Portal:Fr



This is supposed to be a portal page for the French translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

25 September 2020

    11:40 ‎Touhou Patch Center:Tutorial/fr ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Typo) ‎

    11:17 ‎Th17/Images/fr ‎(2 changes; hist; +45) ‎    ‎[Ctilas‎×2] ‎

    11:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Harmonisation de la traduction)

    11:16 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Ctilas ‎ ‎ (Harmonisation de la traduction)

22 September 2020

    06:38 ‎Th165/Dream comments/fr ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Luna Hirasame ‎ ‎ ‎

21 September 2020

N   13:35 ‎Th145/Miko's Win Quotes/fr ‎(39 changes; hist; +3,754) ‎    ‎[DoKaMiNo‎×39] ‎

    13:35 ‎(cur; prev; +159) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Mais laissons ça de côté. <balloon$a15x3> À l'extérieur où plus de 1400 ans ont passés, est-ce que les gens parlent encore proprement des mes exploits ?")

    13:34 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Si tu es vraiment en train de rêver en ce moment, alors comment diable tu perçois notre existence ?")

    13:34 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Sumireko Usami==")

    13:34 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Ha, l'ermite de la montagne. Je ne vais pas interférer avec un esprit de la même famille.")

    13:33 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Kasen Ibaraki==")

    13:32 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Ça c'est une grosse aiguille. Si tu l'utilises tu ne vas pas seulement planter l’œil de quelqu'un, mais empaler sa tête également.")

    13:31 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Shinmyoumaru Sukuna==")

    13:31 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Et dire que l’élixir d’immortalité a déjà été conçu...")

    13:31 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "L'histoire de la vilénie des Fujiwara est venue jusqu'à mes oreilles. Laisse moi m'occuper du reste.")

    13:29 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Fujiwara no Mokou==")

    13:29 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Maintenant, tu devrais t'être familiarisée avec ton nouveau masque, n'est-ce pas ?")

    13:29 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Tandis que tu reste cachée derrière un masque, comment te réhabiliter.")

    13:27 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Hata no Kokoro==")

    13:27 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Je vois qu'un tanuki peut également devenir un youkai puissant s'il vit de nombreuses années.")

    13:26 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Est-ce qu'il y a vraiment des aliens enfermés dans ces boules ?")

    13:26 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Mamizou Futatsuiwa==")

    13:25 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Donc, c'est ce téléphone qui t'as appel... Laisse tomber.")

    13:24 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Koishi Komeiji==")

    13:24 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Plutôt que les machines, vous feriez mieux de chérir les animaux.")

    13:23 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Les kappas de nos jours sont vraiment capables de faire toute sorte de machines.")

    13:22 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Nitori Kawashiro==")

    13:22 ‎(cur; prev; +190) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Au cas où quelqu'un demande pour l'asternative secrète de la cape orange, j'ai prévue une mandarine en cadeau. <balloon$a11x2> ...Mais tout le monde s'en est tenu aux autre...")

    13:20 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Alors pour moi, j'aimerai la cape violette. Comme dans "La Cape de Niveau Douze et le Système de Rang."")

    13:19 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Toyosatomimi no Miko==")

    13:19 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Peu importe combien de temps passe, ta manière de pensée sera toujours aussi terriblement simple.")

    13:18 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Mononobe no Futo==")

    13:18 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Un manteau rouge et un véhicule déchainé... C'est pratiquement la même que ces combats de taureau des pays lointains.")

    13:16 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Byakuren Hijiri==")

    13:16 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Ce son, est-ce le roucoulement d'un pigeon ?")

    13:16 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Ichirin Kumoi==")

    13:16 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Si tu n'étudies pas comme il faut à l'école, tu sera désavantagé à l'avenir.")

    13:15 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Marisa Kirisame==")

    13:15 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Les failles existent pour qu'on y rentre, ai-je raison ? Fais-toi donc plaisir comme il t'en dit.")

    13:10 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre Reimu Hakurei==")

    13:10 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Je vois, je vois. La bleue est donc celle que tu veux. Si c'est cela, alors tu dois mourir !")

    13:09 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Tu veux la rouge, hein ? Si c'est cela, alors tu dois mourir !")

    13:09 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Est-ce que ce sera la cape rouge, ou bien la cape bleue ? Choisis celle que tu désires !")

