Portal:Hu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search

Recent changes

List of abbreviations:
N
This edit created a new page (also see list of new pages)
m
This is a minor edit
b
This edit was performed by a bot
(±123)
The page size changed by this number of bytes

20 April 2025

     11:41  Th18/Marisa's Endings/hu‎‎ 3 changes history +177 [Spectatorsatori‎ (3×)]
     
11:41 (cur | prev) +68 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ebben az erdőben volt egy rendetlen ház. Ez a ház Marisáé volt.")
     
11:40 (cur | prev) +94 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ádáz környék emberek számára, de mágikus élőlényeknek tökéletes otthonul szolgál.")
     
11:39 (cur | prev) +15 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A varázserdő.")
     11:11  Th18/Reimu's Endings/hu‎‎ 121 changes history +5,283 [Spectatorsatori‎ (121×)]
     
11:11 (cur | prev) +5 Spectatorsatori talk contribs
     
11:10 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
11:10 (cur | prev) +19 Spectatorsatori talk contribs
     
11:10 (cur | prev) −8 Spectatorsatori talk contribs
     
11:09 (cur | prev) −7 Spectatorsatori talk contribs
     
11:06 (cur | prev) −3 Spectatorsatori talk contribs
     
11:06 (cur | prev) −3 Spectatorsatori talk contribs
     
11:05 (cur | prev) +5 Spectatorsatori talk contribs
     
11:04 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
11:04 (cur | prev) −1 Spectatorsatori talk contribs
     
11:03 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
11:01 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
11:00 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
10:10 (cur | prev) −1 Spectatorsatori talk contribs
     
10:10 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
10:09 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs (Created page with " <c$9. rossz befejezés - Próbáld meg folytatások nélkül$>")
     
10:08 (cur | prev) +33 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ennél semmi sem zavarba ejtőbb.")
     
10:07 (cur | prev) +75 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A tenguk elvitték Reimut a Hakurei-szentélyhez és végig rajta nevettek.")
     
10:07 (cur | prev) +68 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szemtanúink szerint, oxigén hiányában vesztette eszméletét.”")
     
10:06 (cur | prev) −18 Spectatorsatori talk contribs
     
10:06 (cur | prev) +24 Spectatorsatori talk contribs
     
10:04 (cur | prev) −3 Spectatorsatori talk contribs
     
10:04 (cur | prev) +17 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hakurei Reimu.”")
     
10:04 (cur | prev) +99 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Meglepetésünkre, a bajbakerült ember nem volt más, mint a Hakurei-szentély szentélylánya,")
     
10:03 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ember ragadt a Youkai-hegyen!”")
     
10:02 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tenguk és más youkaiok uralják.")
     
10:02 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A Youkai-hegy")
     
10:01 (cur | prev) +13 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A kiváncsiságát végül képtelen volt kielégíteni.")
     
10:01 (cur | prev) +161 Spectatorsatori talk contribs (Created page with " <c$2. befejezés - A piac kami$>")
     
10:01 (cur | prev) +31 Spectatorsatori talk contribs
     
10:01 (cur | prev) +64 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Vajon mi történt volna, ha megszabadult volna a kártyáktól?")
     
10:00 (cur | prev) +78 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi történt volna, ha megszentségtelenítette volna a piacot Chimata előtt?")
     
09:59 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Reimu mégis eltűnődött valamin.")
     
09:59 (cur | prev) +108 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha a tárgyak terjesztése volt a cél, nem elképzelhetetlen, hogy nincs más céljuk, mint szórakoztatni.")
     
09:57 (cur | prev) +71 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Más szavakkal, a kártya-kereskedelmen keresztül szerezte az erejét.")
     
09:57 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A virágzó piacokon keresztül szerez hitet magának.")
     
09:56 (cur | prev) +110 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "de használat közben tényleg nem érezte azt, hogy a kártyák veszélyesek lennének.")
     
09:55 (cur | prev) +41 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem mintha Reimu csak úgy elhitte volna,")
     
09:55 (cur | prev) +85 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Chimata azt mondta, hogy a kártyák csak szórakoztatás céljából jöttek létre.")
     
09:55 (cur | prev) +68 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "De nem gondolod, hogy egy kicsit messzire mentetek?”")
     
09:53 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Hmm... hát, tényleg csak játékszereknek tűnnek...")
     
09:52 (cur | prev) +51 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem olyan veszélyesek, mint amilyennek tűnnek.”")
     
09:52 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Amúgy a kártyák képességei elég korlátozottak.")
     
09:51 (cur | prev) +36 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Mindenki szereti gyűjteni őket.")
     
09:50 (cur | prev) +91 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Csak olyan kártyákat készítettünk, amikben hasonló mágia van. Elég népszerűek.”")
     
09:49 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Mindenki szereti Gensokyo lakosait.")
     
09:45 (cur | prev) +79 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Persze személyfüggő, hogy ki mit tesz velük miután megszerezte őket...”")
     
09:45 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Persze, csak arra valók, hogy szórakoztassák a birtokosaikat.")
     
09:44 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nagyszerű termékek, de végülis nem többek, mint játékszerek.”")
     
09:43 (cur | prev) +106 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Kibányászták a sárkánykristályokat, én pedig felfedtem az erejüket leemásoltam és kiadtam őket.")
     
09:42 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Mesterművek, amiket azzal a tenguval teremtettem.")
     
09:41 (cur | prev) +32 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Végülis, mik azok pontosan?”")
     
09:41 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A képesség kártyák itt a lényeg!")
     
09:40 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Elég legyen a piacból!")
     
09:40 (cur | prev) +67 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Más szavakkal, olyanok mint a kamiknak szervezett fesztiválok.”")
     
09:40 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "rituálékká szelidülnek ezeken a helyeken.")
     
09:40 (cur | prev) +44 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Még a közönséges erőszakos tettek is")
     
09:39 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„H-hát... azt tudom.”")
     
09:39 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
09:39 (cur | prev) +6 Spectatorsatori talk contribs
     
09:38 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az ilyen csodálatos helyeken mást teszünk, mint általában.”")
     
09:37 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
09:25 (cur | prev) +80 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„A piacok különleges helyek, ahol minden birtoklás ideiglenesen megszűnik.")
     
09:24 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem az a lényeg! Ez nem piac volt!”")
     
09:24 (cur | prev) +17 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Öm... hát...")
     
09:23 (cur | prev) −16 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Én nem úgy láttam.”")
     
