Portal:Fr
From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
(Created page with "Je voulais juste confirmer que le fait que vous alliez en Enfer ne soit pas un désastre.")
(Created page with "Je crois être bien plus distinguée qu'un esprit d'aigle simplement possédant une humaine.")
(Created page with "Je ne te pardonnerai pas même si tu t'excuse! J'vais manger du pouelt frit ce soir!")
(Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.")
(Created page with "je vous ai testé, afin de voir si vous pouvez surmonter l'Enfer")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié")
(Created page with "Vous essayer d'aller en Enfer, n'est ce pas?")
(Created page with "Les poulets sont peut-être des poulets, mais je sus la déesse des poulets.")
(Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Parce que si vous étiez si contents à juste empiler des cailloux, je serai jalouse.")
(Created page with "Attends, tu ne vas pas juste à Higan, mais en Enfer?")
(Created page with "Je veux économiser ma magie pour l'Enfer.")
(Created page with "C'était une perte de temps. Alors, c'est pas ou Higan?")
(Created page with "Tu vas droit vers le Nord-Est. Plus proche de moi.")
(Created page with "La direction pour Higan, hein? Voyons...")
(Created page with "Dis moi comment aller à Higan, maintenant! Sinon, dégage!")
(Created page with "Timing parfait! Enfin quelqu'un a qui parler.")
(Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}")
(Created page with "Alors, tu vas ouvrir la porte de l'Enfer ou pas?")
(Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...")
(Created page with "Sur ce, passez un agréable moment en Enfer!")
(Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.")
(Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.")
(Created page with "Oh, j'ai compris, tu étais inquiètes sur le fait que j'aille en Enfer.")
(Created page with "J'pense pas qu'il y avait raisons de s'inquiéter.")
(Created page with "Il y a toujours de la tourmente, ou des choses qui se passent en Enfer.")
(Created page with "Par exemple, les esprits d'animaux qui essaient de conquérir la surface, ou quelque chose comme ça.")
(Created page with "Si le bébé de pierre étais trop lourd, il me ferait tomber dans la rivière.")
(Created page with "Si tu peux porter le bébé ultra-lourd,")
(Created page with "Essayer de ne pas vous faire avoir par les malices de l'Enfer.")
(Created page with "Surtout depuis qu'il semble déjà prendre le contrôle de votre cœur .")
(Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...")
(Created page with "Même les luttes de pouvoir font parties de la vie quotidienne.")
(Created page with "Si vous ne pouvez même pas esquivez mes attaques, alors il sera futile d'aller en Enfer.")
(Created page with "Je réalise que c'est la-bas que vous voulez aller. C'est pour cela que je vais tester votre force.")
(Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.")
(Created page with "Vous m'avez l'air capable de pourvoir vous débrouillez en Enfer.")
(Created page with "M-Mais cette fois, on dirait que la surface est en danger")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !")
(Created page with "Vous essayer d'aller en Enfer, n'est-ce pas?")
(Created page with "C-C'est assez. Je comprends votre force à présent.")
(Created page with "Hé Hé Hé. Tu pourrais t'occuper de mon bébé pour moi?")
(Created page with "D'accord, Je vais arrêter d'essayer de te couler.")
(Created page with "Alors tu es plus forte que tu n'en a l'air.")
(Created page with "Il est temps de nourrir mes fossiles vivants.")
(Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}")
(Created page with "Les enfants avaient tellement hâte à ce concours...")
(Created page with "Ç-Ça me laisse un goût amère dans la bouche... Je reviendrai quand les choses se seront calmées, d'accord?")
(Created page with "Hum, c'est un problème... Je n'ai pas vraiment envie de me battre avec toi.")
(Created page with "Nous étions censés tenir le concours d'empilement de pierres aujourd'hui ...")
(Created page with "Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?")
(Created page with "J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.")
(Created page with "e suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Alors comme ça tu veux revenir dans la Terre des Illusions?")
(Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.")
(Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.")
(Created page with "Désolée, Mais il faut que je me dépêche.")
(Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")
(Created page with "Sur ce, profitez bien de votre séjour en Enfer !")
(Created page with "Eh bien, je suis une déesse poulet, après tout. Ma cervelle de moineau est une de mes qualités !")
(Created page with "Ton apparence me fait penser à quelque chose... Aurais-tu, par hasard, une cervelle de moineau ?")
(Created page with "C'est vrai, ça, qu'est-ce que ça veut dire ? Je l'ai peut-être su, mais j'ai dû l'oublier aussi vite.")
(Created page with "Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?")
(Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.")
(Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un conseil très important à vous donner...")
(Created page with "Je savais déjà ça, merci. T'as rien de nouveau à me dire ?")
(Created page with "Avec une telle puissance, vous devriez pouvoir vous mesurer aux Onis de l'Enfer.")
(Created page with "Très bien, comme vous voudrez. Je ne vous ferai pas de cadeaux !")
(Created page with "Vous êtes impétueuse... Mais venant de quelqu'un qui veut aller en Enfer, ça ne me surprend pas.")
(Created page with "Tu penses que je ne suis pas capable d'y aller ? Voyons si tu tiens le même discours après la raclée que je vais te mettre !")
(Created page with "Mais je ne sais pas si vous pourriez survivre là-bas...")
(Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer,")
(Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Quoi, tu me provoques ? T'es qui, d'abord ?")
(Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !")
(Created page with "Si tu n'as pas le courage d'y aller, alors tu ne me sers à rien !")
(Created page with "Moi, je me dirige vers l'Enfer qu'il y a plus loin !")
(Created page with "Tout compte fait, je pense que t'envoyer sur la rive de l'Au-delà est une bien meilleure idée !")
(Created page with "Alors... Pourquoi pas la terre des Illusions ? Quoique...")
(Created page with "Hu hu hu... Très bien... Mais c'est moi qui choisis la destination.")
(Created page with "Donc, tu veux que je t'indique par où aller...?")
(Created page with "Cette rivière est inutilement large, je ne vois pas du tout par où je dois aller.")
(Created page with "Oh, tu arrives pile au bon moment !")
(Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?")
(Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?")
(Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?")
(Created page with "Le concours d'empilage de pierres d'aujourd'hui est complètement ruiné !")
(Created page with "Elles étaient déjà empilées avant que tu n'arrives...")
