Portal:Fr
From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ces bandages... Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?")
(Created page with "Que se passera t-il si les trois vœux sont exaucés ?")
(Created page with "Wah ! Tu m'as fait peur ! Une étrange vielle dame sur une moto !? <balloon$a11x2> Euh, je me suis trompée... Voilà le masque pour la surprise.")
(Created page with "Aah ! Il y a une femme dans l'espace entre ma tête et mon masque ! <balloon$a11x2> Oups, c'est le mauvais masque. Voilà celui exprimant la surprise.")
(Created page with "Pour les jeux Windows plus anciens, cela est probablement vrai, car leurs traductions en anglais pour ces derniers reçoivent actuellement plus d'attention que les nôtres. À...")
(Created page with "Chargement en cours")
(Created page with "Présenté par<br /> Team Shanghai Alice")
(Created page with "Ce jeu est une œuvre de fiction. Tous les personnages et organisations qui apparaissent sont passés à l'imaginaire.")
(Created page with "Et montre-moi ! Montre-moi le sombre Nô qu'une fée peut danser !")
(Created page with "Mais seulement si tu me prouves que ton pouvoir en vaut la chandelle, évidemment.")
(Created page with "Ce ne serait pas si mal de choisir une fée comme subordonnée de temps à autre.")
(Created page with "Mais... C'est d'accord. Je suis également intéressée par le pouvoir des fées.")
(Created page with "Je suis celle qui contrôle ton pouvoir en ce moment-même. Un combat entre nous deux serait un acte d'idiotie.")
(Created page with "Tu as juste peur du combattant le plus puissant du coin, nan ? Allez, battons-nous un peu !")
(Created page with "Quoooi ?! C'est mon propre pouvoir !")
(Created page with "Sans son influence, ton pouvoir ne serait que l'ombre de celui que tu as maintenant.")
(Created page with "Cette arme saisonnière qui te suis. Tu la vois ?")
(Created page with "Ta force va gentiment s'affaiblir, et ta peu devrait vite revenir à la normale.")
(Created page with "Je vais dire à ces deux-là de désactiver le pouvoir dans ton dos qu'elles t'ont offert.")
(Created page with "Tu devrais sortir d'ici avant que ta conscience ne se brise totalement.")
(Created page with "Les effets de ton saccage surchargé sont simplement en train de se manifester.")
(Created page with "Quoooi ?! C'est juste mon bronzage ! C'est une médaille d'honneur de l'été !")
(Created page with "Regarde, ta peau est en train de devenir marron pendant que l'on parle. N'est-ce pas un signe ?")
(Created page with "Même si tu es une fée, si tu continues à sévir, tu ne seras plus capable de te contenir.")
(Created page with "Viens, bats-toi contre moi ! On va se battre pour le titre de plus forte !")
(Created page with "T'es qui, toi ?! Tu as l'air vraiment forte !")
(Created page with "Qu'est-ce que ces deux fainéantes font, vraiment ? Il y a une sorte de fée bizarre qui se balade dans les environs.")
(Created page with "En plus de ça, cet endroit est si sombre et ennuyeux.")
(Created page with "Où est-ce que ces deux timbrées sont parties ?")
(Created page with "Parfait ! Ça veut dire que j'ai un ticket gratuit pour démolir cet endroit !")
(Created page with "En plus, on dirait que ces deux-là ne s'occupaient même pas de moi...")
(Created page with "...Hmmm, euuuuh ? Qu'est-ce que je fais, maintenant ?")
(Created page with "Elle me dit d'attendre un peu mais ils sont partis.")
(Created page with "On va probablement se faire disputer.")
(Created page with "Qu'est-ce que c'était ? Un appel de Maître ?")
(Created page with "Aaah, je vois ! En vérité, je suis encore plus puissante que ça !")
(Created page with "Arrêtez de vous MOQUER de moi ! Vous voulez dire que vous avez fait quelque chose à ma force ?!")
(Created page with "Nous faisions juste semblant de nous battre pour tester ta vraie force.")
(Created page with "Tu es seulement renforcée par nos pouvoirs en ce moment.")
(Created page with "J'ai gagné, non ? C'est clair comme le jour !")
(Created page with "Qu'est-ce que vous racontez encore ?!")
(Created page with "Ton vrai pouvoir ne vaut pas grand chose.")
(Created page with "Finalement, tu te battais uniquement avec le pouvoir que nous t'avons offert.")
(Created page with "Quooooi ?! Vous vous moquez de moi ?!")
(Created page with "Eh bien, c'était plutôt pas mal. Pour une fée... Toutefois...")
(Created page with "Réjouis-toi, ô petite guerrière ! Ton adversaire sera nous deux à la fois !")
(Created page with "Les choses imprévues sont le piment de la vie. N'est-ce pas ?")
(Created page with "Ok, qui va se battre en premier ? Décidez-vous vite !")
(Created page with "Ce qui signifie que c'est l'heure de l'examen ! Montre-nous de quoi tu es vraiment capable !")
(Created page with "Si elle est assez forte pour supporter, bien sûr...")
(Created page with "Oooh, allez ! Une fée imprévue a été choisie ! Ça ira aussi, non ?")
(Created page with "Oh, Mai. C'est ce comportement qui te mets toujours dans des situations délicates, tu sais ?")
(Created page with "Les choses imprévues sont le piment de la vie.")
(Created page with "Je suis toujours prête, vous savez !")
(Created page with "Qu'est-ce que vous racontez, vous deux ?")
(Created page with "On dirait que nous avons là une conclusion imprévue !")
(Created page with "Enfin, je pensais qu je-ne-sais-plus-son-nom Ksitigarbha serait choisie...")
(Created page with "Que vas-tu faire d'une fée, vraiment ? Allons.")
(Created page with "Oh, Mai. Quelle tête de linotte tu fais.")
(Created page with "Hein ? ...Notre rencontre tout à l'heure ne serait que le fruit de mon imagination ?")
(Created page with "T'es qui ? Pourquoi tu sais qui je suis ?")
(Created page with "Waouh. Ça voudrait dire qu'elle a gagné contre la fille Ksitigarbha, hein ? Quelle surprise.")
(Created page with "Quoi ?! C'est la fée de tout à l'heure ?!")
(Created page with "Où est-ce que je suis ? Il fait noir et on s'ennuie ici...")
(Created page with "...Bon, les fées n'ont pas besoin de salut de toute façon. J'ai rien vu, j'ai rien vu !")
(Created page with "La fée a disparue... ?! C'est comme si elle avait été aspirée quelque part lorsqu'elle a touché son dos...")
(Created page with "Il y a une quoi dans mon dos ? ....Argh ?!")
(Created page with "Qu- ?! Il y a une porte coincée dans ton dos ?!")
(Created page with "En bref, tu utilises là un pouvoir autre que celui de simples fées...")
(Created page with "Mais pour quelque raison, ça n'a pas marché sur toi.")
(Created page with "Les fées sont pleines de force vitale pure donc j'aurais pu complètement la neutraliser si j'étais vraiment devenue sérieuse.")