09:23 (cur | prev) −7 Spectatorsatori talk contribs
     
09:22 (cur | prev) +13 Spectatorsatori talk contribs
     
09:22 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Piac ez, piac az, piac amaz... Miről beszélsz? Ez egy csatatér.”")
     
09:21 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Piac ez, piac az. Miről beszélsz? Ez egy csatatér.”")
     
09:20 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„A szívárvány nemsokára eltűnik. Bezár a piac.”")
     
09:19 (cur | prev) +83 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A szívárvány, ami a hold furcsa ragyogása miatt jött létre, kezdett eltűnni.")
     
09:19 (cur | prev) +24 Spectatorsatori talk contribs (Created page with " <c$1. befejezés - Szórakozás kami módra$>")
     
09:18 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A Holdszívárvány piac")
     
09:14 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "és hitet szerezzen a piac kaminak.")
     
09:13 (cur | prev) +20 Spectatorsatori talk contribs
     
09:13 (cur | prev) −11 Spectatorsatori talk contribs
     
09:13 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "amiket egy daitengu készített, hogy pénzt szerezzen,")
     
09:13 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Végülis, a képesség kártyák csak szórakoztató tárgyak,")
     
09:12 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "<c$Gratulálok!$> <c$Teljesítetted a játékot folytatások nélkül!$>")
     
09:08 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Más szavakkal, adásvétellel voltak feltölthetők.")
     
09:05 (cur | prev) +86 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Annak hogyanját csak a piac kami erejével teremtett kereskedelem tehette lehetővé.")
     
09:00 (cur | prev) +108 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Így, nem képesek megőrizni az erejüket, hacsak valahogy nem töltődnek fel ismét mágikus energiával.")
     
08:57 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Úgy tűnt, a képesség kártyák nem tartalmaztak sok sárkánykristályt.")
     
08:56 (cur | prev) +83 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A képesség kártyák ereje elég korlátozott, nem tűnnek túl veszélyesnek.”")
     
08:55 (cur | prev) +17 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Ez megnyugtat.")
     
08:52 (cur | prev) +68 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szerencsések vagyunk, hogy csak sárkánykristályok vannak ott.”")
     
08:52 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mondhatni, ugyanabból az okból voltunk ott.")
     
08:51 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Csak azt vizsgáltam, hogy veszélyes-e a barlang, vagy sem.”")
     
08:50 (cur | prev) +97 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem én bányászom a sárkánykristályokat a Szívárvány sárkány barlangjában.”")
     
08:47 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Azt hiszem, félreérted.")
     
08:47 (cur | prev) +33 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Hát akkor hagyjátok abba!”")
     
08:46 (cur | prev) +4 Spectatorsatori talk contribs
     
08:45 (cur | prev) +65 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Végülis, nem tudhatjuk mi mást szabadítunk ki a földből.”")
     
08:45 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs
     
08:44 (cur | prev) +58 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Helyes kibányászni őket?”")
     
08:43 (cur | prev) −1 Spectatorsatori talk contribs
     
08:42 (cur | prev) +62 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Úgy tűnik, közülük sokan maradtak a hegy környékén.”")
     
08:40 (cur | prev) +67 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azzal együtt új jelentést is, így átlagos tárgyakká váltak.")
     
08:40 (cur | prev) +36 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Közülük sokan nevet is kaptak.")
     
08:39 (cur | prev) +48 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Aha, hallottam már mágikus tárgyakról.”")
     
08:39 (cur | prev) +58 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mondjuk manapság elég, ha mágikus tárgynak hívjuk.”")
     
08:37 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Ennek az anyagnak az ereje felér a kamikéval.")
     
08:36 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkoriban semmi sem volt tulajdon.”")
     
08:36 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Olyan anyag, ami a Kamiyo korában még jelentett valamit.")
     
08:34 (cur | prev) +36 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Az Izanagi esszencia pedig...?”")
     
08:34 (cur | prev) +48 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ugyanúgy Izanagi esszenciából készültek.”")
     
08:34 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs
     
08:33 (cur | prev) +102 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Ez azt jelenti, hogy a yin-yang gömb ugyanabból az anyagból van, mint a képesség kártyák?”")
     
08:32 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Hű... elég unalmas munkának hangzik.”")
     
08:32 (cur | prev) +62 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Főleg magatamákat gyártok, nem csak yin-yang gömböket.”")
     
08:31 (cur | prev) −1 Spectatorsatori talk contribs
     
08:27 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Olyan kami vagyok, aki magatamák készítéséből él.")
     
08:23 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„H-hát az nem tudom, hogy lenyűgöző-e, vagy sem.”")
     
08:23 (cur | prev) +39 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Hát persze. Lenyűgöző, nemde?”")
     
08:23 (cur | prev) −2 Spectatorsatori talk contribs
     
08:19 (cur | prev) +11 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ez igaz?”")
     
08:19 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„Ezek szerint te készítetted...")
     
08:19 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "„...a yin-yang gömb.”")
     
08:18 (cur | prev) +137 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egy szentély, ami Gensokyo határán áll.")
     
08:18 (cur | prev) +20 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A Hakurei-szentély.")
     10:44  Th18/Reimu's Scenario/hu‎‎ 6 changes history +4 [Spectatorsatori‎ (6×)]
     
10:44 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
10:43 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
10:38 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
10:26 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
10:20 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
10:19 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     10:15  Hardcoded ASCII strings/hu‎‎ 2 changes history +2 [Spectatorsatori‎ (2×)]
     
10:15 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
10:15 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     10:14  Th18/Abilities/hu diffhist +2 Spectatorsatori talk contribs

19 April 2025

     19:58  Th18/Sanae's Scenario/hu‎‎ 178 changes history +11,004 [Spectatorsatori‎ (178×)]
     
19:58 (cur | prev) +88 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Térítsd vissza végül a saját életed! Itt a vége!")
     
19:58 (cur | prev) +108 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mégis, érdekes, ami megmutatkozott belőled! Nagy kár, hogy most meghalsz!")
     
19:57 (cur | prev) +92 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi az, hogy sírni tudnál? Az az egyetlen kártya, ami képes a tulajdon irányítására.")
     
19:56 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Véletlenül vettem... Sírni támad kedvem, ha belegondolok.")
     
19:55 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...Az a...")
     
19:55 (cur | prev) +49 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Legyen minden senkié, egy kamisama kezei által!")
     
19:55 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Attól félek, kénytelen vagyok kitiltani téged.")
     