(Created page with "Maintenant que j'ai rassemblé les esprits d'animaux, tu peux empiler autant de pierres que tu veux.")
(Created page with "Aïe, aïe, aïe... Tu es trop forte...")
(Created page with "Tu te moques de nos empilages de pierres ? Je ne te pardonnerai pas ! Meurs !")
(Created page with "C'est vous qui avez mis toutes ces pierres sur mon chemin. Donc c'est votre faute.")
(Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")
(Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.")
(Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")
(Created page with "Si vous voulez survivre, je vous conseille de vous affirmer un peu plus.")
(Created page with "D'ailleurs, il semblerait que vous soyez déjà possédée par l'un d'entre eux.")
(Created page with "Les esprits de l'Enfer profiteront de la moindre faille dans votre coeur.")
(Created page with "Mais votre pessismisme est inquiétant.")
(Created page with "Au vu de votre force, je dirai que vous n'avez pas à vous en faire...")
(Created page with "Mais bon, c'est mon travail, je n'ai pas le choix...")
(Created page with "Je sais que rien de bon ne m'attend en Enfer... Je n'ai vraiment pas envie d'y aller !")
(Created page with "M-malgré votre pessimisme, vous êtes très forte...")
(Created page with "Ce serait dommage que ça arrive, alors je vais vous faire retourner là d'où vous venez !")
(Created page with "Une humaine aussi pessimiste que toi aura tôt fait de se faire manger par les onis.")
(Created page with "Remarque, tout compte fait, je ne suis pas vraiment sûre de vouloir y aller...")
(Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer...")
(Created page with "Je dois aller en Enfer. Tu peux m'indiquer comment ?")
(Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !")
(Created page with "Je veux bien t'y emmener, mais en échange, j'aimerais que tu me racontes des histoires sur le chemin.")
(Created page with "La rive de l'Au-delà n'est plus très loin.")
(Created page with "Je n'ai pas vraiment envie de perdre contre un youkai.")
(Created page with "Dommage, j'aurais voulu nourrir les poissons anciens...")
(Created page with "Si c'est ce que tu souhaites, alors je vais t'y envoyer !")
(Created page with "Je vois. Dans ce cas, je n'ai pas le choix...")
(Created page with "Je ne peux pas faire demi-tour... Par contre, tu veux bien m'emmener sur la rive de l'Au-delà ?")
(Created page with "Bon, maintenant, je dois te renvoyer vers un endroit moins dangereux...")
(Created page with "Je suis une Ushi-Oni. Je vis près de la rivière.")
(Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?")
(Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?")
(Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?")
(Created page with "Mais c'est méchant... Pourquoi tu es venue ici, dans ce cas ?")
(Created page with "Je suis vraiment désolée, je ne fais que passer.")
(Created page with "Aïe, aïe, aïe... Tu es trop forte...")
(Created page with "Je ne peux pas te laisser partir après ça !")
(Created page with "Tu as ruiné notre concours d'empilage de pierres...")
(Created page with "Oh, désolée, je ne les avait pas remarquées.")
(Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")
(Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.")
(Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")
(Created page with "...Qui a besoin d'un os de toute façon.")
(Created page with "Déjà finit? Elle a pas d'os, celle-là")
(Created page with "je doute même que vous puissiez arriver au premier quartier de l'Enfer")
(Created page with "Alors arrêtes avec la parlote, et montre moi des attaques de niveaux infernales.")
(Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...")
(Created page with "Je me fiche de savoir à quel point ils sont forts là-bas! Je vais tous leurs botter les fesses!")
(Created page with "Bien sur. C'étais le plan. Avant d'enter en Enfer, je vais vous montrez l'Enfer!")
(Created page with "Maintenant je comprends pourquoi la Yama m'a dit de vous donnez permission.")
(Created page with "Sur ce, passez un agréable moment en Enfer!")
(Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.")
(Created page with "Hmm... Pas vraiment. A ton niveaux...")
(Created page with "Oh? Je suis sûre que t'en a vu assez. Laisse moi passer.")
(Created page with "je vous ai testé, afin de voir si vous pouvez surmonter l'Enfer")
(Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !")
(Created page with "Bon, la prochaine étape est enfin l'enfer, hein?")
(Created page with "Tu essaies d'aller en enfer, n'est ce pas?")
(Created page with "C'est une urgence. J'ai pas le temps pour une promenade.")
(Created page with "cela n'aurait pas été mieux d'avoir un shinigami pour t'y emmener?")
(Created page with "Ne t'en fait pas, on est déjà proches de Higan.")
(Created page with "C'est ce qu'il me fallait! Je vais te transformer en nourriture à poissons pour mes fossiles vivants!")
(Created page with "Je dois dire que ça fait longtemps, depuis que j'ai attaqué un humain.")
(Created page with "Je me sentirais vraiment mieux une fois que je t'aurais battus!")
(Created page with "Je suis un peu embêtée, vu que j'ai perdu ma destination.")
(Created page with "Timing parfait. T'as l'air d'être amusante.")
(Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}")
(Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.")
(Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.")
(Created page with "Même les petits onis ne les renversent pas une pas une. Tu est pire qu'un oni!")
(Created page with "Est-ce que ça n'épargne pas la peine au petit oni de les renverser?")
(Created page with "Des piles de pierres? Elles sont faites pour tomber, nan?")
(Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")
(Created page with "On dirait qu'ils viennent de l'autre coté de la rivière, pas de doute.")
(Created page with "Sur ce, profitez bien de votre séjour en Enfer !")
(Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.")
(Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un conseil très important à vous donner...")
(Created page with "Eh bien, je l'ai deviné à ton apparence.")
(Created page with "C'est exact. Vous avez bien compris.")
(Created page with "Se pourrait-il que tu sois un poulet...?")
(Created page with "Puisque j'ai une cervelle de moineau, je vous oublierai.")
(Created page with "De toute façon, que vous finissiez brûlée par les flammes de l'Enfer ou transpercée d'aiguilles...")
(Created page with "Je vois que vous vous êtes préparée... Je ne vous arrêterai donc pas.")
(Created page with "Je vais vous faire retourner là d'où vous venez !")
(Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer...")
(Created page with "Je veux aller en Enfer. Je peux passer ?")
(Created page with "Je vois, tu es la gardienne de l'Enfer. Eh bien, ça simplifie les choses.")
(Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.")
(Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.")
(Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !")
(Created page with "Vraiment ? Je pensais que tu étais toi-même une oni de l'Enfer.")
(Created page with "Rien que l'idée me fait trembler...")
(Created page with "Tu vas en Enfer alors que tu es encore vivante ?")
(Created page with "Je vais en Enfer, donc je dois traverser cette rivière.")
(Created page with "Tu n'as pas l'air d'être perdue...")
(Created page with "Faisons de notre mieux pour nourir ces adorables poissons anciens.")
(Created page with "Je vois. Très bien, dans ce cas...")
(Created page with "Si ce n'est qu'un poisson, je peux m'en occuper.")
(Created page with "Bon, maintenant, je dois te renvoyer vers un endroit moins dangereux...")
(Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?")
(Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?")
(Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?")
(Created page with "Je me fiche de ce que tu as à dire.")
(Created page with "En effet, l'Enfer te conviendrait bien.")
(Created page with "Je ne vais pas déjà galérer alors que je ne suis qu'à l'entrée de ce monde.")
(Created page with "Ow, ow, ow... Tu es trop forte...")
(Created page with "Je vais t’ensevelir ! Prépare-toi à mourir !")
(Created page with "Tu es horrible ! Les enfants avaient fourni tellement d'efforts...")
(Created page with "Des piles de pierre ? Elles étaient sur mon chemin, donc je les ai renversées.")
(Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")
(Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.")
(Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")
(Created page with "Cela devrait être quelque chose qu'un agent du Monde des morts doit connaître, mais juste au cas où...")
(Created page with "Avec un tel excès de confiance, les esprits se feront un malin plaisir de te détruire.")
(Created page with "Les esprits en enfer viseront principalement tes faiblesses mentales.")
(Created page with "J'aimerai cependant que tu te rappelles d'une chose.")
(Created page with "Bien sûr que j'irai bien. Je les égorgerait avant qu'ils puissent compter les secondes.")
(Created page with "Je suppose que tu iras bien. Du moins tu ne mourras pas en quelques secondes.")
(Created page with "Avoir une grande gueule ne te mènera nul part en enfer !")
(Created page with "C'est tout ce que j'espérais, mon épée va goûter de ton sang.")
(Created page with "Je vais donc te tester pour voir si tu peux survivre à l'enfer.")
(Created page with "Tu sais qui je suis ? On va aller droit au but dans ce cas.")
(Created page with "Et j'ai besoin d'aller en enfer. S'il te plaît ouvre cette porte.")
(Created page with "Pour quelqu'un qui a choisi d'aller en enfer, tu ne bluffes pas.")
(Created page with "Et j'ai pour mission de de tester ta force sans merci !")
(Created page with "J'ai entendu parler de ton histoire par Yama.")
(Created page with "Traduction du japonais au français par l'équipe de Touhou Online.")
(Created page with "C'était un très bon échauffement avant d'aller en enfer.")
(Created page with "Youmu-san, tu es toujours une jardinière timide dans ton monde sous-terrain...")
(Created page with "Tant qu'il n'y a personne comme toi pour semer le chaos ici !")
(Created page with "j'ai cru comprendre que tu avais commencé à pêcher dans une rivière.")
(Created page with "Après avoir été bannie car tu as attaqué les humains")
(Created page with "Si tu penses qu'il s'agit... D'un esprit hanté...")
(Created page with "Je n'ai pas utilisé le dieu de la mort. C'était peut-être une erreur.")
(Created page with "Je vais m'occuper personnellement de ton cas !")
(Created page with "Cruelle, tu es cruelle. Ces pierres sont importantes pour les enfants !")
(Created page with "Des pierres ? Je les ai complètement détruites. Quelque chose te tracasse ?")
(Created page with "En se déchaînant ainsi, les pierres vont finir par s'écrouler.")
(Created page with "*Patte de Singe! Écraser mes ennemis!*")
(Created page with "Signe de dragon « Capsule Alien de dragon's »")
(Created page with "Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation »")
(Created page with "Signe de dragon « Rêve optique de dragon »")
(Created page with "Signe de tonerre « Éclair de Foudre Boulette Fantaisiste de Mukou's »")
(Created page with "Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon »")
(Created page with "Signe de tonnerre de l'esprit « Tonnerre tir Sceau fantaisiste »")
(Created page with "Signe de faucon « Signal lumineux Faucon »")
(Created page with "Signe de dragon « La Grognement du Dragon »")
(Created page with "Signe de châle « Prothétique de Bras Proteus »")
(Created page with "*Incroyable! Mlle Hanako des Toilettes!*")
(Created page with "Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées »")
(Created page with "Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes »")
(Created page with "Signe d'étoile esprit « Sceau étoile »")
(Created page with "Signe d'étoile amour « Saupoudrer d'étoile et cœur »")
(Created page with "Signe d'étoile « Illusion satellite »")
(Created page with "*Je ne peux pas croire qu'il y avait un Jeune fille du sanctuaire en ça Trou!*")
(Created page with "« Le plus Puissant et Fortuite Jeune fille du sanctuaire de la Résolution d'incidents »")
 |
This is supposed to be a portal page for the French translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
13 June 2019
2 June 2019
31 May 2019
28 May 2019
27 May 2019