(Created page with "Eh bien, pour te dire la vérité, ma magie me permet de contrôler la vie.")
(Created page with "Nan, ça a rien à voir ! C'est vraiment ma propre force !")
(Created page with "Si nous nous dopions tous les deux, alors c'est normal qu'une fée soit si puissante.")
(Created page with "Mais on dirait que tu avais en toi ce même pouvoir !")
(Created page with "Je vois, j'avais l'impression de sentir en moi plus de pouvoir que d'habitude...")
(Created page with "Un vrai jeu d'enfant. Je peux sentir le pouvoir déferler encore et encooore !")
(Created page with "C-Cette fée... Elle est vraiment forte !")
(Created page with "Mais les fées ne comptent pas. C'est bien dommage ! Nous nous reverrons dans ta prochaine vie !")
(Created page with "J'existe dans ce monde comme un symbole de Ksitigarbha pour offrir le salut à toutes les créatures de notre ère dépourvues de Bouddha")
(Created page with "La victoire appartient au plus fort !")
(Created page with "Quelle idiote ! Quelle bonne vielle idiote à chapeau !")
(Created page with "Peu importe qui, personne ne peut tenir tête à une spécialiste de la magie telle que moi !")
(Created page with "C'est la forêt de la Magie, tu sais ?")
(Created page with "Ce blizzard hors-saison pourrait rendre ça difficile à dire mais...")
(Created page with "Mais bon ! Un adversaire plus fort est apparu donc je vais m'en contenter.")
(Created page with "Hmph, je sais pas que cette dame voulait...")
(Created page with "Hahahahaha ! Amusez-vous bien à vous taper l'un sur l'autre.")
(Created page with "J'ai bien envie de l'essayer sur quelques fées !")
(Created page with "Eh bien, qu'est-ce qu'il se passe ? Je suis presque débordante de pouvoir...")
(Created page with "En premier lieu, sais-tu au moins grâce à qui des avortons comme toi possèdent ce pouvoir ?")
(Created page with "Battons-nous pour le titre de plus forte !")
(Created page with "Tu es donc mon prochain adversaire, hein ?!")
(Created page with "Hm ? Eh, toi la fèe, là-bas. Qu'est-ce qu'il se passe ?")
(Created page with "En plus, c'est assez effrayant à quelle vitesse ton ton à changé lorsque tu as perdu.")
(Created page with "Je te le répètes, je n'en veux pas de ce travail.")
(Created page with "Quoi qu'il arrive, j'attendrai patiemment que tu changes d'avis.")
(Created page with "Non, aucun. Ça ne me dérange pas, mais...")
(Created page with "Exactement. Cela te poses un problème ?")
(Created page with "Oh oh ! Tu veux montrer ta puissance, hein ?")
(Created page with "En échange, dis à tout le monde que je suis celle qui à résolu l'incident, d'accord ?")
(Created page with "Ça n'a pas trop causé de dégâts, alors je vais te laisser t'en charger.")
(Created page with "Bon, peu importe. L'incident va s'arrêter maintenant, pas vrai ?")
(Created page with "Ah, c'est vrai. Nous avons quelques autres gens comme ça.")
(Created page with "Tu réalises que les dieux ont besoin de faire ça, pas vrai ?")
(Created page with "Donc, clairement, tu frimais en montrant à quel point tu es forte ?")
(Created page with "À tout le monde vivant dans la terre des illusions, et particulièrement les autres sages.")
(Created page with "Je suis sure que j'ai déjà fait passer mon message.")
(Created page with "Mais je suppose que cela peut-être la dernière fois que j'utilise mes portes sur la terre des illusions.")
(Created page with "L'incident des quatre saisons est un effet secondaire des portes dérobées.")
(Created page with "Si la forêt reste plongée dans l'hiver plus longtemps, je ne veux même pas penser à ma facture de chauffage.")
(Created page with "Ceci dit, penses-tu pouvoir arrêter l'incident des quatre saisons ?")
(Created page with "Eh bien, je ne veux toujours pas prendre leur place. Paaas du tooout.")
(Created page with "Ce ne sont que des pantins animés par ta magie alors, hein... ?")
(Created page with "Bien que si tu n'acceptes pas le travail, elles resteront comme elles le sont pour toujours.")
(Created page with "Si tu prends le relais, je les relâcherais et les rendrais humaines à nouveau.")
(Created page with "Mais, hum, si j'acceptais, qu'arriverait-il aux deux autres ?")
(Created page with "Je ne vais pas travailler pour toi. Ne te l'ai-je pas déjà dis ?")
(Created page with "Pour l'instant, tu peux choisir n'importe laquelle des deux.")
(Created page with "Donc, qui prèferes-tu remplacer ? Tereida en charge de la force vitale, ou Nishida en charge de la force mentale ?")
(Created page with "Cela étant fait, tu es engagée ! Je t'autorise à travailler pour moi.")
(Created page with "Maintenant, je peux enfin dormir sur mes deux oreilles...")
(Created page with "Fiou, c'etait dur. Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai reussi.")
(Created page with "Cette fois, je n'utiliserai pas l'énergie des saisons ! Contemple les véritables arts secrets d'un dieu caché !")
(Created page with "Commençons de nouveau l’épreuve finale !")
(Created page with "Je dois avouer être fascinée par ta sagesse et ton audace. Tu peux considérer ton recalage comme annulé.")
(Created page with "Je t'ai déjà recalée, mais tu m'as fais reconsidérer ton cas.")
(Created page with "Cette fois, je vais enfin pouvoir te combattre à la loyale sans inquiétudes !")
(Created page with "Même si je pense qu'il ne fonctionnera pas au final, ce n'est pas un mauvais plan.")
(Created page with "Avec ça, même si tu essayes de me chasser de force, il n'y a nulle part ou je puisse aller !")
(Created page with "Oh oh... Je vois ou mène la porte sur ton dos...")
(Created page with "Ça ressemble au milieu de l'été, la frontière entre les saisons où le monde perd entièrement la force de vie.")
(Created page with "Jette un coup d’œil à mon dos ! Tu trouveras ta réponse !")
(Created page with "Oh... ? Qu'est-ce que tu veux dire par là?")
(Created page with "Cette fois, je vais retourner ton piège contre toi.")
(Created page with "Quoi, tu penses que ça va m’empêcher d'obtenir ma victoire ?")
(Created page with "Et même en sachant tout ça, tu es quand même venue prendre ta revanche ?")
(Created page with "Exactement. Autrement dit, tu n'avais aucune chance de me vaincre.")
(Created page with "Et si tu n'as pas besoin d'eux, tu peux juste les renvoyer ou tu le souhaites.")
(Created page with "Le type d'humain sur lequel tu l'utilises importe peu, tu peux juste leur absorber toute leur énergie.")
(Created page with "Avec ça, tu peux tout obtenir sans même lever le petit doigt.")
(Created page with "C'est à cause de tout cet équipement dans ton dos que tu utilises pour te déplacer et absorber la magie.")
