Portal:Pl
From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
(Created page with "♪17.Szkarłatna Wieża ~ Wschodni Sen... Tentego, wcześniej tytuły moich utworów były w formacie "japoński ~ angielski"... W każdym razie, tytuły motywó...")
(Created page with "♪16.Wieczność Bardziej Ulotna niż Szkarłatna Niby-aranżacja motywu tytułowego, więc ich tytuły są podobne. Cóż, czerwień raczej nie kojarzy się z przemi...")
(Created page with "♪15.U.N. Owen to Ona? U.N. Owen (Una Nancy Owen) Mało kto zrozumie nawiązanie. W końcu jest dosyć stare. (Z 70 lat?) Tytuł jest napisany łacińskim alfabet...")
(Created page with "♪14.Cowieczna Uroczystość Magicznych Dziewcząt Coś na kształt cowiecznych dożynek. Co było zbierane? (haha)")
(Created page with "♪13.Septet dla Martwej Księżniczki Tytuł parodiuje pewien znany utwór klasyczny, ale nie ma z nim nic wspólnego. To nawet nie septet, tylko sprawia takie wr...")
(Created page with "♪12.Młoda Potomkini Țepeș'a Țepeș, czyli Vlad Țepeș, pierwowzór hrabiego Draculi. Podobno nabił na pal 20000 jeńców i ustawił ich ciała przy drodze....")
(Created page with "♪11.Zegar Księżycowy ~ Cyferblat Księżyca Zegar z noweli "Nocna Podróż przez Yomotsu Hirasaka" (autorstwa Fujiki Rin). Ciekawe co to znaczy "zegar księżycowy...")
(Created page with "♪10.Pokojówka i Kieszonkowy Zegarek Krwi Łatwy do zrozumienia tytuł. Dzięki bogu. Wolę mówić "komadzukai" zamiast "pokojówka" czy "jochuu". Statystycznie...")
(Created page with "♪9. Zamknięta Dziewczyna ~ Tajemny Pokój Dziewczyny Zamknięta dziewczyna. Nie ma nic wspólnego z kluczem. Cieniolubne, chorobliwe dziewczę. Tak w ogóle, "z...")
(Created page with "♪8. Voile, Magiczna Biblioteka Dlaczego nie ma bibliotek szczególnie na magiczne księgi? Nagle weszliśmy w fantazję. Cóż, od początku miałem fantastyczne zam...")
(Created page with "♪7. Alicja z Szanghaju Roku Meiji 17 Jak było wtedy w Szanghaju? Meiji 17. to rok wojny chińsko-francuskiej. Na całym świecie nie ma miasta, do którego bard...")
(Created page with "♪6. Szanghajska Herbaciarnia ~ Chińska Herbata Miało brzmieć chińsko, ale takie nie wyszło. (ups) Od dawna nie piłem czarnej herbaty. Czarna herbata z krwi pra...")
(Created page with "♪5. Zakochana Chłopczyca Utwór miał brzmieć głupio, więc nadałem mu głupi tytuł. Zarówno jego wygląd, jak i wymowa są głupie. Ale i tak dodałem nib...")
(Created page with "♪4. Półksiężycowy Elf Mowa tu o wróżkach, a nie o elfach ze spiczastymi uszami. To wszystko. Wróżka, a nie yousei. Czy to nie dziwne?")
(Created page with "♪3. Zjawy Grasujące Nocą "Youma Yakou". Brzmi jak imię Butańczyka. To jeszcze nie czas na waleczną atmosferę, więc utwór jest orzeźwiający. Demon, a ni...")
(Created page with "♪2. Dusza tak Czerwona jak Owoce Miechunki Dusza unosząca się w powietrzu, równie okrągła i czerwona, jak owoc miechunki o zmierzchu. Dusza to zwykły błędny...")
(Created page with "♪1. Sen Bardziej Szkarłatny niż Czerwony Motyw ekranu tytułowego. Powinien nosić taki sam tytuł, jak gra, czyli "Touhou Koumakyou", ale melodia była troch...")
(Created page with "==================================================================== ■4. Dodatkowe komentarze do muzyki ====================================================================...")
(Created page with "-------------------------------------------------------------------")
(Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"")
(Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"")
(Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"")
(Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"")
(Created page with "Hourai "Południowy Wiatr, Bezchmurne Niebo -Wulkan Fujiyama-"")
(Created page with "Przebaczenie "Śmierć Uczciwego Człowieka"")
(Created page with "Fujiwara "Rany Świątyni Metsuzai"")
(Created page with "Nieśmiertelny "Ptak Ognia -Latający Feniks-"")
(Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"")
(Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"")
(Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"")
(Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"")
(Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"")
(Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"")
(Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"")
(Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"")
(Created page with " Być może nie zdaje sobie sprawy, że jej posiłki są z ludzi. W końcu jej jedzenie wygląda jak zwykłe ciasto i herbata.")
(Created page with " Podczas posiłku, wampiry zazwyczaj starają się schwytać ofiarę żywcem po to, żeby wyssać ich krew później, lecz Flandre zawsze dostawała przygotowane posi...")
(Created page with " Szanuje Remilię, ale jest od niej silniejsza. Zazwyczaj jest opanowana, ale przez swoją dziwaczność jest źle zrozumiana.")
(Created page with " Łącznie ma 10 ataków karcianych.")
(Created page with " Wampir, magiczna dziewczyna i młodsza siostra Szkarłatnego Diabła od 495 lat. Jest ciut szalona i nie może wychodzić z piwnicy. Mimo tego, nie próbuje uciec.")
(Created page with " Boss poziomu extra i młodsza siostra pani domu.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie zniszczenia wszystkiego")
(Created page with " ○Młodsza Siostra Diabła Flandre Scarlet")
(Created page with " Łącznie ma 10 ataków karcianych.")
(Created page with " Twierdzi, że jest potomkiem Țepeș'a, ale wielu w to wątpi. Ich wątpliwości są uzasadnione.")
(Created page with " Jest niejadkiem i nie pije naraz dużo krwi. Z tego powodu jej żywiciele są anemiczni, ale nie umierają. Dlatego też nie może stworzyć więcej wampirów. Cz...")
(Created page with " Nie jest to powiedziane w grze, ale jest wampirem. Okryła Gensokyo magiczną mgłą, aby zablokować światło słoneczne. Choć ma 500 lat, ciągle zachowuje si...")
(Created page with " Ostatni boss. Pani domu w wieku około 500 lat.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się losem.")
(Created page with " ○Wiecznie Młody Szkarłatny Księżyc Remilia Scarlet")
(Created page with " Łącznie ma 9 ataków karcianych.")
(Created page with " Biorąc pod uwagę, jaka jest pani domu, prawdopodobnie pełni również funkcję opiekunkę do dziecka. W każdym razie, to ona głównie zajmuje się domem.")
(Created page with " Jest naczelną pokojówką i sprzątaczką Rezydencji Szkarłatnego Diabła. Ciągle wykorzystuje swoją zdolność przy sprzątaniu. (Na przykład, kiedy czas jes...")
(Created page with " Przez jej zdolność nie jest lubiana przez innych ludzi. Już dawno zrezygnowała z nawiązywania relacji z normalnymi ludźmi. Honor i władza jej nie obchodzą....")
(Created page with " Boss poziomu 5. Pokojówka odgrywająca rolę człowieka w wieku od 10 do 20 lat.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się czasem.")
(Created page with " ○Pokojówka Rezydencji Szkarłatnego Diabła Sakuya Izayoi")
(Created page with " Łącznie ma 21 ataków karcianych.")
(Created page with " Jako że jest prawdziwą wiedźmą, jej moc magiczna jest przerażająca. Ale przez astmę, często nie daje rady recytować zaklęć. Poza tym, wygląda na to, ż...")
(Created page with " Ze względu na słabe zdrowie, nie trudni się walką wręcz, ale za to posługuje się bardzo szeroko zróżnicowaną magią. Jej kokarda to nie amulet, a akcesor...")
(Created page with " Wiedźma w wieku stu lat, która przyjaźni się z panią domu. Jednotygodniowa dziewczyna i boss poziomu 4.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ogniem, wodą, drewnem, metalem, ziemią, Słońcem i Księżycem.")