18:57 (cur; prev; +90) Waiffonie (Created page with "Je voulais juste confirmer que le fait que vous alliez en Enfer ne soit pas un désastre.") 18:51 (cur; prev; +93) Waiffonie (Created page with "Je crois être bien plus distinguée qu'un esprit d'aigle simplement possédant une humaine.") 18:44 (cur; prev; +84) Waiffonie (Created page with "Je ne te pardonnerai pas même si tu t'excuse! J'vais manger du pouelt frit ce soir!") 18:44 (cur; prev; +108) Waiffonie (Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.") 18:38 (cur; prev; +64) Waiffonie (Created page with "je vous ai testé, afin de voir si vous pouvez surmonter l'Enfer") 18:34 (cur; prev; +72) Waiffonie (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié") 18:33 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Vous essayer d'aller en Enfer, n'est ce pas?") 18:31 (cur; prev; +76) Waiffonie (Created page with "Les poulets sont peut-être des poulets, mais je sus la déesse des poulets.") 18:30 (cur; prev; +53) Waiffonie (Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 18:29 (cur; prev; +85) Waiffonie (Created page with "Parce que si vous étiez si contents à juste empiler des cailloux, je serai jalouse.") 18:23 (cur; prev; +53) Waiffonie (Created page with "Attends, tu ne vas pas juste à Higan, mais en Enfer?") 18:23 (cur; prev; +42) Waiffonie (Created page with "Je veux économiser ma magie pour l'Enfer.") 18:19 (cur; prev; +55) Waiffonie (Created page with "C'était une perte de temps. Alors, c'est pas ou Higan?") 18:15 (cur; prev; +50) Waiffonie (Created page with "Tu vas droit vers le Nord-Est. Plus proche de moi.") 18:12 (cur; prev; +40) Waiffonie (Created page with "La direction pour Higan, hein? Voyons...") 18:11 (cur; prev; +59) Waiffonie (Created page with "Dis moi comment aller à Higan, maintenant! Sinon, dégage!") 18:08 (cur; prev; +45) Waiffonie (Created page with "Timing parfait! Enfin quelqu'un a qui parler.") 18:07 (cur; prev; +111) Waiffonie (Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}") 18:00 (cur; prev; +48) Waiffonie (Created page with "Alors, tu vas ouvrir la porte de l'Enfer ou pas?") 17:49 (cur; prev; +88) Waiffonie (Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...") 17:38 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Sur ce, passez un agréable moment en Enfer!")26 May 2019
15:20 (cur; prev; +56) Waiffonie (Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.") 15:19 (cur; prev; +43) Waiffonie (Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.")25 May 2019
13 May 2019
20:08 (cur; prev; +73) Waiffonie (Created page with "Oh, j'ai compris, tu étais inquiètes sur le fait que j'aille en Enfer.") 20:06 (cur; prev; +50) Waiffonie (Created page with "J'pense pas qu'il y avait raisons de s'inquiéter.") 19:35 (cur; prev; +72) Waiffonie (Created page with "Il y a toujours de la tourmente, ou des choses qui se passent en Enfer.") 19:34 (cur; prev; +101) Waiffonie (Created page with "Par exemple, les esprits d'animaux qui essaient de conquérir la surface, ou quelque chose comme ça.") 19:32 (cur; prev; +79) Waiffonie (Created page with "Si le bébé de pierre étais trop lourd, il me ferait tomber dans la rivière.") 19:25 (cur; prev; +40) Waiffonie (Created page with "Si tu peux porter le bébé ultra-lourd,") 19:25 (cur; prev; +63) Waiffonie (Created page with "Essayer de ne pas vous faire avoir par les malices de l'Enfer.") 19:24 (cur; prev; +73) Waiffonie (Created page with "Surtout depuis qu'il semble déjà prendre le contrôle de votre cœur .") 19:16 (cur; prev; +88) Waiffonie (Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...") 19:13 (cur; prev; +64) Waiffonie (Created page with "Même les luttes de pouvoir font parties de la vie quotidienne.") 19:11 (cur; prev; +89) Waiffonie (Created page with "Si vous ne pouvez même pas esquivez mes attaques, alors il sera futile d'aller en Enfer.") 19:10 (cur; prev; +99) Waiffonie (Created page with "Je réalise que c'est la-bas que vous voulez aller. C'est pour cela que je vais tester votre force.") 19:08 (cur; prev; +108) Waiffonie (Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.") 19:07 (cur; prev; +66) Waiffonie (Created page with "Vous m'avez l'air capable de pourvoir vous débrouillez en Enfer.") 19:05 (cur; prev; +57) Waiffonie (Created page with "M-Mais cette fois, on dirait que la surface est en danger") 19:02 (cur; prev; +74) Waiffonie (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !") 19:00 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Vous essayer d'aller en Enfer, n'est-ce pas?") 18:07 (cur; prev; +52) Waiffonie (Created page with "C-C'est assez. Je comprends votre force à présent.") 13:08 (cur; prev; +58) Waiffonie (Created page with "Hé Hé Hé. Tu pourrais t'occuper de mon bébé pour moi?") 13:04 (cur; prev; +50) Waiffonie (Created page with "D'accord, Je vais arrêter d'essayer de te couler.") 12:40 (cur; prev; +43) Waiffonie (Created page with "Alors tu es plus forte que tu n'en a l'air.") 12:39 (cur; prev; +45) Waiffonie (Created page with "Il est temps de nourrir mes fossiles vivants.") 12:38 (cur; prev; +110) Waiffonie (Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}") 12:38 (cur; prev; +53) Waiffonie (Created page with "Les enfants avaient tellement hâte à ce concours...") 12:36 (cur; prev; +111) Waiffonie (Created page with "Ç-Ça me laisse un goût amère dans la bouche... Je reviendrai quand les choses se seront calmées, d'accord?") 12:32 (cur; prev; +76) Waiffonie (Created page with "Hum, c'est un problème... Je n'ai pas vraiment envie de me battre avec toi.") 12:29 (cur; prev; +78) Waiffonie (Created page with "Nous étions censés tenir le concours d'empilement de pierres aujourd'hui ...") 12:23 (cur; prev; +43) Waiffonie (Created page with "Alors, tu sais ce qu'ils se passe en Enfer?") 12:22 (cur; prev; +45) Waiffonie (Created page with "J'ai compris, tu est la gardienne de l'Enfer.") 12:21 (cur; prev; +52) Waiffonie (Created page with "e suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 12:19 (cur; prev; +60) Waiffonie (Created page with "Alors comme ça tu veux revenir dans la Terre des Illusions?") 12:17 (cur; prev; +56) Waiffonie (Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.") 12:16 (cur; prev; +43) Waiffonie (Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.") 12:16 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Désolée, Mais il faut que je me dépêche.") 12:14 (cur; prev; +77) Waiffonie (Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !")10 May 2019
