Portal:Es-pob
From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
(Created page with "Mensaje de Prueba 2")
(Created page with "1De hecho, parece que un espíritu ya te está poseyendo...")
(Created page with "Si sigues mostrando esa ansiedad, se aprovecharán de ti")
(Created page with "Los espíritus del Infierno buscaran tus debilidades mentales.")
(Created page with "Te falta valor. Y eso te hace vulnerable.")
(Created page with "Aunque en realidad no quiero ir pero no me queda de otra.")
(Created page with "Uff, es bueno oir eso. Ahora me las arreglare en el infierno.")
(Created page with "Por lo menos no te matarán en cuanto entres al infierno.")
(Created page with "¡Pelea con todo tu potencial, y demuéstreme que quieres ir al infierno!")
(Created page with "El Infierno no es lugar para los de mentalidad débil.")
(Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.")
(Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.")
(Created page with "Debo entrar al Infierno ahora mismo...")
(Created page with "Soy una agente del Inframundo.")
(Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "Solías pasar por ahí despreocupadamente.")
(Created page with "Ha habido una emergencia, así que salí rápido.")
(Created page with "Normalmente haría que un Shinigami me guiara, pero...")
(Created page with "¡Soy yo, en serio! Es solo que me perdí.")
(Created page with "Ouch... Eres fuerte para ser una impostora.")
(Created page with "¿!Como puede una agente del inframundo perderse en el Rio Sanzu!?")
(Created page with "No espera, debes ser una impostora.")
(Created page with "Argh, eres esa jardinera despreocupada del Inframundo, ¿verdad?")
(Created page with "Creo que me perdí, ¿sabes para donde queda el Higan?")
(Created page with "Llegaste en buen momento. Soy una agente del inframundo.")
(Created page with "Pero parece que aún estás viva.")
(Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...")
(Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...")
(Created page with "Supongo que no hay de otra. Hoy tendremos un torneo de ajedrez con las piedras.")
(Created page with "...es como si hubiera pasado una tormenta.")
(Created page with "El trabajo de los niños fue arruinado...")
(Created page with "En serio tengo poco tiempo y no puedo perderlo contigo.")
(Created page with "Ya no se puede arreglar, ¡así que pagarás con tu sangre!")
(Created page with "¡Se supone que el concurso para apilar piedras seria hoy!")
(Created page with "Perdoname, pero hay otros asuntos importantes que debo atender.")
(Created page with "¿Piedritas? Cierto, casi olvido que estamos en la orilla del Sanzu")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!")
(Created page with "Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…")
(Created page with "Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomaran ventaja de eso.")
(Created page with "Los espíritus del Infierno se aprovecharan de tus debilidades mentales.")
(Created page with "Pero antes, tengo una advertencia para ti.")
(Created page with "Esto... no sé si eso cuente como pasar la prueba")
(Created page with "Entonces, ve abriendo esa puerta.")
(Created page with "¿Qué te parece? ¿Así o quieres más?")
(Created page with "Si eso es lo que quieres ¡Pruébame tanto como gustes!")
(Created page with "Si quieres pasar tendrás que superarme.")
(Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.")
(Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.")
(Created page with "¿Te molesta si abro la puerta del infierno?")
(Created page with "Soy una agente del Inframundo.")
(Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "¿Que se le va a hacer? Eres tan despreocupada como siempre.")
(Created page with "N-no es que este perdida, ¡Solo quiero confirmar! ¡En serio!")
(Created page with "Bueno, tengo que pedirte un favor…")
(Created page with "¡Caray! ¿Tienes que ser tan grosera?")
(Created page with "¿A penas me reconoces? Ay, qué tontas son las vacas.")
(Created page with "Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...")
(Created page with "¿Intentas provocarme aún sabiendo que soy una Ushi-Oni?")
(Created page with "¿Disfrutas el agua del rio, o extrañas la sangre humana?")
(Created page with "Luego de que te prohibieran atacar humanos.")
(Created page with "Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.")
(Created page with "Pero parece que aún estás viva.")
(Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...")
(Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...")
(Created page with "¡Solo quiero divertirme apilando piedras!")
(Created page with "No me importa mucho la fuerza…")
(Created page with "¡Suena como el lugar perfecto para que se reúnan los debiluchos!")
(Created page with "¿Así que el reino de los mortinatos?")
(Created page with "¡No te dejare pisotear nuestro reino!")
(Created page with "¡Este cauce seco es un gran lugar para nosotros los mortinatos!")
(Created page with "Si quieres puedo arreglarte una visita al inframundo.")
(Created page with "Solo quite esas porquerías que pusiste en mi camino.")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "Ya veo, así que eres la Portera del Infierno.")
(Created page with "Entonces ¿sabes qué es lo que está pasando en el Infierno?")
(Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.")
(Created page with "¿Algo así como los espíritus animales queriendo conquistar la superficie?")
(Created page with "Todos los días hay algún que otro disturbio en el infierno.")
(Created page with "Los conflictos de poder son de lo más común allá.")
(Created page with "P-Pero esta vez parece que la superficie está en problemas.")
(Created page with "¿Existe alguna manera de que me dejes entrar al Infierno?")
(Created page with "Veo que quieres ir para allá. Así que probaré tu fuerza.")
(Created page with "Si no puedes evitar mis ataques, no tiene caso que vayas al infierno.")
(Created page with "E-es suficiente. Ahora veo el poder que tienes")
(Created page with "No creo que tengas problemas en el infierno.")
(Created page with "No creo que haya nada por que angustiarse allá abajo.")
(Created page with "Oh cierto, eso me recuerda. Tengo una advertencia importante para ti.")
(Created page with "La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.")
(Created page with "Sobre todo porque parece que ya está controlando tu corazón.")
(Created page with "Evita no caer en una trampa del infierno.")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "Oh, con que eso es lo que hacías.")
(Created page with "Bien, dejare de intentar hundirte.")
(Created page with "Entonces eres más fuerte de lo que pareces.")
(Created page with "Si puedes cargar a ese bebe ultra pesado,")
(Created page with "Si él bebe de piedra pesa demasiado, me hundiría en el rio.")
(Created page with "Jejeje... Podrías sostener a mi bebe?")
(Created page with "Es hora de alimentar a los fósiles vivientes.")
(Created page with "Jejeje... Llegas en buen momento")
(Created page with "Asi que quieres volver a Gensokyo...")
(Created page with "Perdon... ¿Podrías darme indicaciones?")
(Created page with "¿Estás perdida? Este no es un lugar para los vivos.")
(Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.")
(Created page with "E-Esto no me gusta nada… Volveré cuando todo esté más tranquilo, ¿de acuerdo?")
(Created page with "Los niños estaban emocionados por el concurso...")
(Created page with "Perdon por eso, pero tengo prisa.")
(Created page with "Bueno, esto es un problema. Realmente no quiero pelear contigo...")
(Created page with "Hoy íbamos a tener un concurso de apilar piedras...")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "Sin duda vienen del otro lado del rio.")
(Created page with "Hay un buen de espíritus animales aquí, ¿eh?")
(Created page with "Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…")
(Created page with "Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomaran ventaja de eso.")
(Created page with "Los espíritus del Infierno se aprovecharan de tus debilidades mentales.")
(Created page with "Escucha, tengo una advertencia para ti.")
(Created page with "Por supuesto que no me matarán. ¡Los cortaré a todos antes de que noten presencia!")
(Created page with "Por lo menos no te matarán en cuanto entres al infierno.")
(Created page with "¡Mucho verbo y poca acción no te llevará lejos en el infierno!")
(Created page with "Eso es justamente lo yo que quería. ¡Mi espada probará tu sangre!")
(Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.")
(Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.")
(Created page with "Tengo que ir al Infierno. Por favor, abre la puerta.")
(Created page with "Soy una agente del Inframundo.")
(Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "¿Te molesta si me cuentas lo que está pasando ahí?")
(Created page with "Ya veo, así que vas para el Infierno...")
(Created page with "Aunque fue un muy buen calentamiento antes de ir al Infierno.")
(Created page with "Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...")
(Created page with "¡Sin embargo una humana que llega por sí misma es una excepción! ¡Nadie me va a culpar por tu muerte!")
(Created page with "Luego de que te prohibieran atacar humanos.")
(Created page with "Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.")
(Created page with "Pero parece que aún estás viva.")
(Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...")
(Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...")
(Created page with "La gente como tu debería irse al infierno ¡Literal!")
(Created page with "¡No puedo decir que las tire todas si esa sigue en pie!")
(Created page with "Oh, espera, ¡Hay una torre más! ¡Y tú la tienes!")
(Created page with "¡Que mala eres! ¡Cada torre era un tesoro hecho por los niños!")
(Created page with "¿Piedritas? Ah sí, yo las iré todas. ¿Cuál es mi premio?")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!")
(Created page with "Di quieres vivir más tiempo, te sugiero fortalecer tu mente.")
(Created page with "De hecho, parece que los espíritus animales ya te han poseído...")
(Created page with "Los espíritus del Infierno entraran en tu corazón a la primera apertura que encuentren.")
(Created page with "Pero no puedes seguir teniendo esa mentalidad tan débil.")
(Created page with "Por el poder que tienes, no creo que tengas muchos problemas.")