(Created page with " ○Dziewczyna Wiedzy i Cienia Patchouli Knowledge")
(Created page with " Łącznie ma 7 ataki karciane.")
(Created page with " Jej ubranie jest kolorowe i niby tradycyjne. Jest strażnikiem Rezydencji Szkarłatnego Diabła i zatrzymuje intruzów. Nie jest kimś szczególnie ważnym, ale j...")
(Created page with " Youkai w stylu japońskim i boss poziomu 3.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ki")
(Created page with " ○Chińska Dziewczyna Hong Meiling")
(Created page with " Łącznie ma 4 ataki karciane.")
(Created page with " Nie jest za mądra, to tylko dziecko. Dla Reimu i Marisy, to po prostu idiotka. Jest psotna i często bawi się żabami - zamraża je i patrzy jak ożywają p...")
(Created page with " Dziewczyna lodu i boss poziomu 2.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się zimnem")
(Created page with " ○Lodowa Wróżka Jeziora Cirno")
(Created page with " Łącznie ma 3 ataki karciane.")
(Created page with " Jej zdolność nie jest ukazana w grze, ale jej otoczenie jest zawsze ciemne jak noc.")
(Created page with " Nie ma dużego znaczenia w fabule gry, ani w swoim życiu. Kokarda, którą ma na głowie to tak naprawdę amulet. Nie może jej zdjąć, choćby chciała.")
(Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ciemnością")
(Created page with " Raczej oddaje wrażenie "ty tam, czerwono-biała!"")
(Created page with " Póki pada, nie przeniknie ani cząstka diabła.")
(Created page with " Remilia: "Ani ja, ani ona, nie możemy chodzić w deszczu."")
(Created page with " Diabeł podparł policzek prawą dłonią i przechylił głowę")
(Created page with " Remilia: "A, tak, zapomniałam. Patchouli pewnie chce ją zatrzymać (za pomocą deszczu)."")
(Created page with " Tak więc dwójka zostawiła świątynię pod opieką szkarłatnego diabła i udała się do rezydencji Remilii.")
(Created page with " Remilia: "Tak czy siak, nie mogę wrócić. Co z obiadem?" (obiad = ludzie) Reimu: "Równie dobrze mogę sprawdzić, co się tam dzieje." Marisa: "Nie...")
(Created page with " Remilia: "To nie po to, żebym nie mogła wrócić, a raczej..." Marisa: "...po to, żeby któś nie mógł wyjść?" Reimu: "Nie, po prostu cię wyrzucili."")
(Created page with " Remilia: "Nie mogę teraz wrócić do domu." Reimu: "Może o to chodziło?" Marisa: "Wyrzucili cię."")
(Created page with " Remilia: "Hę? Deszcz pada tylko w okolicy mojego domu." Reimu: "Czyżbyś właśnie została przeklęta?" Marisa "Przecież już była przeklęta."")
(Created page with " Deszcz po chwili przestał padać. Niebo było nienaturalnie bezchmurne. Gwałtowny deszcz i śnieg występował tylko w jednym, głebokim rejonie Gensokyo.")
(Created page with " Reimu: "Czyżby to nagły wieczorny deszcz?" Marisa: "O tej porze?" Remilia: "Nie mogę chodzić podczas deszczu."")
(Created page with " Wtem, piorun przestraszył cała trójkę.")
(Created page with " Marisa: "Na pewno powinnaś tak często wychodzić z domu?" Remilia: "Sakuya się wszystkim zajmuje. Nie ma problemu." Reimu: "Właśnie, że jest. Idź sobie."")
(Created page with " Z jakiegoś powodu w świątyni był również szkarłatny diabeł. Czyli wszystko było tak, jak zwykle.")
(Created page with " Marisa: "Jezu, ale gorąco. Zaraz umrę." Reimu: "Jak umrzesz, dam twoje ciało ptakom do zjedzenia." Remilia: "Zostaw to mnie." Marisa: "Wolałabym nie."")
(Created page with " W Gensokyo była dobra pogoda. W Gensokyo miało być spokojnie. Czarna dziewczyna z jakiegoś powodu czuła niepokój i z tego powodu udała się do świątyni.")
(Created page with " 東方紅魔狂 ～ Sister of Scarlet. (Wschodni Szaleniec Szkarłatnego Diabła (Koumakyou) ~ Siostra Szkarłatu)")
(Created page with " Ta część pliku stanowi prolog do poziomu extra.")
(Created page with "==================================================================== ■ 2. Prolog do poziomu extra ====================================================================")
(Created page with " W każdym razie, jeśli podobają Ci się moje gry, uprzejmie proszę o dalsze wsparcie m(_ _)m")
(Created page with " Jestem pewien,że będzie to strzelanka. Ale między letnim a zimowym Comiket'em jest mało czasu, więc będzie ciężko. Nie, serio. Co gorsza, w pracy mam urwanie...")
(Created page with " Co zrobić? W sumie mam wszystko, czego potrzebuję, żeby stworzyć kolejną grę Touhou. Ale chciałbym się przekonać, czy uda mi się stworzyć zupełnie inną grę...")
(Created page with " Na przyszłość chcę, żeby pliki WAV były skompresowane i odtwarzane poprawnie. Odtwarzanie muzyki, zwłaszcza w formacie MIDI, miało tym razem dużo błędów. P...")
(Created page with " Dostałem archiwum od Ponchi z Amusement Makers, dzięki czemu stworzenie głównych części gry zajęło znacznie mniej czasu. Jestem bardzo wdzięczny.")
(Created page with " Tym razem musiałem stworzyć narzędzia i biblioteki od zera i zabrakło mi czasu na niektóre rzeczy, ale obecnie, prawie cały proces twórczy jest uporządkowany, wi...")
(Created page with " Jednak to tu po raz pierwszy stworzyłem taki duży program na Windows'a. Jak dotąd prawie nic nie programowałem na Windows'a, więc kod może być kiepski. m(_ _)m...")
(Created page with " ―― Jestem początkujący, proszę o wyrozumiałość")
(Created page with "Strzelanki miały być pojedynczymi grami od poczęcia. Widać moje cierpienia są skutkiem złej karmy (haha)")
(Created page with " Faktycznie, są trochę staromodne. Jednak uważam ich przestarzałość za część uroku. Kabuki było kiedyś kulturą popularną, a teraz jest uważane za sztukę n...")
(Created page with " Myślę, że prawie wszyscy uważają strzelanki za przestarzały gatunek ze względu na to, że rzadko zostają wydawane. Wątpię, że zmieni się to w przyszłości. Je...")
(Created page with " Prawdę mówiąc, kiedy wydałem Mystic Square, myślałem "strzelanki danmaku osiągnęły swój szczyt". Wygląda na to, że się myliłem. Wśród licznych gier widać...")
(Created page with " Nawet po tak długim czasie, stworzenie strzelanki było tak przyjemne, jak zawsze.")
(Created page with " Nie było żadnych nowych strzelanek od Dodonpachi Daiohjou. Jestem na drugiej pętli, ale poddałem się. (^^; (Używam Leinyan typu A) Nie mogę nawet ukończyć Progear...")
(Created page with "Używaj DirectInput")
(Created page with " ―― Tak. Czy. Siak. Idziesz? Tak ->Nie<-")
(Created page with "W każdym razie, sprawia, że chcę zagrać na instrumencie strunowym. Na przykład na erhu (ni stąd, ni zowąd)")
(Created page with " To nie ma nic wspólnego z grą, ale wydałem płytę z muzyką w tym samym czasie, co tą grę. Są na niej utwory podobne do tych tutaj, więc jeśli spodobała Ci się...")
(Created page with "Tym razem, motywy ostatniego boss'a i extra boss'a mają reprezentować całą grę. Oba mi się podobają.")
(Created page with " Ale ostatecznie muzyka wyszła mi właśnie taka i tylko taka (Nawet mimo mojego doświadczenia...) Jeśli miałbym opisać wszystkie utwory jednym słowem, powiedziałbym...")
(Created page with " Tak w ogóle, co sądzisz o muzyce? Miała być trzy razy weselsza niż zwykle. Poza tym dałem trochę jazz fusion, bo dawno go nie słyszałem w grach. Chciałem, żeb...")
