Portal:Fr



This is supposed to be a portal page for the French translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

7 November 2018

    11:18 ‎Touhou Patch Center:Main page/fr ‎(diff; hist; -10) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (The Facebook link changed) ‎

25 October 2018

    20:23 ‎Touhou Patch Center:Tutorial/fr ‎(diff; hist; +52) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise, adaptation au règlements de Touhou-Online) ‎

N   20:18 ‎Touhou Patch Center:Download/fr ‎(59 changes; hist; +16,008) ‎    ‎[Ctilas‎×59] ‎

    20:18 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:16 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:15 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:12 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:07 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:05 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    20:03 ‎(cur; prev; +113) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:55 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:52 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:50 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:48 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    19:45 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:33 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:32 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:31 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:30 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:28 ‎(cur; prev; +232) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:23 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:23 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:22 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:20 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:19 ‎(cur; prev; +132) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise, adaptation au règlements de Touhou-Online)

    19:17 ‎(cur; prev; +172) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:13 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:11 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:10 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    19:01 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    19:01 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    18:58 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    18:46 ‎(cur; prev; +458) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    18:20 ‎(cur; prev; +183) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:35 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:29 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:27 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:26 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:16 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:12 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:11 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    17:09 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    17:00 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    16:59 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:52 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    16:50 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    16:50 ‎(cur; prev; +320) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:37 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:34 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:32 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:30 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:29 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:28 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:28 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:26 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:23 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:20 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:20 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:19 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:15 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:13 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

N   16:10 ‎(cur; prev; +12,548) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

20 October 2018

N   18:50 ‎Touhou Patch Center:Tutorial/fr ‎(29 changes; hist; +9,252) ‎    ‎[Ctilas‎×29] ‎

    18:50 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎

    18:49 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Mise à jour du lien vers la page française.)

    18:46 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎

    15:49 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:48 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:46 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (ajout des majuscules accentuées, souvent mal gérées.)

    15:44 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise, ajout de guillemets)

    15:42 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Je ne sais pas vraiment comment trduire l'italique...)

    15:40 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:35 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:33 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:31 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:29 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:28 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:20 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:16 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎

    15:16 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    15:06 ‎(cur; prev; +402) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:47 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎

    14:44 ‎(cur; prev; +201) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:25 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:22 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:20 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:18 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:15 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:09 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎

    14:08 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    14:00 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

N   13:58 ‎(cur; prev; +7,674) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction à partir de la page anglaise)

    16:53 ‎Touhou Patch Center:Main page/fr ‎(5 changes; hist; +20) ‎    ‎[Ctilas‎×5] ‎

    16:53 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction, passage en français des noms de liens.)

    16:50 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction, passage en français des noms de liens.)

    16:49 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction, passage en français des noms de liens.)

    16:47 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

    16:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (correction typographique (espaces, virgules, etc.))

N   16:03 ‎Touhou Patch Center talk:Tutorial/fr ‎(diff; hist; +1,072) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Traduction en français, tableau d’avancement et expression) ‎

2 October 2018

    22:57 ‎Th155/Nut and Csv strings/fr ‎(11 changes; hist; 0) ‎    ‎[Ran Yakumo‎×11] ‎

    22:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:56 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:53 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:47 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:45 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

    22:41 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Ran Yakumo ‎ ‎

26 September 2018

    19:39 ‎Touhou Patch Center:FAQ/fr ‎(23 changes; hist; +698) ‎    ‎[Drimnas‎×23] ‎

    19:39 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎

    19:39 ‎(cur; prev; +226) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "*Tous les wiki links sont filtrés et les rendus comme espérés *Les textes en '''gras''' et ''italique'' (comme '''''les deux en même temps''''...")

    19:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Cela veux dire,")

    19:19 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Le facteur décidant est le moteur utilisé par le jeu, pas les personnes impliquées dans sa création. Nous sommes très réticents au développement automatique du patch po...")