(Created page with "Tu dois savoir pourquoi tu es devenue impuissante et que tu as fini par fuir.")
(Created page with "Tu es humaine, mais tu utilises la magie.")
(Created page with "Mais je ne peux pas accepter le fait de garder cette défaite dans ma mémoire !")
(Created page with "Ce n'est pas que le travail m’intéresse ou quoique ce soit.")
(Created page with "Et quelle sorte d'affaires une lâche comme toi aurait à régler avec moi ?")
(Created page with "Mais en y repensant, il est bien possible que j'ai détalé moi-même.")
(Created page with "Au début, je pensais que tu t'étais enfuie...")
(Created page with "Je me suis enfuie pendant l'examen... ? C'est vraiment ce qu'il s'est passé, alors ?")
(Created page with "Comme tu t'es enfuie au milieu de notre dernier examen, je suis au regret de te dire que tu es recalée.")
(Created page with "J'ai entendu dire que tu as mis notre maître en colère.")
(Created page with "Maintenant, commençons cette dernière épreuve sombre. Si tu me déçois, je te tuerai !")
(Created page with "Tant que tu auras cette porte vers les saisons dans ton dos, n'importe quel duel entre nous sera grotesque.")
(Created page with "Hmph, alors tu décides d'utiliser la force brute ? Ça me convient parfaitement !")
(Created page with "Je suis celle qui choisis mes servantes. Personne ne t'as demandé ton avis.")
(Created page with "Je ne t'ai jamais donné le choix depuis le début.")
(Created page with "Ha ha ha ! Il semble que tu m'as mal comprise.")
(Created page with "Vivre comme ces deux tout à l'heure ? Merci, mais non merci.")
(Created page with "Je ne sais pas si c'est si simple que ça, même si ça parait intéressant.")
(Created page with "Je suppose qu'on peut dire que tu serais une personne qui résout les problèmes, gardant l'équilibre de la terre des illusions depuis les coulisses.")
(Created page with "Alors, qu'est-ce que ce travail demande ?")
(Created page with "Oui. Elles sont mes deux chers bras droits, c'est pour cela que je les change régulièrement pour de nouveaux humains.")
(Created page with "Des successeurs ? Tu te réfères à ces deux danseuses d'avant lorsque tu parles de "deux servantes", c'est ça ?")
(Created page with "Et qu'en est-il de toi ? Qui es-tu exactement ?")
(Created page with "Tôt ou tard, il faudra bien que je trouve des successeurs pour diriger mes deux servantes.")
(Created page with "Et je suis un des sages qui créa la terre des Illusions.")
(Created page with "une déesse des représentations de Nô, une déesse des exclus, une déesse des étoiles...")
(Created page with "Je suis la déesse de la porte dérobée, une déesse des entraves,")
(Created page with "Ceci est une robe de magicienne ! C'est bizarre mais pour une magicienne, c'est plutôt convenable comme style.")
(Created page with "Pourquoi es-tu habillée comme cela ? Ce sont des vêtements assez étranges.")
(Created page with "Tu es l'humaine dont mes deux servantes m'ont parlé, je vois.")
(Created page with "Et qu'est-ce que ce monde, de toute façon ?")
(Created page with "Ce ne sont que des portes à perte de vue.")
(Created page with "Bon, ou se trouve t-il ? Leur dieu caché ?")
(Created page with "Et cette personne, c'est moi, hein ? Je vois, je vois...")
(Created page with "Vous cherchez tellement une personne talentueuse que vous êtes prêts à plonger la terre des illusions dans le chaos.")
(Created page with "A vrai dire, c'est plus un effet secondaire. Les fées deviennent folles d'elles-mêmes.")
(Created page with "Attendez, alors les quatre saisons sont devenues folles car vous extrayez le potentiel caché des fées ?")
(Created page with "Extraire les pouvoirs cachés... Aha ! Alors c'est ce que la porte dans le dos de Narumi faisait ?")
(Created page with "Et nous cherchions des gens avec un talent particulièrement agressif, comme le tien.")
(Created page with "Nous t'invitons par la présente à rencontrer le dieu ultime derrière notre dos !")
(Created page with "Nous avons reçu l'ordre de chercher ces pouvoirs en les gens qui sont normalement cachés...")
(Created page with "Vois-tu, nous pouvons extraire les pouvoirs cachés de notre cible en quantité infinie en dansant derrière leur dos.")
(Created page with "R-réussi ? Réussi quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?")
(Created page with "Eh bien, félicitations ! Tu as réussi !")
(Created page with "Tu t'es bien débrouillée. Je suppose que l'on peut te mettre la note de passage.")
(Created page with "Alors tu as intérêt à nous donner le meilleur de toi même ! Si tu meurs, eh bien, cela sera réglé !")
(Created page with "Nous n'allons pas nous retenir, mais si tu meurs, nous irons jusqu'à tuer ton âme !")
(Created page with "Eh bien, si tu es trop faible, notre Maître sera très en colère contre nous...")
(Created page with "Mais nous allons maintenant te mettre à l'épreuve, pour voir si tu es l'une des élues.")
(Created page with "Pas d'inquiètudes, ce n'est pas un piège.")
(Created page with "Je savais qu'il s'agissait d'un piège, mais je ne peux plus reculer maintenant !")
(Created page with "Le pays de la Porte dérobée ? Jamais entendu parler.")
(Created page with "Qui êtes-vous ? Et quel est cet endroit ?")
(Created page with "Encore bonjour, et bienvenue dans le pays de la Porte dérobée.")
(Created page with "À mon avis, Maître va dire : "Très bien ! Juste à temps !"")
(Created page with "Tant pis, la chance devrait tourner de notre côté de toute façon. Après tout, j'ai fait du bon boulot là-bas !")
(Created page with "Tu es venue et tu as attiré une humaine avant même de recevoir l'ordre...")
(Created page with "Oh, Mai. Quelle tête de linotte tu fais.")
(Created page with "Aaah, on dirait que j'ai oublié de fermer cette porte arrière Jizo sur ma route...")
(Created page with "Quoi ?! Comment cette humaine a pu entrer ici... ?")
(Created page with "Je n'arrive pas à croire qu'il y avait un monde aussi vaste dans le dos de Narumi.")
(Created page with "Qu'est-ce que c'est que cet endroit... ?")
(Created page with "Je ne peux pas ignorer mon seul indice. "Frappez et l'on vous ouvrira."")
(Created page with "Que diable m'arrive t-il ? Marisa, fais quelque chose !")
(Created page with "Argh... C'est clairement un piège, mais...")
(Created page with "Ça ne fait aucun doute. Toute cette énergie provient de cette porte.")
(Created page with "Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!")
(Created page with "C'est peut-être une engelure due au blizzard. Laisse-moi voir.")
(Created page with "Ah, mais quoiqu'il en soit... Mon dos continue de me brûler...")
(Created page with "Oh, c'est vrai. Tu es le type de personne qui aime la solitude.")