00:55 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "Sur ce, profitez bien de votre séjour en Enfer !") 00:55 (cur; prev; +99) Silyeh'Edehra (Created page with "Eh bien, je suis une déesse poulet, après tout. Ma cervelle de moineau est une de mes qualités !") 00:55 (cur; prev; +97) Silyeh'Edehra (Created page with "Ton apparence me fait penser à quelque chose... Aurais-tu, par hasard, une cervelle de moineau ?") 00:55 (cur; prev; +105) Silyeh'Edehra (Created page with "C'est vrai, ça, qu'est-ce que ça veut dire ? Je l'ai peut-être su, mais j'ai dû l'oublier aussi vite.") 00:55 (cur; prev; +35) Silyeh'Edehra (Created page with "Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?") 00:54 (cur; prev; +108) Silyeh'Edehra (Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.") 00:54 (cur; prev; +81) Silyeh'Edehra (Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un conseil très important à vous donner...") 00:54 (cur; prev; +62) Silyeh'Edehra (Created page with "Je savais déjà ça, merci. T'as rien de nouveau à me dire ?") 00:54 (cur; prev; +80) Silyeh'Edehra (Created page with "Avec une telle puissance, vous devriez pouvoir vous mesurer aux Onis de l'Enfer.") 00:54 (cur; prev; +65) Silyeh'Edehra (Created page with "Très bien, comme vous voudrez. Je ne vous ferai pas de cadeaux !") 00:54 (cur; prev; +99) Silyeh'Edehra (Created page with "Vous êtes impétueuse... Mais venant de quelqu'un qui veut aller en Enfer, ça ne me surprend pas.") 00:54 (cur; prev; +127) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu penses que je ne suis pas capable d'y aller ? Voyons si tu tiens le même discours après la raclée que je vais te mettre !") 00:53 (cur; prev; +56) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais je ne sais pas si vous pourriez survivre là-bas...") 00:53 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer,") 00:53 (cur; prev; +53) Silyeh'Edehra (Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 00:53 (cur; prev; +43) Silyeh'Edehra (Created page with "Quoi, tu me provoques ? T'es qui, d'abord ?") 00:53 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.") 00:53 (cur; prev; +74) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !") 00:52 (cur; prev; +66) Silyeh'Edehra (Created page with "Si tu n'as pas le courage d'y aller, alors tu ne me sers à rien !") 00:52 (cur; prev; +52) Silyeh'Edehra (Created page with "Moi, je me dirige vers l'Enfer qu'il y a plus loin !") 00:52 (cur; prev; +97) Silyeh'Edehra (Created page with "Tout compte fait, je pense que t'envoyer sur la rive de l'Au-delà est une bien meilleure idée !") 00:51 (cur; prev; +57) Silyeh'Edehra (Created page with "Alors... Pourquoi pas la terre des Illusions ? Quoique...") 00:51 (cur; prev; +68) Silyeh'Edehra (Created page with "Hu hu hu... Très bien... Mais c'est moi qui choisis la destination.") 00:51 (cur; prev; +48) Silyeh'Edehra (Created page with "Donc, tu veux que je t'indique par où aller...?") 00:51 (cur; prev; +83) Silyeh'Edehra (Created page with "Cette rivière est inutilement large, je ne vois pas du tout par où je dois aller.") 00:51 (cur; prev; +35) Silyeh'Edehra (Created page with "Oh, tu arrives pile au bon moment !") 00:51 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?") 00:51 (cur; prev; +42) Silyeh'Edehra (Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?") 00:50 (cur; prev; +59) Silyeh'Edehra (Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?") 00:50 (cur; prev; +74) Silyeh'Edehra (Created page with "Le concours d'empilage de pierres d'aujourd'hui est complètement ruiné !") 00:50 (cur; prev; +57) Silyeh'Edehra (Created page with "Elles étaient déjà empilées avant que tu n'arrives...") 00:50 (cur; prev; +100) Silyeh'Edehra (Created page with "Maintenant que j'ai rassemblé les esprits d'animaux, tu peux empiler autant de pierres que tu veux.") 00:50 (cur; prev; +39) Silyeh'Edehra (Created page with "Aïe, aïe, aïe... Tu es trop forte...") 00:49 (cur; prev; +77) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu te moques de nos empilages de pierres ? Je ne te pardonnerai pas ! Meurs !") 00:49 (cur; prev; +82) Silyeh'Edehra (Created page with "C'est vous qui avez mis toutes ces pierres sur mon chemin. Donc c'est votre faute.") 00:49 (cur; prev; +77) Silyeh'Edehra (Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !") 00:49 (cur; prev; +54) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.") 00:49 (cur; prev; +43) Silyeh'Edehra (Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")9 May 2019
21:26 (cur; prev; +72) Silyeh'Edehra (Created page with "Si vous voulez survivre, je vous conseille de vous affirmer un peu plus.") 21:26 (cur; prev; +80) Silyeh'Edehra (Created page with "D'ailleurs, il semblerait que vous soyez déjà possédée par l'un d'entre eux.") 21:26 (cur; prev; +73) Silyeh'Edehra (Created page with "Les esprits de l'Enfer profiteront de la moindre faille dans votre coeur.") 21:25 (cur; prev; +39) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais votre pessismisme est inquiétant.") 21:25 (cur; prev; +70) Silyeh'Edehra (Created page with "Au vu de votre force, je dirai que vous n'avez pas à vous en faire...") 21:25 (cur; prev; +52) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais bon, c'est mon travail, je n'ai pas le choix...") 21:25 (cur; prev; +86) Silyeh'Edehra (Created page with "Je sais que rien de bon ne m'attend en Enfer... Je n'ai vraiment pas envie d'y aller !") 21:25 (cur; prev; +53) Silyeh'Edehra (Created page with "M-malgré votre pessimisme, vous êtes très forte...") 21:24 (cur; prev; +91) Silyeh'Edehra (Created page with "Ce serait dommage que ça arrive, alors je vais vous faire retourner là d'où vous venez !") 21:23 (cur; prev; +84) Silyeh'Edehra (Created page with "Une humaine aussi pessimiste que toi aura tôt fait de se faire manger par les onis.") 21:23 (cur; prev; +79) Silyeh'Edehra (Created page with "Remarque, tout compte fait, je ne suis pas vraiment sûre de vouloir y aller...") 