Portal:Pt



This is supposed to be a portal page for the Portuguese translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

9 June 2019

    18:40 ‎Th07/Music/pt ‎(14 changes; hist; +2,807) ‎    ‎[Monykukki‎×14] ‎

    18:40 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical dos créditos. O imaginário é baseado na música "Sakura, Sakura." Acho que esta música é um pouco refrescante.")

    18:36 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:35 ‎(cur; prev; +151) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do final. ...É apenas, sinto que é um pouco sombrio. É suposto representar a vida do dia a dia, de uma forma pacífica, juro.")

    18:28 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:27 ‎(cur; prev; +377) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Yukari Yakumo. Era suposto ser um arranjo do tema da Ran, mas acabou por ser bastante diferente. Esta tem uma sensação tenebrosa. Ou melhor, ela é...")

    17:53 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical ???. Outra versão da "Dominação Espiritual". No entanto, não é muito diferente da original...")

    17:51 ‎(cur; prev; +308) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Ran Yakumo. Compus-lo para ser mais deslumbrante do que fantástico. Espero que consigam sentir a youkai energética na música. Na minha opinião, q...")

    17:40 ‎(cur; prev; +293) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Nível Extra. Uma música de ritmo acelerado (?) o que é fora do normal em Touhou. É óbvio que o ritmo e sensação do nível são centrais nesta...")

    15:33 ‎(cur; prev; +194) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical ??? Um arranjo do tema da Yuyuko. Pus mais ênfase na atmosfera misteriosa deste tema. No entanto, a melodia é tão agressiva por si mesma que é quase...")

    15:27 ‎(cur; prev; +293) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Yuyuko Saigyouji. Dei a esta música uma sensação oriental e melodiosa quando a escolhi para música "final". Dito isto, o estilo da música é o...")

    15:17 ‎(cur; prev; +368) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Último Nível. O Último Nível é todo sobre o boss final, por isso o meio-nível é apenas um esforço simbólico. Por causa disso esta música...")

    14:47 ‎(cur; prev; +270) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Youmu Konpaku. Tentei exprimir tanto "Uma Adversária Dura" como "Infantilidade" com este tema. Apesar de usar guitarras, desisti de fazer com que so...")

    13:48 ‎(cur; prev; +290) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Nível 5. Este tema expressa a nostalgia que está bem dentro de todos os japoneses e a sensação frenética que cresce quando alguém se aproxima....")

    12:12 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

8 June 2019

    17:04 ‎Th07/Music/pt ‎(diff; hist; +348) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical das Irmãs Prismriver. Tentei fazer este tema soar como se estivesse a ser tocado de uma forma animada e alegre. Uma atuação feita por umas irmãs des...") ‎

6 June 2019

    21:10 ‎Th07/Music/pt ‎(8 changes; hist; +2,024) ‎    ‎[Monykukki‎×8] ‎

    21:10 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:09 ‎(cur; prev; +399) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Nível 4. O estilo é mais chinês do que japonês. Um lugar maravilhoso sobre as nuvens. Como o verdadeiro começo deste jogo, o Nível 4 e muito ma...")

    20:54 ‎(cur; prev; +428) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Alice Margatroid. A Alice é uma personagem algo especial nesta série, por isso compus o tema com vigor renovado (não que eu tenha sido preguiçoso...")

    20:28 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    20:27 ‎(cur; prev; +476) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Nível 3. Isto faz com que se perguntem se estão perto do fim do jogo. Isto é porque o demo foi lançado muito cedo e eu tive que acabá-lo para qu...")

    20:12 ‎(cur; prev; +362) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical da Chen. Compus este tema com a imagem de uma youkai energética em mente. Esta música é baseada somente em improviso. Porque descobri que se pensass...")

    20:06 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    20:05 ‎(cur; prev; +357) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "Este é o tema musical do Nível 2. Sim, esta é uma música estranha. A minha intenção era fazê-la muito ao estilo folk, mas como é tão calma acabou por tornar-se apenas...")