(Created page with " Jeśli uważasz, że postacie są za małe, że tła są monotoniczne, że wszystkie płotki są takie same itp., to nie z powodu fiksacji, tylko za niskiej siły roboczej...")
(Created page with " Oczywiście, jeśli zdecydowałeś/aś, że zagrasz w tą grę, nie musisz szukać źródła przyjemności. Wystarczy, że zagrasz (^^; Tylko twórcy (i zwłaszcza sprzeda...")
(Created page with "Obniżyłem stopień trsudności, ale pocisków jest więcej niż zwykle (ups) Chciałbym, żeby gracze powiedzieli mi "ilość to nie wszystkooo" (lol) Jeśli sądzisz, że...")
(Created page with " Dlatego w EoSD chciałem wrócić do korzeni. Zmniejszyłem trudność, unikałem nowych systemów i próbowałem przywrócić oryginalną przyjemność z unikania pocisk...")
(Created page with " Jednak jestem trochę zaniepokojony kierunkiem, w który zmierzają strzelanki danmaku. Uważam, że główne problemy to: inflacja trudności; gry, w których trudność...")
(Created page with "Sądzę, że w dzisiejszych czasach, zarówno komercjalne, jak i doujinowskie strzelanki po cichu stają się coraz lepsze i to w tempie, które kilka lat temu było niewyobra...")
(Created page with "Embodiment of Scarlet Devil to gra stworzona przez autora zafascynowanego przez danmaku, przeznaczona dla osób zafascynowanych przez danmaku.")
(Created page with "Miło Cię poznać. Z tej strony ZUN. Jeśli już się kiedyś spotkaliśmy, miło Cię nie poznać. Z tej strony ZUN. Comiket 62. (letni) był to pierwszy Comiket, w którym...")
(Created page with " Tym razem nosi coś przypominającego fartuch, więc niezbyt przypomina czarodziejkę.")
(Created page with " Te dwie dziewczyny są głównymi bohaterkami serii Touhou.")
(Created page with " Umiejętność: Posługiwanie się magią")
(Created page with " ○ Dziwna Czarodziejka Marisa Kirisame")
(Created page with " Nie ma nic szczególnego w tym, że jest kapłanką. Właściwie jest tak tylko dlatego, że Touhou stało się serią "strzelanek z kapłanką w roli głownej." Troszkę...")
(Created page with " Akcja tej gry rozgrywa się niedługo po poprzedniej części, więc nadal ma tyle samo lat.")
(Created page with " Umiejętności: Potrafi latać i kierować duszami.")
(Created page with " ○ Wieczna Kapłanka Reimu Hakurei")
(Created page with "==================================================================== 3. Informacje o postaciach ====================================================================")
(Created page with "==================================================================== ■ 1. Posłowie ====================================================================")
(Created page with " ■ 1. Posłowie ■ 2. Prolog do poziomu extra ■ 3. Informacje o postaciach ■ 4. Komentarze do muzyki ■ 5. Wskazówki")
(Created page with "==================================================================== ■0. Materiał dodatkowy - spis treści ====================================================================")
(Created page with "～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Poniższy dokument zawiera spoilery. Jeśli nie ukończyłeś/aś gry, u...")
(Created page with " Przewodniczący Team Shanghai Alice: ZUN ...")
(Created page with "○東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. (Wschodnia Kraina Szkarłatnego Diabła ~ Ucieleśnienie Szkarłatnego Diabła)")
(Created page with "Posłowie - Listy od Alicji z Szanghaju, wolumen 1.")
(Created page with "Opętańcze Ogołocenie "Złodziej Sług"")
(Created page with "Znak Pustelnika "Taoistka Krainy Wschodzącego Słońca"")
(Created page with "Znak Niebios "Góra Pięciu Żywiołów Shakyamuni"")
(Created page with "Znak Niebios "Błyskotliwość Mahavairocany"")
(Created page with "Znak Niebios "Mistrzyni Trzech Tysięcy Światów"")
(Created page with "Znak Zawijania "Proteza Ręki Proteusza"")
(Created page with "Zaciśnięta Pięść "Śmiercionośny Wiatr Skruchy"")
(Created page with "Cumulonimbus "Przewidująca Chmura Nyuudou"")
(Created page with "Znak Burzy "Jesienne Chmury Burzowe Buddyjskiego Odwetu"")
(Created page with "*Małpia Łapo! Zmiażdż Mojego Wroga!*")
(Created page with "Znak Jastrzębia "Jastrzębi Sygnał"")
(Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Uśmiercający Smoki"")
(Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć"")
(Created page with "Przeszłość "Starożytna Historia -Dawna Historia-"")
(Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Mistrzowska Iskra"")
(Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Iskra"")
(Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Iskra"")
(Created page with "Rozbłysk Światła "Zestrzelić Księżyc"")
(Created page with "Rozbłysk Światła "Zestrzelić Księżyc"")
(Created page with "Znak Światła "Promień Światła Ziemskiego"")
(Created page with "Znak Światła "Promień Światła Ziemskiego"")
(Created page with "Burza Miłości "Tajfun Światła Gwiazd"")
(Created page with "Burza Miłości "Tajfun Światła Gwiazd"")
(Created page with "Znak Miłości "Bezkierunkowy Laser"")
(Created page with "Znak Miłości "Bezkierunkowy Laser"")
(Created page with "Znak Magii "Zaduma Gwiezdnego Pyłu"")
(Created page with "Znak Magii "Zaduma Gwiezdnego Pyłu"")
(Created page with "Magiczna Przestrzeń "Pas Planetoid"")
(Created page with "Magiczna Przestrzeń "Pas Planetoid"")
(Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"")
(Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"")
(Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"")
(Created page with "Wielka Bariera "Bariera Danmaku Hakurei"")
(Created page with "Wielka Bariera "Bariera Danmaku Hakurei"")
(Created page with "Granica "Podwójna Granica Danmaku"")
(Created page with "Granica "Podwójna Granica Danmaku"")
(Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Koncentracja-"")
(Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Koncentracja-"")
(Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Uśmiercający Smoki"")
(Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Pieczętujący Demony"")
(Created page with "Rozrzucona Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Zużyta-"")
(Created page with "Rozrzucona Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Zużyta-"")
(Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Rozrzut-"")
(Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Rozrzut-"")
(Created page with "Kraina Snów "Super Podwójna Bariera"")
(Created page with "Kraina Snów "Super Podwójna Bariera"")
(Created page with "Iluzyjny Pogrzeb "Widmo Mordercy w Nocnej Mgle"")
(Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"")
(Created page with "Zmień głośność efektów dźwiękowych.")
(Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"")
(Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"")
(Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"")
(Created page with "Znak Wicia "Tornado Nocnych Owadów"")
(Created page with "Znak Wicia "Burza Nocnych Owadów"")
(Created page with "Znak Świetlika "Meteor na Ziemi"")
(Created page with "Duch Dziewczyny w Wieży Zaświatów Yuyuko Saigyouji")
(Created page with "Tylko spróbuj, a moja mistrzyni cię zabije!")
(Created page with "Motyw napisów końcowych. Wariacja na Motyw tradycyjnej piosenki "Sakura, sakura!". Powiało świeżością.")
(Created page with "Motyw zakończenia. ...cóż, raczej mroczny. Miał przypominać spokojne, codzienne życie. Przysięgam!")
(Created page with "Motyw Yukari Yakumo. Miała wyjść aranżacja motywu Ran, wyszło inaczej. Złowieszczo, a raczej - to Yukari jest wcieleniem złowieszczości. Z postaci, które pojawiły...")
(Created page with "Motyw poziomu Phantasm. Kolejna wersja "Dominacji Youkai". Niezbyt się różni od oryginału...")
(Created page with "Motyw Ran Yakumo. Komponowałem chcąc bardziej zaślepić niż zachwycić. Oby i wam się udzieliło to przeczucie żywiołowej youkai. Po mojemu, kiedy w shooterze następ...")
(Created page with "Motyw poziomu Extra. Nieczęsto (tja?) spotykany w Touhou motyw o szybkim tempie. Zobaczywszy poziom od razu widać, że jej przekaz to tempo i entuzjazm. Melodia robi zwrot...")
(Created page with "Drugi motyw Yuyuko Saigyouji. Aranżacja poprzedniego utworu. Większy nacisk położyłem w nim na atmosferę tajemniczości. Ale piosenka wyszła tak toporna, że aż praw...")