(Created page with "¿Pero qué opción tengo? Es parte de mi trabajo…")
(Created page with "No hay nada bueno esperándome en el infierno. ¡Ni siquiera quiero ir!")
(Created page with "No puedo permitir que eso pase. ¡Así que te mandaré por donde llegaste!")
(Created page with "Una humana de mente débil como tu solo terminara siendo devorada por los oni.")
(Created page with "Aunque... pensándolo bien, no estoy segura si debería ir…")
(Created page with "Desde un inicio yo decidí no hacerlo.")
(Created page with "La yama dijo que estaba bien dejarte pasar, pero…")
(Created page with "Mira, tengo que pasar. ¿Que debería hacer?")
(Created page with "¿Entonces eres algo así como una portera?")
(Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "¿Sabes que? Te llevare hasta allá si prometes contarme unas buenas historias cuando vuelvas. ¿Qué dices?")
(Created page with "Perdon, pero no tengo ganas de perder contra un youkai.")
(Created page with "Que pena la verdad. Serias un buen alimento para estos peces prehistóricos.")
(Created page with "Nunca espere que tuvieras tanta fuerza…")
(Created page with "Entonces... {{ruby|¡Con gusto te enviare ahí!|Te matare}}!")
(Created page with "Claro. Si eso es lo que quieres...")
(Created page with "2No quiero regresar. Puedes guiarme al Higan, ¿por favor?")
(Created page with "Ahora debo llevarte de regreso a un lugar seguro.")
(Created page with "Soy una ushi-oni, y vivo cerca del rio.")
(Created page with "¿Acaso quieres ser arrastrada por un pez salvaje?")
(Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.")
(Created page with "Me está tomando una eternidad llegar al otro lado…")
(Created page with "¿No pudiste tener más cuidado? Eso fue cruel…")
(Created page with "En verdad lo lamento, yo solamente voy de paso.")
(Created page with "!No dejaré que te salgas con la tuya!")
(Created page with "Arruinaste el concurso de apilar piedras...")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "Pero no es el momento ni el lugar para lidiar con esas cosas.")
(Created page with "Los espíritus animales están en todas partes…")
(Created page with "Solo eso te dire, ahora... que disfrutes tu estancia en el Infierno.")
(Created page with "La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.")
(Created page with "Como quieras, pero antes. Tengo una advertencia importante para ti.")
(Created page with "¡No me importa qué tan fuertes sean allá abajo! ¡Les romperé la cara a todos!")
(Created page with "Y ahora... ya podre entrar al infierno, ¿verdad?")
(Created page with "Despues de todo yo la derrote en el pasado.")
(Created page with "Ahora entiendo por qué la yama me dijo que te dejara pasar.")
(Created page with "Claro que sí, eso pensaba hacer. ¡Te mostrare el infierno ante de que puedas llegar a él!")
(Created page with "Entonces déjate de estupideces, ¡Y atácame con todo el poder del infierno!")
(Created page with "No vas a durar ni dos segundos ahí.")
(Created page with "Pues... en realidad... con tu nivel...")
(Created page with "¿Eh? Estoy segura de que ya viste suficiente. Déjame pasar.")
(Created page with "Estuve probándote para ver si aguantabas en el infierno.")
(Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.")
(Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?")
(Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!")
(Created page with "Esto es una emergencia. ¡No tengo tiempo para comodidades!")
(Created page with "¿No habría sido más fácil pedirle a un Shinigami que te lleve?")
(Created page with "No te preocupes, ya estamos cerca.")
(Created page with "¡Estaba esperando este momento! ¡Usare tu cuerpo de alimento para mis peces prehistóricos!")
(Created page with "Déjame decirte que hace mucho que no ataco a una humana.")
(Created page with "#0@164¡Asi que te daré una paliza para desquitarme!")
(Created page with "156Estoy muy fastidiada, ¿sabes? Perdí el rumbo.")
(Created page with "Que oportuno, alguien para divertirme.")
(Created page with "¿Estás perdida? Este no es un lugar para los vivos.")
(Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.")
(Created page with "...Quien no lo es de todos modos")
(Created page with "¿Fragil?... ¡¿Me dijiste frágil?!")
(Created page with "¿Ya acabaste? Que frágil eres.")
(Created page with "Ni si quiera ellos las tiran una por una...")
(Created page with "Así le ahorraremos el esfuerzo a los pequeños oni.")
(Created page with "¿Piedritas? esas son para tirarlas ¿no?")
(Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!")
(Created page with "Sin duda vienen del otro lado del rio.")