    13:07 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "==Contre n'importe qui==")

N   13:07 ‎(cur; prev; +1,203) ‎    ‎DoKaMiNo ‎ ‎ (Created page with "Th14.5/Dialogues de victoire de Miko en français")

20 September 2020

    12:00 ‎Th08/Boundary Team's Endings/fr ‎(4 changes; hist; +397) ‎    ‎[Waiffonie‎×4] ‎

    12:00 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎

    11:57 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "La puissance inhérente de la lune augmentera à nouveau la partie illusoire de la terre des Illusions purifiée par la lumière du soleil.")

    11:43 ‎(cur; prev; +206) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "La véritable pleine lune est revenue à la terre des Illusions. Jusqu'à maintenant, c'était comme si la lune était un jouet de papier mâché, ce soir, la lune brille fort...")

    11:32 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Un soir, au sanctuaire Hakurei.")

16 September 2020

    16:30 ‎Th17/Marisa A's Extra/fr ‎(39 changes; hist; +96) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×39] ‎

    16:30 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:30 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:30 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:29 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:28 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:28 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:27 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:27 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:27 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:24 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:24 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:24 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:23 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:23 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:22 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:22 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:21 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:19 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:18 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:16 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:16 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    16:16 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

13 September 2020

N   16:38 ‎Th155/Joon's Win Quotes/fr ‎(26 changes; hist; +3,722) ‎    ‎[Waiffonie‎×26] ‎

    16:38 ‎(cur; prev; +139) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "La vente de médicaments doit vraiment rapporter de l'argent. Toute ton affaire consiste à soutirer de l'argent à des gens désespérés.")

    15:53 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Je ne pensais pas que tu avais autant d'argent de côté. C'est si vulgaire.")

    15:48 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎

    15:44 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tu diriges une petite entreprise, hein ? J'ai l'impression que je commence à comprendre quelque chose.")

    15:40 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Dis, dis, tu peux me donner quelque chose ? Ton dojo est tellement tape-à-l'œil, il doit être rentable, n'est-ce pas ?")

    15:32 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Les émotions et le sens de l'argent vont de pair. Tu veux faire équipe ?")

    15:29 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Toi ! Espèce de faux-monnayeur !")

    15:27 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Même si tu ne t'en occupes pas, les factures s'accumulent. C'est aussi simple que ça.")

    15:05 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Si je te possède, tu ne pourras plus te payer d'assiettes.")

    15:05 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Hé, écoute. Je suis déjà habillée comme un moine. Je peux avoir l'aumône maintenant ?")

    15:00 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Le maillet magique ? Avec ça, je vais devenir riche ! La ruée vers l'or !")

    14:58 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tiens, il semblerait que tu possèdes des objets de valeurs. À moi !")

    14:53 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Quand je suis avec toi, Je pense q'être pauvre n'est peut-être pas si mal.")

    14:51 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tu sembles être quelqu'un qui ne serait pas dérangée par le fait d'être pauvre, hein ?")

    14:42 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎

    14:42 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Je déteste les moines. Ils empestent la pauvreté.")

    14:38 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Quoi ?! Mon sac et mes vêtements sont des contrefaçons ? Impossible !")

    14:37 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Beurk, elle pue la pauvreté.")

    14:32 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Nous sommes impliquées avec le monde des Rêves ? C'est la première fois que j'entends ça.")

    14:29 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tu as l'air riche ! On prend tout !")

    14:26 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Est-ce que...mon pouvoir fonctionne sur elle ?")

    14:24 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Ce serait... mon moi du monde des Rêves ?")

    14:24 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Une autre moi ? Impossible !")

    14:13 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tu dois me donner quelque chose, ou je vais devenir le Roi Binbou.")

    14:12 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Aller, donne moi quelque chose ! J'ai faim !")

N   14:09 ‎(cur; prev; +2,119) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Oh, tu as apportée de l'argent ? Merci !")

    15:35 ‎Th17/Marisa A's Scenario/fr ‎(134 changes; hist; +245) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×134] ‎

    15:35 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    15:34 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    15:34 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:22 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:19 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:19 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:19 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:18 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:17 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:17 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:17 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:16 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:16 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:15 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:15 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:14 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:14 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:13 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:13 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:12 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:12 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:11 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:11 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:11 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:07 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:07 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:07 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:07 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:06 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:06 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:05 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:04 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:04 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:04 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:03 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:03 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:02 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:02 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:01 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:01 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:00 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:59 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:59 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:59 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:58 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:56 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:56 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:56 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:55 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:55 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:55 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:53 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:53 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:53 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:53 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:52 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:51 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:50 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:49 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:49 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:49 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:49 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:48 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:48 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:47 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:47 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:47 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:46 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:46 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:46 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:45 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:45 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:44 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:44 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:44 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:42 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:42 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:41 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:41 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:40 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:40 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:39 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:38 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:38 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:38 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:38 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:37 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:36 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:36 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:36 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:36 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:30 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:30 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:30 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:30 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:29 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:29 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:28 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:28 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:28 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:28 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:28 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:26 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