    19:19 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Les jeux de fan avec l’implication de ZUN ? E.g. Torte le Magic, Magus in Mystic Geometries ? Ou sont-ils traités comme les jeux de fans plus haut ? ====")

    19:19 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Cependant, s’il-vous-plaît, gardez à l’esprit les points suivants : *Votre texte original ainsi que la traduction devront être licenciés sous {{Template:License URL}},...")

    19:14 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "S’il vous plaît, contactez-nous sur https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net/ Discord] où https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://ww...")

    19:13 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Aucun problème. Ce wiki permet la traduction de texte aussi bien dans le JSON format utilisé dans nos patchs existants ([http://srv-origin.thpatch.net/lang_en/th07/msg1.dat...")

    19:11 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Mon propre jeu de fan ? ====")

    19:09 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Votre patch est-il compatible avec les démo/versions d’essais des jeux Touhou ? ==== Thcrap supporte complétement toutes les versions qui ont été dévoilées pendan...")

    19:07 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Dans le cas où un jeu utilise deux fonds différents ou plus, chaque remplacement de fond par le second est posé via hardcoded sting traduction. Pour le moment, il est impos...")

    19:06 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Plus tard, les utilisateurs pourront toujours passer outre n’importe quel fond de base en spécifiant Touhou Community Reliant Automatic Patcher#Root_level|a <tt class="fi...")

    19:05 ‎(cur; prev; -53) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Patcher pour d’autres langages écrits avec des scripts non couverts par ces polices (e.g. Chinois) n’inclus pas l’écriture latine, et plutôt que préciser une police...")

    19:05 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Avez-vous besoin d’un fond particulier pour que le texte ait l’air bien ? Pouvez-vous changer le fond de base ? ==== Nmlgc [https://github.com/nmlgc/thcrap-nmlgc/tree...")

    19:03 ‎(cur; prev; -47) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Allez-vous patcher votre travail sur Linux/MacOS X, en utilisant WIne ? ====")

    18:50 ‎(cur; prev; -16) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with " Ainsi, chaque langue décide de : soit garder (et copier) cette partie anglaise, soit de la traduire aussi.")

    18:49 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Chaque rang de la table de traduction est une unité indépendante. Elles sont déjà divisées dans les parties les plus sensibles. Utiliser même la plus petite partie (comm...")

    18:48 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎

    18:48 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "==== Quelques cartes de sort et titres de musique sont déjà partiellement en anglais dans la version japonaise. Dois-je traduire ces parties aussi ? ====")

    17:24 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Si vous traduisez d’une autre traduction (probablement l’Anglais), soyez sûre d’ajouter les pages du Wiki de cette traduction à vos favoris en cliquant sur l’étoile...")

    17:24 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Avec le grand nombre de langues que nous avons, il est simplement impossible pour l’administration du site d’avoir une sorte de contrôle de qualité. Ainsi, nous ne pour...")

    17:23 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "La même réponse s’applique aussi à cette question. La traduction est sous le contrôle complet des traducteurs eux-mêmes.")

    17:23 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Est-ce acceptable de traduire du Japonais vers l’Anglais puis vers l’Allemand (ou n’importe quelle autre langue) ?")

14 September 2018

    17:15 ‎Template:Project overview/fr ‎(9 changes; hist; +51) ‎    ‎[Drimnas‎×9] ‎

    17:15 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Sécurité du wiki")

    17:15 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Illustrations")

    17:14 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Recherche de bug")

    17:13 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Vue d'ensemble des patches")

    17:13 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Téléchargement")

    17:13 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Serveurs de patch")

    17:10 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Tutoriel")

    17:09 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "A propos")

    17:09 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Vue d'ensemble du projet")

13 September 2018

N   21:03 ‎Template:Project overview/fr ‎(diff; hist; +904) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (Created page with "Template:Project overview") ‎

N   18:57 ‎Touhou Patch Center:Main page/fr ‎(15 changes; hist; +4,137) ‎    ‎[Drimnas‎×15] ‎

    18:57 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎

    18:55 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎

    18:51 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "La banderole de progression suivante have to be manually updated.")

    18:51 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Actuellement, '''les dialogues du jeu''', '''les cartes de sort''', '''les musiques et commentaires''', '''les images''' et pour {{GameLabel|th10}} et plus tard, '''les fins''...")