19:54 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Aki beavatkozik a piac rendjébe, az a piac ellen vétkezik.")
     
19:54 (cur | prev) +62 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ez azért van, mert a szívárvány már körbevette a holdat.")
     
19:54 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hoppá, olyat mondott, amit nem szabadott volna.")
     
19:54 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Ne mondja, hogy nem szóltam.")
     
19:53 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha tényleg az, most azonnal állítsa le a forgalmukat!")
     
19:53 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ön a piacok kamija, nem?!")
     
19:53 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azért jöttem, hogy leállítsam a kártyák forgalmát!")
     
19:52 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ah! Nem, nem ezért jöttem!")
     
19:52 (cur | prev) +60 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az lenne a legjobb a maga számára. Azért jött, nem igaz?")
     
19:51 (cur | prev) +171 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szerintem húzza be fülét farkát, és csak adjon el egy kártyát pénzért cserébe.")
     
19:51 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Viszont ez a piac csak bizonyos időpontokban nyílik meg.")
     
19:50 (cur | prev) +73 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Sanae Kochiya asszony, Chimata asszony a kereskedelem és piacok kamija.")
     
19:50 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hmm... mi legyen... Mennyit is ad értük?")
     
19:49 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Pénzzé váltja a begyűjtött kártyákat...?")
     
19:49 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Jaa, értem. Akkor Ön olyan kami?")
     
19:48 (cur | prev) +138 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkor, kezdhetjük?")
     
19:47 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Jaj, ne haragudj. El is felejtettem.")
     
19:47 (cur | prev) +25 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...el tetszett felejteni?")
     
19:47 (cur | prev) +48 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Senki sem menekülhet egy kami markából!")
     
19:47 (cur | prev) +123 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mindig is tudtam, hogy kihasznál, hogy meggazdagodjon belőlem.")
     
19:47 (cur | prev) +149 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Viszont úgy tűnik, későn jött rá, hogy én is kihasználtam őt.")
     
19:46 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ahhahha! Eddig tartott rájönnöd, tyúkeszű tengu?")
     
19:46 (cur | prev) +32 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi? Iizunamaru ellenem szegült?")
     
19:46 (cur | prev) +16 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...azt mondta...")
     
19:46 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...aha...? És ez mit...?")
     
19:46 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Chimata asszony! Jelentést hoztam!")
     
19:46 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Másképp szólva, jelenleg miattam vagy életben.")
     
19:45 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A jelenlétemnek köszönheted, hogy adatsz és vehetsz.")
     
19:45 (cur | prev) +133 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egy kami vagyok, aki lehetővé teszi az áru forgalmát különleges eseményekkor. Például, amikor megjelenik egy szívárvány.")
     
19:44 (cur | prev) +22 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A piac üzemeltetője?")
     
19:44 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
19:44 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tenkyuu Chimata. A piac üzemeltetője vagyok.")
     
19:38 (cur | prev) +119 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te vagy az első árus, aki eljött ma este.")
     
19:37 (cur | prev) +19 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Milyen furcsa hold!")
     
19:37 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Iizunamaru asszonyság elárulta!")
     
19:36 (cur | prev) +25 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szerintem csodás ötlet.")
     
19:36 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...ahaha. Értem.")
     
19:36 (cur | prev) +86 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha harcol vele a kisasszony a Moriya- szentélyből, jól járunk, mindegy ki veszít.")
     
19:30 (cur | prev) +264 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezen a ponton láb alatt van.")
     
19:30 (cur | prev) +109 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Értem. Ebben az esetben, ha most megbocsát...")
     
19:29 (cur | prev) +32 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Komolyan? Maradt még valaki...?")
     
19:29 (cur | prev) +52 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ő az adásuk és vételük egyetlen irányítója.")
     
19:29 (cur | prev) +190 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha komolyan le akarod állítani a forgalmukat...")
     
19:28 (cur | prev) +11 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Miért nem?")
     
19:28 (cur | prev) +75 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Csak hogy tudd, nem tudom megállítani a kártyák adását és vételét.")
     
19:28 (cur | prev) +108 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szeretném megkérni, hogy állítsa le a kártyák forgalmazását mielőtt még több zűrzavart okoznak.")
     
18:34 (cur | prev) +44 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nos, örülök, hogy megtaláltam a tettest.")
     
18:32 (cur | prev) +67 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Eleget kerestem rajtuk, szóval lassan bezártam volna a boltomat.")
     
18:32 (cur | prev) +101 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Gondoltam, egy vagyont kereshetnék a Szívárvány sárkány barlangjának sárkány-kristályaival.")
     
18:29 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ön nem kerülgeti a forró kását...")
     
18:29 (cur | prev) +15 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Igen, így van.")
     
18:29 (cur | prev) −4 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Megadom magam. A továbbiakban felesleges harcolnunk.")
     
18:29 (cur | prev) +123 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Pompás.")
     
18:28 (cur | prev) +44 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha megsérülsz, az az én felelősségem lesz.")
     
18:28 (cur | prev) +138 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Túl sok bizalmad van az erődben gyenge youkai létedre.")
     
18:28 (cur | prev) +31 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Addig Iizunamaru asszonyság...")
     
18:28 (cur | prev) +52 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azt hiszem, nincs választásom, el kell intéznem.")
     
18:28 (cur | prev) +92 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Látja? Minden úgy alakult, ahogy mondtam.")
     
18:27 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tessék? Micsoda?!")
     
18:26 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Én készítettem őket.")
     
18:26 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Igen, igen! Tud esetleg róluk bármit is?")
     
18:26 (cur | prev) +108 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nincs választásom, mint tengu földre lépni, hogy nyomozzak utánuk.")
     
18:26 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Viszont a kártyák eredete valahol a hegyen található.")
     
18:25 (cur | prev) +74 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nagyon sajnálom, hogy beléptem a tenguk területére engedély nélkül.")
     
18:25 (cur | prev) +51 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Így igaz. Iizunamaru vagyok, a varjú tenguk feje.")
     
18:25 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ön egy tengu... nem is, egy daitengu.")
     
18:24 (cur | prev) +84 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Biztosan tudod, hogy erre a helyre nem teszik be emberek olyan könnyen a lábukat.")
     
18:22 (cur | prev) +51 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te vagy a szentélykisasszony a szentélyből, nem?")
     
18:21 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
18:21 (cur | prev) +41 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nocsak, nocsak. Jött egy érdekes ember.")
     