(Created page with "La fille qui dansait derrière toi. Attends, tu ne l'as pas remarquée ?")
(Created page with "Je vois. Ça me dérange aussi, mais... Qui était cette personne présente il y a un instant?")
(Created page with "Oh, tu as raison... J'ai l'impression que mon dos est en feu.")
(Created page with "J'ai l'impression qu'elle vient de derrière toi. Tu as du le remarquer, pas vrai?")
(Created page with "Comment l'expliquer... c'est comme si ton énergie circulait de façon anormale.")
(Created page with "Quelque chose ne cloche pas avec ta magie aujourd'hui?")
(Created page with "C'est la seule raison que j'ai ! Allons-y !")
(Created page with "Avec le blizzard d'aujourd'hui à mes cotés, j'ai l'impression que je pourrais réaliser ce que je souhaite !")
(Created page with "Je n'aurais jamais cru entendre ça de la part d'une introvertie comme toi. Penses-tu réellement pouvoir me vaincre ?")
(Created page with "Il n'en est pas question. Je suis d'humeur à essayer ma magie aujourd'hui !")
 |
This is supposed to be a portal page for the French translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
24 September 2017
16:22 (cur; prev; +70) Surnist (Created page with "Ces bandages... Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?") 16:16 (cur; prev; +54) Surnist (Created page with "Que se passera t-il si les trois vœux sont exaucés ?")22 September 2017
21 September 2017
21:06 (cur; prev; +145) Surnist (Created page with "Wah ! Tu m'as fait peur ! Une étrange vielle dame sur une moto !? <balloon$a11x2> Euh, je me suis trompée... Voilà le masque pour la surprise.") 20:15 (cur; prev; +150) Surnist (Created page with "Aah ! Il y a une femme dans l'espace entre ma tête et mon masque ! <balloon$a11x2> Oups, c'est le mauvais masque. Voilà celui exprimant la surprise.")20 September 2017
19:01 (cur; prev; +45) -NightLunya- (Created page with "Pour les jeux Windows plus anciens, cela est probablement vrai, car leurs traductions en anglais pour ces derniers reçoivent actuellement plus d'attention que les nôtres. À...")15 September 2017
11 September 2017
N 14:41 Th145/Images/fr (diff; hist; +23,476) Omegaweiss (Created page with "Chargement en cours") 14:14 (cur; prev; +41) Omegaweiss (Created page with "Présenté par<br /> Team Shanghai Alice")N 14:13 (cur; prev; +6,587) Omegaweiss (Created page with "Ce jeu est une œuvre de fiction. Tous les personnages et organisations qui apparaissent sont passés à l'imaginaire.")5 September 2017
19 August 2017
17 August 2017
16 August 2017
12:08 (cur; prev; +66) Appotheozz (Created page with "Et montre-moi ! Montre-moi le sombre Nô qu'une fée peut danser !") 12:06 (cur; prev; +82) Appotheozz (Created page with "Mais seulement si tu me prouves que ton pouvoir en vaut la chandelle, évidemment.") 11:47 (cur; prev; +81) Appotheozz (Created page with "Ce ne serait pas si mal de choisir une fée comme subordonnée de temps à autre.") 11:46 (cur; prev; +81) Appotheozz (Created page with "Mais... C'est d'accord. Je suis également intéressée par le pouvoir des fées.") 11:46 (cur; prev; +111) Appotheozz (Created page with "Je suis celle qui contrôle ton pouvoir en ce moment-même. Un combat entre nous deux serait un acte d'idiotie.") 11:43 (cur; prev; +91) Appotheozz (Created page with "Tu as juste peur du combattant le plus puissant du coin, nan ? Allez, battons-nous un peu !") 11:42 (cur; prev; +36) Appotheozz (Created page with "Quoooi ?! C'est mon propre pouvoir !") 11:42 (cur; prev; +84) Appotheozz (Created page with "Sans son influence, ton pouvoir ne serait que l'ombre de celui que tu as maintenant.") 11:42 (cur; prev; +49) Appotheozz (Created page with "Cette arme saisonnière qui te suis. Tu la vois ?") 11:41 (cur; prev; +80) Appotheozz (Created page with "Ta force va gentiment s'affaiblir, et ta peu devrait vite revenir à la normale.") 11:40 (cur; prev; +90) Appotheozz (Created page with "Je vais dire à ces deux-là de désactiver le pouvoir dans ton dos qu'elles t'ont offert.") 11:40 (cur; prev; +71) Appotheozz (Created page with "Tu devrais sortir d'ici avant que ta conscience ne se brise totalement.") 11:39 (cur; prev; +79) Appotheozz (Created page with "Les effets de ton saccage surchargé sont simplement en train de se manifester.") 11:38 (cur; prev; +79) Appotheozz (Created page with "Quoooi ?! C'est juste mon bronzage ! C'est une médaille d'honneur de l'été !") 11:37 (cur; prev; +95) Appotheozz (Created page with "Regarde, ta peau est en train de devenir marron pendant que l'on parle. N'est-ce pas un signe ?") 11:33 (cur; prev; +92) Appotheozz (Created page with "Même si tu es une fée, si tu continues à sévir, tu ne seras plus capable de te contenir.") 11:31 (cur; prev; +74) Appotheozz (Created page with "Viens, bats-toi contre moi ! On va se battre pour le titre de plus forte !") 11:31 (cur; prev; +45) Appotheozz (Created page with "T'es qui, toi ?! Tu as l'air vraiment forte !") 11:31 (cur; prev; +117) Appotheozz (Created page with "Qu'est-ce que ces deux fainéantes font, vraiment ? Il y a une sorte de fée bizarre qui se balade dans les environs.") 11:29 (cur; prev; +54) Appotheozz (Created page with "En plus de ça, cet endroit est si sombre et ennuyeux.") 11:29 (cur; prev; +48) Appotheozz (Created page with "Où est-ce que ces deux timbrées sont parties ?") 11:28 (cur; prev; +78) Appotheozz (Created page with "Parfait ! Ça veut dire que j'ai un ticket gratuit pour démolir cet endroit !") 11:14 (cur; prev; +71) Appotheozz (Created page with "En plus, on dirait que ces deux-là ne s'occupaient même pas de moi...") 11:14 (cur; prev; +53) Appotheozz (Created page with "...Hmmm, euuuuh ? Qu'est-ce que je fais, maintenant ?") 11:13 (cur; prev; +51) Appotheozz (Created page with "Elle me dit d'attendre un peu mais ils sont partis.") 11:06 (cur; prev; +37) Appotheozz (Created page with "On va probablement se faire disputer.") 10:48 (cur; prev; +46) Appotheozz (Created page with "Qu'est-ce que c'était ? Un appel de Maître ?") 10:47 (cur; prev; +68) Appotheozz (Created page with "Aaah, je vois ! En vérité, je suis encore plus puissante que ça !") 10:47 (cur; prev; +97) Appotheozz (Created page with "Arrêtez de vous MOQUER de moi ! Vous voulez dire que vous avez fait quelque chose à ma force ?!") 