    18:50 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Données de jeu et progrès")

    18:50 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Portails de langues inactifs")

    18:50 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Portails de langues coordonnées")

    18:50 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "[https://www.facebook.com/TouhouPatchCenter Facebook], où nous postons des résumés et des nouvelles de temps en temps.")

    18:49 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Notre [https://webchat.freenode.net/?channels=#thcrap IRC channel] '''#thcrap''' sur '''irc.freenode.net'''.")

    18:49 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "[https://discord.thpatch.net Discord], la plateforme principalement utilisée pour discuter et organiserle coté programme du projet. Il est aussi utilisé par certains groupe...")

    18:48 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "L'équipe peut être contactée grâce aux liens suivants:")

    18:47 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "'''Les nouveaux traducteurs sont toujours bienvenus.''' S'il vous plaît, lisez notre tutorial page pour avoir plus d'informations ains...")

    18:47 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Le site '''{{ns:4}}''' est une plateforme de type Wikimédia pour traduire les jeux ''{{touhouwiki|Touhou Project}}''de la {{touhouwiki|Team Shanghai Alice}} du Japonais vers...")

    18:46 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Bienvenue à {{ns:4}}!")

N   18:45 ‎(cur; prev; +3,933) ‎    ‎Drimnas ‎ ‎ (Created page with "Touhou Patch Center: Accueil")

7 September 2018

    10:27 ‎Th165/Dialog/fr ‎(9 changes; hist; -6) ‎    ‎[Fouri‎×9] ‎

    10:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:27 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:25 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:25 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:23 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:34 ‎Th165/Dream comments/fr ‎(11 changes; hist; -6) ‎    ‎[Fouri‎×11] ‎

    09:34 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:32 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:30 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:30 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:30 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:29 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:29 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:24 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:23 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    09:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

30 August 2018

    19:50 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ ‎

    19:46 ‎Th165/Dream comments/fr ‎(12 changes; hist; -14) ‎    ‎[Fouri‎×12] ‎

    19:46 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:45 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:44 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:42 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:41 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:36 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:29 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:29 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:26 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:20 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:18 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:37 ‎Th165/Dialog/fr ‎(7 changes; hist; -3) ‎    ‎[Fouri‎×7] ‎

    17:37 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:35 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:35 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:34 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:33 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:29 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:29 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

26 August 2018

    20:24 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(20 changes; hist; +607) ‎    ‎[Fouri‎×20] ‎

    20:24 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:30 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    13:35 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    13:31 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du papier : « Barrière de cartes-shurikens de Zener »")

    13:25 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du papier : « Cartes-shurikens de Zener »")

    13:20 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Le cauchemar du dernier dimanche »")

    13:19 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Photos de danmaku uniquement sur consentement »")

    13:15 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Détruis la barrière de danmaku ! »")

    13:10 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Punition par derrière du photographe fouineur »")

    13:06 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    13:03 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Éclat magistral anti-photographe fouineur »")

    12:54 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe éternel : « Un orbe immaculé et un esprit souillé »")

    12:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:35 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe du rassemblement : « Rayon brumeux »")

    10:33 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe éternel : « Réflexion sacrificielle »")

    10:32 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe du rassemblement : « Fourvoyé dans un brouillard pur »")

    10:24 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    10:24 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    20:09 ‎Th165/Trophies/fr ‎(diff; hist; -10) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ ‎

    14:28 ‎Th165/Dream comments/fr ‎(8 changes; hist; -8) ‎    ‎[Fouri‎×8] ‎

    14:28 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:27 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:26 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:24 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:23 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:21 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    14:14 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

25 August 2018

    17:35 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(diff; hist; +80) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la nuit du rassemblement : « Une vie dispersée comme du brouillard »") ‎

24 August 2018

    17:09 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(7 changes; hist; +199) ‎    ‎[Fouri‎×7] ‎

    17:09 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:09 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Éclat étincelant déloyal »")

    17:07 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« La barrière du dieu du secret »")

    17:04 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    17:03 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l'orbe bleu outremer : « Le danmaku pure et impur »")

    17:03 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    16:53 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l'étoile étincelante : « Le tambour Dondoko non-identifié »")