18:21 (cur | prev) +23 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Még hegyibeteg leszek.")
     
18:20 (cur | prev) +51 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...de azért az ittetni ritka levegő sem kellemes.")
     
18:20 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem olyan rossz, mint a bányában,...")
     
18:18 (cur | prev) +7 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*liheg*")
     
18:18 (cur | prev) +79 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Jött egy ember! Ahogy sejtettem.")
     
18:17 (cur | prev) +226 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Abban az esetben, nem errefelé kell nyomoznod.")
     
18:17 (cur | prev) +80 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egyébként a képesség kártyák után nyomozol, igaz?")
     
18:16 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
18:16 (cur | prev) +17 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...m-mi a fene...")
     
18:16 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az emberiség előttről származnak, emberek nem érthetik hogy működnek.")
     
18:16 (cur | prev) +84 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A sárkánykristály úgynevezett Izanagi esszencia, ami az ősidőkből származik.")
     
18:16 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Ez egy sárkánykristály bánya.")
     
18:16 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Aranyat? Ezüstöt? Szenet? Vasat? Bauxitot? Vagy uránt?")
     
18:15 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
18:15 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...csak egy valamit mondjon meg. Mit bányásznak itt?")
     
18:15 (cur | prev) +74 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Olyan magabiztos vagy a képességeiben, hogy már veszélyérzeted sincs.")
     
18:13 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az itteni oxigénszint nagyjából fele a felszínének.")
     
18:13 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Meegmondtam, nem igaz? Hogy megfulladsz, ha itt maradsz.")
     
18:13 (cur | prev) +24 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem kapok... levegőt...")
     
18:12 (cur | prev) +14 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...m-mi ez...?")
     
18:10 (cur | prev) +24 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Barátom, Sanae Kochiya.")
     
18:10 (cur | prev) +165 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az bizonyos, hogy nem számítottam arra, hogy ilyen erős vagy...")
     
18:08 (cur | prev) +74 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Annak ellenére, hogy figyelmeztettelek, hogy ha itt maradsz, elpusztulsz?")
     
18:08 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem félsz? Elfelejtetted, hogy akár meg is halhatsz?")
     
18:07 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tényleg? Szén-monoxid, vagy mi lehet az?")
     
18:06 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "De igen, mérges gázok vannak ebben a barlangban.")
     
18:06 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akár vannak mérges gázok, akár nincsenek, ugyanaz lesz a vége...")
     
18:06 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az emberek könnyen megfulladnak egy ilyen környezetben.")
     
18:05 (cur | prev) +103 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Kezdettől fogva rossz előérzetem volt ezzel a barlanggal kapcsolatban, de mérges gázok is vannak?")
     
18:05 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ami azt jelenti, hogy emberek nem képesek lélegezni odalent.")
     
18:04 (cur | prev) +223 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hát persze, hogy tudom. Hadd ismételjem meg a figyelmeztetésem.")
     
18:04 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezek szerint, te már tudod ki vagyok.")
     
18:04 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tamatsukuri Misumaru vagyok, barátom, Kochiya Sanae.")
     
18:03 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha tovább mész, meghalsz.")
     
18:02 (cur | prev) +94 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te! Ember! Azonnal állj meg!")
     
18:02 (cur | prev) +30 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Vajon szenet bányásznak itt?")
     
18:02 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
18:01 (cur | prev) +58 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az a hely...")
     
18:00 (cur | prev) +52 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha vannak jó kártyáid, megkaphatom őket, kérem?")
     
18:00 (cur | prev) +48 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Jó, de muszáj mennem. A nyomozás érdekében.")
     
18:00 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mindegy, milyen erős vagy, az a hely barátságtalan emberek számára.")
     
17:59 (cur | prev) +89 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "M-m-miről beszél? Ezt nekem senki sem mondta.")
     
17:58 (cur | prev) +3 Spectatorsatori talk contribs
     
17:58 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Pedig hallottam, hogy a Moriya-szentély kamijainak is közük van hozzá...")
     
17:57 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Igazán?")
     
17:56 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az az álmok bányája, ahol a hegy jövőjét kovácsolják.")
     
17:56 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem ismered a Szívárvány sárkány barlangját?")
     
17:56 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Amúgy, mi az ott mögötted? Hova vezet az a bejárat?")
     
17:56 (cur | prev) +60 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Lenyűgöző. Nem csoda, hogy a tenguk fejese is tud rólad.")
     
17:54 (cur | prev) +121 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Most pedig működj együtt velem.")
     
17:54 (cur | prev) +65 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A kártyák forgalmazása fontos a hegy jövőjének érdekében.")
     
17:53 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hmpf. Kinek hiszed magad, valami hegyi zsernyáknak?")
     
17:52 (cur | prev) +62 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A közízlés ellen vétenek? Véget vetni ennek az egésznek?")
     
17:52 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Össze kell gyűjtenem mindet és véget vetni ennek az egésznek!")
     
17:51 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "De a lényeg, hogy errefelé van a forgalmuk központja.")
     
17:51 (cur | prev) +96 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Furcsa kártyákat adnak és vesznek a hegy körül és, öm... a közízlés ellen vétenek...?")
     
17:49 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Igen, de vészhelyzet van.")
     
17:48 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Szabadna neked erre császkálnod? Nem ezt beszéltük meg.")
     
17:48 (cur | prev) +71 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ohó, most hogy nézem, nem te vagy a Moriya-szentély szentélylánya?")
     
17:45 (cur | prev) +88 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Értem. Komakusa-sayuu asszony. Szerencsejátékot játszol a tengukkal, meg ilyesmiket.")
     
17:45 (cur | prev) +219 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Sannyo vagyok, de mindenki csak Komakusa-dayuúnak hív.")
     
17:44 (cur | prev) +71 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hátrább az agarakkal, nem adom ám ingyen! Ez értékes információ.")
     
17:44 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hűűű! Igen, igen, kérem!")
     
17:44 (cur | prev) +19 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Van belsős infóm.")
     
17:43 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Értem. Mit szólnál, ha eladnám neked az információt.")
     
17:42 (cur | prev) +9 Spectatorsatori talk contribs
     
17:41 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Annyit megtehetek, hogy árusokat találok és információt keresek.")
     
17:40 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Olyan nincs, hogy csak ölbetett kézzel nézzem.")
     
17:40 (cur | prev) +83 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azt viszont már tudom, hogy a kártyák forgalma a hegy körül koncentrálódik.")
     
