Portal:It



This is supposed to be a portal page for the Italian translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

20 August 2017

    14:53 ‎Th16/Reimu's Scenario/it ‎(39 changes; hist; +2,009) ‎    ‎[Spectro‎×39] ‎

    14:53 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ah. Immagino di avere dimenticato di chiudere la porta sul retro di Jizo nella strada di ritorno...")

    14:45 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ma che?! Coma ha fatto quell'umano ad arrivare qui...?")

    14:44 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ti ho trovato!")

    14:42 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "==Stage 5==")

    14:42 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Adesso li ho in vista! E' ora di saltare attraverso questa cosa!")

    14:40 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Eh? Wow, è spaventoso.")

    14:39 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh, c'è una specie di porta incollata alla tua schiena?!")

    14:37 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "La tua schiena...? AH!")

    14:37 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nonostante siamo nel mezzo di una tormenta... Che strano...")

    14:36 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ah, per qualche motivo la mia schiena è molto calda~.")

    14:36 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non è possibile che sia solo una coincidenza! C'è qualcuno molto vicino che tira le fila!")

    14:35 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    14:35 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ci sono state persone, che normalmente rimangono nascoste, che improvvisamente si mostrano con incredibile potere.")

    14:34 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "...In tutti i posti delle quattro stagioni...")

    14:33 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nonostante ciò, cosa sta succedendo qui? Chi era quella di poco fa?")

    14:32 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh beh. Ah. Mi dispiace per quello.")

    14:32 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tuuutta sola nella foresta... *sniff*...")

    14:31 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, sono sempre sola...")

    14:31 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "La ragazza che stava fluttuando dietro di te un minuto fa. Non l'hai notata?")

    14:30 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Qualcuno era qui poco fa...? Di che cosa stai parlando?")

    14:30 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Per cominciare, già la visibilità è terribile qui.")

    14:29 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Smetti di starmi fra i piedi. Di questo passo, perderò di vista la tipa strana che era qui poco fa.")

    14:28 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh cielo, cielo, cielo. Ho perso!")

    14:27 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non c'è modo che io sprechi l'opportunità di combattere la sacerdotessa, tra tutti!")

    14:26 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sei molto avventata, venendo nella Foresta della Magia tutta sola.")

    14:25 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Diamine, chi è questa? E' la sacerdotessa Hakurei!")

    14:22 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho finalmente trovato il colpevole, quindi spostati!")

    14:18 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ehi, tu! Sei d'intralcio!")

    14:17 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non sono del tutto sicura del perchè, ma è come se questa tempesta mi stia dando forza!")

    14:16 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Aspetta- EHI!")

    14:16 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, è ora che torni indietro!")

    14:14 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ahahahahaha! Questa ragazza qui è il tuo prossimo avversario.")

    14:13 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono appena riuscita a provarlo sull'umano davanti a me!")

    14:11 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Cielo, cosa sta succedendo? Sto praticamente traboccando potere magico...")

    14:09 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono piena di potere!")

    14:09 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Chi diavolo sei?!")

    14:08 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Stavo cercando di essere molto palese su tutto questo, ma ci hai comunque messo molto più di quel che pensassi per mostrarti.")

    13:48 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Potresti essere una dei prescelti?")

    13:47 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "==Stage 4==")

11 August 2017

    16:54 ‎Th16/Images/it ‎(diff; hist; +135) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (Created page with "|notranslate=Covered by [https://github.com/thpatch/thcrap-tsa/blob/master/western_name_order/th16/front/ename.png western_name_order].") ‎

30 July 2017

    14:04 ‎Th16/Images/it ‎(7 changes; hist; +464) ‎    ‎[Spectro‎×7] ‎

    14:04 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è la tecnica e concentrazione.")

    14:01 ‎(cur; prev; +146) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage.")

    14:00 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    14:00 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    13:59 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "01. Come si gioca")

    13:59 ‎(cur; prev; +187) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "1. Come giocare 2. Storia 3. Comandi 4. Due tipi di equipaggiamento stagionale 5. Sottostagioni 6. Rilascio della stagione 7. Indicatori su schermo 8. Oggetti 9. Suggerimenti...")

    13:57 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Manuale")

27 July 2017

    10:07 ‎Th16/Marisa's Scenario/it ‎(63 changes; hist; +3,597) ‎    ‎[Spectro‎×63] ‎

    10:07 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Lasciamo perdere l'incoraggiamento. Mi confonderà e basta.")

    10:04 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Buona fortuna! Farò il tifo per te dalle tenebre!")

    10:03 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Immagino che andrò a controllare la posizione dell'ultima stagione solo per essere sicuri, e poi trarrò le mie conclusioni.")

    10:02 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ora che ci penso, sembra strano.")

    10:01 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sta di fatto che un komainu come te, che di solito agisce di nascosto, è fuori allo scoperto...")

    10:01 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "A parte ciò...")

    10:01 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nonostante quelle piccole schizzate perdano sempre il controllo durante gli incidenti.")

    09:56 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Erano le fate che andavano in berserk? Oltre a quello, non molto.")

    09:54 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono stata solo intorno a templi e santuari, ma le uniche cose che ho visto fuori dall'ordinario...")

    09:54 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Certamente!")

    09:53 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi, mi aiuterai con la mia indagine sull'incidente?")

    09:53 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "In primo luogo, ti avevo detto che stavo dalla parte del santuario, o no?")

    09:52 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi, bè, ecco. Mi dispiace.")

    09:51 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non ho avvertito alcuna aura proveniente da te che fosse collegata all'incidente, dopotutto.")

    09:51 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono venuta qui per fare qualsiasi cosa in mio potere per il santuario, ma mi sono fatta sconfiggere..")

    09:50 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho perso~!")

    09:50 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ti sconfiggerò e riporterò la stagione del santuario alla normalità!")

    09:49 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sei un qualche dio guardiano! Il santuario è palesemente nel mezzo di in incidente in questo momento!")

    09:46 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ah ah ah! Fingere di essere un alleato non mi ingannerà!")

    09:45 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, suppongo di si. Nonostante le apparenze, sono la divinità guardiana di questo santuario.")

    09:45 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "I komainu sono... quelle cose, giusto? Quelle statue che le persone usano sempre come punti di ritrovo.")

    09:44 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Potrebbe non sembrare, ma ho protetto silenziosamente templi e santuari da molto tempo!")

    09:42 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Lo è")

    09:42 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nonostante questa sia la prima volta che parliamo.")