(Created page with "Motyw Yuyuko Saigyouji. W tej melodii... chciałem zawrzeć Orient, melodyjność, ale też silną determinację. Mimo wszystko, wyszło po mojemu (śmiech). I ostro i elega...")
(Created page with "Motyw szóstego poziomu. Poziom finałowy jest tylko pretekstem dla finałowego bossa. To, co po środku to tylko pewna linia łącząca. W związku z tym, ta piosenka jest k...")
(Created page with "Motyw Youmu Konpaku. Miałem zamiar zrobić miks typu "Ciężki Przeciwnik" + "Dziecinność". To chyba najbardziej "bossowy" motyw w grze. Używałem gitary, lecz z miejsca...")
(Created page with "Motyw piątego poziomu. Ten kawałek wyraża nostalgię każdego Japończyka i uczucie niepokoju, które czujemy gdy ktoś się zbliża. Dźwięk świątynnych fletów i dzw...")
(Created page with "Motyw Sióstr Prismriver. Jak tylko mogłem, próbowałem sprawić, by to brzmiało radośnie i pogodnie. Występ trzech szalonych siostrzyczek, które lubią świętowanie i...")
(Created page with "Motyw czwartego poziomu. W stylu bardziej chińskim, niż japońskim. Niespotykanie cudowne, podniebne królestwo. Jako faktyczny początek gry, czwarty poziom wyróżnia si...")
(Created page with "Motyw Alice Margatroid. Alice jest trochę szczególną postacią, więc bardziej przyłożyłem się do kompozycji (choć nie twierdzę, że do innych się nie przykładałe...")
(Created page with "Motyw trzeciego poziomu. Już kończycie? Zastanawia mnie to gdy jej słucham. W tej grze wcześnie wypuszczaliśmy demo, więc musiałem skończyć jakąś część gry. Dl...")
(Created page with "Motyw Chen. Komponowałem myśląc o żywej i ruchliwej dziewczynie-youkai. Utwór oparty nijako na improwizacji, bo kiedy za dużo się zastanawiam nad melodią, wychodzą...")
(Created page with "Motyw drugiego poziomu. To jest... dziwny kawałek. Tja. Chciałem jej nadać folkowe brzmienie, ale wyszła za spokojna i końcowo, tylko na wpół folkowa. Komponując, wy...")
(Created page with "Motyw Letty Whiterock. (To się tyczy też innych piosenek) Próbuję w mojej muzyce niebanalnie połączyć elementy Wschodu i Zachodu. Ta jest krótka, bo to tylko Motyw bo...")
(Created page with "Motyw pierwszego poziomu. Ten motyw był komponowany, gdy miałem w głowie obraz raju nieskalanego obecnością człowieka. Tak czy siak, nie chciałem zrobić z tego muzyk...")
(Created page with "Motyw ekranu tytułowego. Tytułowy motyw z innych gier, z zachowaniem esencji japońskiego stylu. Piosenka miała zadać kłam napiętej atmosferze w stylu "Niechaj zacznie...")
(Created page with "Tłumaczenia pochodzą z [http://www.touhou.pl/?site=music/pcb Touhou.pl].")
 |
This is supposed to be a portal page for the Polish translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Contents
Recent changes
15 February 2019
17:02 (cur; prev; +251) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪17.Szkarłatna Wieża ~ Wschodni Sen... Tentego, wcześniej tytuły moich utworów były w formacie "japoński ~ angielski"... W każdym razie, tytuły motywó...") 16:52 (cur; prev; +186) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪16.Wieczność Bardziej Ulotna niż Szkarłatna Niby-aranżacja motywu tytułowego, więc ich tytuły są podobne. Cóż, czerwień raczej nie kojarzy się z przemi...") 16:45 (cur; prev; +256) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪15.U.N. Owen to Ona? U.N. Owen (Una Nancy Owen) Mało kto zrozumie nawiązanie. W końcu jest dosyć stare. (Z 70 lat?) Tytuł jest napisany łacińskim alfabet...") 16:26 (cur; prev; +124) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪14.Cowieczna Uroczystość Magicznych Dziewcząt Coś na kształt cowiecznych dożynek. Co było zbierane? (haha)") 16:16 (cur; prev; +248) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪13.Septet dla Martwej Księżniczki Tytuł parodiuje pewien znany utwór klasyczny, ale nie ma z nim nic wspólnego. To nawet nie septet, tylko sprawia takie wr...") 16:03 (cur; prev; +226) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪12.Młoda Potomkini Țepeș'a Țepeș, czyli Vlad Țepeș, pierwowzór hrabiego Draculi. Podobno nabił na pal 20000 jeńców i ustawił ich ciała przy drodze....") 15:53 (cur; prev; +457) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪11.Zegar Księżycowy ~ Cyferblat Księżyca Zegar z noweli "Nocna Podróż przez Yomotsu Hirasaka" (autorstwa Fujiki Rin). Ciekawe co to znaczy "zegar księżycowy...")10 February 2019
18:30 (cur; prev; +384) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪10.Pokojówka i Kieszonkowy Zegarek Krwi Łatwy do zrozumienia tytuł. Dzięki bogu. Wolę mówić "komadzukai" zamiast "pokojówka" czy "jochuu". Statystycznie...") 18:21 (cur; prev; +319) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪9. Zamknięta Dziewczyna ~ Tajemny Pokój Dziewczyny Zamknięta dziewczyna. Nie ma nic wspólnego z kluczem. Cieniolubne, chorobliwe dziewczę. Tak w ogóle, "z...") 18:10 (cur; prev; +285) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪8. Voile, Magiczna Biblioteka Dlaczego nie ma bibliotek szczególnie na magiczne księgi? Nagle weszliśmy w fantazję. Cóż, od początku miałem fantastyczne zam...") 17:52 (cur; prev; +298) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪7. Alicja z Szanghaju Roku Meiji 17 Jak było wtedy w Szanghaju? Meiji 17. to rok wojny chińsko-francuskiej. Na całym świecie nie ma miasta, do którego bard...") 17:39 (cur; prev; +338) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪6. Szanghajska Herbaciarnia ~ Chińska Herbata Miało brzmieć chińsko, ale takie nie wyszło. (ups) Od dawna nie piłem czarnej herbaty. Czarna herbata z krwi pra...") 17:22 (cur; prev; +236) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪5. Zakochana Chłopczyca Utwór miał brzmieć głupio, więc nadałem mu głupi tytuł. Zarówno jego wygląd, jak i wymowa są głupie. Ale i tak dodałem nib...")9 February 2019
21:43 (cur; prev; +155) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪4. Półksiężycowy Elf Mowa tu o wróżkach, a nie o elfach ze spiczastymi uszami. To wszystko. Wróżka, a nie yousei. Czy to nie dziwne?") 21:41 (cur; prev; +202) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪3. Zjawy Grasujące Nocą "Youma Yakou". Brzmi jak imię Butańczyka. To jeszcze nie czas na waleczną atmosferę, więc utwór jest orzeźwiający. Demon, a ni...") 21:29 (cur; prev; +396) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪2. Dusza tak Czerwona jak Owoce Miechunki Dusza unosząca się w powietrzu, równie okrągła i czerwona, jak owoc miechunki o zmierzchu. Dusza to zwykły błędny...") 14:13 (cur; prev; +302) Mona Lisa's Hands (Created page with "♪1. Sen Bardziej Szkarłatny niż Czerwony Motyw ekranu tytułowego. Powinien nosić taki sam tytuł, jak gra, czyli "Touhou Koumakyou", ale melodia była troch...")31 January 2019
17:06 (cur; prev; +335) Mona Lisa's Hands (Created page with "==================================================================== ■4. Dodatkowe komentarze do muzyki ====================================================================...") 16:53 (cur; prev; +67) Mona Lisa's Hands (Created page with "-------------------------------------------------------------------")29 January 2019