17:39 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "De nincs jobb ötletem, mint egyenként legyőzni az árusokat...")
     
17:37 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Attól, hogy legyőztél, még nem fog megállni a kártyák forgalma!")
     
17:37 (cur | prev) +13 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Túl erős...")
     
17:37 (cur | prev) +81 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...a kártyák még mindig termelnek profitot, nem engedhetem, hogy ellopd őket!")
     
17:36 (cur | prev) −4 Spectatorsatori talk contribs
     
17:36 (cur | prev) +82 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Gondoltam, hogy csak idő kérdése, hogy a Moriya-szentély is cselekedjen, de...")
     
17:35 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...várjunk, úgy látom, nálad is vannak kártyák.")
     
17:35 (cur | prev) +66 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezekről a képesség kártyákról szeretnék többet megtudni...")
     
17:33 (cur | prev) +116 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nos, mi szél hozott?")
     
17:30 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ne haragudjon, de maga kicsoda...?")
     
17:30 (cur | prev) +31 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azt hittem, csak képzelődöm.")
     
17:30 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ó, igazam volt. Csak nem Sanae a Moriya-szentélyből.")
     
17:25 (cur | prev) +65 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...de azt nem tudtam, hogy van itt egy ilyen rejtelmes hegyoldal!")
     
17:04 (cur | prev) +60 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A hegyi youkaiok azt mondták, hogy ne jöjjek errefelé...")
     
17:03 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te aztán jó üzletmacska vagy...")
     
17:02 (cur | prev) +30 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Talán találsz valami nyomot.")
     
17:02 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Na akkor, szeretne kártyákat venni?")
     
17:01 (cur | prev) +64 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mondasz valamit. Rá kell jönnöm, ki gyártja a kártyákat...")
     
17:01 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha le is győzöl, az nem változtat semmin. Mindenhol vannak árusok.")
     
17:01 (cur | prev) +43 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az én képesség kártyámat?! Mi? Mi a...")
     
17:00 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Láttam, hogy a te képesség kártyádat is árulják.")
     
16:59 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mindenki?!")
     
16:59 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem is tudod? Most nézem, hogy a hegyi szentély szentélylánya vagy.")
     
16:58 (cur | prev) +10 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mindenki ilyen kártyákat árul!")
     
16:58 (cur | prev) +33 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi?!")
     
16:58 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs
     
16:58 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azért jöttem, hogy nyakon csípjem a kártyaárusokat.")
     
16:57 (cur | prev) −2 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Van pár jó kártyám! Szeretne vásárolni?")
     
16:57 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkor gyorsan végzünk is. Most ritka kártyáim is vannak raktáron.")
     
16:57 (cur | prev) +62 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hallóóó! Maga, asszonyom!")
     
16:57 (cur | prev) +172 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Én meg itt zsörtölődtem a hirtelen eső miatt, de most már minden rossz eltűnt a szívemből.")
     
16:55 (cur | prev) +23 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hűűű! Szívárvány!")
     16:24  Th18/Abilities/hu‎‎ 30 changes history −29 [Spectatorsatori‎ (30×)]
     
16:24 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
16:23 (cur | prev) −12 Spectatorsatori talk contribs
     
16:23 (cur | prev) −10 Spectatorsatori talk contribs
     
16:22 (cur | prev) −5 Spectatorsatori talk contribs
     
16:21 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:21 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
16:19 (cur | prev) −6 Spectatorsatori talk contribs
     
16:16 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:16 (cur | prev) −64 Spectatorsatori talk contribs
     
16:14 (cur | prev) −1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:14 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs
     
16:12 (cur | prev) −4 Spectatorsatori talk contribs
     
16:11 (cur | prev) +4 Spectatorsatori talk contribs
     
16:09 (cur | prev) +3 Spectatorsatori talk contribs
     
16:08 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:07 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:07 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
16:06 (cur | prev) +4 Spectatorsatori talk contribs
     
16:04 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
16:03 (cur | prev) +6 Spectatorsatori talk contribs
     
16:02 (cur | prev) −5 Spectatorsatori talk contribs
     
16:02 (cur | prev) −14 Spectatorsatori talk contribs
     
16:00 (cur | prev) +3 Spectatorsatori talk contribs
     
15:59 (cur | prev) +5 Spectatorsatori talk contribs
     
15:58 (cur | prev) −5 Spectatorsatori talk contribs
     
15:57 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
15:54 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
15:52 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
15:50 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     
15:48 (cur | prev) −2 Spectatorsatori talk contribs
     16:17  Th18/Abilities (Trial)/hu‎‎ 2 changes history +3 [Spectatorsatori‎ (2×)]
     
16:17 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
16:13 (cur | prev) +1 Spectatorsatori talk contribs
     15:43  Th18/Sakuya's Scenario/hu‎‎ 152 changes history +10,108 [Spectatorsatori‎ (152×)]
     
15:43 (cur | prev) +257 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A szívárvány nemsoká' bezár!")
     
15:43 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ez a kártya olyan használhatatlan, épp azon gondolkodtam, hogy megszabadulok tőle.")
     
15:42 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...az a kártya a kezedben... az enyém...?!")
     
15:42 (cur | prev) +65 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Én garatálom a szabad piac létezését! Ez a piac kamik dolga!")
     
15:42 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A magadfajtáknak, akik veszélyeztetik a piacot, sosem bocsátok meg.")
     
15:41 (cur | prev) +67 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...viszont aki beavatkozik a rendjébe, az a piac ellen vétkezik.")
     
15:40 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Képes vagyok piacok nyitására...")
     
15:35 (cur | prev) +101 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Milyen kár...")
     
15:34 (cur | prev) +153 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Miattatok rablók miatt nem jöhet el soha a béke kora.")
     
15:34 (cur | prev) +81 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azonnal vond ki őket a forgalomból és tiltsd be az adásukat és vételüket!")
     
15:32 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mocskosak ezek a kártyák.")
     
15:31 (cur | prev) +85 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ugyan. Azért jöttem, hogy biztosra vegyem, hogy senki nem ad el többé egyet sem.")
     
15:30 (cur | prev) +130 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hogy eladjam?")
     
15:30 (cur | prev) +116 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Akkor kezdhetjük?")
     
15:30 (cur | prev) +49 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Chimata asszony a kereskedelem és piacok kamija.")
     
15:29 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...azt javaslom, hogy vigyázzon a szájára.")
     
15:29 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egyébként, ember asszony...")
     