    09:42 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Aw, andiamo! Sono Komano la komainu!")

    09:41 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "E tu chi sei?")

    09:41 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "La signorina Reimu non c'è in questo momento.")

    09:41 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh, signorina Marisa! Salve!")

    09:41 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ciò nonostante, non riesco ad immaginare che il colpevole di un incidente si aggirerebbe attorno al tempio...")

    09:40 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Anche il tempio è piuttosto strano. Questo è l'unico posto con così tanti petali di ciliegio in fiore")

    09:39 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "...Scusa se ti ho disturbata.")

    09:39 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non ho mai lasciato questo posto, quindi non so niente.")

    09:38 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Per favore, potresti dirmi altri posti in cui c'è stato un tempo strano?")

    09:38 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non lo so.")

    09:37 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sei a conoscenza che c'è un tempo anomalo che sta succedendo in vari posti in Gensokyo?")

    09:37 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with ""Solo attorno a questa zona"? Cosa diavolo intendi con questo?")

    09:36 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sai qualcosa su chi ha fatto diventare autunno solo attorno a questa zona?")

    09:35 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Davvero? Ok, allora.")

    09:35 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mi piaci! Starò a sentire qualsiasi domanda tu abbia.")

    09:35 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Come umano, mi ricordi quel leggendario bambino di Kintoki")

    09:29 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oho. Un umano, eh?")

    09:29 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Si. Nonostante sia una maga umana, effettivamente.")

    09:28 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Caspita, sei forte. Hai detto di essere una maga?")

    09:27 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se rimani qui intorno ancora a lungo, Ti farò a fette e ti metterò ad essiccare!")

    09:22 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non so niente al riguardo. Piuttosto, dovresti andartene da qui.")

    09:21 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non sono sicura del perchè, ma sembra che la stagione attorno a questa zona sia cambiata in autunno")

    09:20 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh, mi dispiace per quello. Sono Marisa la maga.")

    09:20 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "E all'improvviso, sei arrivata volando.")

    09:19 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho sempre vissuto qui. Non mi sono mai mossa!")

    09:17 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ehi, dovrei dirlo io...")

    09:17 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Chi sei tu?")

    09:17 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Eh, non ti ho mai visto prima.")

    09:17 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo dovrebbe essere il mio territorio!")

    09:16 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Cosa?")

    09:16 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "E' da tempo che non avevamo un incidente così difficile da sistemare. Non sono nemmeno sicura di dove debba investigare adesso.")

    09:08 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Già, lo vedo anch'io. E' sicuramente estate qua intorno.")

    09:08 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quello sicuramente è un bello scherzo. Siamo nel pieno dell'estate in questo momento.")

    09:05 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Scherzi a parte, cosa sta succedendo?")

    09:05 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Fa talmente freddo dove vivo che sta nevicando! E' praticamente inverno!")

    09:04 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se fa così caldo allora perchè sei vestita in quel modo?")

    09:03 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Davvero caldo!")

    09:03 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Così caaaaaldo!")

    09:03 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Andiamo! Fai un pò di esercizio, e assaggia questo calore estivo con tutto il tuo corpo!")

26 July 2017

N   08:36 ‎Th16/Marisa's Scenario/it ‎(6 changes; hist; +3,852) ‎    ‎[Spectro‎×6] ‎

    08:36 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ora che ti guardo, sei completamente vestita per la stagione sbagliata. Sembri così stupida!")

    08:35 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ugh, fa così caldo che potrei morire!")

    08:34 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non pensavo che facesse così caldo! Ecco perchè mi sono coperta così.")

    08:24 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Naturalmente l'estate è calda. Perfino le fate lo sanno.")

    08:24 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Cosa abbiamo qui?")

N   08:24 ‎(cur; prev; +3,574) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Cosa vi salta in mente?! Fa dannatamente CALDO!")

24 July 2017

N   15:28 ‎Th16/Aya's Scenario/it ‎(68 changes; hist; +7,025) ‎    ‎[Spectro‎×68] ‎

    15:28 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:28 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Posso sentire l'arrivo di uno scoop di quelli che capitano una volta in mille anni!")

    15:27 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo potrebbe essere l'opera di qualcuno molto più insidioso e di mente strategica che pensassi!")

    15:25 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:24 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Abbiamo un incidente grande abbastanza da ricoprire tutto Gensokyo, ma assolutamente alcun indizio quanto al responsabile...")

    15:22 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:22 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nemmemno quel yamamba di prima non aveva alcuna informazione.")

    15:21 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "E' così, dunque...? La tua espressione sembra dire lo stesso.")

    15:21 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Veramente, non ho nulla.")

    15:20 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mi dispiace, ma non so nulla di cosa sta succedendo.")

    15:19 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Si, vorrei sapere tutto ciò che hai notato essere fuori dal normale.")

    15:19 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Dunque, i petali di ciliegio, non è vero? O volevi sapere qualcosa sulle fate in berserk?")

    15:18 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Aw, va bene.")

    15:17 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Come scusa? Stavi appena cercando di cacciarmi in modo violento.")

    15:17 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non condivido la violeeenza...")

    15:17 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi, mi piacerebbe chiederti qualcosa su questi anomali petali di ciliegio.")

    15:16 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se hai intenzione di restare in questo tempio ancora a lungo, non avrò pietà di te!")

    15:15 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Pronto? Ho appena detto che sto cacciando via gli intrusi.")

    15:14 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, va benissimo. Mi piacerebbe farti alcune domande.")

    15:14 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Un komainu, hm? Ce ne era davvero uno qui intorno?")

    15:13 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho messo in fuga gli intrusi mentre la sacerdotessa non c'è.")

    15:10 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono Komano la komainu, la divinità guardiana di questo santuario!")

    15:09 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Huh? E tu chi sei...?")

    15:09 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se sei qui per una delle tue violente interviste, devo rifiutare. Adesso vattene, okay?")

    15:06 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Un reporter tengu?")

    15:06 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mi chiedo, che Reimu non ci sia? E' davvero rilassata.")

    15:05 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tuttavia, sembra che youkai e fate in berserk abbiano preso il controllo del santuario")

    15:03 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Che splendidi petali di ciliegio...")

    15:03 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ehh... sta succedendo qualcosa?")

    15:03 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Hai notato niente di particolare sull'autunno di quest'anno?")

    15:02 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi, su cosa è l'intervista?")

    15:02 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho sempre saputo che la vostra specie è in realtà piuttosto amichevole.")