10:45 (cur; prev; +71) Appotheozz (Created page with "Nous faisions juste semblant de nous battre pour tester ta vraie force.") 10:45 (cur; prev; +57) Appotheozz (Created page with "Tu es seulement renforcée par nos pouvoirs en ce moment.") 10:44 (cur; prev; +46) Appotheozz (Created page with "J'ai gagné, non ? C'est clair comme le jour !") 10:44 (cur; prev; +37) Appotheozz (Created page with "Qu'est-ce que vous racontez encore ?!") 10:44 (cur; prev; +41) Appotheozz (Created page with "Ton vrai pouvoir ne vaut pas grand chose.") 10:44 (cur; prev; +77) Appotheozz (Created page with "Finalement, tu te battais uniquement avec le pouvoir que nous t'avons offert.") 10:43 (cur; prev; +37) Appotheozz (Created page with "Quooooi ?! Vous vous moquez de moi ?!") 10:42 (cur; prev; +64) Appotheozz (Created page with "Eh bien, c'était plutôt pas mal. Pour une fée... Toutefois...") 10:41 (cur; prev; +79) Appotheozz (Created page with "Réjouis-toi, ô petite guerrière ! Ton adversaire sera nous deux à la fois !") 10:40 (cur; prev; +62) Appotheozz (Created page with "Les choses imprévues sont le piment de la vie. N'est-ce pas ?") 10:39 (cur; prev; +54) Appotheozz (Created page with "Ok, qui va se battre en premier ? Décidez-vous vite !") 10:39 (cur; prev; +92) Appotheozz (Created page with "Ce qui signifie que c'est l'heure de l'examen ! Montre-nous de quoi tu es vraiment capable !") 10:38 (cur; prev; +52) Appotheozz (Created page with "Si elle est assez forte pour supporter, bien sûr...") 10:37 (cur; prev; +71) Appotheozz (Created page with "Oooh, allez ! Une fée imprévue a été choisie ! Ça ira aussi, non ?") 10:35 (cur; prev; +93) Appotheozz (Created page with "Oh, Mai. C'est ce comportement qui te mets toujours dans des situations délicates, tu sais ?") 10:26 (cur; prev; +47) Appotheozz (Created page with "Les choses imprévues sont le piment de la vie.") 10:26 (cur; prev; +37) Appotheozz (Created page with "Je suis toujours prête, vous savez !") 10:25 (cur; prev; +40) Appotheozz (Created page with "Qu'est-ce que vous racontez, vous deux ?") 10:25 (cur; prev; +55) Appotheozz (Created page with "On dirait que nous avons là une conclusion imprévue !") 10:23 (cur; prev; +74) Appotheozz (Created page with "Enfin, je pensais qu je-ne-sais-plus-son-nom Ksitigarbha serait choisie...") 10:20 (cur; prev; +47) Appotheozz (Created page with "Que vas-tu faire d'une fée, vraiment ? Allons.") 10:19 (cur; prev; +41) Appotheozz (Created page with "Oh, Mai. Quelle tête de linotte tu fais.") 10:19 (cur; prev; +85) Appotheozz (Created page with "Hein ? ...Notre rencontre tout à l'heure ne serait que le fruit de mon imagination ?") 10:17 (cur; prev; +41) Appotheozz (Created page with "T'es qui ? Pourquoi tu sais qui je suis ?") 10:17 (cur; prev; +94) Appotheozz (Created page with "Waouh. Ça voudrait dire qu'elle a gagné contre la fille Ksitigarbha, hein ? Quelle surprise.") 10:16 (cur; prev; +43) Appotheozz (Created page with "Quoi ?! C'est la fée de tout à l'heure ?!") 10:16 (cur; prev; +59) Appotheozz (Created page with "Où est-ce que je suis ? Il fait noir et on s'ennuie ici...") 10:15 (cur; prev; +89) Appotheozz (Created page with "...Bon, les fées n'ont pas besoin de salut de toute façon. J'ai rien vu, j'ai rien vu !") 10:13 (cur; prev; +111) Appotheozz (Created page with "La fée a disparue... ?! C'est comme si elle avait été aspirée quelque part lorsqu'elle a touché son dos...") 10:13 (cur; prev; +42) Appotheozz (Created page with "Il y a une quoi dans mon dos ? ....Argh ?!") 10:12 (cur; prev; +48) Appotheozz (Created page with "Qu- ?! Il y a une porte coincée dans ton dos ?!") 10:12 (cur; prev; +71) Appotheozz (Created page with "En bref, tu utilises là un pouvoir autre que celui de simples fées...") 10:10 (cur; prev; +54) Appotheozz (Created page with "Mais pour quelque raison, ça n'a pas marché sur toi.") 10:10 (cur; prev; +129) Appotheozz (Created page with "Les fées sont pleines de force vitale pure donc j'aurais pu complètement la neutraliser si j'étais vraiment devenue sérieuse.") 10:00 (cur; prev; +75) Appotheozz (Created page with "Eh bien, pour te dire la vérité, ma magie me permet de contrôler la vie.") 09:59 (cur; prev; +58) Appotheozz (Created page with "Nan, ça a rien à voir ! C'est vraiment ma propre force !") 09:58 (cur; prev; +85) Appotheozz (Created page with "Si nous nous dopions tous les deux, alors c'est normal qu'une fée soit si puissante.") 09:56 (cur; prev; +53) Appotheozz (Created page with "Mais on dirait que tu avais en toi ce même pouvoir !") 09:56 (cur; prev; +80) Appotheozz (Created page with "Je vois, j'avais l'impression de sentir en moi plus de pouvoir que d'habitude...") 09:54 (cur; prev; +78) Appotheozz (Created page with "Un vrai jeu d'enfant. Je peux sentir le pouvoir déferler encore et encooore !") 09:52 (cur; prev; +41) Appotheozz (Created page with "C-Cette fée... Elle est vraiment forte !") 09:49 (cur; prev; +96) Appotheozz (Created page with "Mais les fées ne comptent pas. C'est bien dommage ! Nous nous reverrons dans ta prochaine vie !") 09:48 (cur; prev; +137) Appotheozz (Created page with "J'existe dans ce monde comme un symbole de Ksitigarbha pour offrir le salut à toutes les créatures de notre ère dépourvues de Bouddha") 09:25 (cur; prev; +37) Appotheozz (Created page with "La victoire appartient au plus fort !") 09:25 (cur; prev; +55) Appotheozz (Created page with "Quelle idiote ! Quelle bonne vielle idiote à chapeau !") 09:12 (cur; prev; +93) Appotheozz (Created page with "Peu importe qui, personne ne peut tenir tête à une spécialiste de la magie telle que moi !") 09:09 (cur; prev; +38) Appotheozz (Created page with "C'est la forêt de la Magie, tu sais ?") 09:08 (cur; prev; +69) Appotheozz (Created page with "Ce blizzard hors-saison pourrait rendre ça difficile à dire mais...") 09:07 (cur; prev; +74) Appotheozz (Created page with "Mais bon ! Un adversaire plus fort est apparu donc je vais m'en contenter.") 09:06 (cur; prev; +43) Appotheozz (Created page with "Hmph, je sais pas que cette dame voulait...") 09:05 (cur; prev; +61) Appotheozz (Created page with "Hahahahaha ! Amusez-vous bien à vous taper l'un sur l'autre.") 09:03 (cur; prev; +49) Appotheozz (Created page with "J'ai bien envie de l'essayer sur quelques fées !") 08:52 (cur; prev; +77) Appotheozz (Created page with "Eh bien, qu'est-ce qu'il se passe ? Je suis presque débordante de pouvoir...") 08:51 (cur; prev; +94) Appotheozz (Created page with "En premier lieu, sais-tu au moins grâce à qui des avortons comme toi possèdent ce pouvoir ?") 08:45 (cur; prev; +42) Appotheozz (Created page with "Battons-nous pour le titre de plus forte !") 08:43 (cur; prev; +43) Appotheozz (Created page with "Tu es donc mon prochain adversaire, hein ?!") 08:42 (cur; prev; +57) Appotheozz (Created page with "Hm ? Eh, toi la fèe, là-bas. Qu'est-ce qu'il se passe ?")15 August 2017