22:38 (cur; prev; +66) VasteelXolotl (Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"") 22:38 (cur; prev; +66) VasteelXolotl (Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"") 22:38 (cur; prev; +66) VasteelXolotl (Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"") 22:38 (cur; prev; +66) VasteelXolotl (Created page with "Znak Rozrzutu "Księżyc Prawdy (Niewidzialna Pełnia Księżyca)"") 22:34 (cur; prev; +62) VasteelXolotl (Created page with "Hourai "Południowy Wiatr, Bezchmurne Niebo -Wulkan Fujiyama-"") 22:25 (cur; prev; +44) VasteelXolotl (Created page with "Przebaczenie "Śmierć Uczciwego Człowieka"") 22:23 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Fujiwara "Rany Świątyni Metsuzai"") 22:22 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Nieśmiertelny "Ptak Ognia -Latający Feniks-"") 22:20 (cur; prev; +33) VasteelXolotl (Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"") 22:20 (cur; prev; +33) VasteelXolotl (Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"") 22:19 (cur; prev; +33) VasteelXolotl (Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"") 22:19 (cur; prev; +33) VasteelXolotl (Created page with "Zakazany Eliksir "Eliksir Hourai"") 22:18 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"") 22:18 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"") 22:18 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"") 22:17 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Ezoteryka "Astronomiczny Grobowiec"")25 January 2019
22:56 (cur; prev; +133) Mona Lisa's Hands (Created page with " Być może nie zdaje sobie sprawy, że jej posiłki są z ludzi. W końcu jej jedzenie wygląda jak zwykłe ciasto i herbata.") 22:53 (cur; prev; +347) Mona Lisa's Hands (Created page with " Podczas posiłku, wampiry zazwyczaj starają się schwytać ofiarę żywcem po to, żeby wyssać ich krew później, lecz Flandre zawsze dostawała przygotowane posi...") 22:41 (cur; prev; +134) Mona Lisa's Hands (Created page with " Szanuje Remilię, ale jest od niej silniejsza. Zazwyczaj jest opanowana, ale przez swoją dziwaczność jest źle zrozumiana.") 22:36 (cur; prev; +39) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 10 ataków karcianych.") 22:35 (cur; prev; +171) Mona Lisa's Hands (Created page with " Wampir, magiczna dziewczyna i młodsza siostra Szkarłatnego Diabła od 495 lat. Jest ciut szalona i nie może wychodzić z piwnicy. Mimo tego, nie próbuje uciec.") 22:29 (cur; prev; +52) Mona Lisa's Hands (Created page with " Boss poziomu extra i młodsza siostra pani domu.") 22:29 (cur; prev; +61) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie zniszczenia wszystkiego") 22:28 (cur; prev; +49) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Młodsza Siostra Diabła Flandre Scarlet") 22:25 (cur; prev; +39) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 10 ataków karcianych.") 22:25 (cur; prev; +105) Mona Lisa's Hands (Created page with " Twierdzi, że jest potomkiem Țepeș'a, ale wielu w to wątpi. Ich wątpliwości są uzasadnione.") 22:20 (cur; prev; +325) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jest niejadkiem i nie pije naraz dużo krwi. Z tego powodu jej żywiciele są anemiczni, ale nie umierają. Dlatego też nie może stworzyć więcej wampirów. Cz...") 22:12 (cur; prev; +386) Mona Lisa's Hands (Created page with " Nie jest to powiedziane w grze, ale jest wampirem. Okryła Gensokyo magiczną mgłą, aby zablokować światło słoneczne. Choć ma 500 lat, ciągle zachowuje si...") 22:03 (cur; prev; +51) Mona Lisa's Hands (Created page with " Ostatni boss. Pani domu w wieku około 500 lat.") 22:02 (cur; prev; +63) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się losem.") 22:01 (cur; prev; +63) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Wiecznie Młody Szkarłatny Księżyc Remilia Scarlet") 22:01 (cur; prev; +38) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 9 ataków karcianych.") 22:01 (cur; prev; +170) Mona Lisa's Hands (Created page with " Biorąc pod uwagę, jaka jest pani domu, prawdopodobnie pełni również funkcję opiekunkę do dziecka. W każdym razie, to ona głównie zajmuje się domem.") 21:56 (cur; prev; +223) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jest naczelną pokojówką i sprzątaczką Rezydencji Szkarłatnego Diabła. Ciągle wykorzystuje swoją zdolność przy sprzątaniu. (Na przykład, kiedy czas jes...") 21:50 (cur; prev; +273) Mona Lisa's Hands (Created page with " Przez jej zdolność nie jest lubiana przez innych ludzi. Już dawno zrezygnowała z nawiązywania relacji z normalnymi ludźmi. Honor i władza jej nie obchodzą....") 21:43 (cur; prev; +85) Mona Lisa's Hands (Created page with " Boss poziomu 5. Pokojówka odgrywająca rolę człowieka w wieku od 10 do 20 lat.") 21:41 (cur; prev; +64) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się czasem.") 21:41 (cur; prev; +66) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Pokojówka Rezydencji Szkarłatnego Diabła Sakuya Izayoi") 21:33 (cur; prev; +39) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 21 ataków karcianych.") 21:33 (cur; prev; +212) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jako że jest prawdziwą wiedźmą, jej moc magiczna jest przerażająca. Ale przez astmę, często nie daje rady recytować zaklęć. Poza tym, wygląda na to, ż...") 21:20 (cur; prev; +207) Mona Lisa's Hands (Created page with " Ze względu na słabe zdrowie, nie trudni się walką wręcz, ale za to posługuje się bardzo szeroko zróżnicowaną magią. Jej kokarda to nie amulet, a akcesor...") 21:13 (cur; prev; +116) Mona Lisa's Hands (Created page with " Wiedźma w wieku stu lat, która przyjaźni się z panią domu. Jednotygodniowa dziewczyna i boss poziomu 4.") 20:59 (cur; prev; +123) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ogniem, wodą, drewnem, metalem, ziemią, Słońcem i Księżycem.") 20:58 (cur; prev; +56) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Dziewczyna Wiedzy i Cienia Patchouli Knowledge") 20:58 (cur; prev; +34) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 7 ataki karciane.") 20:58 (cur; prev; +296) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jej ubranie jest kolorowe i niby tradycyjne. Jest strażnikiem Rezydencji Szkarłatnego Diabła i zatrzymuje intruzów. Nie jest kimś szczególnie ważnym, ale j...") 20:44 (cur; prev; +47) Mona Lisa's Hands (Created page with " Youkai w stylu japońskim i boss poziomu 3.") 20:41 (cur; prev; +59) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ki") 20:20 (cur; prev; +41) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Chińska Dziewczyna Hong Meiling") 20:09 (cur; prev; +34) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 4 ataki karciane.") 20:08 (cur; prev; +276) Mona Lisa's Hands (Created page with " Nie jest za mądra, to tylko dziecko. Dla Reimu i Marisy, to po prostu idiotka. Jest psotna i często bawi się żabami - zamraża je i patrzy jak ożywają p...") 19:56 (cur; prev; +37) Mona Lisa's Hands (Created page with " Dziewczyna lodu i boss poziomu 2.") 19:54 (cur; prev; +63) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się zimnem") 19:52 (cur; prev; +38) Mona Lisa's Hands (Created page with " ○Lodowa Wróżka Jeziora Cirno") 19:52 (cur; prev; +34) Mona Lisa's Hands (Created page with " Łącznie ma 3 ataki karciane.") 19:51 (cur; prev; +93) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jej zdolność nie jest ukazana w grze, ale jej otoczenie jest zawsze ciemne jak noc.") 19:48 (cur; prev; +167) Mona Lisa's Hands (Created page with " Nie ma dużego znaczenia w fabule gry, ani w swoim życiu. Kokarda, którą ma na głowie to tak naprawdę amulet. Nie może jej zdjąć, choćby chciała.") 19:44 (cur; prev; +69) Mona Lisa's Hands (Created page with " Zdolność: Zdolność w obrębie posługiwania się ciemnością")19 January 2019