    15:01 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ti ringrazio molto.")

    15:01 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mi piaci! Accetterò qualunque intervista o qualsiasi cosa tu abbia.")

    14:59 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tu arrivi e minacci qualcuno con la forza, e poi hai il fegato di dire "Voglio solo farti qualche domanda"?")

    14:57 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ah hah hah! Voi tengu siete molto furbi, dopotutto!")

    14:56 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono semplicemente venuta qui perchè vorrei farti qualche domanda...")

    14:56 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Rispettiamo lo stile di vita indipendente e naturalistico che seguono gli yamamba.")

    14:54 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    14:54 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non porto alcun tipo di intento ostile nei tuoi confronti.")

    14:51 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Fermiamoci un attimo.")

    14:51 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Che è il modo di uno yamamba!")

    14:50 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "In questo caso, ti darò un caldo benvenuto secondo il mio modo di agire.")

    14:50 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi è questo il vostro modo di agire, eh? Decidendo per conto vostro di accantonare il nostro trattato di non aggressione?")

    14:45 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sai, questa montagna non appartiene solo a voi tengu.")

    14:45 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo posto sembra essere l'esatto centro dell'area autunnale, quindi apprezzerei molto se potessi farti qualche domanda.")

    14:44 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sono venuta per fare un pò di giornalismo.")

    14:44 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se stai dicendo di essere venuta qua già sapendolo, abbiamo un problema")

    14:43 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tuo territorio, sì?")

    14:43 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ooops, scusami")

    14:43 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non dovresti essere qui. Abbiamo fatto un patto.")

    14:42 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Come? Cosa ci fa qui un tengu come te?")

    14:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    14:41 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tutto ciò non sembra grosso a sufficienza da scriverci un articolo. Continuiamo a raccogliere materiale sul tempo anomalo.")

    14:39 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Un insetto che va in berserk... Beh, immagino che il calore estivo l'abbia colta.")

    14:36 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho ottenuto più potere che consapevolezza di cosa farci. In questo momento mi sento come se potessi diventare il dio di un nuovo mondo!")

    14:33 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tuttavia, detto questo... Sei piuttosto forte per essere una fata.")

    14:33 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mm. Ho sprecato energia su qualcosa che non ha nulla a che fare con l'incidente.")

    14:31 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mi arrendoooo!")

    14:30 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Woohoo! Combattiamo, combattiamo! E' ora di una guerra di mezz'estate!")

    14:30 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non sembri collegata all'incidente, quindi senza ulteriore indugio, permettimi di spedirti nella prossima settimana.")

    14:17 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Le stagioni sono strane, ma lo è certamente anche l'agitazione delle fate.")

    14:10 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Se non hai nient'altro da fare, vieni a rinfrescarmi con quel tuo stupido ventaglio!")

    14:08 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    14:08 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "ehi, tu! Si, quella tipa in nero laggiù.. Ti stai godendo questo giorno d'estate?")

    13:59 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho ottenuto fin troppo potere!")

    13:57 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Nonostante fosse autunno sulla montagna...")

N   13:55 ‎(cur; prev; +3,175) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Quindi sopra le foreste nelle colline, è mezza estate.")

    13:49 ‎Th16/Cirno's Scenario/it ‎(43 changes; hist; +2,150) ‎    ‎[Spectro‎×43] ‎

    13:49 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Mamma mia. Affronterà momenti duri.")

    13:45 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ho avvertito uno scopo malvagio dietro quel potere, e... oh, se ne è già andata!")

    13:44 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Tuttavia, dovresti stare attenta. Il potere "temporaneo" ha sempre qualcos'altro che si cela dietro di sè")

    13:42 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, se te ne stai andando dal santuario, non sarò io a lamentarmi.")

    13:41 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "In questo momento mi sento come se non potessi perdere contro nessuno!")

    13:40 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    13:40 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ok. dov dove mi dirigo adesso?")

    13:39 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Grhrhgh...")

    13:39 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Come, sei una perdente offesa o altro? Cooosì deeeebole!")

    13:37 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "E' solo che se usassi di più il mio potere, temo di poterne perdere il controllo.")

    13:36 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Voglio dire, scommetto che avrei potuto vincere se avessi fatto davvero sul serio...")

    13:36 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Si! Sono un passo più vicina al diventare signore supremo!")

    13:35 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sapevo che le fate fossero più forti, ma difficilmente immaginavo fossero così forti...")

    13:35 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    13:34 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "C-così forte..!")

    13:34 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Come bestia guardiana di questo santuario!")

    13:34 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Scusa, miss fata, ma sto per cacciarti via da qui...")

    13:33 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sembri essere più forte del solito. Intendo, così come tutte le altre fate qua intorno, del resto.")

    13:32 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Ad ogni modo! Una volta che dominerò questa terra, le farò diventare parole ufficiali!")

    13:31 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Eh? Davvero?")

    13:30 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Um... "Mezz'autunno" e "mezza primavera" non sono parole")

    13:30 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    13:29 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "In un solo giorno, è cambiato da estate ad autunno a primavera!")

    13:25 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Che diavolo è tutto questo? E' incredibile! E'passato solo un giorno...!")

    13:22 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Che idiota. Tuttavia, hai davvero un'aura impressionante...")

    13:17 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Cosaaa? Sono petali di ciliegio!")

    13:17 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    13:16 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Comeee? Sono petali di ciliegio!")

    13:15 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Wow. Non sai neanche la differenza tra petali di ciliegio e foglie.")

    13:14 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Foglie d'autunno?")

    13:14 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Wow, il santuario è pieno di foglie d'autunno!")

    12:35 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Eh, come ti pare. Ora che di fuori è fresco, posso realmente mostrare il mio vero potere!")

    12:32 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Beh, dovresti proseguire adesso, piccola miss supremo.")

    12:19 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sei sicura di avere la stoffa del "Signore Supremo"...?")

    12:17 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "C-cosa sta succedendo? Era sicuramente estate fino a mezzogiorno...")

    12:16 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Oh, hai ragione! E' diventato freddo all'improvviso!")

    12:16 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with ""Nel pieno dell'autunno"?")

    12:15 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Di cosa stai parlando? Siamo nel pieno dell'autunno in questo momento.")

    12:13 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Estivo?")

    12:13 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    12:12 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Scommetto che è a causa del sole in piena estate")

    12:10 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Non ne ho idea! Mi sento soltanto molto forte.")