21:22 (cur; prev; +51) Silyeh'Edehra (Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer...") 21:21 (cur; prev; +52) Silyeh'Edehra (Created page with "Je dois aller en Enfer. Tu peux m'indiquer comment ?") 21:21 (cur; prev; +53) Silyeh'Edehra (Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 21:21 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.") 21:20 (cur; prev; +74) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !") 21:19 (cur; prev; +102) Silyeh'Edehra (Created page with "Je veux bien t'y emmener, mais en échange, j'aimerais que tu me racontes des histoires sur le chemin.") 21:19 (cur; prev; +44) Silyeh'Edehra (Created page with "La rive de l'Au-delà n'est plus très loin.") 21:19 (cur; prev; +54) Silyeh'Edehra (Created page with "Je n'ai pas vraiment envie de perdre contre un youkai.") 21:19 (cur; prev; +55) Silyeh'Edehra (Created page with "Dommage, j'aurais voulu nourrir les poissons anciens...") 21:19 (cur; prev; +57) Silyeh'Edehra (Created page with "Si c'est ce que tu souhaites, alors je vais t'y envoyer !") 21:18 (cur; prev; +45) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vois. Dans ce cas, je n'ai pas le choix...") 21:18 (cur; prev; +96) Silyeh'Edehra (Created page with "Je ne peux pas faire demi-tour... Par contre, tu veux bien m'emmener sur la rive de l'Au-delà ?") 21:18 (cur; prev; +71) Silyeh'Edehra (Created page with "Bon, maintenant, je dois te renvoyer vers un endroit moins dangereux...") 21:18 (cur; prev; +50) Silyeh'Edehra (Created page with "Je suis une Ushi-Oni. Je vis près de la rivière.") 21:18 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?") 21:17 (cur; prev; +42) Silyeh'Edehra (Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?") 21:17 (cur; prev; +59) Silyeh'Edehra (Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?") 21:17 (cur; prev; +62) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais c'est méchant... Pourquoi tu es venue ici, dans ce cas ?") 21:17 (cur; prev; +50) Silyeh'Edehra (Created page with "Je suis vraiment désolée, je ne fais que passer.") 21:17 (cur; prev; +39) Silyeh'Edehra (Created page with "Aïe, aïe, aïe... Tu es trop forte...") 21:16 (cur; prev; +45) Silyeh'Edehra (Created page with "Je ne peux pas te laisser partir après ça !") 21:16 (cur; prev; +52) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu as ruiné notre concours d'empilage de pierres...") 21:16 (cur; prev; +47) Silyeh'Edehra (Created page with "Oh, désolée, je ne les avait pas remarquées.") 21:16 (cur; prev; +77) Silyeh'Edehra (Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !") 21:15 (cur; prev; +54) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.") 21:15 (cur; prev; +43) Silyeh'Edehra (Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")7 May 2019
12:15 (cur; prev; +40) Waiffonie (Created page with "...Qui a besoin d'un os de toute façon.") 12:14 (cur; prev; +40) Waiffonie (Created page with "Déjà finit? Elle a pas d'os, celle-là") 11:11 (cur; prev; +71) Waiffonie (Created page with "je doute même que vous puissiez arriver au premier quartier de l'Enfer") 10:42 (cur; prev; +82) Waiffonie (Created page with "Alors arrêtes avec la parlote, et montre moi des attaques de niveaux infernales.") 09:04 (cur; prev; +87) Waiffonie (Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un avertissement très important à vous donner...") 09:02 (cur; prev; +97) Waiffonie (Created page with "Je me fiche de savoir à quel point ils sont forts là-bas! Je vais tous leurs botter les fesses!") 08:42 (cur; prev; +81) Waiffonie (Created page with "Bien sur. C'étais le plan. Avant d'enter en Enfer, je vais vous montrez l'Enfer!") 08:41 (cur; prev; +75) Waiffonie (Created page with "Maintenant je comprends pourquoi la Yama m'a dit de vous donnez permission.") 08:38 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Sur ce, passez un agréable moment en Enfer!") 08:37 (cur; prev; +108) Waiffonie (Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.") 08:35 (cur; prev; +37) Waiffonie (Created page with "Hmm... Pas vraiment. A ton niveaux...") 08:34 (cur; prev; +57) Waiffonie (Created page with "Oh? Je suis sûre que t'en a vu assez. Laisse moi passer.") 08:33 (cur; prev; +64) Waiffonie (Created page with "je vous ai testé, afin de voir si vous pouvez surmonter l'Enfer") 08:32 (cur; prev; +53) Waiffonie (Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 08:30 (cur; prev; +74) Waiffonie (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !") 08:23 (cur; prev; +49) Waiffonie (Created page with "Bon, la prochaine étape est enfin l'enfer, hein?") 08:21 (cur; prev; +42) Waiffonie (Created page with "Tu essaies d'aller en enfer, n'est ce pas?") 08:21 (cur; prev; +56) Waiffonie (Created page with "C'est une urgence. J'ai pas le temps pour une promenade.") 08:18 (cur; prev; +68) Waiffonie (Created page with "cela n'aurait pas été mieux d'avoir un shinigami pour t'y emmener?") 08:17 (cur; prev; +49) Waiffonie (Created page with "Ne t'en fait pas, on est déjà proches de Higan.") 08:16 (cur; prev; +102) Waiffonie (Created page with "C'est ce qu'il me fallait! Je vais te transformer en nourriture à poissons pour mes fossiles vivants!") 08:11 (cur; prev; +72) Waiffonie (Created page with "Je dois dire que ça fait longtemps, depuis que j'ai attaqué un humain.") 08:08 (cur; prev; +63) Waiffonie (Created page with "Je me sentirais vraiment mieux une fois que je t'aurais battus!") 08:07 (cur; prev; +59) Waiffonie (Created page with "Je suis un peu embêtée, vu que j'ai perdu ma destination.") 08:06 (cur; prev; +44) Waiffonie (Created page with "Timing parfait. T'as l'air d'être amusante.") 08:05 (cur; prev; +110) Waiffonie (Created page with "Je n'aurai jamais pensé voir un humain de chair et de sang dans un {{ruby| tel endroit.|La rivière Sanzu. }}") 07:56 (cur; prev; +56) Waiffonie (Created page with "Tu est perdue? Ce n'est pas un endroit pour les vivants.") 07:55 (cur; prev; +43) Waiffonie (Created page with "La rivière est toujours aussi terrifiante.") 07:53 (cur; prev; +79) Waiffonie (Created page with "Même les petits onis ne les renversent pas une pas une. Tu est pire qu'un oni!") 07:52 (cur; prev; +69) Waiffonie (Created page with "Est-ce que ça n'épargne pas la peine au petit oni de les renverser?") 07:43 (cur; prev; +57) Waiffonie (Created page with "Des piles de pierres? Elles sont faites pour tomber, nan?") 07:42 (cur; prev; +77) Waiffonie (Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !") 07:40 (cur; prev; +72) Waiffonie (Created page with "On dirait qu'ils viennent de l'autre coté de la rivière, pas de doute.")6 May 2019