7 September 2020

    14:43 ‎Th17/Marisa C's Scenario/fr ‎(2 changes; hist; -2) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×2] ‎

    14:43 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    14:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    10:01 ‎Th17/Marisa B's Extra/fr ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎ ‎

    09:57 ‎Th17/Marisa B's Scenario/fr ‎(16 changes; hist; -92) ‎    ‎[Sariel49‎×16] ‎

    09:57 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:55 ‎(cur; prev; -20) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:54 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:53 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:53 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:52 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:48 ‎(cur; prev; -20) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:48 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:47 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:45 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:43 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:43 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:42 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:42 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:41 ‎(cur; prev; -18) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    09:41 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

2 September 2020

    22:36 ‎Th17/Marisa B's Extra/fr ‎(44 changes; hist; +66) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×44] ‎

    22:36 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:35 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:35 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:35 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:34 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:34 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:34 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:33 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:32 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:31 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:31 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:31 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:31 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:29 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:28 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:28 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:28 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:28 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:27 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:27 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:27 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:27 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    13:47 ‎Th17/Marisa A's Extra/fr ‎(8 changes; hist; -26) ‎    ‎[Sariel49‎×8] ‎

    13:47 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:45 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:45 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:44 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:42 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:41 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:41 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:40 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎

    13:38 ‎Th17/Marisa A's Scenario/fr ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎Sariel49 ‎ ‎ ‎

31 August 2020

    19:19 ‎Th155/Tenshi's Win Quotes/fr ‎(12 changes; hist; +923) ‎    ‎[Waiffonie‎×12] ‎

    19:19 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Une kobito ! Je suis surprise par le fait qu'un noble être comme vous s'amuse sur terre.")

    19:14 ‎(cur; prev; +160) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Le chemin du devoir se trouve dans ce qui est proche, alors que les hommes le recherchent dans ce qui est lointain. Ermite, n'as-tu pas commis la même erreur ?")

    19:07 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Oh non ! Les tanukis vont se transformer ! C'est tellement classique que c'en est hilarant !")

    19:00 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Le monde des Rêves ? Qu'est-ce que ça à voir avec le monde Réel ?")

    18:53 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "J'ai entendu dire que tu avais coupé tes liens avec la capitale Lunaire ? Quel gâchis.")

    18:47 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Des humains vivant au-delà du Paradis? Intéressant. Assez intéressant pour que je t'abattes !")

    18:41 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Quel piteux état. J'aimerais que les gens de la surface te ressemblent.")

    18:31 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Je n'envie pas ta soi-disant beauté.")

    18:18 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Heh, cette terre est délabrée. Comme c'est merveilleux !")

    18:12 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Qui es-tu ? Pourquoi tu as pris mon apparence ?")

    18:10 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Alors ? Es-tu satisfaite de ton immortalité ?")

    18:03 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Tu peux t'emparer des émotions... Un peu comme mon Épée de Hisou.")

24 August 2020

    16:04 ‎Th155/Tenshi's Win Quotes/fr ‎(3 changes; hist; +309) ‎    ‎[Waiffonie‎×3] ‎

    16:04 ‎(cur; prev; +139) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Un youkai du monde Souterrain ? Ceux qui vivent sous la surface de la terre ? Tu ne fais pas plutôt partis de ceux condamnés à l'enfer ?")

    15:50 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Ceux qui vivent sous une falaise, vous êtes pathétiques !")

    15:36 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Waiffonie ‎ ‎ (Created page with "Ermite, ta façon de penser est dépassée ! La sagesse est comme l'eau, si elle ne coule pas elle va pourrir !")

21 August 2020

    14:11 ‎Th16/Aya's Scenario/fr ‎(18 changes; hist; +50) ‎    ‎[Sosso‎×18] ‎

    14:11 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:10 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:09 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:09 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:07 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:06 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:05 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:04 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:02 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:02 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:01 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    14:00 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    13:59 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    13:56 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    13:55 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

    13:54 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Sosso ‎ ‎

19 August 2020

    23:43 ‎Th17/Marisa C's Scenario/fr ‎(110 changes; hist; +162) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×110] ‎