(Created page with "Hay un buen de espíritus animales aquí, ¿eh?")
 |
This is supposed to be a portal page for the Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Contents
Recent changes
31 May 2019
04:35 Th16/Reimu's Scenario/es-pob (diff; hist; +19) Orphen Nightford (Created page with "Mensaje de Prueba 2") 19 May 2019
18 May 2019
17 May 2019
16 May 2019
15 May 2019
23:54 Th17/Youmu B's Scenario/es-pob (70 changes; hist; +2,378) [Cinna×14; Orphen Nightford×56] 16:28 (cur; prev; +60) Orphen Nightford (Created page with "1De hecho, parece que un espíritu ya te está poseyendo...") 16:27 (cur; prev; +57) Orphen Nightford (Created page with "Si sigues mostrando esa ansiedad, se aprovecharán de ti") 16:27 (cur; prev; +63) Orphen Nightford (Created page with "Los espíritus del Infierno buscaran tus debilidades mentales.") 16:27 (cur; prev; +42) Orphen Nightford (Created page with "Te falta valor. Y eso te hace vulnerable.") 16:27 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "Aunque en realidad no quiero ir pero no me queda de otra.") 16:26 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Uff, es bueno oir eso. Ahora me las arreglare en el infierno.") 16:26 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "Por lo menos no te matarán en cuanto entres al infierno.") 16:25 (cur; prev; +74) Orphen Nightford (Created page with "¡Pelea con todo tu potencial, y demuéstreme que quieres ir al infierno!") 16:25 (cur; prev; +55) Orphen Nightford (Created page with "El Infierno no es lugar para los de mentalidad débil.") 16:25 (cur; prev; +68) Orphen Nightford (Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.") 16:25 (cur; prev; +46) Orphen Nightford (Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.") 16:25 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "Debo entrar al Infierno ahora mismo...") 16:24 (cur; prev; +30) Orphen Nightford (Created page with "Soy una agente del Inframundo.") 16:24 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.") 16:24 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 16:24 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 16:23 (cur; prev; +42) Orphen Nightford (Created page with "Solías pasar por ahí despreocupadamente.") 16:23 (cur; prev; +49) Orphen Nightford (Created page with "Ha habido una emergencia, así que salí rápido.") 16:23 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "Normalmente haría que un Shinigami me guiara, pero...") 16:22 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "¡Soy yo, en serio! Es solo que me perdí.") 16:22 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Ouch... Eres fuerte para ser una impostora.") 16:22 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "¿!Como puede una agente del inframundo perderse en el Rio Sanzu!?") 16:22 (cur; prev; +35) Orphen Nightford (Created page with "No espera, debes ser una impostora.") 16:22 (cur; prev; +65) Orphen Nightford (Created page with "Argh, eres esa jardinera despreocupada del Inframundo, ¿verdad?") 16:21 (cur; prev; +55) Orphen Nightford (Created page with "Creo que me perdí, ¿sabes para donde queda el Higan?") 16:21 (cur; prev; +57) Orphen Nightford (Created page with "Llegaste en buen momento. Soy una agente del inframundo.") 16:20 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Pero parece que aún estás viva.") 16:20 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...") 16:20 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...") 16:20 (cur; prev; +80) Orphen Nightford (Created page with "Supongo que no hay de otra. Hoy tendremos un torneo de ajedrez con las piedras.") 16:19 (cur; prev; +42) Orphen Nightford (Created page with "...es como si hubiera pasado una tormenta.") 16:19 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "El trabajo de los niños fue arruinado...") 16:18 (cur; prev; +56) Orphen Nightford (Created page with "En serio tengo poco tiempo y no puedo perderlo contigo.") 16:17 (cur; prev; +60) Orphen Nightford (Created page with "Ya no se puede arreglar, ¡así que pagarás con tu sangre!") 16:17 (cur; prev; +59) Orphen Nightford (Created page with "¡Se supone que el concurso para apilar piedras seria hoy!") 16:17 (cur; prev; +64) Orphen Nightford (Created page with "Perdoname, pero hay otros asuntos importantes que debo atender.") 16:16 (cur; prev; +68) Orphen Nightford (Created page with "¿Piedritas? Cierto, casi olvido que estamos en la orilla del Sanzu") 16:16 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 16:16 (cur; prev; +79) Orphen Nightford (Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!") 23:26 Th17/Youmu C's Scenario/es-pob (76 changes; hist; +2,424) [Cinna×14; Orphen Nightford×62] 16:40 (cur; prev; +92) Orphen Nightford (Created page with "Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…") 16:40 (cur; prev; +71) Orphen Nightford (Created page with "Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomaran ventaja de eso.") 16:40 (cur; prev; +73) Orphen Nightford (Created page with "Los espíritus del Infierno se aprovecharan de tus debilidades mentales.") 