15:29 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Viszont úgy tűnik, későn jött rá, hogy én is kihasználtam őt.")
     
15:29 (cur | prev) +144 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ebbe az esetben, szeretnélek megkérni, hogy állítsd le a kártyák forgalmát.")
     
15:29 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...he? Tessék?")
     
15:28 (cur | prev) +101 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi? Iizunamaru ellenem szegült?")
     
15:28 (cur | prev) +82 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkor te irányítod a kártyák forgalmát?")
     
15:28 (cur | prev) +243 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A jelenlétemnek köszönheted, hogy adatsz és vehetsz.")
     
15:27 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A piac üzemeltetője... Jó, hogy végre megtaláltalak.")
     
15:27 (cur | prev) +46 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tenkyuu Chimata. A piac üzemeltetője vagyok.")
     
15:27 (cur | prev) +14 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...ki vagy te?")
     
15:27 (cur | prev) +122 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A legijesztőbb, hogy az lehetséges.")
     
15:27 (cur | prev) +86 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azt mondta, hogy az égen annál is magasabban van. Remélem, nem a holdról beszélt.")
     
15:26 (cur | prev) +26 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Biztos vagyok benne, hogy ez a lány majd mindent ügyesen elintéz nekünk.")
     
15:26 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Iizunamaru asszonyság elárulta!")
     
15:26 (cur | prev) +127 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...ahaha. Értem.")
     
15:25 (cur | prev) +77 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezen a ponton láb alatt van.")
     
15:25 (cur | prev) +245 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...Így elengedte? Hagyja, hogy találkozzon azzal a kamival?")
     
15:25 (cur | prev) +80 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem lesz semmi baj.")
     
15:25 (cur | prev) +65 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...jó. Azt hiszem, igazat mondasz. Köszönöm az információt.")
     
15:25 (cur | prev) +120 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha komolyan le akarod állítani a forgalmukat, keresd meg azt, aki amögött áll. Az égen van, ennél is magasabban.")
     
15:24 (cur | prev) +35 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "És különben sem én irányítom.")
     
15:24 (cur | prev) +139 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mert mindenki, aki részt vesz benne saját akaratából csinálja.")
     
15:23 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Így nem jutok egyről a kettőre. Nyugtalanítóak. Leállítanád a forgalmazásukat?")
     
15:22 (cur | prev) +18 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hogy ártanak-e...")
     
15:21 (cur | prev) +71 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Csak lemásoltam pár lélek egy kis részét. Nem ártanak senkinek...")
     
15:21 (cur | prev) +15 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Embertelenség?")
     
15:20 (cur | prev) +43 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hmpf. Tenguk... Az embertelenség csúcsai.")
     
15:19 (cur | prev) +94 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Úgy tűnik, a vásárlóknak kifejezetten tetszik, így elég kényelmes helyzetbe kerültem.")
     
15:19 (cur | prev) +32 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nyilván, az üzlet érdekében.")
     
15:18 (cur | prev) +15 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hogy miért...?")
     
15:18 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mégis miért készítetted őket?")
     
15:18 (cur | prev) +68 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Valóban te vagy a képesség kártyák készítője?")
     
15:17 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Én majd foglalkozom vele. Maradj ki ebből.")
     
15:17 (cur | prev) +61 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Pompás.")
     
15:17 (cur | prev) +104 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Túl sok bizalmad van az erődben gyenge youkai létedre.")
     
15:17 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ahhahha! Ne rohanjunk így előre!")
     
15:17 (cur | prev) +31 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Addig Iizunamaru asszonyság...")
     
15:17 (cur | prev) +144 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Előbb-utóbb mindenképen jött volna egy ember.")
     
15:17 (cur | prev) +11 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Meg is van.")
     
15:16 (cur | prev) +18 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tessék? Micsoda?!")
     
15:16 (cur | prev) +73 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nos, tulajdonképpen én vagyok az, aki létrehizta azokat a kártyákat.")
     
15:16 (cur | prev) +19 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Öm... lehetséges.")
     
15:15 (cur | prev) +37 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A képesség kártyákról beszélsz?")
     
15:14 (cur | prev) +33 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...tenguk profitálnak, nem igaz?")
     
15:14 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezek szerint, azokból a magatamákból amikről az a nő beszélt...")
     
15:13 (cur | prev) +13 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Igen, értem.")
     
15:13 (cur | prev) +97 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Iizunamaru Megumu vagyok, daitengu.")
     
15:12 (cur | prev) +109 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem érdekel, hogy te ki vagy, ember...")
     
15:12 (cur | prev) +59 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nahát, nahát! Éjszakai hegymászás?")
     
15:12 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ilyen sötétben a hegyről lemászni is veszélyes lesz.")
     
15:10 (cur | prev) +54 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A barlang nem nyert. Túl időt fecséreltem odalenn.")
     
15:09 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Már is milyen késő van...")
     
15:07 (cur | prev) +79 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tudtam, hogy nem maradhat titokban sokáig...!")
     
15:07 (cur | prev) +127 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Van ott valaki, aki sárkánykristályokból készült magatamákból profitál.")
     
15:07 (cur | prev) +99 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ó, bocsáss meg.")
     
15:07 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egyébként a képesség kártyák után nyomozol, igaz?")
     
15:07 (cur | prev) +87 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...t-te aztán bőbeszédű vagy. Már azt sem tudom miről beszélsz.")
     
15:06 (cur | prev) +98 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A „tama” a magatamában emberi lelket jelent. Így, felruházhatók emberek képességeivel...")
     
15:03 (cur | prev) +63 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Kézműves magatamákat készítek ezekből a drágakövekből.")
     
15:02 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ez egy sárkánykristály bánya.")
     
15:02 (cur | prev) +141 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...mit bányásztok itt?")
     
15:02 (cur | prev) +73 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Tehát így van elátkozva ez a hely... Engedj meg egy utolsó kérdést.")
     
15:01 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs
     
15:00 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mondtam, hogy nem fogsz tudni lélgezni, nem igaz?")
     
14:59 (cur | prev) +45 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mégis csapdába estem. Nem kapok levegőt...")
     
14:59 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "?! Honnan ismersz engem...?")
     
14:59 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...barátom, Izayoi Sakuya.")
     
14:58 (cur | prev) +79 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem is rossz!")
     
14:58 (cur | prev) +102 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ott is meghalhatsz, de ha meg kell halnod, én a helyedben kevésbé kellemetlen módszerrel tenném.")
     