15:10 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "Sur ce, profitez bien de votre séjour en Enfer !") 15:10 (cur; prev; +108) Silyeh'Edehra (Created page with "La Yama a dit qu'il vaudrait mieux que vous ne fassiez pas confiance à l'esprit d'animal qui vous possède.") 15:10 (cur; prev; +81) Silyeh'Edehra (Created page with "Oh, je viens de me rappeler que j'ai un conseil très important à vous donner...") 15:10 (cur; prev; +42) Silyeh'Edehra (Created page with "Eh bien, je l'ai deviné à ton apparence.") 15:10 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "C'est exact. Vous avez bien compris.") 15:10 (cur; prev; +40) Silyeh'Edehra (Created page with "Se pourrait-il que tu sois un poulet...?") 15:10 (cur; prev; +56) Silyeh'Edehra (Created page with "Puisque j'ai une cervelle de moineau, je vous oublierai.") 15:09 (cur; prev; +102) Silyeh'Edehra (Created page with "De toute façon, que vous finissiez brûlée par les flammes de l'Enfer ou transpercée d'aiguilles...") 15:09 (cur; prev; +73) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vois que vous vous êtes préparée... Je ne vous arrêterai donc pas.") 15:09 (cur; prev; +51) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais vous faire retourner là d'où vous venez !") 15:09 (cur; prev; +51) Silyeh'Edehra (Created page with "La Yama a dit que je pouvais vous laisser passer...") 15:08 (cur; prev; +40) Silyeh'Edehra (Created page with "Je veux aller en Enfer. Je peux passer ?") 15:08 (cur; prev; +74) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vois, tu es la gardienne de l'Enfer. Eh bien, ça simplifie les choses.") 15:08 (cur; prev; +53) Silyeh'Edehra (Created page with "Je suis Kutaka. Je surveille la barrière de l'Enfer.") 15:07 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "Ca demande beaucoup de compétences.") 15:07 (cur; prev; +74) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais vous mettre à l'épreuve, et je ne ferai preuve d'aucune pitié !") 15:05 (cur; prev; +65) Silyeh'Edehra (Created page with "Vraiment ? Je pensais que tu étais toi-même une oni de l'Enfer.") 15:05 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "Rien que l'idée me fait trembler...") 15:04 (cur; prev; +48) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu vas en Enfer alors que tu es encore vivante ?") 15:04 (cur; prev; +56) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais en Enfer, donc je dois traverser cette rivière.") 15:04 (cur; prev; +35) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu n'as pas l'air d'être perdue...") 15:04 (cur; prev; +66) Silyeh'Edehra (Created page with "Faisons de notre mieux pour nourir ces adorables poissons anciens.") 15:03 (cur; prev; +35) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vois. Très bien, dans ce cas...") 15:03 (cur; prev; +48) Silyeh'Edehra (Created page with "Si ce n'est qu'un poisson, je peux m'en occuper.") 15:03 (cur; prev; +71) Silyeh'Edehra (Created page with "Bon, maintenant, je dois te renvoyer vers un endroit moins dangereux...") 15:03 (cur; prev; +49) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu veux te faire manger par un poisson, ou quoi ?") 15:02 (cur; prev; +42) Silyeh'Edehra (Created page with "Un humain ? Vivant ? Dans un tel endroit ?") 15:02 (cur; prev; +59) Silyeh'Edehra (Created page with "Quand est-ce que je vais enfin arriver sur l'autre rive...?") 15:01 (cur; prev; +36) Silyeh'Edehra (Created page with "Je me fiche de ce que tu as à dire.") 15:01 (cur; prev; +39) Silyeh'Edehra (Created page with "En effet, l'Enfer te conviendrait bien.") 15:01 (cur; prev; +80) Silyeh'Edehra (Created page with "Je ne vais pas déjà galérer alors que je ne suis qu'à l'entrée de ce monde.") 15:00 (cur; prev; +33) Silyeh'Edehra (Created page with "Ow, ow, ow... Tu es trop forte...") 15:00 (cur; prev; +48) Silyeh'Edehra (Created page with "Je vais t’ensevelir ! Prépare-toi à mourir !") 14:59 (cur; prev; +66) Silyeh'Edehra (Created page with "Tu es horrible ! Les enfants avaient fourni tellement d'efforts...") 14:59 (cur; prev; +80) Silyeh'Edehra (Created page with "Des piles de pierre ? Elles étaient sur mon chemin, donc je les ai renversées.") 14:58 (cur; prev; +77) Silyeh'Edehra (Created page with "A cause de toi, toutes les pierres que l'on a empilées se sont effondrées !") 14:58 (cur; prev; +54) Silyeh'Edehra (Created page with "Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de cet endroit.") 14:56 (cur; prev; +43) Silyeh'Edehra (Created page with "Il y a beaucoup d'esprits d'animaux, ici...")5 May 2019