21 May 2019

    20:43 ‎Th07/Music/pt ‎(3 changes; hist; -6) ‎    ‎[Monykukki‎×3] ‎

    20:43 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    20:43 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    20:43 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

9 May 2019

    09:27 ‎tdb:th16 17/pt ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ ‎

N   09:26 ‎tdb:th17 07/pt ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Seraphic Chicken") ‎

N   09:25 ‎tdb:th17 06/pt ‎(diff; hist; +32) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Eterno Lírio-da-Aranha-Vermelha") ‎

N   09:21 ‎tdb:th17 05/pt ‎(diff; hist; +32) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Bebé de Pedra e Bovino Submerso") ‎

N   09:20 ‎tdb:th17 04/pt ‎(diff; hist; +10) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Lost River") ‎

N   09:19 ‎tdb:th17 03/pt ‎(diff; hist; +11) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Jelly Stone") ‎

N   09:19 ‎tdb:th17 02/pt ‎(diff; hist; +35) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Lamentos Conhecidos por Jizo Apenas") ‎

N   09:18 ‎tdb:th17 01/pt ‎(diff; hist; +36) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Os Espíritos Animais que Não Falam") ‎

8 May 2019

N   18:27 ‎Th17/Spell cards/pt ‎(21 changes; hist; +1,975) ‎    ‎[Mddass‎×21] ‎

    18:27 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Oni "Purgatordálio Supremo de Oniwatari"")

    18:27 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Oni "Purgatordálio de Alto Nível de Oniwatari"")

    18:27 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Oni "Ordálio de Oniwatari"")

    18:27 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Luz "Purgatordálio Supremo do Levantamento"")

    18:26 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Luz "Purgatordálio de Alto Nível do Levantamento"")

    18:26 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Luz "Ordálio do Levantamento"")

    18:26 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Água "Purgatordálio Supremo da Repartição de Água"")

    18:25 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:25 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Água "Purgatordálio da Repartição de Água"")

    18:24 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Água "Ordálio da Repartição de Água"")

    18:07 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Oni "Cerco dos Demónios Famintos"")

    18:07 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Oni "Cerco dos Demónios"")

    18:07 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo do Afogamento "Afogamento no Sanzu"")

    18:07 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Bebé de Pedra Pesado"")

    18:07 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Bebé de Pedra"")

    18:07 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Limbo das Crianças Adultas"")

    18:07 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Limbo das Crianças"")

    18:06 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Conífera de Pedras"")

    18:06 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Símbolo da Pedra "Floresta de Pedras"")

    18:06 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "<!-- Mensagem opcional -->")

N   18:06 ‎(cur; prev; +1,077) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Th17/Spell cards")

N   18:03 ‎Th17/Trophies/pt ‎(66 changes; hist; +5,365) ‎    ‎[Mddass‎×66] ‎

    18:03 ‎(cur; prev; +196) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Encontraste o pintainho, o espírito animal raro do terceiro nível. Derrote a mid-boss enquanto tiveres o Modo Rugido da Lontra ativo. Cuidado para não o apanhar enquanto o...")

    18:02 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:01 ‎(cur; prev; +163) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Vamos encontrar o espírito animal raro do terceiro nível. São libertados pelo mid-boss aquanto certos requisitos. (Dica: Qual é o espírito animal mais calmo?)")

    18:00 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:00 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    18:00 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Pintainho Recém-Nascido")

    17:59 ‎(cur; prev; +179) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Encontraste a vaca, o espírito animal raro do primeiro nível. Derrote a mid-boss sem desruir um único espírito que ela cria. É mais fácil se estiveres perto dela no iní...")

    17:58 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Vamos encontrar o espírito animal rare do segundo nível. São libertados pelo mid-boss aquanto certos requisitos. (Dica: Surpreendentemente seguro?)")

    17:58 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Vamos Beber Leite?")

    17:56 ‎(cur; prev; +200) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Encontraste a alforreca, o espírito animal raro do primeiro nível. Derrote a mid-boss sem desruir um único espírito que ela cria. O efeito é os cinco espíritos serem lib...")

    17:54 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Vamos encontrar o espírito animal rare do primeiro nível. São libertados pelo mid-boss aquanto certos requisitos. (Dica: Não olhes para os lados.)")

    17:52 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Amo Alforrecas")

    17:46 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo sem morrer no modo Lunático. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    17:44 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo sem morrer no modo Normal. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    17:44 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo sem morrer no modo Difícil. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    13:26 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Fujam, Vocês do Inferno!")

    13:25 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Talvez Sejas Um Profissional?")

    13:23 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo sem morrer no modo Fácil. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    13:23 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) sem morrer no modo Lunático.")

    13:23 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) sem morrer no modo Difícil.")

    13:22 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) sem morrer no modo Normal.")

    13:22 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Muito Bem, Até no Inferno Ficarás Bem")

    13:20 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) sem morrer no modo Fácil.")

    13:19 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Todo o Cuidado é Pouco")

    13:18 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo num só crédito no modo Lunático. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    13:17 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) num só crédito no modo Lunático.")

    13:17 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Já É Inferno Antes de Chegar ao Inferno")

    13:15 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo num só crédito no modo Difícil. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    13:14 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) num só crédito no modo Difícil.")

