Portal:Es-pob
Jump to navigation
Jump to search
 |
This is supposed to be a portal page for the Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
1 June 2023
| N 01:52 | Th12/Music/es-pob diffhist +706 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Test") | ||||
16 May 2023
|
|
N 03:44 | Th19/Reimu's Scenario/es-pob 20 changes history +4,921 [Orphen Nightford (20×)] | |||
|
|
03:44 (cur | prev) +53 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡La sacerdotisa ya está aquí! ¡Debo apresurarme!") | ||||
|
|
03:44 (cur | prev) +168 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Tal vez los espíritus animales no son los únicos que planean invadirnos...") | ||||
|
|
03:42 (cur | prev) +137 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡La Sacerdotisa Hakurei!? Tenía que encontrarme con alguien tan desagradable...") | ||||
|
|
03:40 (cur | prev) +321 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Después de todo, esa gente del Mundo de las Bestias siempre está tratando de tomar el control de la superficie.") | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) +42 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Me rindo, me rindo! ¡Dije que me rindo!") | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) +144 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Si abandonaste tu mente humana para entregarte a la ley del más fuerte...") | ||||
|
|
03:39 (cur | prev) +24 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Abre los ojos, Marisa!") | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) +25 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Así que eres como ellos.") | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) +9 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Ya veo...") | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) +95 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Hay que robarnos tantas como podamos antes de que esos espíritus codiciosos nos las quiten!") | ||||
|
|
03:38 (cur | prev) +94 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Pero de pronto fueron despojados de ellas! ¡Esta no es una crisis, es una gran oportunidad!") | ||||
|
|
03:37 (cur | prev) +95 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Lo que de verdad importa es lo que ocurre con la propiedad de las tierras.") | ||||
|
|
03:37 (cur | prev) +75 Orphen Nightford talk contribs | ||||
|
|
03:37 (cur | prev) +77 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¿Que los espíritus animales nos están atacando? ¡A quién le importa eso!") | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +71 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Esto tiene que ser culpa de esas criminales del Mundo de las Bestias!") | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +50 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Supuse que los espíritus animales nos atacarían.") | ||||
|
|
03:36 (cur | prev) +18 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Ya me di cuenta!") | ||||
|
|
03:35 (cur | prev) +35 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "¡Aquí afuera todo es un desastre!") | ||||
|
|
03:35 (cur | prev) +13 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Oye, ¡Reimu!") | ||||
| N |
|
03:32 (cur | prev) +3,375 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Escenario de Reimu") | |||
| N 03:33 | Th19/Aun's Scenario/es-pob diffhist +3,072 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Traducción por Paradise of Boundaries.") | ||||
| N 03:32 | Th19/Marisa's Scenario/es-pob diffhist +3,231 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Escenario de Marisa") | ||||
|
|
N 03:32 | Th19/Abilities (Trial)/es-pob 2 changes history +596 [Orphen Nightford (2×)] | |||
|
|
03:32 (cur | prev) +39 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Traducción por Paradise of Boundaries.") | ||||
| N |
|
03:32 (cur | prev) +557 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Cartas de Habilidad") | |||
8 May 2023
|
|
22:47 | Th19/Music/es-pob 2 changes history +298 [Orphen Nightford (2×)] | |||
|
|
22:47 (cur | prev) +259 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "El tema de la pantalla de título. Creé una pantalla de título tan poderosa como las bestias. Sólida, pero efímera. Poderosa, pero impotente. El tema expresa cómo es que, en la mentalidad de las bestias, tales esencias contradictorias logran coexistir.") | ||||
|
|
22:46 (cur | prev) +39 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Traducción por Paradise of Boundaries.") | ||||
| N 22:20 | Th19/Images/es-pob diffhist +4,605 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Imágenes") | ||||
|
|
N 19:27 | Th19/Spell cards/es-pob 7 changes history +801 [Orphen Nightford (7×)] | |||
|
|
19:27 (cur | prev) +23 Orphen Nightford talk contribs | ||||
|
|
19:27 (cur | prev) −40 Orphen Nightford talk contribs (Replaced content with "-") | ||||
|
|
19:26 (cur | prev) +82 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Trompo «Giro de Komainu»") | ||||
|
|
19:26 (cur | prev) +130 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Sello Estelar «Disparo a la Bestia»") | ||||
|
|
19:26 (cur | prev) +86 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Sello Espiritual «Orbes Ying-Yang Devastadores»") | ||||
|
|
19:25 (cur | prev) +61 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Sello Espiritual «Orbes Ying-Yang Disparados a Discreción»") | ||||
| N |
|
19:24 (cur | prev) +459 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Spell cards") | |||
7 May 2023
| N 15:53 | Th19/Music/es-pob diffhist +317 Orphen Nightford talk contribs (Created page with "Th19/Sala Musical") | ||||
Importante
[El manejo de este parche traductor no es de uso comunitario, es de uso exclusivo del equipo de Paradise of Boundaries.]
[Comunidad Encargada] Paradise of Boundaries
Introducción
La traducción al Español Latino no está enfocada a un país en particular, sino que engloba la generalidad de los países de la región. Hace uso de expresiones comunes en la mayoría de países Latinoamericanos al mismo tiempo que excluye los modismos españoles.
El proyecto actualmente está a cargo de Orphen Nightford quien supervisa y participa activamente en las traducciones.
Traducciones
- Estado de la Traducción: Proximamente
- Equipo Encargado: No definido
- Estado de la Traducción: Proximamente
- Equipo Encargado: No definido
TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
- Estado de la Traducción: Terminada
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Chise, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Rina.py y Emsy.
TH16 Hidden Star in Four Seasons
- Estado de la Traducción: En progreso...
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Chise, Cotton Sheep, CrisChemical, Hikari, Rina.py, Mizuchi, Aerza y Gabofla
- Estado de la Traducción: Proximamente
- Equipo Encargado: No definido
TH17 Wily Beast and Weakest Creature
- Estado de la Traducción: Terminada
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Chise, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Rina.py, Marisaac y Emkyu.
- Estado de la Traducción: Terminada
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Aja, Chise, Cotton Sheep, Wolfytonio, Hikari, Rina.py, Damarvan, Aerza, Mizuchi y Emsy.
- Estado de la Traducción: Terminada
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Chise, Cotton Sheep, Rina.py, Mizuchi, Aerza y Gabofla
TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost [Demo]
- Estado de la Traducción: En progreso...
- Equipo Encargado: Orphen Nightford, Chise, Cotton Sheep, Mizuchi, Marisaac, Wolfytonio y Aerza.