    12:10 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Sei seriamente una fata? Hai di sicuro del fegato!")

    11:52 ‎Th16/Images/it ‎(3 changes; hist; +191) ‎    ‎[Spectro‎×3] ‎

    11:52 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Le ragazze stanno pregando Caricamento...")

    11:51 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Presentato da Team Shanghai Alice")

    11:51 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia.")

23 July 2017

N   18:24 ‎Th16/Music/it ‎(16 changes; hist; +2,191) ‎    ‎[Spectro‎×16] ‎

    18:24 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:24 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:23 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:23 ‎(cur; prev; -14) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:23 ‎(cur; prev; -10) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:23 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:23 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:22 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    18:17 ‎(cur; prev; +389) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema di Aunn Komano. Una sensazione di primavera, coraggio, un avversario piuttosto forte, così come quello di una mascotte. E' un tema confuso, con tutti quegl...")

    18:08 ‎(cur; prev; +246) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema del terzo stage. l'idea per questo tema è volare in alto nel cielo notturno, dove soltanto i petali di ciliegio splendono al chiaro di luna. I petali di ci...")

    18:02 ‎(cur; prev; +322) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema di Nemuno Sakata. Penso che questo tema risulti paricolarmente "videogiocoso". Accidenti, è uno yamamba. Appaiono spesso nelle leggende popolari, ma nonost...")

    17:20 ‎(cur; prev; +298) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema del secondo stage. A differenza della continua allegria del primo stage, ho aggiunto a questo una sorta di malinconia, trasmettendo un'atmosfera autunnale....")

    16:52 ‎(cur; prev; +297) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema di Etarnity Larva. Ho cercato di ottenere la sensazione di una farfalla che nasconde qualcosa di misterioso. Penso che le farfalle che compaiono nei videog...")

    16:40 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    16:40 ‎(cur; prev; +281) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema del primo stage. Ho cercato di trasmettere una sensazione "introduttiva" e l'euforia dell'estate. E' un tema pittosto allegro anche per gli standard di Touh...")

N   16:25 ‎(cur; prev; +437) ‎    ‎Spectro ‎ ‎ (Created page with "Questo è il tema della schermata del titolo Un tema con una sensazione del tipo "Stiamo per cominciare!". E' finito per avere un'atmosfera in stile Giapponese, allegra ed in...")

N   17:30 ‎Th15/Reimu's Extra/it ‎(75 changes; hist; +7,831) ‎    ‎[Alfa610; Shinryu Hazama‎×74] ‎

    17:30 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->")

    17:10 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Certo, certo!")

    17:10 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Provate anche solo a scombinarmi anche un solo atomo... A Gensokyo... Vi anniento seduta stante!")

    17:06 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Bene, allora. Però ricordatevi...")

    17:06 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "E' grazie a quel saggio se ho trovato degli umani così potenti.")

    17:04 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "SIIII! Portatemi con voi, vi prego!")

    17:02 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non ho veramente intenzione di combatterla. Almeno per ora.")

    17:01 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "EHHHHH... Per voi andrebbe bene? Non è che poi impazzite, vero?")

    16:53 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Allora potresti guidarci alla sua residenza?")

    16:52 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "EHHHHH...")

    16:52 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Eirin? Non è forse il nome del saggio lunare che vive sulla Terra.")

    16:51 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "La prossima volta che capito nel territorio di Eirin. Penso che assesterò uno o due ceffoni sul loro muso.")

    16:48 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "A pensarci... Non avete tutti i torti... E mi sono stancata di tutto ciò.")

    16:45 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Si? Immagino?")

    16:44 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with ""Se vuoi che Gensokyo sia risparmiata vattene dalla Luna". Che disumanità!")

    16:43 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Potresti immaginare che i Lunariani abbiano preso Gensokyo come loro ostaggio, no?")

    16:40 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Hm? Dicevi?")

    16:39 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Per gli dei... Il sadismo dei Lunariani non ha veramente limiti...")

    16:38 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "B-beh. A-Avrei da ridire riguardo a quello...")

    16:38 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Beh, sai... Non mi piace finire in questo modo... Voglio dire... Limitarsi a salvare i Lunariani... Non è abbastanza...")

    16:35 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Se ne dovrebbero andare anche da Gensokyo...")

    16:34 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Certo, certo... Sto liberando i Lunariani proprio ora...")

    16:33 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Grazie, umano... Mi hai fatto passare la voglia di combattere...")

    16:33 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Va bene va bene... Uff... Non m'importa se i Lunariani tornano nella Capitale...")

    16:32 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ehi, Junko...? Ti va bene ciò?")

    16:32 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sì, sì, bella battaglia, ecc. ecc. Ora libera i Lunariani. Muoviti.")

    16:31 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ah... Non avevo idea cosa stessero complottando i Lunariani... Prima di adesso, intendo.")

    16:31 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sarò onesta qui... Umani che attaccano Gensokyo? Da quando la Terra scuce umani così bravi a combattere?")

    16:29 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:29 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ah scusami, cara. Mi stavo divertendo troppo. Ah, ho perso la battaglia...")

    16:28 ‎(cur; prev; -14) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:27 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:27 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "EHI, VOI DUE! FERME UN ATTIMO! Avete attaccato in due nell'ultima spellcard La chiamate "sfida nobile" questa dalle vostre parti?")

    16:25 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ti concederò la mia presenza per questa ragione. E, sottileno, SOLO per questa ragione! Ora... PERISCI ANCHE IN PUNTO DI MORTE!")

    16:23 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with ""Hai OLTRAGGIATO con il tuo turpiloquio una Dea dell'Inferno!." Solo per questa ragione, ti caccierò dentro all'Inferno!")

    16:21 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Di solito... Non mi riduco a neutralizzare qualcosa di infimo come gli umani. Tuttavia... TU...")

    16:20 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Va bene, sei un grazioso mostricciatolo. Ti terrò occupata con i tuoi giochi per un po' di tempo")

    16:19 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:19 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Se non lo farai")

    16:18 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Libera i Lunariani! ORA!")

    16:18 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Erano deboli quando erano qui. Una passeggiata...")

    16:17 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sono io colei che sta tenendo incatenati i Lunariani al Mondo dei Sogni.")

    16:16 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Risponderò alla domanda di prima.")

    16:16 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Oh! Scusami, tesoro! Ti ho fatto aspettare, prima, lo so!")

    16:14 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Pff, quanto pensi di farmi aspettare? SONO NATA per combattere, io!")