    13:14 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Ajudem-me, Espíritos Animais!")

    13:13 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo num só crédito no modo Normal. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    13:13 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) num só crédito no modo Normal.")

    13:12 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Bem-Vindo à Entrada do Inferno")

    12:55 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste o jogo num só crédito no modo Fácil. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:54 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa (a demonstração) num só crédito no modo Fácil.")

    12:52 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "O Treino Terminou?")

    12:52 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Youmu de Tipo Águia. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:52 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Youmu de Tipo Águia.")

    12:51 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Nem no Inferno Chegou a Tirar a Espada")

    12:48 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Youmu de Tipo Lontra. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:48 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Youmu de Tipo Lontra.")

    12:48 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Nem o Inferno é Para se Temer")

    12:47 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Youmu de Tipo Lobo. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:47 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Youmu de Tipo Lobo.")

    12:46 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Vamos, Corta o Inferno em Pedaços!")

    12:41 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Marisa de Tipo Águia. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:41 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Marisa de Tipo Águia.")

    12:41 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Iluminar o Inferno Com Lasers Penetrantes")

    12:40 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Marisa de Tipo Lontra. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:40 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Marisa de Tipo Lontra.")

    12:40 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Tostar o Inferno Com Um Master Spark")

    12:39 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Mddass ‎ ‎

    12:39 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Marisa de Tipo Lobo. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:38 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Marisa de Tipo Lobo.")

    12:37 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Entrar no Inferno Com Um Míssil")

    12:35 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Reimu de Tipo Águia. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:35 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Reimu de Tipo Águia.")

    12:35 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Reimu Orgulhosa Vai Para o Inferno")

    12:34 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Reimu de Tipo Lontra. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:34 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Reimu de Tipo Lontra.")

    12:34 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Reimu Tímida Vai Para o Inferno")

    12:33 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completaste a demonstração com Reimu de Tipo Lobo. Mas isto é só o começo. Continua na versão completa!")

    12:32 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Completa a demonstração com Reimu de Tipo Lobo.")

    12:31 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Reimu Feroz Vai Para o Inferno")

    12:30 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "<!-- Mensagem opcional -->")

N   12:29 ‎(cur; prev; +934) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Th143/Troféus")

    17:41 ‎Th07/Spell cards/pt ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ ‎

N   17:37 ‎Th17/Music/pt ‎(2 changes; hist; +385) ‎    ‎[Mddass‎×2] ‎

    17:37 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "<!-- Mensagem opcional -->")

N   17:37 ‎(cur; prev; +359) ‎    ‎Mddass ‎ ‎ (Created page with "Th17/Música")

28 April 2019

    17:54 ‎Th07/Music/pt ‎(6 changes; hist; +1,056) ‎    ‎[Monykukki‎×6] ‎

    17:54 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:36 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:36 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:36 ‎(cur; prev; +384) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "@ Este é o tema musical da Letty Whiterock. Um dos objectivos da minha música é misturar subtilmente elementos japoneses e ocidentais (também se aplica a outras músicas)....")

    17:30 ‎(cur; prev; +322) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "@ Este é o tema musical do Nível 1. Como o nome insinua (para nada de mais aí estar), este tema foi composto com a imagem da natureza que ainda não foi descoberta por huma...")

    17:24 ‎(cur; prev; +350) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ (Created page with "@ O tema musical do ecrã inicial. Um tema muito influenciado pelo jogo anterior, mas com um estilo japonês. Esta música remove completamente qualquer indício da "tempestad...")

27 April 2019

    23:10 ‎Th06/Stage titles/pt ‎(diff; hist; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    23:02 ‎tdb:th06 17/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    23:01 ‎tdb:th06 16/pt ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    23:00 ‎tdb:th06 09/pt ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    23:00 ‎tdb:th06 06/pt ‎(diff; hist; +10) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:58 ‎tdb:th06 02/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:56 ‎Th06/Spell cards/pt ‎(51 changes; hist; +132) ‎    ‎[Monykukki‎×51] ‎

    22:56 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:56 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:55 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:55 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:55 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:54 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:53 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:53 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:50 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:50 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:48 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:47 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:47 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:47 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:46 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:45 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:45 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:44 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:43 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:43 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:42 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:42 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:42 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:39 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:38 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:37 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:37 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:37 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:37 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:37 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:30 ‎tdb:th07 01/pt ‎(3 changes; hist; +4) ‎    ‎[Monykukki‎×3] ‎