23 August 2018

    20:10 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(26 changes; hist; +1,209) ‎    ‎[Fouri‎×26] ‎

    20:10 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    20:10 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe écarlate divin : « Le harceleur de l'orage »")

    20:05 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’étoile écarlate : « Trait de foudre non-identifié »")

    20:03 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du divin étincelant : « Mystérieuse foule de Dondoko »")

    19:58 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du paradis étincelant : « Tambours Dondoko fulgurants »")

    19:54 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’étoile divine : « Foule de lumières fantomatiques non-identifiées »")

    19:49 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:46 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’esprit de la terre : « Soulagement stellaire mental »")

    19:38 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:38 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe mystique de la terre : « Le shikigami de l’Ego »")

    19:35 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe mystique de la terre : « L’étoile géant du shikigami »")

    19:33 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Contrôle mental absolu »")

    19:31 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe mystique de la terre : « Le shikigami du Ça »")

    19:23 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’esprit de la terre : « Esprit stellaire furtif »")

    19:17 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la nuit écarlate : « Les clés de voûte de projectiles de Hourai »")

    19:09 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du vent mystique : « Tempête des papillons indigènes » <! Doublon avec la carte 68, erreur de ZUN -->")

    19:07 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:06 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la nuit étincelante : « Branche de grands projectiles de Hourai »")

    18:59 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:57 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe pourpre de l’éternité : « Septième Ciel chutant dans un pot »")

    18:54 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:49 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’aiguille écarlate : « Grandissez, clés de voûte ! »")

    18:36 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la nuit éternelle : « Branche de projectiles de Hourai dans un pot »")

    18:29 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la fleur du vent : « Le jugement de l’onbashira »")

    18:27 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

22 August 2018

    20:12 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(28 changes; hist; +1,083) ‎    ‎[Fouri‎×28] ‎

    20:12 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du vent mystique : « Tempête des papillons autochtones »")

    20:10 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la fleur du vent : « Le bien et le mal du Mishaguji »")

    20:07 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe mystique du vent : « Onbashiras des papillons funèbres »")

    20:03 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du dieu du vent : « Mishabashira »")

    20:00 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de la fleur mystique : « Bâton d’Enma de la tempête de papillons »")

    19:56 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:56 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’étoile écarlate : « Le pèlerinage catastrophique de la surhumaine »")

    19:50 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:49 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:49 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe écarlate divin « Lasers sanglants des 17 articles »")

    19:47 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:47 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:44 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe écarlate divin : « La catastrophe des 17 articles »")

    19:44 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:41 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:37 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’étoile écarlate : « Les couteaux sanglants de la surhumaine »")

    19:34 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du dieu des étoiles : « La surhumaine des 17 articles »")

    19:29 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du Démon écarlate : « Catastrophe sanglante »")

    19:26 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:26 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Cérémonie secrète : « Doupion mystérieux »")

    19:19 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de derrière : « Le danmaku clandestin du dieu secret »")

    19:00 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de derrière : « Le halo du dieu secret absolu »")

    18:57 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Cérémonie secrète : « Les flammes maléfiques de derrière »")

    18:51 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Cérémonie secrète : « Matarah Sukha »")

    18:46 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Le danmaku pour tuer sûrement dans un cauchemar »")

    18:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:33 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Lumière pure d'une extrême majesté »")

    18:37 ‎Th165/Trophies/fr ‎(2 changes; hist; 0) ‎    ‎[Fouri‎×2] ‎

    18:37 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:34 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

21 August 2018

    20:06 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(7 changes; hist; +135) ‎    ‎[Fouri‎×7] ‎

    20:06 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    20:04 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Mandala psychédélique »")

    20:02 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« Cauchemar glacial »")

    20:00 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "« La lune va s'écraser ! »")

    19:59 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Autres Mondes : « Omagatoki - Rêve - »")

    19:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

20 August 2018

    20:11 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(22 changes; hist; +757) ‎    ‎[Fouri‎×22] ‎

    20:11 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Lune : « Radiation cosmique »")

    20:10 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Autres mondes : « Pluie infernale de rancune »")