21:51 (cur; prev; +105) Rei (Created page with "Cela devrait être quelque chose qu'un agent du Monde des morts doit connaître, mais juste au cas où...") 21:50 (cur; prev; +88) Rei (Created page with "Avec un tel excès de confiance, les esprits se feront un malin plaisir de te détruire.") 21:49 (cur; prev; +69) Rei (Created page with "Les esprits en enfer viseront principalement tes faiblesses mentales.") 21:48 (cur; prev; +52) Rei (Created page with "J'aimerai cependant que tu te rappelles d'une chose.") 21:47 (cur; prev; +89) Rei (Created page with "Bien sûr que j'irai bien. Je les égorgerait avant qu'ils puissent compter les secondes.") 21:47 (cur; prev; +77) Rei (Created page with "Je suppose que tu iras bien. Du moins tu ne mourras pas en quelques secondes.") 21:45 (cur; prev; +57) Rei (Created page with "Avoir une grande gueule ne te mènera nul part en enfer !") 21:45 (cur; prev; +65) Rei (Created page with "C'est tout ce que j'espérais, mon épée va goûter de ton sang.") 21:44 (cur; prev; +64) Rei (Created page with "Je vais donc te tester pour voir si tu peux survivre à l'enfer.") 21:43 (cur; prev; +59) Rei (Created page with "Tu sais qui je suis ? On va aller droit au but dans ce cas.") 21:42 (cur; prev; +66) Rei (Created page with "Et j'ai besoin d'aller en enfer. S'il te plaît ouvre cette porte.") 21:39 (cur; prev; +64) Rei (Created page with "Pour quelqu'un qui a choisi d'aller en enfer, tu ne bluffes pas.") 21:38 (cur; prev; +55) Rei (Created page with "Et j'ai pour mission de de tester ta force sans merci !") 21:37 (cur; prev; +45) Rei (Created page with "J'ai entendu parler de ton histoire par Yama.") 19:35 (cur; prev; +67) Rei (Created page with "Traduction du japonais au français par l'équipe de Touhou Online.") 19:33 (cur; prev; +59) Rei (Created page with "C'était un très bon échauffement avant d'aller en enfer.") 19:32 (cur; prev; +79) Rei (Created page with "Youmu-san, tu es toujours une jardinière timide dans ton monde sous-terrain...") 19:30 (cur; prev; +61) Rei (Created page with "Tant qu'il n'y a personne comme toi pour semer le chaos ici !") 19:28 (cur; prev; +72) Rei (Created page with "j'ai cru comprendre que tu avais commencé à pêcher dans une rivière.") 19:27 (cur; prev; +56) Rei (Created page with "Après avoir été bannie car tu as attaqué les humains") 19:23 (cur; prev; +50) Rei (Created page with "Si tu penses qu'il s'agit... D'un esprit hanté...") 19:22 (cur; prev; +72) Rei (Created page with "Je n'ai pas utilisé le dieu de la mort. C'était peut-être une erreur.") 18:37 (cur; prev; +46) Rei (Created page with "Je vais m'occuper personnellement de ton cas !") 18:37 (cur; prev; +71) Rei (Created page with "Cruelle, tu es cruelle. Ces pierres sont importantes pour les enfants !") 18:35 (cur; prev; +77) Rei (Created page with "Des pierres ? Je les ai complètement détruites. Quelque chose te tracasse ?") 18:33 (cur; prev; +65) Rei (Created page with "En se déchaînant ainsi, les pierres vont finir par s'écrouler.")4 May 2019
13:06 (cur; prev; +39) PivotLever (Created page with "*Patte de Singe! Écraser mes ennemis!*") 13:04 (cur; prev; +47) PivotLever (Created page with "Signe de dragon « Capsule Alien de dragon's »") 13:01 (cur; prev; +70) PivotLever (Created page with "Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation »") 12:58 (cur; prev; +45) PivotLever (Created page with "Signe de dragon « Rêve optique de dragon »") 12:55 (cur; prev; +72) PivotLever (Created page with "Signe de tonerre « Éclair de Foudre Boulette Fantaisiste de Mukou's »") 12:48 (cur; prev; +71) PivotLever (Created page with "Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon »")30 April 2019
28 April 2019
27 April 2019
02:41 Th155/Spell cards/fr (diff; hist; +66) PivotLever (Created page with "Signe de tonnerre de l'esprit « Tonnerre tir Sceau fantaisiste »") 26 April 2019
21:02 (cur; prev; +44) PivotLever (Created page with "Signe de faucon « Signal lumineux Faucon »") 20:59 (cur; prev; +45) PivotLever (Created page with "Signe de dragon « La Grognement du Dragon »") 20:58 (cur; prev; +50) PivotLever (Created page with "Signe de châle « Prothétique de Bras Proteus »") 20:55 (cur; prev; +40) PivotLever (Created page with "*Incroyable! Mlle Hanako des Toilettes!*") 20:53 (cur; prev; +84) PivotLever (Created page with "Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées »") 20:48 (cur; prev; +61) PivotLever (Created page with "Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes »") 20:47 (cur; prev; +42) PivotLever (Created page with "Signe d'étoile esprit « Sceau étoile »") 20:45 (cur; prev; +57) PivotLever (Created page with "Signe d'étoile amour « Saupoudrer d'étoile et cœur »") 20:44 (cur; prev; +40) PivotLever (Created page with "Signe d'étoile « Illusion satellite »") 20:38 (cur; prev; +79) PivotLever (Created page with "*Je ne peux pas croire qu'il y avait un Jeune fille du sanctuaire en ça Trou!*") 20:33 (cur; prev; +90) PivotLever (Created page with "« Le plus Puissant et Fortuite Jeune fille du sanctuaire de la Résolution d'incidents »")Informations utiles
La traduction des jeux est actuellement effectuée par la section de traduction des jeux de Touhou-Online. Toute personne peut contribuer à la traduction. Cependant, il est recommandé d'avoir obtenu une autorisation des dirigeants de Touhou-Online avant de tenter une modification des fichiers. Toute modification non autorisée des fichiers sera considérée comme du vandalisme et pourra être supprimée ! Pour cela, rendez vous sur notre site et postulez-y.
Les personnes référentes :
User:-NightLunya- : Administrateur global fondateur de Touhou-Online, Administrateur global de ThPatch
User:D_A : Administrateur global, responsable de la linguistique
User:Brliron : Administrateur de projets et traduction, Administrateur global de ThPatch
User:Darky : Gestionnaire de traduction
Conventions de traduction
Les conventions de traductions à appliquer sont celles décidées par la section Traduction de Touhou-Online uniquement, listé dans le Sujet : https://www.touhou-online.net/forum/traduction/6210-le-sujet-traduction-de-touhou-%E2%80%93-harmonisation-et-normes (tout ce qu'il y à savoir et appliquer est référencé dans les deux premiers post.)
Si vous désirez participer à la traduction des jeux, ou à l'élaboration des conventions de traductions, merci de postuler sur le forum de Touhou-Online ou de contacter Darky.
Les éventuelles conventions de traductions autres que celle-ci sont obsolètes et ne doivent pas s'appliquer ici.
Notes :
Voici les conventions recensée en partie sous un gdoc, plus pratique :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CtshdmC-eddjnvI3iJP7vgA56NqDSDqNSgZ5RZX_RBc/edit?usp=sharing
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Fr&oldid=1190035"
