Portal:Pt



This is supposed to be a portal page for the Portuguese translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

25 March 2021

    17:39 ‎Th155/Futo's Scenario/pt ‎(21 changes; hist; +1,012) ‎    ‎[Patcherin‎×21] ‎

    17:39 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Um, que lugar bizarro.")

    17:38 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:37 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Estágio 3")

    17:37 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ah! Já sei! Já que não consigo entrar em contato com Futo, vou aproveitar para testar Posse Compulsoria.")

    17:31 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "É porque nós tivemos uma grande briga sobre quem ia ser a mestre.")

    17:28 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Vocês estão revezando em ser mestre? quer par interessante.")

    17:27 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Não consigo entrar em contato com futo. E agora?")

    17:26 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Sim, aquilo. Opa! já esta na hora de trocar, mas...")

    17:23 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:22 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Aquela coisa de possuir alguém de guarda baixa com meditação profunda?")

    17:20 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Se você prefere ser a escrava, recomendo o método de Posse Compulsória.")

    17:18 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Mas não é mais fácil se concentrar na luta quando tem outra pessoa se concentrando nas trocas?")

    17:17 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Sério? achei que todos iriam querer ter poder como mestre.")

    17:15 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Pessoalmente, estou bem sendo escrava. Desde que eu possa ir pra cima na minha vez.")

    17:11 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Seu trabalho em equipe era desajeitado. Vocês não são acostumadas a trabalhar juntas.")

    17:07 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:07 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:07 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "É, sabia que não ia ser uma mestre boa.")

    17:04 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Quem Liga? Desde que vocês sejam fortes!")

    17:03 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    17:03 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Esse foi um plano da Lady Hijiri. Estamos investigando Posse Perfeita juntas.")

19 March 2021

    01:06 ‎Th155/Futo's Win Quotes/pt ‎(11 changes; hist; +2) ‎    ‎[Patcherin‎×11] ‎

    01:06 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    01:02 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:57 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:53 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:49 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:46 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:39 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:34 ‎Th155/Sumireko's Win Quotes/pt ‎(19 changes; hist; +1,047) ‎    ‎[Patcherin‎×19] ‎

    00:34 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Você está forte como sempre! Mas ainda assim não vou perder!")

    00:33 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Aeh! ganhei da Kah! Hm... nunca entrei na floresta magica. Bora ir mais tarde?")

    00:31 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:31 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:30 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Aeh! ganhei da Kah! Deixa eu ver aonde que você vai me levar agora...")

    00:27 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:26 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hata... Hata... Acho que ouvi esse nome na aula de historia. Será que vai ta na prova?")

    00:25 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:25 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Tem um numero surpreendente de Tanuki em lugares urbanos também! Serio, eles estão se transformando e etc!")

    00:22 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Visitei até o núcleo da terra! Nossa, como Gensokyo vai fundo!")

    00:21 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "PFFFT. Hoje em dia Kappas nem existem, tô morrendo de rir!")

    00:18 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Esses fones... da pra me passar a marca?")

    00:15 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Faz tempo que não vejo um artista que gira pratos. Mas eu acho que via um monte deles durante o ano novo.")

    00:11 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Sabia que hoje em dia você pode pedir até serviços memoriais na Amazon? Se os templos não se atualizarem, vocês vão ficar para trás.")

    00:07 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:07 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ouvi que a moda é youkais pequenos. Mas acho que o Nyuudou não liga.")

    00:04 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Uma bruxa montada em uma vassoura. Chega a ser tão brega que vira tendência.")

    00:00 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Queee?! Você não esta dando selos? Nunca que você vai ser popular assim.")

18 March 2021

N   23:57 ‎Th155/Sumireko's Win Quotes/pt ‎(3 changes; hist; +2,108) ‎    ‎[Patcherin‎×3] ‎

    23:57 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Gensokyo se transformou em algo estranho. Mas ainda é divertido!")

    23:56 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "[Traduzido por Lobsterin]")

N   23:56 ‎(cur; prev; +2,018) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Th155/Reimu's Win Quotes PT-BR")

    14:12 ‎Th155/Futo's Win Quotes/pt ‎(30 changes; hist; +1,153) ‎    ‎[Patcherin‎×30] ‎

    14:12 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Leve um âmbar consigo. Trará sorte com teu dinheiro.")

    14:09 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Que gastadora imprudente. Duvido que tu tenhas uma boa economia.")

    14:06 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Então, o que existe do outro lado de vossas fendas?")

    14:04 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ouvir-me de que o paraíso esta crivado de celestiais excêntricos. Parece ser a verdade.")

