|
00:49 (cur | prev) −1 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:49 (cur | prev) −1 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:48 (cur | prev) −3 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:48 (cur | prev) −1 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:48 (cur | prev) −9 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:48 (cur | prev) +1 Ezequiel-TM talk contribs | ||||
|
|
00:15 | Th20/Marisa Green Scenario/es-neu 7 changes history −2 [Xziled (7×)] | |||
|
|
00:15 (cur | prev) −2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:13 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:10 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:09 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:09 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:08 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:06 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
| 00:11 | Th20/Reimu Yellow Scenario/es-neu diffhist 0 Xziled talk contribs | ||||
| 00:11 | Th20/Reimu Red Scenario/es-neu diffhist 0 Xziled talk contribs | ||||
| 00:11 | Th20/Reimu Green Scenario/es-neu diffhist 0 Xziled talk contribs | ||||
| 00:11 | Th20/Reimu Blue Scenario/es-neu diffhist 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:11 | Th20/Marisa Yellow Scenario/es-neu 2 changes history 0 [Xziled (2×)] | |||
|
|
00:11 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:04 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
| 00:11 | Th20/Marisa Red Scenario/es-neu diffhist 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:10 | Th20/Marisa Blue Scenario/es-neu 2 changes history 0 [Xziled (2×)] | |||
|
|
00:10 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
00:01 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
12 May 2025
|
|
23:46 | Th20/Marisa Yellow Scenario/es-neu 5 changes history 0 [Xziled (5×)] | |||
|
|
23:46 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:37 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:35 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:29 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:45 | Th20/Marisa Red Scenario/es-neu 5 changes history 0 [Xziled (5×)] | |||
|
|
23:45 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:35 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:34 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:30 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:29 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:45 | Th20/Marisa Green Scenario/es-neu 5 changes history 0 [Xziled (5×)] | |||
|
|
23:45 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:37 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:36 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:29 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:45 | Th20/Marisa Blue Scenario/es-neu 8 changes history 0 [Xziled (8×)] | |||
|
|
23:45 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:44 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:41 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:41 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:37 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:35 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:29 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:33 | Th20/Reimu Green Scenario/es-neu 17 changes history +1 [Xziled (17×)] | |||
|
|
23:33 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:24 (cur | prev) −4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:23 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) +5 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:22 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:21 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:20 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:20 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:19 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:18 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:18 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:18 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:17 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:17 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:17 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:19 | Th20/Reimu Red Scenario/es-neu 17 changes history −2 [Xziled (17×)] | |||
|
|
23:19 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:09 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:08 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:04 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:01 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:01 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:01 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:00 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:00 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:59 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:59 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:58 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:58 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:57 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
22:57 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:19 | Th20/Reimu Yellow Scenario/es-neu 20 changes history +2 [Xziled (20×)] | |||
|
|
23:19 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:16 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:16 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:15 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:15 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:15 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:15 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:14 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:13 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:13 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:13 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:12 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:12 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:12 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:11 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:11 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:11 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:10 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:10 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:10 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:09 | Th20/Reimu Blue Scenario/es-neu 17 changes history +2 [Xziled (17×)] | |||
|
|
23:09 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:09 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:08 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:07 (cur | prev) +4 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:07 (cur | prev) −9 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:07 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:07 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:06 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:06 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) +2 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:05 (cur | prev) +1 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:04 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:03 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:03 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
|
|
23:02 (cur | prev) 0 Xziled talk contribs | ||||
Introducción
El Equipo de Traductores Independientes de Touhou al Español Neutro, abreviado como el "Equipo de Español Neutro", gestiona esta traducción.
Buscamos proporcionar traducciones de los juegos de Touhou en un español neutro y accesible para todos los hispanohablantes.
Para garantizar una comprensión fluida, empleamos un lenguaje sencillo y mantenemos una terminología uniforme en todos los juegos.
Juegos Traducidos
- Traducido por completo (Jugable, se necesita testear a fondo)
Traducciones en curso
TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
- Ruta de Reimu completada