16:40 (cur; prev; +42) Orphen Nightford (Created page with "Pero antes, tengo una advertencia para ti.") 16:39 (cur; prev; +50) Orphen Nightford (Created page with "Esto... no sé si eso cuente como pasar la prueba") 16:39 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Entonces, ve abriendo esa puerta.") 16:39 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "¿Qué te parece? ¿Así o quieres más?") 16:39 (cur; prev; +56) Orphen Nightford (Created page with "Si eso es lo que quieres ¡Pruébame tanto como gustes!") 16:38 (cur; prev; +40) Orphen Nightford (Created page with "Si quieres pasar tendrás que superarme.") 16:38 (cur; prev; +68) Orphen Nightford (Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.") 16:38 (cur; prev; +46) Orphen Nightford (Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.") 16:37 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "¿Te molesta si abro la puerta del infierno?") 16:37 (cur; prev; +30) Orphen Nightford (Created page with "Soy una agente del Inframundo.") 16:37 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.") 16:37 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 16:37 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 16:36 (cur; prev; +61) Orphen Nightford (Created page with "¿Que se le va a hacer? Eres tan despreocupada como siempre.") 16:36 (cur; prev; +63) Orphen Nightford (Created page with "N-no es que este perdida, ¡Solo quiero confirmar! ¡En serio!") 16:35 (cur; prev; +36) Orphen Nightford (Created page with "Bueno, tengo que pedirte un favor…") 16:35 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "¡Caray! ¿Tienes que ser tan grosera?") 16:35 (cur; prev; +55) Orphen Nightford (Created page with "¿A penas me reconoces? Ay, qué tontas son las vacas.") 16:35 (cur; prev; +50) Orphen Nightford (Created page with "Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...") 16:34 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "¿Intentas provocarme aún sabiendo que soy una Ushi-Oni?") 16:34 (cur; prev; +59) Orphen Nightford (Created page with "¿Disfrutas el agua del rio, o extrañas la sangre humana?") 16:33 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "Luego de que te prohibieran atacar humanos.") 16:33 (cur; prev; +73) Orphen Nightford (Created page with "Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.") 16:33 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Pero parece que aún estás viva.") 16:33 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...") 16:33 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...") 16:32 (cur; prev; +42) Orphen Nightford (Created page with "¡Solo quiero divertirme apilando piedras!") 16:32 (cur; prev; +32) Orphen Nightford (Created page with "No me importa mucho la fuerza…") 16:32 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "¡Suena como el lugar perfecto para que se reúnan los debiluchos!") 16:32 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "¿Así que el reino de los mortinatos?") 16:31 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "¡No te dejare pisotear nuestro reino!") 16:31 (cur; prev; +65) Orphen Nightford (Created page with "¡Este cauce seco es un gran lugar para nosotros los mortinatos!") 16:31 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "Si quieres puedo arreglarte una visita al inframundo.") 16:30 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "Solo quite esas porquerías que pusiste en mi camino.") 16:30 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 16:29 (cur; prev; +79) Orphen Nightford (Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!") 23:03 Th17/Marisa B's Scenario/es-pob (79 changes; hist; +2,385) [Orphen Nightford×38; Cinna×41] 18:52 (cur; prev; +44) Cinna (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 18:52 (cur; prev; +46) Cinna (Created page with "Ya veo, así que eres la Portera del Infierno.") 18:52 (cur; prev; +61) Cinna (Created page with "Entonces ¿sabes qué es lo que está pasando en el Infierno?") 18:52 (cur; prev; +70) Cinna (Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.") 18:52 (cur; prev; +77) Cinna (Created page with "¿Algo así como los espíritus animales queriendo conquistar la superficie?") 18:51 (cur; prev; +61) Cinna (Created page with "Todos los días hay algún que otro disturbio en el infierno.") 18:51 (cur; prev; +52) Cinna (Created page with "Los conflictos de poder son de lo más común allá.") 18:51 (cur; prev; +60) Cinna (Created page with "P-Pero esta vez parece que la superficie está en problemas.") 18:51 (cur; prev; +58) Cinna (Created page with "¿Existe alguna manera de que me dejes entrar al Infierno?") 18:50 (cur; prev; +59) Cinna (Created page with "Veo que quieres ir para allá. Así que probaré tu fuerza.") 18:50 (cur; prev; +69) Cinna (Created page with "Si no puedes evitar mis ataques, no tiene caso que vayas al infierno.") 18:50 (cur; prev; +46) Cinna (Created page with "E-es suficiente. Ahora veo el poder que tienes") 18:50 (cur; prev; +44) Cinna (Created page with "No creo que tengas problemas en el infierno.") 18:50 (cur; prev; +54) Cinna (Created page with "No creo que haya nada por que angustiarse allá abajo.") 