    16:14 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Concordo pienamente sullo "spreco. TO-TAL-MEN-TE! Vedi, noi siamo un'ottima prospettiva combattiva!")

    16:12 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Nah... futile spreco di energie... Combattiamo nobilmente e facciamo a turni!")

    16:11 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Cosa ci aspetta, dunque? Due su uno? O dovrei chiamare altri due miei avatar e fare un 4v1?")

    16:10 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Anche se... grazie a loro... la mia disgraziatissima vita sulla Terra potrebbe diventare molto più soddisfacente!")

    16:08 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Beh... sono stati i Lunariani a trovare lei, sinceramente...")

    16:08 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Complimenti, Junko. Hai certamente trovato del buon materiale")

    16:08 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Okay, okay. Tutto confermato. Sicuro... Mi occuperò io di te!")

    16:07 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Se bazzicano lungo il Mondo dei Sogni, è un bel paio di maniche anche per noi!")

    16:06 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "... a causa tua, giusto?")

    16:06 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:06 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:06 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non ci arrivo fino in fondo... I Lunariani non possono tornare nella Capitale Lunare...")

    16:04 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Hmm... Diamo una piccola occhiatina...")

    16:04 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Umano...? Davvero? Voglio dire, sono qui fisicamente?")

    16:03 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Eh... A dire il vero no. Il nemico è l'umano di fronte a te. Non i Lunariani.")

    16:02 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Così finalmente ci vendicheremo di Chang'e, uh? Mi prudono taanto le dita!")

    16:01 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Una... UNA DEA?! TU?")

    16:00 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Oh cielo...! Mi hai fatto aspettare parecchio, lo sai questo, vero?")

    15:59 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "PALESATI, ORA! Hecatia, Dea dell'Inferno")

    15:58 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Per questo motivo ho inviato nel Mondo dei Sogni un assassino, prima che tutto ciò avvenisse.")

    15:57 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ovviamente, ho preso l'iniziativa.")

    15:57 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ho previsto che avrebbero fatto una cosa del genere, dato che non potevano vivere nella Capitale")

    15:56 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "I Lunariani si sono rifugiati nel Mondo dei Sogni.")

    15:55 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sapevo che c'era il tuo zampino dietro a tutto questo.")

    15:54 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Oh... Ancora tu...!")

    15:54 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Visto che hanno concepito di utilizzare un umano Pensavo che ci sarebbero arrivati subito...")

    15:53 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ci è voluto a loro più tempo di quanto avessi previsto per arrivare a questa soluzione.")

    15:52 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Il tuo sogno lunatico deve ancora finire Preparati a conoscere una realtà che ti inseguirà per l'eternità!")

    15:51 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ti sei preparata per questo?")

N   15:50 ‎(cur; prev; +3,335) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Quindi sei venuta qui di nuovo... Hmm...")

    15:53 ‎Th16/Spell cards/it ‎(7 changes; hist; +26) ‎    ‎[Spectro‎×7] ‎

    15:53 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:48 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:47 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:45 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:45 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:44 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

    15:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Spectro ‎ ‎

22 July 2017

N   13:09 ‎Th08/Images/it ‎(8 changes; hist; +5,193) ‎    ‎[Alfa610‎×8] ‎

    13:09 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo di Selezione==")

    13:09 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Titoli Di Coda==")

    13:09 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Effetti==")

    13:09 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Nomi Boss==")

    13:08 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Interfaccia==")

    13:08 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo del Titolo==")

    13:07 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermata Di Caricamento==")

N   13:07 ‎(cur; prev; +5,062) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Th08/Immagini in Italiano")

    08:10 ‎Th08/Scarlet Team's Scenario/it ‎(2 changes; hist; -43) ‎    ‎[Alfa610‎×2] ‎

    08:10 ‎(cur; prev; -61) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    08:10 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Nessuna meraviglia che credevo strano lo scorrere del tempo.")

    07:38 ‎Th10/Reimu's Endings/it ‎(3 changes; hist; +18) ‎    ‎[Alfa610‎×3] ‎

    07:38 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

    07:38 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

    07:38 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

21 July 2017

    16:10 ‎Th15/Reisen's Scenario/it ‎(69 changes; hist; +2,980) ‎    ‎[Shinryu Hazama‎×69] ‎

    16:10 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:01 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:01 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    16:00 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:59 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:56 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:55 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:55 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:54 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:54 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:53 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:52 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:52 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:51 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:51 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:26 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:26 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "CONTINUERO' A TORMENTARE QUESTA PICCOLA RAGAZZINA, FINO A QUANDO NON SBUCHI FUORI!")

    15:25 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Allora, mia cara nemica mortale, Chang'e, stai osservando?")

    15:24 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "In queste condizioni, lei è inerme di fronte a me! Assolutamente impotente!")

    15:23 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Questo coniglio terrestre trasuda di impurità ben oltre il necessario.")

    15:22 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ma gli schemi son pur sempre solamente schemi. Anche i Lunariani hanno commesso un errore!")

    15:21 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Che? A-Ah, davvero?")

    15:21 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sono sinceramente colpita!")

    15:21 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Lanciarmi contro un coniglio lunare sulla Terra per attaccarmi...")

    15:20 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "COSA? Un tale schema da parte dei Lunariani...")

    15:20 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ho smesso di essere un coniglio lunare. Sono un coniglio terrestre ora...")

    15:19 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ah, non è che io le abbia veramente accettate, comunque...")

    15:17 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "E perché hai accettato di subire tutte queste imperfezioni?")

    15:17 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Cosa significa tutto questo? Perché sei diventata così impura?")

    15:16 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Per pensare di mandarmi contro un coniglio lunare...")

    15:16 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non ho mai sentito che i Lunariani avessero un nemico come te!")

    15:16 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Un saggio spirito che porta le sue ostilità alla Capitale Lunare")

    15:16 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Il mio nome è Junko")

    15:16 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "... Chi sei tu?")

    15:15 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non avrei mai pensato che i Lunariani arrivassero a questo.")

    15:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:15 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    15:14 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Dicono che la violenza venga dopo che tutti gli altri metodi si siano esauriti, non è vero?")

    15:11 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "E contempla! In questa profonda piaga di impurità!")

    15:10 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Mostrami! Le macerie consumate degli impuri Lunariani!")

    15:09 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Cosa mai potrebbe fare un coniglio lunare? Cosa staranno tramando i Lunariani?")

