Portal:Pt



This is supposed to be a portal page for the Portuguese translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

27 August 2018

N   19:42 ‎Th155/Marisa's Scenario/pt ‎(47 changes; hist; +6,654) ‎    ‎[Patcherin‎×47] ‎

    19:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:41 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    18:52 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "==Nível 3==")

    18:52 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Heh Heh Heh. Marque minhas palavras, possessão perfeita artificial sera possivel antes do incidente ser resolvido")

    18:50 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Não me diga que....")

    18:49 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ou seja, se o incidente for resolvido, possessão perfeita será também")

    18:47 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Isso de possessão perfeita obviamente é um subproduto do incidente das lendas urbanas")

    18:45 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Que experimento?")

    18:45 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Perdi, mas pelo menos consegui bons dados para o experimento")

    18:43 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "A analise foi um sucesso! As condições da possessão perfeita são identicas aos rumores")

    18:41 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "achar uma nova dupla fica pra depois")

    18:40 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Nah, definitivamente não vo me juntar a esses estranhos")

    18:39 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with ".....")

    18:39 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    18:38 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Experimentão são legais! Possessões também!")

    18:38 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Estou analizando possessão perfeita, e você sera parte do meu experimento!")

    18:29 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Oh, Então até os Kappas ouviram o rumor da possessão perfeita?")

    18:28 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hey! Você ai! Você usa possessão perfeita, né?")

    18:26 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Se posso me juntar com qualquer um, só preciso achar outra pessoa e me livrar desse incômodo")

    18:24 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Também Achei! Eu ia falar " Finalmente fiquei mais forte!" mas não é, que pena")

    18:20 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Podia jurar que tinha alguma coisa a ver com seu poder")

    18:19 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Isso de possessão perfeita é muito mais simples que pensei")

    18:19 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "==Nível 2==")

    18:18 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    18:18 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Que-vocês podem trocar de mestres tão facil?!")

    18:16 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    18:16 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ta bom,ta bom, eu sei isso é parte do trato")

    18:05 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "E tô surpresa do fato de que vocês também podem usar possessão perfeita")

    18:03 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    18:00 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Não tô acostumada com essa coisa de duplas ainda mas pelo menos ganhamos")

    17:55 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Awww.... Perdemos!")

    17:54 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:52 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Vocês não lutam como um. Por que se jutantaram?")

    17:44 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:44 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Era pra ser dois contra um... Vocês estragaram tudo!")

    17:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:41 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Aww, você também podem fazer possessão perfeita?")

    17:32 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "....... Como assim?")

    17:29 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Oh, que coincidência. Eu também ia testar meu poder novo.")

    17:25 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:23 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "E vou testar ele em você até me acostumar. Se prepara!")

    17:20 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:19 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hehe. Acabei de ganhar um poder interessante. Mas meio que pareçe trapaça")

    17:08 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "==Nível 1==")

    17:08 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hehe,claro.")

N   17:05 ‎(cur; prev; +4,889) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hey! você ai! bora luta?!")

    17:01 ‎Th155/Reimu's Scenario/pt ‎(5 changes; hist; +90) ‎    ‎[Patcherin‎×5] ‎

    17:01 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Desculpe, mas hoje sera dois contra um")

    16:55 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Whoa, você trocou de lugar com ela? Então isso é possessão perfeita?")

    16:53 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    16:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    16:50 ‎(cur; prev; -24) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

16 August 2018

    00:11 ‎Th165/Music/pt ‎(4 changes; hist; 0) ‎    ‎[Mddass‎×4] ‎

    00:11 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    00:10 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    00:10 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    00:09 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

15 August 2018

    22:40 ‎Th165/Music/pt ‎(4 changes; hist; +1,125) ‎    ‎[Mddass‎×4] ‎

    22:40 ‎(cur; prev; +327) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da Terceira Semana. Uma faixa com a Touhou-eza habitual. Fi-la com a imagem de um final que podia se continuar para sempre se o deixasses em paz. Sou o único...")

    22:33 ‎(cur; prev; +329) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da Segunda Semana. Às vezes tens sonhos em que os eventos não têm nenhum senso de realidade e que depois deixam-te com um sentido de fatiga. Esse irritante...")

    22:24 ‎(cur; prev; +246) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da Primeira Semana. Já alguma vez sonhaste em que estavas voar? Tenho sonhos em que estou a esquiar uma encosta íngreme como se estivesse a voar regularmente...")

    22:22 ‎(cur; prev; +223) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema de título. Sinto que a maioria das histórias sobre sonhos acabam sempre por ir numa direção tipo "terror". Tentei pôr só um pouco de sentimento de terror...")

10 August 2018

N   17:56 ‎tdb:th16 16/pt ‎(diff; hist; +20) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Natureza Antinatural") ‎

N   17:55 ‎tdb:th16 08/pt ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Viajante Branco Ilusório") ‎

    17:52 ‎tdb:th01 03/pt ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ ‎

    17:51 ‎tdb:th125 07/pt ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ ‎

N   17:49 ‎tdb:th16 11/pt ‎(diff; hist; +20) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Crazy Backup Dancers") ‎

N   17:49 ‎tdb:th16 12/pt ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Into Backdoor") ‎

N   17:48 ‎tdb:th16 13/pt ‎(2 changes; hist; +28) ‎    ‎[Mddass‎×2] ‎

    17:48 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

N   17:03 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Ocultas Quatro Estações")

N   17:48 ‎Th165/Music/pt ‎(10 changes; hist; +749) ‎    ‎[Mddass‎×10] ‎

    17:48 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "<!-- Mensagem opcional -->")

    17:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:22 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    17:15 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da história 4. * de "Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons"")

    17:15 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da história 3. * de "Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom"")

    17:15 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da história 2. * de "Kyuuyaku Sakaba ~ Dateless Bar "Old Adam""")

    17:15 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema da história 1. * de "Kyuuyaku Sakaba ~ Dateless Bar "Old Adam""")

N   17:13 ‎(cur; prev; +387) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Th165/Música")

N   17:11 ‎tdb:mcd 09 02/pt ‎(diff; hist; +59) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "A Escuridão Trazida Pelo Quelidónio da Naturalis Historia") ‎

N   17:05 ‎tdb:th165 06/pt ‎(diff; hist; +30) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Redirected page to tdb:mcd 09 02/pt) ‎

N   17:04 ‎tdb:th165 05/pt ‎(diff; hist; +30) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Redirected page to tdb:mcd 09 01/pt) ‎

N   17:04 ‎tdb:th165 08/pt ‎(diff; hist; +28) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Redirected page to tdb:th16 13/pt) ‎

N   17:04 ‎tdb:th165 07/pt ‎(diff; hist; +28) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Redirected page to tdb:th15 07/pt) ‎

N   17:03 ‎tdb:th15 07/pt ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Eterno Sonho de Primavera") ‎

N   17:02 ‎tdb:th165 01/pt ‎(2 changes; hist; +20) ‎    ‎[Mddass‎×2] ‎

    17:02 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

N   17:01 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Diário de Sonhos")

N   17:01 ‎tdb:th165 04/pt ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Nightmare Diary") ‎

N   17:01 ‎tdb:th165 03/pt ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Lunatic Dreamer") ‎

N   17:01 ‎tdb:th165 02/pt ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Lucid Dreamer") ‎

As traduções são baseadas na versão inglesa na maior parte das vezes.

Traduções em Progresso

• TH06 Embodiment of Scarlet Devil
• TH07 Perfect Cherry Blossom
• TH08 Imperishable Night
• TH14 Double Dealing Character
• TH14.3 Impossible Spell Card