14 August 2017
22:54 (cur; prev; +88) Surnist (Created page with "En plus, c'est assez effrayant à quelle vitesse ton ton à changé lorsque tu as perdu.") 22:50 (cur; prev; +51) Surnist (Created page with "Je te le répètes, je n'en veux pas de ce travail.") 22:48 (cur; prev; +64) Surnist (Created page with "Quoi qu'il arrive, j'attendrai patiemment que tu changes d'avis.") 22:43 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "Non, aucun. Ça ne me dérange pas, mais...") 22:39 (cur; prev; +40) Surnist (Created page with "Exactement. Cela te poses un problème ?") 22:37 (cur; prev; +44) Surnist (Created page with "Oh oh ! Tu veux montrer ta puissance, hein ?") 22:29 (cur; prev; +89) Surnist (Created page with "En échange, dis à tout le monde que je suis celle qui à résolu l'incident, d'accord ?") 22:22 (cur; prev; +75) Surnist (Created page with "Ça n'a pas trop causé de dégâts, alors je vais te laisser t'en charger.") 22:18 (cur; prev; +65) Surnist (Created page with "Bon, peu importe. L'incident va s'arrêter maintenant, pas vrai ?") 22:18 (cur; prev; +58) Surnist (Created page with "Ah, c'est vrai. Nous avons quelques autres gens comme ça.") 22:12 (cur; prev; +62) Surnist (Created page with "Tu réalises que les dieux ont besoin de faire ça, pas vrai ?") 22:00 (cur; prev; +68) Surnist (Created page with "Donc, clairement, tu frimais en montrant à quel point tu es forte ?") 21:53 (cur; prev; +91) Surnist (Created page with "À tout le monde vivant dans la terre des illusions, et particulièrement les autres sages.") 21:51 (cur; prev; +53) Surnist (Created page with "Je suis sure que j'ai déjà fait passer mon message.") 21:50 (cur; prev; +106) Surnist (Created page with "Mais je suppose que cela peut-être la dernière fois que j'utilise mes portes sur la terre des illusions.") 21:46 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "L'incident des quatre saisons est un effet secondaire des portes dérobées.") 21:43 (cur; prev; +112) Surnist (Created page with "Si la forêt reste plongée dans l'hiver plus longtemps, je ne veux même pas penser à ma facture de chauffage.") 21:37 (cur; prev; +69) Surnist (Created page with "Ceci dit, penses-tu pouvoir arrêter l'incident des quatre saisons ?") 21:35 (cur; prev; +69) Surnist (Created page with "Eh bien, je ne veux toujours pas prendre leur place. Paaas du tooout.") 21:28 (cur; prev; +64) Surnist (Created page with "Ce ne sont que des pantins animés par ta magie alors, hein... ?") 21:26 (cur; prev; +92) Surnist (Created page with "Bien que si tu n'acceptes pas le travail, elles resteront comme elles le sont pour toujours.") 21:23 (cur; prev; +80) Surnist (Created page with "Si tu prends le relais, je les relâcherais et les rendrais humaines à nouveau.") 21:18 (cur; prev; +61) Surnist (Created page with "Mais, hum, si j'acceptais, qu'arriverait-il aux deux autres ?") 21:16 (cur; prev; +66) Surnist (Created page with "Je ne vais pas travailler pour toi. Ne te l'ai-je pas déjà dis ?") 21:15 (cur; prev; +60) Surnist (Created page with "Pour l'instant, tu peux choisir n'importe laquelle des deux.") 21:13 (cur; prev; +115) Surnist (Created page with "Donc, qui prèferes-tu remplacer ? Tereida en charge de la force vitale, ou Nishida en charge de la force mentale ?") 21:06 (cur; prev; +72) Surnist (Created page with "Cela étant fait, tu es engagée ! Je t'autorise à travailler pour moi.") 20:55 (cur; prev; +57) Surnist (Created page with "Maintenant, je peux enfin dormir sur mes deux oreilles...") 20:52 (cur; prev; +67) Surnist (Created page with "Fiou, c'etait dur. Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai reussi.") 20:43 (cur; prev; +114) Surnist (Created page with "Cette fois, je n'utiliserai pas l'énergie des saisons ! Contemple les véritables arts secrets d'un dieu caché !") 20:33 (cur; prev; +44) Surnist (Created page with "Commençons de nouveau l’épreuve finale !") 19:48 (cur; prev; +108) Surnist (Created page with "Je dois avouer être fascinée par ta sagesse et ton audace. Tu peux considérer ton recalage comme annulé.") 19:31 (cur; prev; +65) Surnist (Created page with "Je t'ai déjà recalée, mais tu m'as fais reconsidérer ton cas.") 19:16 (cur; prev; +79) Surnist (Created page with "Cette fois, je vais enfin pouvoir te combattre à la loyale sans inquiétudes !") 19:07 (cur; prev; +84) Surnist (Created page with "Même si je pense qu'il ne fonctionnera pas au final, ce n'est pas un mauvais plan.") 19:03 (cur; prev; +94) Surnist (Created page with "Avec ça, même si tu essayes de me chasser de force, il n'y a nulle part ou je puisse aller !") 18:59 (cur; prev; +49) Surnist (Created page with "Oh oh... Je vois ou mène la porte sur ton dos...") 18:57 (cur; prev; +115) Surnist (Created page with "Ça ressemble au milieu de l'été, la frontière entre les saisons où le monde perd entièrement la force de vie.") 18:51 (cur; prev; +63) Surnist (Created page with "Jette un coup d’œil à mon dos ! Tu trouveras ta réponse !") 18:49 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "Oh... ? Qu'est-ce que tu veux dire par là?") 18:44 (cur; prev; +52) Surnist (Created page with "Cette fois, je vais retourner ton piège contre toi.") 18:30 (cur; prev; +65) Surnist (Created page with "Quoi, tu penses que ça va m’empêcher d'obtenir ma victoire ?") 17:59 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Et même en sachant tout ça, tu es quand même venue prendre ta revanche ?") 17:56 (cur; prev; +66) Surnist (Created page with "Exactement. Autrement dit, tu n'avais aucune chance de me vaincre.") 