    15:08 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Interessante... E così i Lunariani non serbono alcun rancore nei miei confronti. In tal caso, fatti avanti.")

    15:05 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "La Ruota del Fato ha già invertito il suo corso!")

    15:05 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Sono giunta fin qui per ordine di Lady Sagume!")

    15:05 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ma quella che non deve abbassare la guardia, sei tu.")

    15:04 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Chi lo sa?")

    15:04 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Un piano segreto della Luna che dovevo ancora scovare!")

    15:03 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Hoho... se arrivi fino a tanto, allora serbi dentro di te un segreto?")

    15:01 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Se non lo avessero fatto, non avrei mai ottenuto questo incarico!")

    14:59 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "I Lunariani rimarranno nella follia! Incrollabile follia, suprema follia!")

    14:57 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Però io posso dire questo!")

    14:57 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "E chi lo sa? Sono solo qui a fare il mio lavoro, per cui non saprei davvero dire riguardo alla follia o alla sanità.")

    14:55 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Forse "la popolazione dalla luna storta" è giunta alla sanità mentale...")

    14:51 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Per pensare di mandarmi contro un coniglio lunare...")

    14:50 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non ho mai sentito che i Lunariani avessero un nemico come te!")

    14:45 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Un saggio spirito che porta le sue ostilità alla Capitale Lunare")

    14:44 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Il mio nome è Junko")

    14:44 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "... Chi sei tu?")

    14:43 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Non avrei mai pensato che i Lunariani arrivassero a questo.")

    14:43 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Dicono che la violenza venga dopo che tutti gli altri metodi all other si siano esauriti, non è vero?")

    14:32 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    14:32 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Comunque vada, visto che sono arrivata così lontano, dovrò essere all'altezza delle aspettative della mia padrona!")

    14:30 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "La padrona e la Signora Sagume probabilmente lo sanno già, ma non me lo diranno...")

    14:29 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Che razza di persone potrebbero mai essere?")

    14:29 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ma il nemico ha scovato il punto debole dei Lunariani, e avevano il potere per mettere a frutto quella conoscenza.")

    14:28 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "La mia padrona mi ha utilizzata per salvare la Capitale Lunare.")

    14:18 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎

    14:16 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Ma ciò lo conferma")

    14:15 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Shinryu Hazama ‎ ‎ (Created page with "Una volta impura, è impossibile ritornare indietro.")

    09:17 ‎Th10/Marisa's Endings/it ‎(3 changes; hist; +18) ‎    ‎[Alfa610‎×3] ‎

    09:17 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

    09:17 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

    09:17 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " ")

    08:07 ‎Th07/Images/it ‎(14 changes; hist; +883) ‎    ‎[Alfa610‎×14] ‎

    08:07 ‎(cur; prev; +331) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Guarda I Record In Modalità Facile<br /> Guarda I Record In Modalità Normale<br /> Guarda I Record In Modalità Difficile<br /> Guarda I Record In Modalità Folle<br /> Guar...")

    08:01 ‎(cur; prev; +412) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Inizia　Inizia Extra　Inizia Pratica　Chiudi<br /> Replay　Risultati　Jukebox　Opzioni<br /> Giocatore　Grafica　BGM　Suono　Modalità<br /> Mod. Lenta　Reset　Con...")

    07:53 ‎(cur; prev; +260) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Vuoi salvare questo replay?<br /> Si No<br /> Il replay non può essere salvato<br /> visto che hai continuato<br /> Storia Fantastica - Storia dei Punteggi e Spell Card<br />...")

    07:48 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Facile Normale<br /> Difficile Folle<br /> Extra Fantasma<br /> Spell Card")

    07:37 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Jukebox Fantasmagorico")

    07:34 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " (C)opyright 2002-03 ZUN All rights reserved. ver 1.00b")

    07:29 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Titoli Di Coda==")

    07:24 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Effetti==")

    07:24 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Nemici==")

    07:23 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Loghi degli Stage==")

    07:23 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Interfaccia==")

    07:23 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo di Selezione==")

    07:22 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo del Titolo==")

    07:22 ‎(cur; prev; -392) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermata Di Caricamento==")

    07:11 ‎Th16/Cirno's Scenario/it ‎(8 changes; hist; +382) ‎    ‎[Kendotlibero‎×8] ‎

    07:11 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Perfetto. Ti spezzo in due, proprio come hai chiesto tu.")

    07:10 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Che fatina determinata che sei")

    07:08 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "A questo punto dovrò usare la forza!")

    07:07 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Bah! Tengo la faccia di un idiota io?")

    07:07 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Ma soprattutto, vedi di andare via da qui")

    07:06 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Un Signore Supremo? Beh, divertiti a comandare o qualsiasi cosa tu faccia")

    07:01 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Posso andare dove voglio e fare ciò che voglio")

    07:00 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Kendotlibero ‎ ‎ (Created page with "Chissenefrega! Sono la fata che presto conquisterà Gensokyo!")

20 July 2017

N   16:21 ‎Th06/Images/it ‎(60 changes; hist; +6,283) ‎    ‎[Alfa610‎×60] ‎

    16:21 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:19 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:19 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:09 ‎(cur; prev; +265) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Questo gioco è un Bullet Hell.<br /> Le ragazze stanno facendo del loro meglio e si stanno preparando. Siete pregati di aspettare lietamente finché non sono pronte. Gensokyo...")

    16:07 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:07 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:07 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Extra Stage<br /> 東方紅魔郷　～ Sister of Scarlet.<br /> Se ti capitasse l'occasione<br /> 　　Mi piacerebbe che lo provassi.<br />")

    16:06 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:05 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    16:04 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Artista ZUN<br /> Compositore Musicale ZUN<br /> Ringraziamenti Speciali<br /> ant<br /> fang<br /> Tutti i tester<br /> e tu...")

    16:03 ‎(cur; prev; +215) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "6th Project Shrine Maiden (since 1995)<br /> Touhou Koumakyou<br /> the Embodiment of Scarlet Devil...<br /> 2002/8 Version C62<br /> Staff di Scarlet Devil.<br /> Programmato...")

    16:01 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "紅<br /> the Embodiment of<br /> Scarlet Devil")

    15:59 ‎(cur; prev; +300) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Record di Punteggi e Spell Card<br /> Guarda I Record In Modalità Facile<br /> Guarda I Record In Modalità Normale<br /> Guarda I Record In Modalità Difficile<br /> Guarda...")

