Portal:Ro

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search


Recent changes

21 April 2021

    19:04Th07/Spell cards/ro ‎(24 changes; hist; +517) ‎    ‎[Minthecreator‎×24]
    18:24Th07/Reimu's Extra and Phantasm/ro ‎(183 changes; hist; +1,031) ‎    ‎[Nature Angel‎×77; TheVoid153‎×106]
    17:45Th07/Sakuya's Extra and Phantasm/ro ‎(122 changes; hist; +4,730) ‎    ‎[Minthecreator‎×122]
N   16:57Th18/Reimu's Scenario/ro ‎(15 changes; hist; +4,076) ‎    ‎[StephenMD; Dragoneex‎×14]
N   14:52Hardcoded ASCII strings/ro ‎(28 changes; hist; +9,513) ‎    ‎[StephenMD‎×28]
    12:05Hardcoded strings/ro ‎(81 changes; hist; +1,433) ‎    ‎[StephenMD‎×81]

20 April 2021

     20:39MediaWiki:Doc usecases/ro ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎StephenMDShow user links ‎ ‎
     20:38MediaWiki:Story vs win against default/ro ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎StephenMDShow user links ‎ ‎
 N   20:37MediaWiki:Cat missions/ro ‎(diff; hist; +14) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "<cat_missions>")
     20:36MediaWiki:Cat spellcards/ro ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎StephenMDShow user links ‎ ‎
     20:36MediaWiki:Story version full/ro ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎StephenMDShow user links ‎ ‎
    20:20Th07/Reimu's Extra and Phantasm/ro ‎(19 changes; hist; -21) ‎    ‎[StephenMD‎×9; Nature Angel‎×10]
 N   20:19MediaWiki:Eagle Spirit/ro ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Spirit de Vultur")
 N   20:19MediaWiki:Otter Spirit/ro ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Spirit de Vidră")
 N   20:19MediaWiki:Wolf Spirit/ro ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Spirit de Lup")
 N   20:18MediaWiki:Zombie Fairy/ro ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Zână Zombie")
 N   20:17MediaWiki:Yin-Yang Orb/ro ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Sferă Yin-Yang")
 N   20:16MediaWiki:Unnamed kuda-gitsune/ro ‎(diff; hist; +27) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "O Vulpe-Țeavă Fără Nume")
 N   20:14MediaWiki:Unnamed giant catfish/ro ‎(diff; hist; +24) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Un Somn Mare Fără Nume")
 N   20:14MediaWiki:Fairies/ro ‎(diff; hist; +7) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Zânele")
N   20:13MediaWiki:Three Fairies of Light/ro ‎(2 changes; hist; +25) ‎    ‎[StephenMD‎×2]
 N   20:13MediaWiki:Suwako's voice/ro ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Vocea lui Suwako")
 N   20:12MediaWiki:Sunflower Fairy/ro ‎(diff; hist; +21) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Zâna Florii Soarelui")
 N   20:09MediaWiki:Shanghai Doll/ro ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Păpușă Shanghai")
 N   20:08MediaWiki:Prismriver Sisters/ro ‎(diff; hist; +19) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Surorile Prismriver")
 N   18:59MediaWiki:Lord Tsukuyomi/ro ‎(diff; hist; +14) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Zeul Tsukuyomi")
 N   18:46MediaWiki:Hairball/ro ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Ghem de Păr")
 N   18:45MediaWiki:Goliath Doll/ro ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Păpușa Goliat")
 N   18:43MediaWiki:Fortune-teller/ro ‎(diff; hist; +8) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Ghicitor")
 N   18:43MediaWiki:Five Magic Stones/ro ‎(diff; hist; +24) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Cele Cinci Pietre Magice")
 N   18:42MediaWiki:Fairy Maid/ro ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Slujnicele Zâne")
 N   18:41MediaWiki:Evil Eye/ro ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Ochi Malefic")
 N   18:39MediaWiki:Tsukumo Sisters/ro ‎(diff; hist; +16) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Surorile Tsukumo")
     18:34Template:Project overview/ro ‎(diff; hist; +5) ‎    ‎StephenMDShow user links (Created page with "Securitate pe Wiki")

Cuprins

Salut și bine ați venit la pagina traducerilor românești ale jocurilor Touhou. Oricine cu cunoaștere fluentă al limbii române poate contribui la traducerea jocurilor. Rugăm ca în timpul traducerii să nu alterați elemente din povestea de bază ale jocurilor. Fiți siguri că ați citit pagina de instruire (la moment ea este tradusă dar puteți să citiți versiunea în engleză) înainte de a începe să traduceți.

Titlurile traduse ale jocurilor pot fi găsite aici.

La moment, următoarele jocuri sunt în proces de traducere:

  • Embodiment of Scarlet Devil (Încarnarea Diavolului Stacojiu)
    • Imagini
  • Perfect Cherry Blossom (Floarea Divină de Cireș)
    • Scenariul extra/phantasm al lui Reimu
  • Touhou Hisoutensoku (Neobișnuit cu Legea Naturii)
    • Scenariul lui Sanae
    • Exclamații de Victorie a lui Reimu
  • Antinomy of Common Flowers (Divergența Florilor De Rând)
    • Scenariul lui Nitori și al lui Kokoro
    • Scenariul lui Joon
  • Linii Cod de Bază (Hardcoded strings)

La moment, următoarele jocuri au fost traduse:

  • Embodiment of Scarlet Devil (Încarnarea Diavolului Stacojiu)
    • Toate Scenarile și sfârșiturile
  • Perfect Cherry Blossom (Florea Divină de Cireș)
    • Toate Scenariile din jocul principal.