17:53 (cur; prev; +79) Surnist (Created page with "Et si tu n'as pas besoin d'eux, tu peux juste les renvoyer ou tu le souhaites.") 17:50 (cur; prev; +103) Surnist (Created page with "Le type d'humain sur lequel tu l'utilises importe peu, tu peux juste leur absorber toute leur énergie.") 17:30 (cur; prev; +64) Surnist (Created page with "Avec ça, tu peux tout obtenir sans même lever le petit doigt.") 17:18 (cur; prev; +107) Surnist (Created page with "C'est à cause de tout cet équipement dans ton dos que tu utilises pour te déplacer et absorber la magie.") 16:58 (cur; prev; +77) Surnist (Created page with "Tu dois savoir pourquoi tu es devenue impuissante et que tu as fini par fuir.") 16:51 (cur; prev; +41) Surnist (Created page with "Tu es humaine, mais tu utilises la magie.") 16:49 (cur; prev; +80) Surnist (Created page with "Mais je ne peux pas accepter le fait de garder cette défaite dans ma mémoire !") 16:42 (cur; prev; +62) Surnist (Created page with "Ce n'est pas que le travail m’intéresse ou quoique ce soit.") 16:29 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Et quelle sorte d'affaires une lâche comme toi aurait à régler avec moi ?") 16:09 (cur; prev; +70) Surnist (Created page with "Mais en y repensant, il est bien possible que j'ai détalé moi-même.") 16:05 (cur; prev; +47) Surnist (Created page with "Au début, je pensais que tu t'étais enfuie...") 16:00 (cur; prev; +85) Surnist (Created page with "Je me suis enfuie pendant l'examen... ? C'est vraiment ce qu'il s'est passé, alors ?") 15:42 (cur; prev; +104) Surnist (Created page with "Comme tu t'es enfuie au milieu de notre dernier examen, je suis au regret de te dire que tu es recalée.") 15:32 (cur; prev; +57) Surnist (Created page with "J'ai entendu dire que tu as mis notre maître en colère.")13 August 2017
20:22 (cur; prev; +90) Surnist (Created page with "Maintenant, commençons cette dernière épreuve sombre. Si tu me déçois, je te tuerai !") 20:15 (cur; prev; +107) Surnist (Created page with "Tant que tu auras cette porte vers les saisons dans ton dos, n'importe quel duel entre nous sera grotesque.") 20:14 (cur; prev; +82) Surnist (Created page with "Hmph, alors tu décides d'utiliser la force brute ? Ça me convient parfaitement !") 20:07 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Je suis celle qui choisis mes servantes. Personne ne t'as demandé ton avis.") 20:00 (cur; prev; +51) Surnist (Created page with "Je ne t'ai jamais donné le choix depuis le début.") 19:52 (cur; prev; +46) Surnist (Created page with "Ha ha ha ! Il semble que tu m'as mal comprise.") 19:50 (cur; prev; +61) Surnist (Created page with "Vivre comme ces deux tout à l'heure ? Merci, mais non merci.") 19:39 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Je ne sais pas si c'est si simple que ça, même si ça parait intéressant.") 19:32 (cur; prev; +150) Surnist (Created page with "Je suppose qu'on peut dire que tu serais une personne qui résout les problèmes, gardant l'équilibre de la terre des illusions depuis les coulisses.") 19:24 (cur; prev; +41) Surnist (Created page with "Alors, qu'est-ce que ce travail demande ?") 19:20 (cur; prev; +119) Surnist (Created page with "Oui. Elles sont mes deux chers bras droits, c'est pour cela que je les change régulièrement pour de nouveaux humains.") 19:05 (cur; prev; +114) Surnist (Created page with "Des successeurs ? Tu te réfères à ces deux danseuses d'avant lorsque tu parles de "deux servantes", c'est ça ?") 19:00 (cur; prev; +47) Surnist (Created page with "Et qu'en est-il de toi ? Qui es-tu exactement ?") 18:54 (cur; prev; +91) Surnist (Created page with "Tôt ou tard, il faudra bien que je trouve des successeurs pour diriger mes deux servantes.") 18:54 (cur; prev; +57) Surnist (Created page with "Et je suis un des sages qui créa la terre des Illusions.") 18:54 (cur; prev; +92) Surnist (Created page with "une déesse des représentations de Nô, une déesse des exclus, une déesse des étoiles...") 18:54 (cur; prev; +67) Surnist (Created page with "Je suis la déesse de la porte dérobée, une déesse des entraves,") 18:51 (cur; prev; +111) Surnist (Created page with "Ceci est une robe de magicienne ! C'est bizarre mais pour une magicienne, c'est plutôt convenable comme style.") 18:45 (cur; prev; +77) Surnist (Created page with "Pourquoi es-tu habillée comme cela ? Ce sont des vêtements assez étranges.") 18:32 (cur; prev; +62) Surnist (Created page with "Tu es l'humaine dont mes deux servantes m'ont parlé, je vois.") 18:32 (cur; prev; +44) Surnist (Created page with "Et qu'est-ce que ce monde, de toute façon ?") 18:32 (cur; prev; +42) Surnist (Created page with "Ce ne sont que des portes à perte de vue.") 18:23 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "Bon, ou se trouve t-il ? Leur dieu caché ?") 18:10 (cur; prev; +56) Surnist (Created page with "Et cette personne, c'est moi, hein ? Je vois, je vois...") 18:09 (cur; prev; +119) Surnist (Created page with "Vous cherchez tellement une personne talentueuse que vous êtes prêts à plonger la terre des illusions dans le chaos.") 18:02 (cur; prev; +88) Surnist (Created page with "A vrai dire, c'est plus un effet secondaire. Les fées deviennent folles d'elles-mêmes.") 17:58 (cur; prev; +105) Surnist (Created page with "Attendez, alors les quatre saisons sont devenues folles car vous extrayez le potentiel caché des fées ?") 17:24 (cur; prev; +98) Surnist (Created page with "Extraire les pouvoirs cachés... Aha ! Alors c'est ce que la porte dans le dos de Narumi faisait ?") 17:21 (cur; prev; +85) Surnist (Created page with "Et nous cherchions des gens avec un talent particulièrement agressif, comme le tien.") 17:20 (cur; prev; +83) Surnist (Created page with "Nous t'invitons par la présente à rencontrer le dieu ultime derrière notre dos !") 17:19 (cur; prev; +93) Surnist (Created page with "Nous avons reçu l'ordre de chercher ces pouvoirs en les gens qui sont normalement cachés...") 17:19 (cur; prev; +118) Surnist (Created page with "Vois-tu, nous pouvons extraire les pouvoirs cachés de notre cible en quantité infinie en dansant derrière leur dos.") 17:19 (cur; prev; +56) Surnist (Created page with "R-réussi ? Réussi quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?") 