    15:55 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    15:55 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with " (C)opyright 2002 ZUN. All rights reserved. ver 1.02")

    15:55 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo del Titolo==")

    15:54 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "<!-- Messaggio facoltativo -->")

    15:54 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "紅<br /> the Embodiment of<br /> Scarlet Devil")

    15:53 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "東方<br /> 魔郷<br /> Configura Tasti<br /> Configura Tasti")

    15:46 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    15:46 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    15:35 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Facile Normale<br /> Difficile Folle<br /> Extra<br /> Spell Card")

    15:33 ‎(cur; prev; +189) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Inizia Inizia Extra<br /> Replay Punteggio Chiudi<br /> Opzione Giocatore Off<br /> Bomba BGM Suono<br /> Grafica 32Bit On<br /> 16Bit Jukebox<br /> Inizia Pratica 8 9<br /> 0...")

    15:33 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Maga Occidentale Dell'Oriente<br /> Marisa Kirisame<br /> Velocità di Movimento ★★★★<br /> Portata ★<br /> Potenza ★★★★")

    15:31 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Titoli Di Coda==")

    15:31 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Pausa Continuare? Ne Hai [#] Rimanenti<br /> Riprendi<br /> Torna Al Menù Principale<br /> Vuoi veramente chiudere?<br /> Si<br /> No")

    15:31 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Pausa Continuare? Ne Hai [#] Rimanenti<br /> Riprendi<br /> Torna Al Menù Principale<br /> Vuoi veramente chiudere?<br /> Si<br /> No")

    15:28 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Nemico<br /> Bomba 点<br /> Vite<br /> Record<br /> Punteggio Potenza<br /> Graze<br /> MAX")

    15:25 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Interfaccia==")

    15:24 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    15:24 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    15:22 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Amuleto Dell'Amore "Illusion Laser"<br /> "Master Spark"")

    15:22 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Amuleto Magico "Magic Missile"<br /> "Stardust Reverie"")

    15:21 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Amuleto Del Sogno "Persuasion Needle"<br /> "Evil-Sealing Circle"")

    15:21 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Amuleto Spirituale "Homing Amulet"<br /> "Fantasy Seal"")

    15:20 ‎(cur; prev; +139) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "La Miko del Santuario Hakurei Reimu Hakurei Velocità Di Movimento　★★★<br /> Portata　★★★★<br /> Potenza　★★★<br />")

    15:06 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Per favore selezionare<br /> un giocatore.<br /> Per favore selezionare<br /> l'amuleto da utilizzare.")

    15:04 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Extra<br /> Arrenditi subito! Sei pazzo?")

    15:04 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Difficile<br /> Questa è la stessa difficoltà di un normale gioco arcade<br /> (6 Stage In Totale)")

    15:04 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Folle<br /> Mirato a quelli che sono leggermente anormali<br /> (6 Stage In Totale)")

    15:03 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Difficile<br /> Questa è la stessa difficoltà di un normale gioco arcade<br /> (6 Stage In Totale)")

    15:01 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Seleziona una modalità")

    15:01 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Normale<br /> Mirato alla maggior parte delle persone<br /> (6 Livelli In Totale)")

    15:00 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Facile<br /> Mirato a quelli che non sono tanto bravi nei bullet hell.<br /> (5 Livelli In Totale)")

    14:58 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo di Selezione==")

    14:58 ‎(cur; prev; +187) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Guarda a questi eleganti replay!<br /> Livello<br /> Facile<br /> Normale<br /> Difficile<br /> Folle<br /> Extra<br /> Punteggio Finale<br /> Punteggio<br /> Percentuale di r...")

    14:56 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:56 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:56 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:56 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:55 ‎(cur; prev; +170) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Le tue abilità Punteggio finale Difficoltà Percentuale di progresso N° di Continua N° di Morti N° di Bombe Usate N° di Spell Card Bonus Percentuale di rallentamento")

    14:49 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:47 ‎(cur; prev; +218) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

    14:44 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "==Schermo Di Caricamento==")

    14:43 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Vuoi salvare questo replay? Si No")

    14:42 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Il Bellissimo Jukebox")

    14:40 ‎(cur; prev; +195) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Inizia Inizia Extra<br /> Replay Punteggio Chiudi<br /> Opzione Giocatore Off<br /> Bomba BGM Suono<br /> Grafica 32Bit On<br /> 16Bit Jukebox<br /> Inizia Pratica 8 9<br /> 0...")

    14:33 ‎(cur; prev; +220) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Sparo (Conferma) <br /> Bomba (Annulla) <br /> Rallenta Su Giù Sinistra Destra <br /> Tasto Chiudi Pausa <br /> Ricomincia Off <br /> Modalità Schermo Intero <br /> Finestra...")

    14:25 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

N   14:21 ‎(cur; prev; +1,954) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Sparo (Conferma) <br /> Bomba (Annulla) <br /> Rallenta Su Giù Sinistra Destra <br /> Tasto Chiudi Pausa <br /> Rimetti le Impostazioni di Default Off <br /> Modalità Scherm...")

N   13:58 ‎Th095/Help messages/it ‎(3 changes; hist; +856) ‎    ‎[Alfa610‎×3] ‎

    13:58 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Puoi incrementare la velocità di carica premendo il tasto per sparare e quello di focus contemporaneamente")

    13:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎

N   13:56 ‎(cur; prev; +749) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Per scattare una foto, la fotocamera di Aya deve essere carica al 100%")

    12:45 ‎Th09/Sakuya's Script/it ‎(2 changes; hist; +202) ‎    ‎[Alfa610‎×2] ‎

    12:45 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "È ridicolo parlare della prescrizione di un crimine, ma per caso viene considerata nei tuoi processi?")

    12:33 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Alfa610 ‎ ‎ (Created page with "Anche se uno shinigami rubasse dei soldi ad una persona, è come se li stesse ricevendo come regalo.")

