Portal:Es-pob

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search


Recent changes

6 May 2021

     23:24Hardcoded ASCII strings/es-pob ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Manual")
     17:53tdb:th18 15/es-pob ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎
     17:52Th18/Music/es-pob ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎
     16:58tdb:th18 04/es-pob ‎(diff; hist; -3) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎
     15:23tdb:th18 12/es-pob ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎

5 May 2021

 N   03:13Th18/Abilities/es-pob ‎(diff; hist; +2,260) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Th18/Cartas de Habilidad")
 N   03:12Th18/Trophies/es-pob ‎(diff; hist; +1,394) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Th18/Trofeos")

4 May 2021

     17:03tdb:th18 11/es-pob ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎
    16:49Th18/Music/es-pob ‎(9 changes; hist; +378) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×9]

3 May 2021

    21:51Th18/Spell cards/es-pob ‎(7 changes; hist; +162) ‎    ‎[Cinna‎×7]
 N   20:08tdb:th18 17/es-pob ‎(diff; hist; +27) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Un Mundo de Color Arcoíris")
 N   20:08tdb:th18 16/es-pob ‎(diff; hist; +24) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Domingo tras la Tormenta")
 N   20:08tdb:th18 15/es-pob ‎(diff; hist; +39) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "La Princesa que Asesinó al Rey Dragón")
 N   20:07tdb:th18 14/es-pob ‎(diff; hist; +41) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Gran Red Ilusoria de Rieles Subterráneos")
 N   20:07tdb:th18 13/es-pob ‎(diff; hist; +66) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "¿Qué ha sido de aquel rebosante mercado? ~ Immemorial Marketeers")
 N   20:07tdb:th18 12/es-pob ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Lunar Rainbow")
 N   20:07tdb:th18 11/es-pob ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Montaña Estelar de Tenma")
N   20:06tdb:th18 10/es-pob ‎(2 changes; hist; +26) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2]
 N   20:05tdb:th18 09/es-pob ‎(diff; hist; +31) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Mineral de la Era de los Dioses")
 N   20:04tdb:th18 08/es-pob ‎(diff; hist; +29) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links (Created page with "Obsoletas Ruinas Industriales")

7 April 2021

    22:04Th18/Spell cards/es-pob ‎(48 changes; hist; +312) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×48]
    05:13tdb:th18 03/es-pob ‎(2 changes; hist; +7) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2]
    05:13tdb:th18 02/es-pob ‎(2 changes; hist; +10) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2]
    05:12tdb:th18 01/es-pob ‎(4 changes; hist; +16) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×4]
    05:12tdb:th18 06/es-pob ‎(2 changes; hist; +12) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2]
    05:12tdb:th18 04/es-pob ‎(2 changes; hist; +13) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2]

5 April 2021

     16:41Th15/Reimu's Scenario/es-pob ‎(diff; hist; +3) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎

28 March 2021

     14:50Th18/Sanae's Scenario/es-pob ‎(diff; hist; -8) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎
    05:19Th18/Spell cards/es-pob ‎(5 changes; hist; +6) ‎    ‎[Cinna‎×5]
     01:51Th18/Reimu's Scenario/es-pob ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎CinnaShow user links ‎ ‎
     00:39Th18/Abilities (Trial)/es-pob ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Orphen NightfordShow user links ‎ ‎

27 March 2021

    23:33Th18/Sakuya's Scenario/es-pob ‎(79 changes; hist; +3,189) ‎    ‎[Cinna; Orphen Nightford‎×7; Mizuchi8707‎×71]
    23:20Th18/Marisa's Scenario/es-pob ‎(83 changes; hist; +2,915) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×10; Cinna‎×73]
     21:26Th18/Music/es-pob ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎CinnaShow user links ‎ ‎
    21:22Th18/Sanae's Scenario/es-pob ‎(85 changes; hist; +4,131) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×2; Cinna‎×4; Mizuchi8707‎×79]
N   19:11Th18/omake.txt/es-pob ‎(59 changes; hist; +6,363) ‎    ‎[Orphen Nightford; Cinna‎×58]
    16:29Th18/Abilities (Trial)/es-pob ‎(8 changes; hist; +24) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×3; Cinna‎×5]
    15:46Th18/Reimu's Scenario/es-pob ‎(55 changes; hist; +2,701) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×55]
    15:23Hardcoded ASCII strings/es-pob ‎(26 changes; hist; +237) ‎    ‎[Orphen Nightford‎×26]


Importante

[El manejo de este parche traductor no es de uso comunitario, es de uso exclusivo del equipo de Paradise of Boundaries.]

[Comunidad Encargada] Paradise of Boundaries

Introducción

La traducción al Español Latino no está enfocada a un país en particular, sino que engloba la generalidad de los países de la región. Hace uso de expresiones comunes en la mayoría de países Latinoamericanos al mismo tiempo que excluye los modismos españoles.

El proyecto actualmente está a cargo de Orphen Nightford quien supervisa y participa activamente en las traducciones.

Traducciones

Icon th14.png TH14 Double Dealing Character

  • Estado de la Traducción: Proximamente
  • Equipo Encargado: No definido

Icon th143.png TH143 Impossible Spell Card

  • Estado de la Traducción: Proximamente
  • Equipo Encargado: No definido

Icon th15.png TH15 Legacy of Lunatic Kingdom

  • Estado de la Traducción: Terminada
  • Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Cinna, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Nico Yazawa y Emsy.

Icon th16.png TH16 Hidden Star in Four Seasons

  • Estado de la Traducción: Proximamente
  • Equipo Encargado: No definido

Icon th165.png TH16.5 Violet Detector

  • Estado de la Traducción: Proximamente
  • Equipo Encargado: No definido

Icon th17.png TH17 Wily Beast and Weakest Creature

  • Estado de la Traducción: Terminada
  • Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Cinna, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Nico Yazawa, Marisaac y Emkyu.

Icon th18.png TH18 Unconnected Marketeers

  • Estado de la Traducción: En Progreso...
  • Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Cinna, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Nico Yazawa, Damarvan, Aerza, Mizuchi y Emsy.