    14:01 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    14:00 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    14:00 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:58 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Estou ficando com sono...")

    13:57 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:57 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Que trombeta peculiar, qual é tua utilidade?")

    13:55 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:43 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Que "insta" é este que vos fala? Ver-me quebrar pratos te deu algum tipo de ideia?")

    13:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    13:41 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Pós considerações, até esta anã atrevida é fofinha")

    13:38 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Imortalidade é a arte eremita definitiva. Aah, como Invejo-te")

    13:34 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Eu gostaria de aprender tuas artes eremitas de controle animal.")

    13:31 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Eu gostaria de vestir tua máscara")

    00:43 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Qual é a diferença entre um tanuki a um mami?")

    00:41 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "O Submundo é ótimo, fontes termais por toda parte.")

    00:39 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Tu consideras-te abrir um mercado no Mausoléu de Espíritos Divinos?")

    00:35 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:35 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:34 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Meus agradecimentos mais profundos, por este treinamento de duelar com Posse Perfeita")

    00:30 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hã? Vosso rosto és como o meu...")

    00:29 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Mesmo sozinha, tu és poderosa. Se juntastes ao meu príncipe herdeiro, poderiam ser a dupla mais poderosa")

    00:25 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Lembrei-me de que um grupo chamado Prismriver ira apresentar um evento chamado concerto. Gostarias de assisti-lo comigo?")

    00:18 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    00:00 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Brincais comigo outra vez!")

17 March 2021

N   23:57 ‎Th155/Futo's Win Quotes/pt ‎(14 changes; hist; +2,425) ‎    ‎[Patcherin‎×14] ‎

    23:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:57 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:55 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Teu poder de fogo parece crescer. Algo surpreendente, devido tua afinidade aquática")

    23:50 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:49 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:49 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:49 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:48 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:45 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Vossa senhoria está bem?")

    23:43 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Caro Kappa escravo, parece-me que com meus e vossos pratos somos uma combinação surpreendente, quiçá, a mais forte?")

    23:36 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    23:35 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Este tipo de duelos serve apenas para desperdiçar pratos.")

    23:29 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "[Traduzido por Lobsterin]")

N   23:29 ‎(cur; prev; +2,024) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Th155/Reimu's Win Quotes PT-BR")

N   20:48 ‎Th155/Futo's Scenario/pt ‎(34 changes; hist; +5,086) ‎    ‎[Patcherin‎×34] ‎

    20:48 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:48 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Uma monja e uma eremita? Pensei que vocês eram rivais. Surpresa de ver vocês juntas.")

    20:44 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Bem na hora! Estava pensando em começar a treinar de mestre.")

    20:41 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:40 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Pois bem! Agora a mestre sou eu. Ei você! Vamos ter um duelo de Posse Perfeita!")

    20:37 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:37 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "==Estagio 2==")

    20:37 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:36 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ein? Mas já? Mil perdões.")

    20:36 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:35 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Eeeei! Ta na hora de trocar como você prometeu!")

    20:29 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:29 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Então não só eu sou forçada nessa dupla que eu não quis. Mas eu ainda recebo discurcinho?! Desgraça!")

    20:26 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Vossa combinação foi a pior. Treine-se mais.")

    20:23 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Eu Perdi?! Não só uma estranha incógnita me possui, mas eu ainda perco! Desgraça!")

    20:18 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:18 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Uuuh... Q-Quando que fui possuída?!")

    20:04 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    20:02 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:59 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:56 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:36 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Posse compulsória, non? En fin, duelémonos!")

    19:32 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:31 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Ta-da! Posse aleatoria foi um Su - ce - sso!")

    19:25 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Hã?")

    19:25 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Non, pero... ¿xa non estás posuída?")

    19:23 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Vamos! Mas você me achou antes que eu pudesse possuir alguem, espera um pouquinho?")

    19:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎

    19:20 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "Saúdos! Que teñamos un duelo de Posse Perfeita!")

    19:15 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "==Estágio 1==")

N   19:15 ‎(cur; prev; +4,210) ‎    ‎Patcherin ‎ ‎ (Created page with "[ Traduzido por Lobsterin ]")

As traduções são baseadas na versão inglesa na maior parte das vezes.

Traduções em Progresso

Estatísticas.

• TH06 Embodiment of Scarlet Devil
• TH07 Perfect Cherry Blossom
• TH08 Imperishable Night
• TH13 Ten Desires
• TH14 Double Dealing Character
• TH14.3 Impossible Spell Card
• TH16 Hidden Star in Four Seasons