17:18 (cur; prev; +41) Surnist (Created page with "Eh bien, félicitations ! Tu as réussi !") 17:17 (cur; prev; +82) Surnist (Created page with "Tu t'es bien débrouillée. Je suppose que l'on peut te mettre la note de passage.") 17:09 (cur; prev; +105) Surnist (Created page with "Alors tu as intérêt à nous donner le meilleur de toi même ! Si tu meurs, eh bien, cela sera réglé !") 17:04 (cur; prev; +85) Surnist (Created page with "Nous n'allons pas nous retenir, mais si tu meurs, nous irons jusqu'à tuer ton âme !") 16:59 (cur; prev; +81) Surnist (Created page with "Eh bien, si tu es trop faible, notre Maître sera très en colère contre nous...") 16:59 (cur; prev; +89) Surnist (Created page with "Mais nous allons maintenant te mettre à l'épreuve, pour voir si tu es l'une des élues.") 16:57 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "Pas d'inquiètudes, ce n'est pas un piège.") 16:56 (cur; prev; +81) Surnist (Created page with "Je savais qu'il s'agissait d'un piège, mais je ne peux plus reculer maintenant !") 16:54 (cur; prev; +54) Surnist (Created page with "Le pays de la Porte dérobée ? Jamais entendu parler.") 16:54 (cur; prev; +42) Surnist (Created page with "Qui êtes-vous ? Et quel est cet endroit ?") 16:53 (cur; prev; +64) Surnist (Created page with "Encore bonjour, et bienvenue dans le pays de la Porte dérobée.") 16:52 (cur; prev; +62) Surnist (Created page with "À mon avis, Maître va dire : "Très bien ! Juste à temps !"") 16:52 (cur; prev; +115) Surnist (Created page with "Tant pis, la chance devrait tourner de notre côté de toute façon. Après tout, j'ai fait du bon boulot là-bas !") 16:52 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Tu es venue et tu as attiré une humaine avant même de recevoir l'ordre...") 16:52 (cur; prev; +41) Surnist (Created page with "Oh, Mai. Quelle tête de linotte tu fais.") 16:52 (cur; prev; +84) Surnist (Created page with "Aaah, on dirait que j'ai oublié de fermer cette porte arrière Jizo sur ma route...") 16:51 (cur; prev; +50) Surnist (Created page with "Quoi ?! Comment cette humaine a pu entrer ici... ?") 13:19 (cur; prev; +83) Surnist (Created page with "Je n'arrive pas à croire qu'il y avait un monde aussi vaste dans le dos de Narumi.") 13:10 (cur; prev; +40) Surnist (Created page with "Qu'est-ce que c'est que cet endroit... ?") 13:06 (cur; prev; +71) Surnist (Created page with "Je ne peux pas ignorer mon seul indice. "Frappez et l'on vous ouvrira."") 13:02 (cur; prev; +55) Surnist (Created page with "Que diable m'arrive t-il ? Marisa, fais quelque chose !") 12:59 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "Argh... C'est clairement un piège, mais...") 12:58 (cur; prev; +71) Surnist (Created page with "Ça ne fait aucun doute. Toute cette énergie provient de cette porte.") 12:53 (cur; prev; +42) Surnist (Created page with "Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!") 12:46 (cur; prev; +63) Surnist (Created page with "C'est peut-être une engelure due au blizzard. Laisse-moi voir.") 12:43 (cur; prev; +63) Surnist (Created page with "Ah, mais quoiqu'il en soit... Mon dos continue de me brûler...") 12:38 (cur; prev; +63) Surnist (Created page with "Oh, c'est vrai. Tu es le type de personne qui aime la solitude.") 12:33 (cur; prev; +72) Surnist (Created page with "La fille qui dansait derrière toi. Attends, tu ne l'as pas remarquée ?") 12:30 (cur; prev; +94) Surnist (Created page with "Je vois. Ça me dérange aussi, mais... Qui était cette personne présente il y a un instant?") 12:24 (cur; prev; +61) Surnist (Created page with "Oh, tu as raison... J'ai l'impression que mon dos est en feu.") 12:22 (cur; prev; +82) Surnist (Created page with "J'ai l'impression qu'elle vient de derrière toi. Tu as du le remarquer, pas vrai?") 12:20 (cur; prev; +80) Surnist (Created page with "Comment l'expliquer... c'est comme si ton énergie circulait de façon anormale.") 12:16 (cur; prev; +54) Surnist (Created page with "Quelque chose ne cloche pas avec ta magie aujourd'hui?") 12:10 (cur; prev; +43) Surnist (Created page with "C'est la seule raison que j'ai ! Allons-y !") 12:06 (cur; prev; +110) Surnist (Created page with "Avec le blizzard d'aujourd'hui à mes cotés, j'ai l'impression que je pourrais réaliser ce que je souhaite !") 11:20 (cur; prev; +118) Surnist (Created page with "Je n'aurais jamais cru entendre ça de la part d'une introvertie comme toi. Penses-tu réellement pouvoir me vaincre ?") 11:17 (cur; prev; +76) Surnist (Created page with "Il n'en est pas question. Je suis d'humeur à essayer ma magie aujourd'hui !")Informations utiles
La traduction des jeux est actuellement effectuée par la section de traduction des jeux de Touhou-Online. Toute personne peut contribuer à la traduction. Cependant, il est recommandé d'avoir obtenu une autorisation des dirigeants de Touhou-Online avant de tenter une modification des fichiers. Tout modification non autorisée des fichiers sera considérée comme du vandalisme et pourra être supprimée ! . Pour cela, rendez vous sur notre site et postulez-y.
Les personnes référentes :
User:-NightLunya- : Administrateur global fondateur de Touhou-Online, Administrateur global de ThPatch
User:D_A : Administrateur global, responsable de la linguistique
User:Brliron : Administrateur de projets et traduction, Administrateur global de ThPatch
User:Darky : Gestionnaire de traduction
Conventions de traduction
Les conventions de traductions à appliquer sont celles décidées par la section Traduction de Touhou-Online uniquement, listé dans le Sujet : https://www.touhou-online.net/forum/traduction/6210-le-sujet-traduction-de-touhou-%E2%80%93-harmonisation-et-normes (tout ce qu'il y à savoir et appliquer est référencé dans les deux premiers post.)
Si vous désirez participer à la traduction des jeux, ou à l'élaboration des conventions de traductions, merci de postuler sur le forum de Touhou-Online ou de contacter Darky.
Les éventuelles conventions de traductions autres que celle-ci sont obsolètes et ne doivent pas s'appliquer ici.
Notes :
Voici les conventions recensée en partie sous un gdoc, plus pratique :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aW8iDdlq9UA4oa3IeC1GRugi0TaYDNBNOgv1igOHlxQ/edit#gid=0
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Fr&oldid=810610"