    20:04 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Autres mondes : « Feu déformé »")

    20:02 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Protection divine : « Derrière le cauchemar »")

    19:57 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du bambou nain : « Rêve étoilé de Tanabata »")

    19:54 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Gingembre du Japon : « Danse mesmérique »")

    19:47 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du bambou : « Le labyrinthe de bambous »")

    19:45 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:44 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Héron du rêve : « Le héron blanc du rêve à une aile »")

    19:42 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe : « Couronnement des dieux difficile à photographier »")

    19:37 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’orbe : « Orbes yin yang de la forteresse imprenable »")

    19:33 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Rêve lunaire : « Cauchemar de l’éclipse »")

    19:27 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’enfer : « Double rayon »")

    19:24 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’enfer : « Explosion de rancune »")

    19:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:22 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Chien du rêve : « Les 101 chiens errants »")

    19:20 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Épuisement du rêve : « Le repaire du tueur en série »")

    19:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:17 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:14 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

19 August 2018

    20:03 ‎Th165/Spell cards/fr ‎(10 changes; hist; +383) ‎    ‎[Fouri‎×10] ‎

    20:03 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Jizô de rêve : « Espoir de la calamité du feu »")

    20:00 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Papillon de rêve : « Papillon fou »")

    19:58 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Tir du rêve : « Tir du rêve lunatique »")

    19:56 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Toupie : « Éclair om ! »")

    19:51 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Toupie : « Grand slalom du komainu »")

    19:47 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe du meurtre : « La yamamba recluse »")

    19:43 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:43 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Signe de l’affutage : « Couteaux du oni aux éclats démentiels »")

    19:35 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Jizô : « Golem-globe animé »")

    19:32 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Fouri ‎ ‎ (Created page with "Jizô : « Piétinement du boddhisattva »")

    19:25 ‎Th165/Trophies/fr ‎(12 changes; hist; +14) ‎    ‎[Fouri‎×12] ‎

    19:25 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:24 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:22 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:21 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:19 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:19 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:16 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:15 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:12 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:12 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:12 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:10 ‎Th165/Dream comments/fr ‎(25 changes; hist; -30) ‎    ‎[Fouri‎×25] ‎

    19:10 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:09 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:04 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:03 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:01 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    19:00 ‎(cur; prev; -16) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:59 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:59 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:58 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:57 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:55 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:54 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:52 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:52 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:52 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:47 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:45 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:34 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:29 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

    18:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Fouri ‎ ‎

---

Informations utiles

La traduction des jeux est actuellement effectuée par la section de traduction des jeux de Touhou-Online. Toute personne peut contribuer à la traduction. Cependant, il est recommandé d'avoir obtenu une autorisation des dirigeants de Touhou-Online avant de tenter une modification des fichiers. Toute modification non autorisée des fichiers sera considérée comme du vandalisme et pourra être supprimée ! Pour cela, rendez vous sur notre site et postulez-y.

Les personnes référentes :

User:-NightLunya- : Administrateur global fondateur de Touhou-Online, Administrateur global de ThPatch

User:D_A : Administrateur global, responsable de la linguistique

User:Brliron : Administrateur de projets et traduction, Administrateur global de ThPatch

User:Darky : Gestionnaire de traduction

Conventions de traduction

Les conventions de traductions à appliquer sont celles décidées par la section Traduction de Touhou-Online uniquement, listé dans le Sujet : https://www.touhou-online.net/forum/traduction/6210-le-sujet-traduction-de-touhou-%E2%80%93-harmonisation-et-normes (tout ce qu'il y à savoir et appliquer est référencé dans les deux premiers post.)

Si vous désirez participer à la traduction des jeux, ou à l'élaboration des conventions de traductions, merci de postuler sur le forum de Touhou-Online ou de contacter Darky.

Les éventuelles conventions de traductions autres que celle-ci sont obsolètes et ne doivent pas s'appliquer ici.

Notes :

Voici les conventions recensée en partie sous un gdoc, plus pratique :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CtshdmC-eddjnvI3iJP7vgA56NqDSDqNSgZ5RZX_RBc/edit?usp=sharing