    22:30 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:30 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:58 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:29 ‎tdb:th07 20/pt ‎(diff; hist; +8) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:28 ‎tdb:th07 19/pt ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:27 ‎tdb:th07 16/pt ‎(2 changes; hist; +5) ‎    ‎[Monykukki‎×2] ‎

    22:27 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:26 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:27 ‎tdb:th07 17/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:24 ‎tdb:th07 15/pt ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:23 ‎tdb:th07 14/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:23 ‎tdb:th07 13/pt ‎(diff; hist; +5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:21 ‎tdb:th07 11/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:21 ‎tdb:th07 10/pt ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:20 ‎tdb:th07 08/pt ‎(diff; hist; +7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:19 ‎tdb:th07 09/pt ‎(diff; hist; -7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:15 ‎Th07/Spell cards/pt ‎(8 changes; hist; +70) ‎    ‎[Monykukki‎×8] ‎

    22:15 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:15 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:14 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:14 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:08 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:07 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:07 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:07 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    22:03 ‎tdb:th07 07/pt ‎(diff; hist; +8) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:01 ‎tdb:th07 06/pt ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    22:00 ‎tdb:th07 05/pt ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    21:59 ‎tdb:th07 02/pt ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    21:55 ‎Th07/Sakuya's Extra and Phantasm/pt ‎(diff; hist; +39) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    21:54 ‎Th07/Marisa's Extra and Phantasm/pt ‎(diff; hist; +39) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    21:53 ‎Th07/Reimu's Extra and Phantasm/pt ‎(diff; hist; +39) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    21:39 ‎Th07/Sakuya's Scenario/pt ‎(20 changes; hist; +275) ‎    ‎[Monykukki‎×20] ‎

    21:39 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:38 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:37 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:37 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:33 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:33 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:33 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:26 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:26 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    21:25 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:45 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:45 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:45 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:44 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:43 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:27 ‎Th07/Marisa's Scenario/pt ‎(9 changes; hist; +278) ‎    ‎[Monykukki‎×9] ‎

    17:27 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:26 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:26 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:26 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:25 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:16 ‎Th07/Reimu's Scenario/pt ‎(8 changes; hist; +278) ‎    ‎[Monykukki‎×8] ‎

    17:16 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:15 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:15 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:14 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:14 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:13 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:13 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    17:12 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

22 April 2019

    19:54 ‎Th06/Marisa's Extra/pt ‎(13 changes; hist; +34) ‎    ‎[Monykukki‎×13] ‎

    19:54 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:54 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:52 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:51 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:51 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:49 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:49 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:47 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:46 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:45 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:44 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:14 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:43 ‎Th06/Reimu's Extra/pt ‎(14 changes; hist; +49) ‎    ‎[Monykukki‎×14] ‎

    19:43 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:42 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:40 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:40 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:39 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:37 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:37 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:35 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:34 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:34 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    19:33 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:13 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    18:18 ‎tdb:th06 17/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    15:31 ‎tdb:th06 02/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    15:30 ‎tdb:th06 06/pt ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎ ‎

    15:12 ‎Th06/Marisa's Scenario/pt ‎(6 changes; hist; +198) ‎    ‎[Monykukki‎×6] ‎

    15:12 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:12 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:11 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:11 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:11 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:11 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:10 ‎Th06/Reimu's Scenario/pt ‎(6 changes; hist; +198) ‎    ‎[Monykukki‎×6] ‎

    15:10 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:09 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:09 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:08 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:07 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    15:07 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

21 April 2019

    13:37 ‎Th06/Marisa's Extra/pt ‎(3 changes; hist; +2) ‎    ‎[Monykukki‎×3] ‎

    13:37 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:36 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:35 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:32 ‎Th06/Reimu's Extra/pt ‎(2 changes; hist; +1) ‎    ‎[Monykukki‎×2] ‎

    13:32 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:30 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:27 ‎Th06/Marisa's Scenario/pt ‎(6 changes; hist; +9) ‎    ‎[Monykukki‎×6] ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:27 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:26 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:25 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:20 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:20 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:16 ‎Th06/Reimu's Scenario/pt ‎(12 changes; hist; +1) ‎    ‎[Monykukki‎×12] ‎

    13:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:14 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:14 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:13 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:12 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:10 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:09 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:09 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:07 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:07 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:06 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

    13:06 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Monykukki ‎ ‎

As traduções são baseadas na versão inglesa na maior parte das vezes.

Traduções em Progresso

• TH06 Embodiment of Scarlet Devil
• TH07 Perfect Cherry Blossom
• TH08 Imperishable Night
• TH14 Double Dealing Character
• TH14.3 Impossible Spell Card