18:50 (cur; prev; +69) Cinna (Created page with "Oh cierto, eso me recuerda. Tengo una advertencia importante para ti.") 18:50 (cur; prev; +66) Cinna (Created page with "La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.") 18:50 (cur; prev; +62) Cinna (Created page with "Sobre todo porque parece que ya está controlando tu corazón.") 18:50 (cur; prev; +41) Cinna (Created page with "Evita no caer en una trampa del infierno.") 17:16 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 17:16 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "Oh, con que eso es lo que hacías.") 17:16 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "Bien, dejare de intentar hundirte.") 17:16 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Entonces eres más fuerte de lo que pareces.") 17:16 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "Si puedes cargar a ese bebe ultra pesado,") 17:15 (cur; prev; +61) Orphen Nightford (Created page with "Si él bebe de piedra pesa demasiado, me hundiría en el rio.") 17:15 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Jejeje... Podrías sostener a mi bebe?") 17:15 (cur; prev; +47) Orphen Nightford (Created page with "Es hora de alimentar a los fósiles vivientes.") 17:14 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Jejeje... Llegas en buen momento") 17:14 (cur; prev; +36) Orphen Nightford (Created page with "Asi que quieres volver a Gensokyo...") 17:14 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "Perdon... ¿Podrías darme indicaciones?") 17:13 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "¿Estás perdida? Este no es un lugar para los vivos.") 17:13 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.") 17:13 (cur; prev; +84) Orphen Nightford (Created page with "E-Esto no me gusta nada… Volveré cuando todo esté más tranquilo, ¿de acuerdo?") 17:13 (cur; prev; +50) Orphen Nightford (Created page with "Los niños estaban emocionados por el concurso...") 17:12 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Perdon por eso, pero tengo prisa.") 17:11 (cur; prev; +66) Orphen Nightford (Created page with "Bueno, esto es un problema. Realmente no quiero pelear contigo...") 17:11 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "Hoy íbamos a tener un concurso de apilar piedras...") 17:10 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 17:10 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "Sin duda vienen del otro lado del rio.") 17:10 (cur; prev; +47) Orphen Nightford (Created page with "Hay un buen de espíritus animales aquí, ¿eh?") 20:51 Th17/Youmu A's Scenario/es-pob (62 changes; hist; +2,208) [Cinna×13; Orphen Nightford×49] 16:12 (cur; prev; +92) Orphen Nightford (Created page with "Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…") 16:12 (cur; prev; +71) Orphen Nightford (Created page with "Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomaran ventaja de eso.") 16:12 (cur; prev; +73) Orphen Nightford (Created page with "Los espíritus del Infierno se aprovecharan de tus debilidades mentales.") 16:11 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Escucha, tengo una advertencia para ti.") 16:11 (cur; prev; +86) Orphen Nightford (Created page with "Por supuesto que no me matarán. ¡Los cortaré a todos antes de que noten presencia!") 16:11 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "Por lo menos no te matarán en cuanto entres al infierno.") 16:10 (cur; prev; +66) Orphen Nightford (Created page with "¡Mucho verbo y poca acción no te llevará lejos en el infierno!") 16:10 (cur; prev; +69) Orphen Nightford (Created page with "Eso es justamente lo yo que quería. ¡Mi espada probará tu sangre!") 16:09 (cur; prev; +68) Orphen Nightford (Created page with "Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.") 16:09 (cur; prev; +46) Orphen Nightford (Created page with "Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.") 16:08 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "Tengo que ir al Infierno. Por favor, abre la puerta.") 16:08 (cur; prev; +30) Orphen Nightford (Created page with "Soy una agente del Inframundo.") 16:08 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.") 16:08 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 16:07 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 16:07 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "¿Te molesta si me cuentas lo que está pasando ahí?") 16:07 (cur; prev; +40) Orphen Nightford (Created page with "Ya veo, así que vas para el Infierno...") 16:07 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Aunque fue un muy buen calentamiento antes de ir al Infierno.") 16:06 (cur; prev; +50) Orphen Nightford (Created page with "Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...") 16:06 (cur; prev; +106) Orphen Nightford (Created page with "¡Sin embargo una humana que llega por sí misma es una excepción! ¡Nadie me va a culpar por tu muerte!") 16:05 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "Luego de que te prohibieran atacar humanos.") 16:05 (cur; prev; +73) Orphen Nightford (Created page with "Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.") 