11:19 (cur; prev; +54) Mona Lisa's Hands (Created page with " Raczej oddaje wrażenie "ty tam, czerwono-biała!"")17 January 2019
20:38 (cur; prev; +52) Mona Lisa's Hands (Created page with " Póki pada, nie przeniknie ani cząstka diabła.") 20:09 (cur; prev; +63) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "Ani ja, ani ona, nie możemy chodzić w deszczu."") 20:08 (cur; prev; +67) Mona Lisa's Hands (Created page with " Diabeł podparł policzek prawą dłonią i przechylił głowę") 20:02 (cur; prev; +109) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "A, tak, zapomniałam. Patchouli pewnie chce ją zatrzymać (za pomocą deszczu)."") 19:58 (cur; prev; +120) Mona Lisa's Hands (Created page with " Tak więc dwójka zostawiła świątynię pod opieką szkarłatnego diabła i udała się do rezydencji Remilii.") 19:56 (cur; prev; +187) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "Tak czy siak, nie mogę wrócić. Co z obiadem?" (obiad = ludzie) Reimu: "Równie dobrze mogę sprawdzić, co się tam dzieje." Marisa: "Nie...")15 January 2019
21:27 (cur; prev; +169) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "To nie po to, żebym nie mogła wrócić, a raczej..." Marisa: "...po to, żeby któś nie mógł wyjść?" Reimu: "Nie, po prostu cię wyrzucili."") 21:24 (cur; prev; +116) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "Nie mogę teraz wrócić do domu." Reimu: "Może o to chodziło?" Marisa: "Wyrzucili cię."") 21:22 (cur; prev; +164) Mona Lisa's Hands (Created page with " Remilia: "Hę? Deszcz pada tylko w okolicy mojego domu." Reimu: "Czyżbyś właśnie została przeklęta?" Marisa "Przecież już była przeklęta."") 21:16 (cur; prev; +168) Mona Lisa's Hands (Created page with " Deszcz po chwili przestał padać. Niebo było nienaturalnie bezchmurne. Gwałtowny deszcz i śnieg występował tylko w jednym, głebokim rejonie Gensokyo.") 21:14 (cur; prev; +129) Mona Lisa's Hands (Created page with " Reimu: "Czyżby to nagły wieczorny deszcz?" Marisa: "O tej porze?" Remilia: "Nie mogę chodzić podczas deszczu."") 21:10 (cur; prev; +46) Mona Lisa's Hands (Created page with " Wtem, piorun przestraszył cała trójkę.") 21:09 (cur; prev; +176) Mona Lisa's Hands (Created page with " Marisa: "Na pewno powinnaś tak często wychodzić z domu?" Remilia: "Sakuya się wszystkim zajmuje. Nie ma problemu." Reimu: "Właśnie, że jest. Idź sobie."") 21:07 (cur; prev; +109) Mona Lisa's Hands (Created page with " Z jakiegoś powodu w świątyni był również szkarłatny diabeł. Czyli wszystko było tak, jak zwykle.") 21:06 (cur; prev; +174) Mona Lisa's Hands (Created page with " Marisa: "Jezu, ale gorąco. Zaraz umrę." Reimu: "Jak umrzesz, dam twoje ciało ptakom do zjedzenia." Remilia: "Zostaw to mnie." Marisa: "Wolałabym nie."") 21:00 (cur; prev; +173) Mona Lisa's Hands (Created page with " W Gensokyo była dobra pogoda. W Gensokyo miało być spokojnie. Czarna dziewczyna z jakiegoś powodu czuła niepokój i z tego powodu udała się do świątyni.") 20:55 (cur; prev; +132) Mona Lisa's Hands (Created page with " 東方紅魔狂 ～ Sister of Scarlet. (Wschodni Szaleniec Szkarłatnego Diabła (Koumakyou) ~ Siostra Szkarłatu)") 20:53 (cur; prev; +54) Mona Lisa's Hands (Created page with " Ta część pliku stanowi prolog do poziomu extra.") 20:51 (cur; prev; +168) Mona Lisa's Hands (Created page with "==================================================================== ■ 2. Prolog do poziomu extra ====================================================================") 20:50 (cur; prev; +99) Mona Lisa's Hands (Created page with " W każdym razie, jeśli podobają Ci się moje gry, uprzejmie proszę o dalsze wsparcie m(_ _)m") 20:32 (cur; prev; +188) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jestem pewien,że będzie to strzelanka. Ale między letnim a zimowym Comiket'em jest mało czasu, więc będzie ciężko. Nie, serio. Co gorsza, w pracy mam urwanie...") 20:13 (cur; prev; +363) Mona Lisa's Hands (Created page with " Co zrobić? W sumie mam wszystko, czego potrzebuję, żeby stworzyć kolejną grę Touhou. Ale chciałbym się przekonać, czy uda mi się stworzyć zupełnie inną grę...") 20:08 (cur; prev; +211) Mona Lisa's Hands (Created page with " Na przyszłość chcę, żeby pliki WAV były skompresowane i odtwarzane poprawnie. Odtwarzanie muzyki, zwłaszcza w formacie MIDI, miało tym razem dużo błędów. P...")14 January 2019
15:19 (cur; prev; +160) Mona Lisa's Hands (Created page with " Dostałem archiwum od Ponchi z Amusement Makers, dzięki czemu stworzenie głównych części gry zajęło znacznie mniej czasu. Jestem bardzo wdzięczny.") 15:14 (cur; prev; +285) Mona Lisa's Hands (Created page with " Tym razem musiałem stworzyć narzędzia i biblioteki od zera i zabrakło mi czasu na niektóre rzeczy, ale obecnie, prawie cały proces twórczy jest uporządkowany, wi...") 15:07 (cur; prev; +396) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jednak to tu po raz pierwszy stworzyłem taki duży program na Windows'a. Jak dotąd prawie nic nie programowałem na Windows'a, więc kod może być kiepski. m(_ _)m...")13 January 2019
18:15 (cur; prev; +60) Mona Lisa's Hands (Created page with " ―― Jestem początkujący, proszę o wyrozumiałość") 18:11 (cur; prev; +110) Mona Lisa's Hands (Created page with "Strzelanki miały być pojedynczymi grami od poczęcia. Widać moje cierpienia są skutkiem złej karmy (haha)")12 January 2019
21:47 (cur; prev; +547) Mona Lisa's Hands (Created page with " Faktycznie, są trochę staromodne. Jednak uważam ich przestarzałość za część uroku. Kabuki było kiedyś kulturą popularną, a teraz jest uważane za sztukę n...") 21:30 (cur; prev; +295) Mona Lisa's Hands (Created page with " Myślę, że prawie wszyscy uważają strzelanki za przestarzały gatunek ze względu na to, że rzadko zostają wydawane. Wątpię, że zmieni się to w przyszłości. Je...")10 January 2019
20:15 (cur; prev; +539) Mona Lisa's Hands (Created page with " Prawdę mówiąc, kiedy wydałem Mystic Square, myślałem "strzelanki danmaku osiągnęły swój szczyt". Wygląda na to, że się myliłem. Wśród licznych gier widać...") 19:36 (cur; prev; +87) Mona Lisa's Hands (Created page with " Nawet po tak długim czasie, stworzenie strzelanki było tak przyjemne, jak zawsze.") 19:12 (cur; prev; +284) Mona Lisa's Hands (Created page with " Nie było żadnych nowych strzelanek od Dodonpachi Daiohjou. Jestem na drugiej pętli, ale poddałem się. (^^; (Używam Leinyan typu A) Nie mogę nawet ukończyć Progear...")8 January 2019
17:26 Hardcoded strings/pl (diff; hist; +19) Mona Lisa's Hands (Created page with "Używaj DirectInput") 4 January 2019
19:52 (cur; prev; +50) Mona Lisa's Hands (Created page with " ―― Tak. Czy. Siak. Idziesz? Tak ->Nie<-") 19:51 (cur; prev; +113) Mona Lisa's Hands (Created page with "W każdym razie, sprawia, że chcę zagrać na instrumencie strunowym. Na przykład na erhu (ni stąd, ni zowąd)") 19:45 (cur; prev; +535) Mona Lisa's Hands (Created page with " To nie ma nic wspólnego z grą, ale wydałem płytę z muzyką w tym samym czasie, co tą grę. Są na niej utwory podobne do tych tutaj, więc jeśli spodobała Ci się...") 19:20 (cur; prev; +107) Mona Lisa's Hands (Created page with "Tym razem, motywy ostatniego boss'a i extra boss'a mają reprezentować całą grę. Oba mi się podobają.") 19:13 (cur; prev; +238) Mona Lisa's Hands (Created page with " Ale ostatecznie muzyka wyszła mi właśnie taka i tylko taka (Nawet mimo mojego doświadczenia...) Jeśli miałbym opisać wszystkie utwory jednym słowem, powiedziałbym...") 18:58 (cur; prev; +347) Mona Lisa's Hands (Created page with " Tak w ogóle, co sądzisz o muzyce? Miała być trzy razy weselsza niż zwykle. Poza tym dałem trochę jazz fusion, bo dawno go nie słyszałem w grach. Chciałem, żeb...") 18:35 (cur; prev; +299) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jeśli uważasz, że postacie są za małe, że tła są monotoniczne, że wszystkie płotki są takie same itp., to nie z powodu fiksacji, tylko za niskiej siły roboczej...") 18:17 (cur; prev; +207) Mona Lisa's Hands (Created page with " Oczywiście, jeśli zdecydowałeś/aś, że zagrasz w tą grę, nie musisz szukać źródła przyjemności. Wystarczy, że zagrasz (^^; Tylko twórcy (i zwłaszcza sprzeda...") 18:01 (cur; prev; +436) Mona Lisa's Hands (Created page with "Obniżyłem stopień trsudności, ale pocisków jest więcej niż zwykle (ups) Chciałbym, żeby gracze powiedzieli mi "ilość to nie wszystkooo" (lol) Jeśli sądzisz, że...")30 December 2018