14:56 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az oxigénmentes területek szentélyek, amik védve vannak az állatoktól.")
     
14:54 (cur | prev) +72 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az oxigén egy állatokra szórt átok. A hiányában azonnal meghalnak.")
     
14:51 (cur | prev) +23 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...mi is az az oxigén?")
     
14:51 (cur | prev) +52 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Azt mondod, túl alacsony a barlang oxigénszintje?")
     
14:29 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Most hogy ezt tudod, mégis tovább mész?")
     
14:29 (cur | prev) +115 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ami azt jelenti, hogy emberek nem képesek lélegezni odalent.")
     
14:29 (cur | prev) +28 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Figyelmeztetlek mégegyszer.")
     
14:29 (cur | prev) +53 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Az nem több, mint egy valós alakba öntött vágy.")
     
14:27 (cur | prev) +93 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Újra és újra... Valóban, ez a járat olyan hosszú, hogy majdnem végtelennek érződik.")
     
14:14 (cur | prev) +76 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem, ezek szerint nem csak ugyanazt a járaszakaszt járom újra és újra.")
     
14:14 (cur | prev) +48 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A te érdekedben mondom. Azonnal fordulj vissza!")
     
14:14 (cur | prev) +27 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha tovább mész, meghalsz.")
     
14:13 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te! Ember! Azonnal állj meg!")
     
13:48 (cur | prev) +33 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Jaj! Mi van, ha csapdába estem?!")
     
13:46 (cur | prev) +39 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Olyan, mintha örökké ismétlődne...")
     
13:46 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Túlságosan is hosszú ez a járat...")
     
13:43 (cur | prev) +18 Spectatorsatori talk contribs
     
13:42 (cur | prev) +39 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...mit szólsz? Van pár jó kártyám.")
     
13:38 (cur | prev) +36 Spectatorsatori talk contribs
     
13:38 (cur | prev) +31 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Köszönöm a figyelmeztetést.")
     
13:38 (cur | prev) +42 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hé na, nem mehetsz be. Nagyon veszélyes.")
     
13:37 (cur | prev) +74 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Először hallok róla. Szenet és hasonlókat bányásztok, ezek szerint?")
     
13:37 (cur | prev) +39 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A Szívárvány sárkány... barlangja.")
     
13:36 (cur | prev) +116 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ez itt? A Szívárvány sárkány barlangjának bejárata.")
     
13:35 (cur | prev) +50 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Egyébként, hová vezet az a bejárat mögötted?")
     
13:35 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ó, köszönöm.")
     
13:34 (cur | prev) +102 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha nem mész el, erőszakhoz kell, hogy folyamodjak.")
     
13:34 (cur | prev) +51 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Izayoi Sakuya vagyok. A Skarlát ördög-kúria cselédje vagyok.")
     
13:33 (cur | prev) +152 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Viszont csak egy szolgálólány vagy?")
     
13:32 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Először is, nevet kérek.")
     
13:28 (cur | prev) +8 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog*")
     
13:28 (cur | prev) +36 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Maga is kártyákat árul, nem igaz?")
     
13:27 (cur | prev) +25 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Kártyaárusokat keresek.")
     
13:26 (cur | prev) +73 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Sannyo vagyok, de mindenki csak Komakusa-dayuúnak hív.")
     
13:25 (cur | prev) +89 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkor biztos nem csak valami lázadó népség vagy.")
     
13:25 (cur | prev) +141 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Pusztulj innen! Zavaros lesz miattad a dohány íze!")
     
13:18 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
13:15 (cur | prev) +47 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A kezdettől fogva vásárolni szerettem volna.")
     
13:15 (cur | prev) +40 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Te értettél félre és támadtál meg.")
     
13:14 (cur | prev) +29 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Miért nem mondtad korábban?")
     
13:14 (cur | prev) +44 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nos, ha vásárló vagy, az más történet.")
     
13:13 (cur | prev) +38 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Hát, sajnálom.")
     
13:13 (cur | prev) +250 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Erővel nem veheted el a kártyákat. Ez nem így működik.")
     
13:12 (cur | prev) +70 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem embereknek való ez a hely, szóval húzd el a csíkot.")
     
13:12 (cur | prev) +69 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem kappa, {{ruby|yamawaro|jamavaro}}. Mondhatni, elvtársak vagyunk.")
     
13:12 (cur | prev) +17 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi az, egy kappa?")
     
13:11 (cur | prev) +139 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ki hitte volna, hogy a Youkai-hegy oldala ilyen tökéletes lenne a mászásra?")
     
13:11 (cur | prev) +32 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Régen másztam hegyet egyedül.")
     
13:10 (cur | prev) +86 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nemton'... A főmuftik úgy döntöttek.")
     
13:10 (cur | prev) +14 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi? Miért...?")
     
13:09 (cur | prev) +49 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...egyszerre csak egy kártyát vehet. Nem tudta?")
     
13:09 (cur | prev) +3 Spectatorsatori talk contribs
     
13:09 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Öröm veled üzletelni... ...bár ezt mondhatnám, de...")
     
13:08 (cur | prev) +88 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "*kuncog* Igaz is. Akkor elég pénzt fizetek, hogy kénytelen légy mindent nekem adni.")
     
13:02 (cur | prev) +251 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Erőszakkal nem kaphatod meg tőlem a képesség kártyákat!")
     
13:01 (cur | prev) +89 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A hozzád hasonló félkegyelműek úgy sem veszik hasznát ilyen értékes tárgyaknak.")
     
12:53 (cur | prev) +4 Spectatorsatori talk contribs
     
12:53 (cur | prev) +41 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "...*kuncog* Minden kártyádat megveszem.")
     
12:53 (cur | prev) +2 Spectatorsatori talk contribs
     
12:52 (cur | prev) 0 Spectatorsatori talk contribs
     
12:52 (cur | prev) +3 Spectatorsatori talk contribs
     
12:52 (cur | prev) +67 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Akkor gyorsan végzünk. Most ritka kártyáim is vannak raktáron.")
     
12:51 (cur | prev) +34 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezek szerint már szerzett párat.")
     
12:51 (cur | prev) +57 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ezekről a rejtélyes képesség kártyákról van szó?")
     
12:50 (cur | prev) +41 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nem, köszönöm... Várjunk, kártyák?!")
     
12:50 (cur | prev) +102 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Bár asszonyom is láthatná!")
     