16:04 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "Pero parece que aún estás viva.") 16:04 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Pensé que eras una fantasma perdida...") 16:04 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...") 16:03 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "La gente como tu debería irse al infierno ¡Literal!") 16:03 (cur; prev; +57) Orphen Nightford (Created page with "¡No puedo decir que las tire todas si esa sigue en pie!") 16:03 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "Oh, espera, ¡Hay una torre más! ¡Y tú la tienes!") 16:02 (cur; prev; +66) Orphen Nightford (Created page with "¡Que mala eres! ¡Cada torre era un tesoro hecho por los niños!") 16:02 (cur; prev; +61) Orphen Nightford (Created page with "¿Piedritas? Ah sí, yo las iré todas. ¿Cuál es mi premio?") 16:02 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 16:01 (cur; prev; +79) Orphen Nightford (Created page with "¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Rio Sanzu es incontable…!") 19:30 Th17/Reimu B's Scenario/es-pob (66 changes; hist; +2,414) [Cinna×10; Orphen Nightford×56] 15:39 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Di quieres vivir más tiempo, te sugiero fortalecer tu mente.") 15:38 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "De hecho, parece que los espíritus animales ya te han poseído...") 15:38 (cur; prev; +90) Orphen Nightford (Created page with "Los espíritus del Infierno entraran en tu corazón a la primera apertura que encuentren.") 15:37 (cur; prev; +57) Orphen Nightford (Created page with "Pero no puedes seguir teniendo esa mentalidad tan débil.") 15:37 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Por el poder que tienes, no creo que tengas muchos problemas.") 15:37 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "¿Pero qué opción tengo? Es parte de mi trabajo…") 15:37 (cur; prev; +72) Orphen Nightford (Created page with "No hay nada bueno esperándome en el infierno. ¡Ni siquiera quiero ir!") 15:34 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "No puedo permitir que eso pase. ¡Así que te mandaré por donde llegaste!") 15:33 (cur; prev; +79) Orphen Nightford (Created page with "Una humana de mente débil como tu solo terminara siendo devorada por los oni.") 15:33 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Aunque... pensándolo bien, no estoy segura si debería ir…") 15:29 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "Desde un inicio yo decidí no hacerlo.") 15:29 (cur; prev; +51) Orphen Nightford (Created page with "La yama dijo que estaba bien dejarte pasar, pero…") 15:28 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "Mira, tengo que pasar. ¿Que debería hacer?") 15:27 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "¿Entonces eres algo así como una portera?") 15:27 (cur; prev; +71) Orphen Nightford (Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.") 15:25 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 15:25 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 15:22 (cur; prev; +109) Orphen Nightford (Created page with "¿Sabes que? Te llevare hasta allá si prometes contarme unas buenas historias cuando vuelvas. ¿Qué dices?") 15:21 (cur; prev; +55) Orphen Nightford (Created page with "Perdon, pero no tengo ganas de perder contra un youkai.") 15:21 (cur; prev; +77) Orphen Nightford (Created page with "Que pena la verdad. Serias un buen alimento para estos peces prehistóricos.") 15:21 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "Nunca espere que tuvieras tanta fuerza…") 15:20 (cur; prev; +60) Orphen Nightford (Created page with "Entonces... {{ruby|¡Con gusto te enviare ahí!|Te matare}}!") 15:16 (cur; prev; +35) Orphen Nightford (Created page with "Claro. Si eso es lo que quieres...") 15:16 (cur; prev; +59) Orphen Nightford (Created page with "2No quiero regresar. Puedes guiarme al Higan, ¿por favor?") 15:16 (cur; prev; +49) Orphen Nightford (Created page with "Ahora debo llevarte de regreso a un lugar seguro.") 15:16 (cur; prev; +40) Orphen Nightford (Created page with "Soy una ushi-oni, y vivo cerca del rio.") 15:15 (cur; prev; +50) Orphen Nightford (Created page with "¿Acaso quieres ser arrastrada por un pez salvaje?") 15:15 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.") 15:14 (cur; prev; +53) Orphen Nightford (Created page with "Me está tomando una eternidad llegar al otro lado…") 15:14 (cur; prev; +49) Orphen Nightford (Created page with "¿No pudiste tener más cuidado? Eso fue cruel…") 15:12 (cur; prev; +48) Orphen Nightford (Created page with "En verdad lo lamento, yo solamente voy de paso.") 15:12 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "!No dejaré que te salgas con la tuya!") 15:12 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "Arruinaste el concurso de apilar piedras...") 15:11 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 07:10 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "Pero no es el momento ni el lugar para lidiar con esas cosas.") 