19:37 (cur; prev; +643) Mona Lisa's Hands (Created page with " Dlatego w EoSD chciałem wrócić do korzeni. Zmniejszyłem trudność, unikałem nowych systemów i próbowałem przywrócić oryginalną przyjemność z unikania pocisk...") 17:05 (cur; prev; +627) Mona Lisa's Hands (Created page with " Jednak jestem trochę zaniepokojony kierunkiem, w który zmierzają strzelanki danmaku. Uważam, że główne problemy to: inflacja trudności; gry, w których trudność...")28 December 2018
21:43 (cur; prev; +182) Mona Lisa's Hands (Created page with "Sądzę, że w dzisiejszych czasach, zarówno komercjalne, jak i doujinowskie strzelanki po cichu stają się coraz lepsze i to w tempie, które kilka lat temu było niewyobra...") 21:27 (cur; prev; +142) Mona Lisa's Hands (Created page with "Embodiment of Scarlet Devil to gra stworzona przez autora zafascynowanego przez danmaku, przeznaczona dla osób zafascynowanych przez danmaku.") 21:23 (cur; prev; +283) Mona Lisa's Hands (Created page with "Miło Cię poznać. Z tej strony ZUN. Jeśli już się kiedyś spotkaliśmy, miło Cię nie poznać. Z tej strony ZUN. Comiket 62. (letni) był to pierwszy Comiket, w którym...")25 December 2018
20:22 (cur; prev; +90) VasteelXolotl (Created page with " Tym razem nosi coś przypominającego fartuch, więc niezbyt przypomina czarodziejkę.") 20:11 (cur; prev; +61) VasteelXolotl (Created page with " Te dwie dziewczyny są głównymi bohaterkami serii Touhou.") 20:08 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with " Umiejętność: Posługiwanie się magią") 20:06 (cur; prev; +44) VasteelXolotl (Created page with " ○ Dziwna Czarodziejka Marisa Kirisame") 20:03 (cur; prev; +396) VasteelXolotl (Created page with " Nie ma nic szczególnego w tym, że jest kapłanką. Właściwie jest tak tylko dlatego, że Touhou stało się serią "strzelanek z kapłanką w roli głownej." Troszkę...") 19:52 (cur; prev; +96) VasteelXolotl (Created page with " Akcja tej gry rozgrywa się niedługo po poprzedniej części, więc nadal ma tyle samo lat.") 19:48 (cur; prev; +55) VasteelXolotl (Created page with " Umiejętności: Potrafi latać i kierować duszami.") 19:36 (cur; prev; +41) VasteelXolotl (Created page with " ○ Wieczna Kapłanka Reimu Hakurei") 19:34 (cur; prev; +164) VasteelXolotl (Created page with "==================================================================== 3. Informacje o postaciach ====================================================================")22 December 2018
20:49 (cur; prev; +154) Mona Lisa's Hands (Created page with "==================================================================== ■ 1. Posłowie ====================================================================") 20:49 (cur; prev; +139) Mona Lisa's Hands (Created page with " ■ 1. Posłowie ■ 2. Prolog do poziomu extra ■ 3. Informacje o postaciach ■ 4. Komentarze do muzyki ■ 5. Wskazówki") 20:46 (cur; prev; +178) Mona Lisa's Hands (Created page with "==================================================================== ■0. Materiał dodatkowy - spis treści ====================================================================") 20:45 (cur; prev; +386) Mona Lisa's Hands (Created page with "～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Poniższy dokument zawiera spoilery. Jeśli nie ukończyłeś/aś gry, u...") 20:39 (cur; prev; +199) Mona Lisa's Hands (Created page with " Przewodniczący Team Shanghai Alice: ZUN ...") 20:32 (cur; prev; +139) Mona Lisa's Hands (Created page with "○東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. (Wschodnia Kraina Szkarłatnego Diabła ~ Ucieleśnienie Szkarłatnego Diabła)")N 20:31 (cur; prev; +464) Mona Lisa's Hands (Created page with "Posłowie - Listy od Alicji z Szanghaju, wolumen 1.") 18:39 (cur; prev; +41) VasteelXolotl (Created page with "Opętańcze Ogołocenie "Złodziej Sług"") 18:31 (cur; prev; +56) VasteelXolotl (Created page with "Znak Pustelnika "Taoistka Krainy Wschodzącego Słońca"") 18:27 (cur; prev; +51) VasteelXolotl (Created page with "Znak Niebios "Góra Pięciu Żywiołów Shakyamuni"") 18:23 (cur; prev; +45) VasteelXolotl (Created page with "Znak Niebios "Błyskotliwość Mahavairocany"") 18:21 (cur; prev; +50) VasteelXolotl (Created page with "Znak Niebios "Mistrzyni Trzech Tysięcy Światów"") 18:17 (cur; prev; +40) VasteelXolotl (Created page with "Znak Zawijania "Proteza Ręki Proteusza"") 18:14 (cur; prev; +53) VasteelXolotl (Created page with "Zaciśnięta Pięść "Śmiercionośny Wiatr Skruchy"") 18:12 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Cumulonimbus "Przewidująca Chmura Nyuudou"") 18:11 (cur; prev; +56) VasteelXolotl (Created page with "Znak Burzy "Jesienne Chmury Burzowe Buddyjskiego Odwetu"") 18:09 (cur; prev; +40) VasteelXolotl (Created page with "*Małpia Łapo! Zmiażdż Mojego Wroga!*") 18:07 (cur; prev; +37) VasteelXolotl (Created page with "Znak Jastrzębia "Jastrzębi Sygnał"") 17:55 (cur; prev; +50) VasteelXolotl (Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Uśmiercający Smoki"")N 17:55 (cur; prev; +11,274) VasteelXolotl (Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć"")21 December 2018
20 December 2018
10 December 2018
17:52 (cur; prev; +53) VasteelXolotl (Created page with "Przeszłość "Starożytna Historia -Dawna Historia-"") 17:49 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Mistrzowska Iskra"") 17:49 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Iskra"") 17:49 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Magiczne Działo "Ostateczna Iskra"") 17:48 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Rozbłysk Światła "Zestrzelić Księżyc"") 17:48 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Rozbłysk Światła "Zestrzelić Księżyc"") 17:46 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Znak Światła "Promień Światła Ziemskiego"") 17:46 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Znak Światła "Promień Światła Ziemskiego"") 17:39 (cur; prev; +41) VasteelXolotl (Created page with "Burza Miłości "Tajfun Światła Gwiazd"") 17:39 (cur; prev; +41) VasteelXolotl (Created page with "Burza Miłości "Tajfun Światła Gwiazd"") 17:38 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Znak Miłości "Bezkierunkowy Laser"") 17:38 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Znak Miłości "Bezkierunkowy Laser"") 17:37 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Znak Magii "Zaduma Gwiezdnego Pyłu"") 17:37 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Znak Magii "Zaduma Gwiezdnego Pyłu"") 17:37 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Magiczna Przestrzeń "Pas Planetoid"") 17:36 