12:50 (cur | prev) +22 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Nahát, szívárvány!")
     12:40  Th18/Marisa's Scenario/hu‎‎ 5 changes history +506 [Spectatorsatori‎ (5×)]
     
12:40 (cur | prev) +55 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Mi az, hogy haszontalan? Az az egyetlen kártya, ami képes a tulajdon irányítására.")
     
12:40 (cur | prev) +207 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A szívárvány nemsoká' bezár!")
     
12:39 (cur | prev) +94 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ja igen, biza' rámtukmáltak egy hibás kártyát. Ez a leghaszontalanabb képesség kártya!")
     
12:37 (cur | prev) +94 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "A piac megnyílt! Legyen minden senkié!")
     
12:34 (cur | prev) +56 Spectatorsatori talk contribs (Created page with "Ha birtokolsz akármit is, nem menekülhetsz előlünk.")

A csapatról

TheFalcon19 adta hozzá a magyar nyelvet a patch-csek listájához, és Tudi20, Koopie és Demynnfire készítette el az első nyers fordításokat. Ők már nem aktívak, így sok játék teljesen lefordítatlan maradt. Én, Spectatorsatori 2020 őszén kezdtem el a fő sorozat játékainak fordítását, később csatlakozott hozzám CavalryCat és My man.
Rajongóvá válásom óta sokat tanultam a japán kultúráról annak érdekében, hogy jobban megismerjem a szereplők és a történetek mögötti kontextust. Ezek során Gensoukyou világa kitárult számomra; nem túlzás azt mondanom, hogy gyökeres változást hozott az életembe. Többek között a Shinto hitet is a Team Shanghai Alice művei miatt vettem fel.
Bevallom, az előző bekezdés nem valami professzionális, viszont szeretném egyértelművé tenni, hogy a fordításaim szenvedélyből születnek és erre bátorítok minden más jelenlegi és jövőbeli fordítót is.


Fordítási irányelvek

A jövő fordítóinak

A wiki lapok formátumának nagy előnye, hogy bárki akinek van felhasználói fiókja szabadon módosíthatja őket. A japán nyelvtudás nem kötelező, sokan (más nyelveket illetően is) az angol változatot fordítják a saját nyelvükre.
Ez nem azt jelenti természetesen, hogy csak és kizárólag az angol fordítást használjuk. Nagyon fontos számunkra az eredeti japán szöveghez való hűség, hogy megőrizzük az eredeti kontextust és karakterizációt.
Ezzel szemben, nem szeretnénk, ha a fordításunk japán kultúra-, és/vagy nyelvóra lenne; ügyelünk arra, hogy ne csak érthető és hűséges legyen a szöveg, hanem új játékosok és egy általános magyar közönség számára is élvezhető legyen. Fontos az egyensúly megtalálása.
Mindig szívesen látunk új fordítókat, akár beszélnek japánul, akár nem. Ugyanakkor ha fogalmazásban és helyesírási hibák kijavításában szeretnél segíteni, vagy van japán kultúrális tudásod, nyugodtan csatlakozz hozzánk!


Az első lépések

Mielőtt hozzákezdesz, olvasd el az útmutatót, ez elmagyarázza a fordítási folyamatot. Ezután olvasd át a fordítási irányelveket.
Ha új vagy itt, lépj kapcsolatba velem, úgy kaphatod meg leggyorsabban a segítséget.
Ugyanakkor, csatlakozz a THpatch Discord szerveréhez, és/vagy a Magyar Touhou szerverhez az ottani tagok szívesen segítenek technikai és fordítási kérdésekben.

Fordítási irányelvek

Alap fordítási irányelvek

Helyesírási irányelvek

A játékok címei

A karakterek nevei

A varázskártyák nevei

A szereplők beszédstílusai

Fajok, helyek, egyéb nevek és gyakran használt kifejezések listája, és játékbeli terminológia

Jelenlegi terveink

Játékok:

  1. A fő sorozat összes játékának lefordítása ••• (12/14 kész)
  2. Minden .5 játék lefordítása (kivéve 7.5) ••• (1/12 kész)
  3. Minden PC-98 játék lefordítása (amikor elérhetővé válik) ••• (0/5 kész)

Mangák:

  1. Touhou - Múlandó éj szemelvény ~ Silent Sinner in Blue minden fejezetének lefordítása ••• (1/21)
  2. Touhou - Csengő remetelak ~ Forbidden Scrollery minden fejezetének lefordítása ••• (2/53)

A fordítás haladása

Itt látható hányada van lefordítva a játékoknak. A táblázat manuálisan frissíthető, nem frissül automatikusan. Ha kész vagy valamivel, frissítsd, vagy értesítsd Spectatorsatori felhasználót (abban az esetben is, ha valami nem stimmel).

Ha frissíteni szeretnéd, kattints a “szerkesztés” gombra a "Fordítás haladása" cím mellett. Egyszerűen változtasd meg az elkészített tartalomhoz tartozó színkódot (legkönnyebben kimásolható a jelmagyarázatból).

Ha egy játékon belül minden lefordításra került, másold be a játék címének oszlopának legalsó sorába a zöld pipát.

Minden fordítandó elemhez megtalálod a linket ezen az oldalon.



Jelmagyarázat: Nincs Lefordítatlan Folyamatban Kész Elavult


Windows I. generáció TH06 TH07 TH075 TH08 TH09 TH095
Dialógus
Kommentár
Párbajszöveg
Extra dialógus
Befejezések
Tippek
Varázskártyák
Trófeák
Zene
Képek
Játékon kívüli tartalom


Windows II. generáció TH10 TH105 TH11 TH12 TH123 TH125 TH128 TH13 TH135
Dialógus
Kommentár
Párbajszöveg
Extra dialógus
Befejezések
Tippek
Varázskártyák
Trófeák
Zene
Képek
Játékon kívüli tartalom


Windows III. generáció TH14 TH143 TH145 TH15 TH155 TH16 TH165 TH17 TH175 TH18 TH185 TH19
Dialógus
Kommentár
Párbajszöveg
Extra dialógus
Befejezések
Tippek
Varázskártyák
Trófeák
Zene
Képek
Játékon kívüli tartalom


Kapcsolódó játékok Alcostg NSML Megamari MariLega
Dialógus
Kommentár
Párbajszöveg
Extra dialógus
Befejezések
Tippek
Varázskártyák
Trófeák
Zene
Képek
Játékon kívüli tartalom

Egyebek

A csak magyar nyelvre vonatkozó fájlok kezelése
Discord magyar Touhou rajongóknak