07:10 (cur; prev; +49) Orphen Nightford (Created page with "Los espíritus animales están en todas partes…") 16:58 Th17/Marisa A's Scenario/es-pob (74 changes; hist; +2,299) [Cinna×17; Orphen Nightford×57] 15:58 (cur; prev; +68) Orphen Nightford (Created page with "Solo eso te dire, ahora... que disfrutes tu estancia en el Infierno.") 15:58 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "La yama dijo que no confiaras en el espíritu animal que te posee.") 15:58 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "Como quieras, pero antes. Tengo una advertencia importante para ti.") 15:57 (cur; prev; +83) Orphen Nightford (Created page with "¡No me importa qué tan fuertes sean allá abajo! ¡Les romperé la cara a todos!") 15:57 (cur; prev; +49) Orphen Nightford (Created page with "Y ahora... ya podre entrar al infierno, ¿verdad?") 15:57 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "Despues de todo yo la derrote en el pasado.") 15:56 (cur; prev; +60) Orphen Nightford (Created page with "Ahora entiendo por qué la yama me dijo que te dejara pasar.") 15:55 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "Claro que sí, eso pensaba hacer. ¡Te mostrare el infierno ante de que puedas llegar a él!") 15:54 (cur; prev; +78) Orphen Nightford (Created page with "Entonces déjate de estupideces, ¡Y atácame con todo el poder del infierno!") 15:53 (cur; prev; +36) Orphen Nightford (Created page with "No vas a durar ni dos segundos ahí.") 15:53 (cur; prev; +39) Orphen Nightford (Created page with "Pues... en realidad... con tu nivel...") 15:53 (cur; prev; +62) Orphen Nightford (Created page with "¿Eh? Estoy segura de que ya viste suficiente. Déjame pasar.") 15:53 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "Estuve probándote para ver si aguantabas en el infierno.") 15:52 (cur; prev; +71) Orphen Nightford (Created page with "Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control de la frontera del Infierno.") 15:52 (cur; prev; +44) Orphen Nightford (Created page with "Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?") 15:52 (cur; prev; +45) Orphen Nightford (Created page with "¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!") 15:50 (cur; prev; +60) Orphen Nightford (Created page with "Esto es una emergencia. ¡No tengo tiempo para comodidades!") 15:49 (cur; prev; +67) Orphen Nightford (Created page with "¿No habría sido más fácil pedirle a un Shinigami que te lleve?") 15:49 (cur; prev; +34) Orphen Nightford (Created page with "No te preocupes, ya estamos cerca.") 15:48 (cur; prev; +94) Orphen Nightford (Created page with "¡Estaba esperando este momento! ¡Usare tu cuerpo de alimento para mis peces prehistóricos!") 15:48 (cur; prev; +58) Orphen Nightford (Created page with "Déjame decirte que hace mucho que no ataco a una humana.") 15:47 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "#0@164¡Asi que te daré una paliza para desquitarme!") 15:47 (cur; prev; +51) Orphen Nightford (Created page with "156Estoy muy fastidiada, ¿sabes? Perdí el rumbo.") 15:47 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "Que oportuno, alguien para divertirme.") 15:46 (cur; prev; +54) Orphen Nightford (Created page with "¿Estás perdida? Este no es un lugar para los vivos.") 15:46 (cur; prev; +75) Orphen Nightford (Created page with "Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso en un lugar como este.") 15:45 (cur; prev; +32) Orphen Nightford (Created page with "...Quien no lo es de todos modos") 15:44 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "¿Fragil?... ¡¿Me dijiste frágil?!") 15:44 (cur; prev; +33) Orphen Nightford (Created page with "¿Ya acabaste? Que frágil eres.") 15:44 (cur; prev; +43) Orphen Nightford (Created page with "Ni si quiera ellos las tiran una por una...") 15:43 (cur; prev; +52) Orphen Nightford (Created page with "Así le ahorraremos el esfuerzo a los pequeños oni.") 15:43 (cur; prev; +41) Orphen Nightford (Created page with "¿Piedritas? esas son para tirarlas ¿no?") 15:43 (cur; prev; +93) Orphen Nightford (Created page with "¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!") 15:41 (cur; prev; +38) Orphen Nightford (Created page with "Sin duda vienen del otro lado del rio.") 15:41 (cur; prev; +47) Orphen Nightford (Created page with "Hay un buen de espíritus animales aquí, ¿eh?")13 May 2019
12 May 2019
Importante
[El manejo de este parche traductor no es de uso comunitario, es de uso exclusivo del equipo de Paradise of Boundaries.]
Introducción
La traducción al Español Latino no está enfocada a un país en particular sino que engloba la generalidad de los países de la región. Hace uso de expresiones comunes en la mayoría de países Latinoamericanos al mismo tiempo que excluye los modismos españoles.
Equipo de Traducción
El proyecto actualmente esta a cargo de Orphen Nightford quién supervisa y participa activamente en las traducciones. El resto del equipo está integrado por: Aja, Sheep, Cinna, Teff, Marisaac y Hikari.
Traducciones en proceso
TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
- Planeado a futuro.
TH16 Hidden Star in Four Seasons
- En proceso...
- Planeado a futuro.
TH17 Wily Beast and Weakest Creature
- Completado [DEMO]