    23:43 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:28 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:26 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:23 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:23 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:23 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:23 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:22 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:22 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:21 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:21 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:21 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:20 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:20 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:19 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:19 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:18 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:18 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:17 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:17 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:16 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:16 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:15 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:15 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:13 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:13 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:13 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:12 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:12 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:12 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:12 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:12 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:11 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:09 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:09 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:09 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:08 ‎(cur; prev; -19) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:07 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:07 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:06 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:06 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:06 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:05 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:05 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:05 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:04 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:04 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:03 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:03 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:03 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:02 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:01 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    21:00 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:59 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:59 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:59 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:58 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:57 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:57 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:56 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:54 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:54 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:53 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:53 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:52 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:51 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:51 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:51 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:50 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:50 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:49 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:49 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:49 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:48 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:47 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:47 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:46 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:46 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:45 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:45 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:45 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:44 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:42 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:42 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:41 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:38 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:38 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    20:37 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:44 ‎Th17/Marisa C's Extra/fr ‎(39 changes; hist; +72) ‎    ‎[ITSPIHEY‎×39] ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:43 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:42 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:41 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:36 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:36 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:34 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:34 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:33 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:24 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:24 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:24 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:24 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:23 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:22 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:22 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:21 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

    22:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎ITSPIHEY ‎ ‎

---

Informations utiles

La traduction des jeux est actuellement gérée et effectuée par le pôle « Linguistique et Traduction » de l'association Touhou-Online. Ainsi, nous veillions à ce que les oeuvres de Touhou Project soient disponibles dans la langue de Molière, ce qui permettra au public d'avoir un accès bien plus facile à la série, à l'origine japonaise. Notre but est donc de pouvoir vous fournir une traduction de qualité.

Le pôle est constitué de volontaires composant une équipe de traducteurs, ayant pour but de traduire les jeux. Ensuite arrivent les correcteurs, pour relire le texte et apporter les corrections et les mises aux normes. Enfin, les linguistes sont chargés de trouver les termes les plus appropriés pour les termes les plus pointus, et de s'assurer que la traduction soit effectuée de la manière la plus exacte possible, et dans une langue française exempte de régionalisme.

Si vous souhaitez participer à la traduction, vous pouvez intégrer notre équipe. Rejoignez notre serveur Discord et nous vous accueillerons avec plaisir dans notre organisation. Ainsi, nous pourrons collaborer de manière efficace. Toutefois, rejoindre notre équipe n'est pas une obligation. Toute personne est la bienvenue et peut contribuer à la traduction. Vous serez cependant invités à nous rejoindre, ou du moins aurez une communication de notre part.

Dans le cas où une personne tierce viendrait à modifier les fichiers, notre équipe agira comme « traducteurs certifiés » et se chargera de la supervision/modération du travail. Si un changement non conforme a été effectué (suppression de norme, correction non pertinente, grief), elle sera supprimée ou annulée par une version antérieure juste. Dans le cas d'une nouvelle traduction, cette dernière sera analysée et rectifiée/remise aux normes.

Les personnes référentes :

User:-NightLunya- : Administrateur global de Touhou-Online

User:Brliron : Responsable du pôle Développement et Projets, responsable du pôle Traduction et Linguistique, Administrateur de ThPatch

User:D_A : Conseiller, responsable linguiste

User:Faradise : Responsable adjoint du pôle Traduction et Linguistique

User:Ethirbein : Responsable adjointe linguiste

Conventions de traduction

Les conventions de traductions à appliquer sont celles décidées par le Conseil du serveur Discord des Conventions françaises de Touhou Project uniquement, dont une énumération complète des normes se situe dans le salon #conventions du serveur Discord des Conventions françaises de Touhou Project.

Si vous désirez participer à la traduction des jeux, la correction des dialogues ou à l'élaboration des conventions de traductions, merci de postuler sur le serveur Discord de l'association Touhou-Online ou de contacter User:Faradise ou encore User:Brliron.

Les éventuelles conventions de traductions autres que celle-ci sont obsolètes et ne doivent pas s'appliquer ici.

Notes :

Voici les conventions recensées dans divers documents en ligne (Google Docs):

Conventions de traductions - Règles générales :

https://docs.google.com/document/d/1jN9oXw5AQTSnfu9evsktceNRtpa1795dW6v1G7chz5w/edit?usp=drivesdk

Conventions de traductions - Toponymes :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uo3ZSvowEsMUphHAUZ9n8zwDXl_loOiuzO977-MUDbU/edit?usp=drivesdk

Conventions de traductions - Cartes de sorts :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SDGhdqz6ZFEZSe7wzVSQHuyFivR7mI2nIHA0CT8JL50/edit?usp=drivesdk

Conventions de traductions - Termes divers :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oS7_FV9eag5YuvBakLdy4_tBbvVAoF461UsL7XWE20I/edit?usp=drivesdk