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Magiczna Przestrzeń "Pas Planetoid"") 17:35 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"") 17:34 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"") 17:34 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"") 17:34 (cur; prev; +40) VasteelXolotl (Created page with "Wielka Bariera "Bariera Danmaku Hakurei"") 17:34 (cur; prev; +40) VasteelXolotl (Created page with "Wielka Bariera "Bariera Danmaku Hakurei"") 17:31 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Granica "Podwójna Granica Danmaku"") 17:31 (cur; prev; +35) VasteelXolotl (Created page with "Granica "Podwójna Granica Danmaku"") 17:28 (cur; prev; +48) VasteelXolotl (Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Koncentracja-"") 17:27 (cur; prev; +48) VasteelXolotl (Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Koncentracja-"") 17:25 (cur; prev; +50) VasteelXolotl (Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Uśmiercający Smoki"") 17:24 (cur; prev; +51) VasteelXolotl (Created page with "Boska Sztuka "Dookolny Krąg Pieczętujący Demony"") 17:18 (cur; prev; +49) VasteelXolotl (Created page with "Rozrzucona Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Zużyta-"") 17:18 (cur; prev; +49) VasteelXolotl (Created page with "Rozrzucona Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Zużyta-"") 17:13 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Rozrzut-"") 17:13 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Znak Duszy "Fantazyjna Pieczęć -Rozrzut-"") 17:13 (cur; prev; +38) VasteelXolotl (Created page with "Kraina Snów "Super Podwójna Bariera"") 17:12 (cur; prev; +38) VasteelXolotl (Created page with "Kraina Snów "Super Podwójna Bariera"") 16:58 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Iluzyjny Pogrzeb "Widmo Mordercy w Nocnej Mgle"") 16:55 (cur; prev; +47) VasteelXolotl (Created page with "Boska Dusza "Fantazyjna Pieczęć -Mignięcie-"") 16:48 (cur; prev; +43) VasteelXolotl (Created page with "Zmień głośność efektów dźwiękowych.")8 December 2018
18:24 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"") 18:24 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"") 18:24 (cur; prev; +46) VasteelXolotl (Created page with "Ukryty Owad "Odosobnienie Nieskończonej Nocy"") 18:22 (cur; prev; +36) VasteelXolotl (Created page with "Znak Wicia "Tornado Nocnych Owadów"") 18:21 (cur; prev; +34) VasteelXolotl (Created page with "Znak Wicia "Burza Nocnych Owadów"")N 18:15 (cur; prev; +14,148) VasteelXolotl (Created page with "Znak Świetlika "Meteor na Ziemi"")5 December 2018
15:59 (cur; prev; +53) VasteelXolotl (Created page with "Duch Dziewczyny w Wieży Zaświatów Yuyuko Saigyouji") 15:58 (cur; prev; +45) VasteelXolotl (Created page with "Tylko spróbuj, a moja mistrzyni cię zabije!") 17:11 (cur; prev; +109) VasteelXolotl (Created page with "Motyw napisów końcowych. Wariacja na Motyw tradycyjnej piosenki "Sakura, sakura!". Powiało świeżością.") 17:11 (cur; prev; +106) VasteelXolotl (Created page with "Motyw zakończenia. ...cóż, raczej mroczny. Miał przypominać spokojne, codzienne życie. Przysięgam!") 17:11 (cur; prev; +311) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Yukari Yakumo. Miała wyjść aranżacja motywu Ran, wyszło inaczej. Złowieszczo, a raczej - to Yukari jest wcieleniem złowieszczości. Z postaci, które pojawiły...") 17:10 (cur; prev; +97) VasteelXolotl (Created page with "Motyw poziomu Phantasm. Kolejna wersja "Dominacji Youkai". Niezbyt się różni od oryginału...") 17:09 (cur; prev; +273) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Ran Yakumo. Komponowałem chcąc bardziej zaślepić niż zachwycić. Oby i wam się udzieliło to przeczucie żywiołowej youkai. Po mojemu, kiedy w shooterze następ...") 17:08 (cur; prev; +257) VasteelXolotl (Created page with "Motyw poziomu Extra. Nieczęsto (tja?) spotykany w Touhou motyw o szybkim tempie. Zobaczywszy poziom od razu widać, że jej przekaz to tempo i entuzjazm. Melodia robi zwrot...") 17:08 (cur; prev; +194) VasteelXolotl (Created page with "Drugi motyw Yuyuko Saigyouji. Aranżacja poprzedniego utworu. Większy nacisk położyłem w nim na atmosferę tajemniczości. Ale piosenka wyszła tak toporna, że aż praw...") 17:07 (cur; prev; +263) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Yuyuko Saigyouji. W tej melodii... chciałem zawrzeć Orient, melodyjność, ale też silną determinację. Mimo wszystko, wyszło po mojemu (śmiech). I ostro i elega...") 17:05 (cur; prev; +371) VasteelXolotl (Created page with "Motyw szóstego poziomu. Poziom finałowy jest tylko pretekstem dla finałowego bossa. To, co po środku to tylko pewna linia łącząca. W związku z tym, ta piosenka jest k...") 17:05 (cur; prev; +283) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Youmu Konpaku. Miałem zamiar zrobić miks typu "Ciężki Przeciwnik" + "Dziecinność". To chyba najbardziej "bossowy" motyw w grze. Używałem gitary, lecz z miejsca...") 17:04 (cur; prev; +258) VasteelXolotl (Created page with "Motyw piątego poziomu. Ten kawałek wyraża nostalgię każdego Japończyka i uczucie niepokoju, które czujemy gdy ktoś się zbliża. Dźwięk świątynnych fletów i dzw...") 17:03 (cur; prev; +313) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Sióstr Prismriver. Jak tylko mogłem, próbowałem sprawić, by to brzmiało radośnie i pogodnie. Występ trzech szalonych siostrzyczek, które lubią świętowanie i...") 17:02 (cur; prev; +440) VasteelXolotl (Created page with "Motyw czwartego poziomu. W stylu bardziej chińskim, niż japońskim. Niespotykanie cudowne, podniebne królestwo. Jako faktyczny początek gry, czwarty poziom wyróżnia si...") 17:01 (cur; prev; +367) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Alice Margatroid. Alice jest trochę szczególną postacią, więc bardziej przyłożyłem się do kompozycji (choć nie twierdzę, że do innych się nie przykładałe...") 17:00 (cur; prev; +370) VasteelXolotl (Created page with "Motyw trzeciego poziomu. Już kończycie? Zastanawia mnie to gdy jej słucham. W tej grze wcześnie wypuszczaliśmy demo, więc musiałem skończyć jakąś część gry. Dl...") 16:59 (cur; prev; +279) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Chen. Komponowałem myśląc o żywej i ruchliwej dziewczynie-youkai. Utwór oparty nijako na improwizacji, bo kiedy za dużo się zastanawiam nad melodią, wychodzą...") 16:58 (cur; prev; +303) VasteelXolotl (Created page with "Motyw drugiego poziomu. To jest... dziwny kawałek. Tja. Chciałem jej nadać folkowe brzmienie, ale wyszła za spokojna i końcowo, tylko na wpół folkowa. Komponując, wy...") 16:58 (cur; prev; +366) VasteelXolotl (Created page with "Motyw Letty Whiterock. (To się tyczy też innych piosenek) Próbuję w mojej muzyce niebanalnie połączyć elementy Wschodu i Zachodu. Ta jest krótka, bo to tylko Motyw bo...") 16:37 (cur; prev; +256) VasteelXolotl (Created page with "Motyw pierwszego poziomu. Ten motyw był komponowany, gdy miałem w głowie obraz raju nieskalanego obecnością człowieka. Tak czy siak, nie chciałem zrobić z tego muzyk...") 16:37 (cur; prev; +288) VasteelXolotl (Created page with "Motyw ekranu tytułowego. Tytułowy motyw z innych gier, z zachowaniem esencji japońskiego stylu. Piosenka miała zadać kłam napiętej atmosferze w stylu "Niechaj zacznie...") 16:36 (cur; prev; +74) VasteelXolotl (Created page with "Tłumaczenia pochodzą z [http://www.touhou.pl/?site=music/pcb Touhou.pl].")
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Portal:Pl&oldid=38620"