CERCASI GRAFICI PER LA TRADUZIONE DELLE IMMAGINI

Stato attuale

Embodiment of Scarlet Devil

• Titoli degli stage OK
• Scenari principali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Tradotte, da editare
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Perfect Cherry Blossom

• Scenari principali OK
• Scenari extra e phantasm OK
• Spell Card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Imperishable Night

• Scenari principali OK
• Scenari extra OK
• Spell card + commenti OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Phantasmagoria of Flower View

• Scenari principali OK
• Script VS Da tradurre
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Shoot the Bullet

• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Mountain of Faith

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Uwabami Breakers

• Spell card OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Subterranean Animism

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Undefined Fantastic Object

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Double Spoiler

• Scenario spoiler OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Fairy Wars

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenario extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Ten Desires

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Double Dealing Character

• Scenari principali OK
• Finali OK
• Scenari extra OK
• Spell card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Impossible Spell Card

• Dialoghi OK
• Spell Card OK
• Musica OK
• Trofei In corso
• Immagini Da tradurre
• Quality Check della traduzione di Spiky Da fare

Urban Legend in Limbo

• Dialoghi Da tradurre
• Spell Card Da tradurre/Parziale
• Musica Da tradurre
• Immagini Da tradurre

Legacy of Lunatic Kingdom

• Dialoghi Parziale
• Spell Card Da tradurre
• Musica Da tradurre
• Immagini Da tradurre

Antinomy of Common Flowers (Demo)

• Dialoghi Da tradurre
• Spell Card Da tradurre/Parziale
• Musica Da tradurre
• Immagini Da tradurre

Hidden Star in Four Seasons (Demo)

• Dialoghi OK
• Spell Card OK
• Musica OK
• Immagini Da tradurre

Stringhe di codice Parziale Titoli dei brani musicali OK

Note e convenzioni sulle traduzioni

Questo è un progetto amatoriale, ma è consigliabile collaborare per rendere le traduzioni nel miglior modo possibile.

• Per il testo, dopo aver applicato le traduzioni, applicarle nel gioco e assicurarsi che il testo non fuoriesca dalla finestra di dialogo. Per tale compito è utile usare contemporaneamente la patch skipgame.
• Per le immagini, scrivere sempre il tipo di carattere/font utilizzato durante le traduzioni, in modo da aiutare chi lavorerà con o dopo di voi.
• Se volete tradurre una sezione, assicuratevi prima di tutto che nessuno vi stia già lavorando in tempi recenti, in modo da poter parlarne con chi se ne occupa. Se l'ultima traduzione risale a molto tempo fa e/o ci sono delle mancanze o incongruenze, potete correggere il lavoro.
• Durante una traduzione, anche se si tratta dall'inglese all'italiano, è sempre preferibile usare come riferimento anche il testo originale in giapponese. Se conoscete la lingua e traducete direttamente da lì è anche meglio. Per chi non è bravo, è consigliabile il plugin rikaichan (rikaikun su Google Chrome) in modo da farsi un'idea sul senso originale del testo.
  • In proposito, se si sta traducendo il nome di qualcosa (una spell card, un oggetto di ISC o cose del genere), controllare prima l'originale giapponese, soprattutto se è stato scritto in katakana (quindi con una lingua straniera, quasi sempre inglese), e decidere come adattare la traduzione in base a ciò. Esempio: "Fantasy Seal" è scritto come 夢想封印 (Musō Fūin) -> è giapponese, quindi lo traduco in italiano come "Sigillo Immaginario"; "Master Spark" è scritto come マスタースパーク (Masutāsupāku) -> è katakana perché in inglese, quindi lo lascio così com'è.
• MAI tradurre le espressioni idiomatiche letteralmente, proprio perché, come da nome, sono idiomatiche e hanno senso solo nella loro lingua. Bisogna quindi adattarle usando espressioni idiomatiche italiane, oppure se e soltanto se strettamente necessario, tradurlo senza usare espressioni. Esempio: "Cannot help but" non diventa "Non poter aiutare ma", bensì "Non poter fare a meno di". Il dizionario online wordreference può essere d'aiuto per questo.
  • Per i giochi di parole vale lo stesso discorso. Inoltre, quando la traduzione in inglese sembra priva di senso, è possibile che sia per un gioco di parole non adattato. Usare il giapponese come riferimento, in tal caso.
• Sembra inutile dirlo, ma evitiamo di essere troppo volgari. Che un personaggio possa essere piuttosto rude va bene, ma senza usare terminologie inappropriate.
  • "Bitch get out of the way" non è un'eccezione.
• Non usare mai espressioni come "Oh mio dio" o anche solo "Oddio" e simili. Nell'universo di Touhou ci sono così tante divinità che espressioni del genere non hanno senso. Insomma, anche i tengu stessi sono considerati divinità.
• Youkai e relativi nomi specifici vanno lasciati invariati.
• Di fronte ai termini "Youkai", "God", "Oni", "Tengu" e cose simili è preferibile non specificare il genere con degli articoli, specie se non si parla di uno youkai o divinità in particolare, trattandosi di esseri ultraterreni il cui sesso è definito solo nelle loro personificazioni. In caso contrario, usare il maschile.
  • Eccezione: se si parla in specifico di un'umana, in particolare se l'umana in questione è l'interlocutrice, usare il femminile.
• Nei giochi più recenti è possibile che anche nelle traduzioni inglesi sia presente il testo in furigana (formattato come {{ruby|testo 1|testo 2}}, e appare come testo 1 (testo 2) ). Essendo questo tipo di formattazione usata per la pronuncia giapponese, in italiano non ha senso usarla. Nel caso in cui sia necessario avere entrambi i significati, adattare la traduzione senza l'uso dei furigana. Esempio: "Saremo il giornale concorrente di l'un l'altra (double spoiler) " diventa "Saremo il giornale concorrente di l'un l'altra, un double spoiler".

Termini comuni

• Miko/Shrine Maiden: Sacerdotessa
• Shrine: Santuario
• Scarlet Devil Mansion: Magione del Diavolo Scarlatto
• Muenzuka: Muen No Tsuka
• Bamboo Forest of the Lost: Foresta di Bambù dei Perduti
• Palace of Earth Spirits: Palazzo degli Spiriti Terreni
• Holy Palanquin: Sacro Palanchino
• Shining Needle Castle: Castello degli Aghi Scintillanti
• Uchide's Mallet/Miracle Mallet: Martello di Uchide/Martello dei Miracoli
• Lunar Capital: Capitale Lunare
• Lunarian: Lunariano (compresi cambiamenti di genere e numero)
• Dream World: Mondo dei Sogni
• Urban Legend: Leggenda metropolitana
• Occult Orb: Sfera dell'Occulto
• (In aggiornamento)

Per qualunque problema ci si può rivolgere a User:Ahaha wav, o chiedere nel canale #general_it del server Discord di THCrap.

Membri del progetto

• Alfa (Alfa610)
• Hazama (Shinryu Hazama)
• Kendotilibero
• Spiky (Ahaha.wav)
• T.S.A.